Verto 50G491 [16/116] Operation and maintenance
![Verto 50G491 [16/116] Operation and maintenance](/views2/1569861/page16/bg10.png)
16
• Locate the idle running speed adjustment screw (40) behind the
air filter casing (5) (fig. N).
• Start the grass cutter engine.
• Use screwdriver to carefully turn the idle running speed
adjustment screw (clockwise to increase speed, counter-
clockwise to reduce speed).
INSTRUCTIONS REGARDING SAFE USE
• When cutting high grass perform the work gradually, by layers.
• Keep the petrol grass cutter away from hard objects and
cultivated plants.
• Operate the petrol grass cutter only when the grass is dry.
• When trimming edges drive the tool along lawn edge.
• Clean ventilation holes in engine casing regularly.
• Regularly remove grass residues from the shield and cutting line
spool.
• Never clean the petrol grass cutter with water, aggressive fluids
or solvents. Clean the petrol grass cutter with brush or delicate
cloth.
• Regularly check technical condition of the ignition plug of the
combustion engine. Replace worn out ignition plug with a new
one recommended by the manufacturer.
• Use recommended spools with cutting line.
PULLING OUT THE CUTTING LINE
The petrol grass cutter is equipped with cutting line feed system.
The cutting line will be pulled out when the spool is firmly pressed
against the ground. Excessive cutting line will be cut off with
blade located in the shield.
In case the cutting line is torn off or its part is broken inside
the spool cover, the cutting line will not be fed. In such case
pull the cutting line by hand.
PULLING OUT THE CUTTING LINE MANUALLY
Switch off engine of the petrol grass cutter.
• Use hexagonal key to lock spindle lock hole (23) (fig. E) and
unscrew cover of spool with cutting line (15) (fig. B).
• Hold spool cover firmly.
• Press in safety catches (18) (fig. C) at both sides of cover of the
spool with cutting line.
• Remove lid from the cover of the spool with cutting line.
• Put in ends of the cutting line and thread them through cutting
line holes (21) (fig. D).
• Install lid of the cover of spool with cutting line.
• Screw cover of spool with cutting line onto spindle.
Be very careful when using petrol grass cutter for vertical
trimming of edges. Stay away from the plane of cutting
element rotation to avoid risk of being hit with an object
projected by the cutting element.
Engine is very hot during operation and just after. Touching it
may cause skin burns.
Exhaust gases contain carbon monoxide, which may cause
poisoning when inhaled. Therefore never start the tool
indoors, in places with poor ventilation or close to flammable
materials.
OPERATION AND MAINTENANCE
Ensure the engine is switched off and is cold before cleaning,
checking or repairing the petrol grass cutter. Disconnect
ignition plug wire (35) (fig. K) from the ignition plug to
prevent accidental start up of the engine.
Be careful, the blade for cutting off the cutting line is
dangerous. When the petrol grass cutter is not being used, the
blade should always be secured.
REPLACEMENT OF CUTTING LINE SPOOL
Ensure the engine of petrol grass cutter is switched off.
• Use hexagonal key to lock spindle lock hole (23) (fig. E) and
unscrew cover of spool with cutting line (15) (fig. B).
• Hold spool cover firmly.
• Press in safety catches (18) at both sides of cover of the spool
with cutting line (fig. C).
• Remove spool with cutting line (19) (spring (20) should stay in
cover of spool with cutting line) (fig. D).
• Clean inside the cover of spool with cutting line thoroughly,
remove all residues of ground and grass.
• Unwind both ends of the line from spool by approximately 15
cm.
• Thread ends of cutting line of new spool through cutting line
holes (21) in the spool cover (fig. D).
• Firmly push new spool with cutting line into spool cover.
• Install the spool cover and press in so it snaps (spool cover must
be fully seated and secured with safety catches).
AIR FILTER
Dirty air filter reduces power of combustion engine and causes
increase of fuel consumption. Clean the air filter after each 5 hours
of the grass cutter operation.
• Remove the air filter shield (42) (fig. O).
• Remove the air filter (41) (fig. O) from the air filter shield.
• Wash the air filter in warm water with soap.
• Dry and install the air filter.
Do not wash the air filter in petrol or any other flammable
solvent to avoid fire hazard or appearance of dangerous
vapours.
FUEL FILTER CLEANING / REPLACEMENT
• Unscrew the fuel filler plug (6).
• Use wire hook or hexagonal key to remove the fuel filter (37)
(fig. M) through fuel filler hole.
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 6
- Kosa spalinowa 50g491 6
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 6
- Przygotowanie do pracy 7
- Praca ustawienia 8
- Obsługa i konserwacja 9
- Parametry techniczne 10
- Ochrona środowiska ce 11
- Gwarancja i serwis 12
- Detailed safety regulations 13
- Petrol grass cutter 50g491 13
- Translation of the original instructions 13
- Preparation for operation 14
- Operation settings 15
- Operation and maintenance 16
- Environment protection ce 17
- Technical parameters 17
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 18
- Motorsense 50g491 18
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 18
- Betriebsvorbereitung 19
- Betrieb einstellungen 20
- Bedienung und wartung 22
- Technische parameter 23
- Umweltschutz ce 23
- Бензотриммер 50g491 24
- Перевод оригинальной инструкции 24
- Правила техники безопасности 24
- Подготовка к работе 26
- Работа настройка 26
- Технические параметры 28
- Техническое обслуживание 28
- Защита окружающей среды 29
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 29
- Косарка бензинова 50g491 30
- Переклад інструкції з оригіналу 30
- Правила техніки безпеки під час користування косаркою бензиновою 30
- Підготовка до роботи 31
- Порядок роботи робочі налаштування 32
- Зберігання та обслуговування 34
- Охорона середовища се 35
- Технічні характеристики 35
- Eredeti használati utasítás fordítása 36
- Motoros fűkasza 50g491 36
- Részletes biztonsági előírások 36
- Felkészülés az üzembehelyezésre 37
- Munkavégzés beállítások 38
- Kezelés karbantartás 39
- Környezetvédelem ce 40
- Műszaki jellemzők 40
- Motocoasa pe benzina 50g491 41
- Prescriptii amanuntite de securitate 41
- Traducere a instrucțiunilor originale 41
- Pregatirea pentru lucru 42
- Lucrul ajustarea 43
- Deservirea si intretinerea 44
- Parametrii tehnici 45
- Protecţia mediului ce 46
- Benzínová kosa 50g491 47
- Podrobné bezpečnostní pokyny 47
- Překlad původního návodu k používání 47
- Příprava k práci 48
- Provoz nastavení 49
- Péče a údržba 50
- Ochrana životního prostředí ce 51
- Technické parametry 51
- Benzínová kosa 50g491 52
- Detailné bezpečnostné predpisy 52
- Preklad pôvodného návodu na použitie 52
- Pred uvedením do prevádzky 53
- Práca nastavenia 54
- Ošetrovanie a údržba 55
- Technické parametre 56
- Ochrana životného prostredia ce 57
- Motorna kosa 50g491 58
- Prevod izvirnih navodil 58
- Specifični varnostni predpisi 58
- Priprava na uporabo 59
- Uporaba nastavitve 60
- Oskrba in hranjenje 61
- Tehnični parametri 62
- Varovanje okolja ce 62
- Detalios saugumo taisyklės 63
- Originalios instrukcijos vertimas 63
- Trimeris 50g491 63
- Pasiruošimas darbui 64
- Darbas ir nustatymai 65
- Aptarnavimas ir sandėliavimas 66
- Aplinkos apsauga ir ce 67
- Techniniai duomenys 67
- Benzīna trimeris 50g491 68
- Detalizētie drošības noteikumi 68
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 68
- Sagatavošanās darbam 69
- Darbs iestatījumi 70
- Apkalpošana un apkope 71
- Tehniskie parametri 72
- Vides aizsardzība ce 73
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 74
- Bensiinimootoriga trimmer 50g491 74
- Täiendavad ohutusjuhised 74
- Ettevalmistus tööks 75
- Töötamine seadistamine 76
- Hooldus ja hoidmine 77
- Tehnilised parameetrid 78
- Keskkonnakaitse ce 79
- Моторна коса 50g491 80
- Подробни правила за безопасност 80
- Превод на оригиналната инструкция 80
- Подготовка за работа 81
- Работа настройки 82
- Обслужване и поддръжка 84
- Опазване на околната среда ce 85
- Технически параметри 85
- Benzinska kosilica 50g491 86
- Posebni propisi o sigurnosti 86
- Prijevod originalnih uputa 86
- Priprema za rad 87
- Rad postavke 88
- Rukovanje i održavanje 89
- Tehnički parametri 90
- Vrijednost ubrzanja titraja 90
- Kosa sa unutrašnjim sagorevanjem 50g491 91
- Opšte mere bezbednosti 91
- Prevod orginalnog uputstva 91
- Priprema za rad 92
- Rad postavke 93
- Rukovanje i održavanje 94
- Parametry techniczne 95
- Zaštita sredine ce 96
- Κανονεσ ασφαλειασ 97
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ 97
- Χλοοκοπτικο βενζινοκινητο 50g491 97
- Εργασια συντονισμοσ 99
- Προετοιμασια για εργασια 99
- Τεχνικη συντηρηση 101
- Προστασια περιβαλλοντοσ 102
- Τεχνικεσ παραμετροι 102
- Motoguadaña 50g491 103
- Normas de seguridad detalladas 103
- Traducción del manual original 103
- Preparación para trabajar 104
- Trabajo ajustes 105
- Uso y mantenimiento 106
- Parametros técnicos 107
- Protección medioambiental ce 108
- Decespugliatore a scoppio 50g491 109
- Norme particolari di sicurezza 109
- Traduzione delle istruzioni originali 109
- Preparazione al funzionamento 110
- Funzionamento regolazioni 111
- Servizio e manutenzione 112
- Caratteristiche tecniche 113
- Protezione dell ambiente 114
Похожие устройства
- Verto 52G219 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G277 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G521 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G312 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G185 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G452 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G418 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G320 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G710 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G330 Инструкция по эксплуатации
- Indesit WDS 1040 TX/R Ремонт автоматических стиральных машин
- Verto 52G206 Инструкция по эксплуатации
- Verto 73K002 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G281 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G325 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G860 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G285 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G450 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G369 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G017 Инструкция по эксплуатации