![Verto 51G014 [16/52] Felkészülés az üzembehelyezésre](/img/pdf.png)
Verto 51G014 [16/52] Felkészülés az üzembehelyezésre
![Verto 51G014 [16/52] Felkészülés az üzembehelyezésre](/views2/1569916/page16/bg10.png)
16
hogy elkerülje a kő kicsorbulását, megrepedését. Ha csiszolás
közben véletlenül leejti a mini csiszológépet, feltétlenül cserélje
ki a köszörűkövet. Ne használjon olyan köszörűkövet, amely
károsodhatott. Óvatosan bánjon a hegyes végű szerszámokkal is.
A befogott károsodott szerszámok elpattanhatnak munka közben.
Az életlen szerszámok nagyobb nyomóerőt kívánnak meg munka
közben, ez pedig a szerszám elpattanását okozhatja.
• Tilos a mini csiszológépet az anyagba bemélyedt szerszámmal
elindítani. A szerszám vágóéle beszorulhat a munkadarabba, ez
pedig a szerszám fölötti uralom elvesztését okozhatja.
• Tilos a bekapcsolt mini csiszológépet felügyelet nélkül hagyni.
Ilyenkor minden esetben áramtalanítsa a gépet. A mini csiszológépet
csak akkor tegye le, ha az orsó forgása teljesen leállt.
• Közvetlen a munkavégzés befejezése után ne nyúljon a befogott
szerszámhoz. Munka közben a befogott szerszám erősen
felhevülhet.
• Rendszeresen tisztítsa a szellőzőnyílásokat a szerszám házán,
célszerűen sűrített levegővel. A fémreszelékek túlzott felgyülemlése
a motor házában az elektromos elemek meghibásodását
okozhatja.
• Tilos a mini csiszológéphez hozzá nem való szerszámokat használni.
Az elektromos kéziszerszám bármilyen saját kivitelezésű átalakítása
komoly sérülések kockázatával jár.
• Acél fűrészek, vágókorongok, nagyfordulatú és gyémánt marófejek
használata esetén a munkadarab legyen mindig biztosan rögzítve.
Tilos a munkadarabot kézzel lefogni, ha ezekkel a szerszámokkal
dolgozik.
FIGYELEM! A szerszám beltéri alkalmazásra szolgál.
Az önmagában is biztonságos szerkezeti felépítés, a biztonsági
megoldások és kiegészítő védőfelszerelések alkalmazása mellett
is mindig fennmarad a munkavégzés közben bekövetkező
balesetek minimális veszélye.
FELÉPÍTÉS, RENDELTETÉS
A mini csiszológép a II. szigetelési osztályba sorolt elektromos
kéziszerszám. A gépet egyfázisú, kommutátoros elektromotor hajtja
meg. A mini csiszológép rendeltetése fém, fa, üveg és műanyag
elemek finom megmunkálása. A mini csiszológéppel szállított
tartozékokat (szerszámokat) csak rendeltetésüknek megfelelően
használja, figyelembe véve az elvégzendő feladat fajtáját és a
munkakörülményeket.
Felhasználási területe a modellezés, a fent felsorolt anyagok finom
megmunkálása, valamint az önállóan végzett tevékenységek széles
köre (barkácsolás).
Tilos az elektromos kéziszerszámot rendeltetésétől eltérő célra
alkalmazni.
AZ ÁBRÁK ÁTTEKINTÉSE
Az alkalmazott számozás a külön oldalakon található, a szerszámok
részelemeit bemutató ábrák jelöléseit követi.
1. Befogótok anya
2. Köpeny
3. Szénkefe fedél
4. Az orsó fordulatszámát szabályozó forgatógomb
5. Indítókapcsoló
7. Orsózár gomb
8. Orsó
* Előfordulhatnak különbségek a termék és az ábrák között.
AZ ALKALMAZOTT PIKTOGRAMOK MAGYARÁZATA
FIGYELEM
FIGYELMEZTETÉS
ÖSSZESZERELÉS / BEÁLLÍTÁS
TÁJÉKOZTATÓ
TARTOZÉKOK, KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELÉSEK
1. Befogótok - 3 db
2. Speciális kulcs - 1 db
3. Különféle tartozékok - 38 db
4. Hordtáska - 1 db
FELKÉSZÜLÉS AZ ÜZEMBEHELYEZÉSRE
A BEFOGÓTOK ANYA LE- ÉS FELSZERELÉSE
Áramtalanítsa a szerszámot.
• Nyomja be és tartsa benyomva a (7) orsózár gombját, így
megakadályozza annak elfordulását.
• Forgassa el az (1) befogótok anyát addig, amíg a (7) orsóretesz be
nem ugrik a kihajtótengely (orsó) hornyába.
• Csavarja le az (1) befogótok anyát (ha szükséges, használja
a speciális kulcsot) (A. ábra).
A befogótok anya felszerelése a leszerelés műveleteinek fordított
sorrendjében történik.
BEFOGÓTOK CSERÉJE
Minden esetben használja a megfelelő, a befogandó szerszám
szárához méretben illő befogótokot. Tilos a befogandó szerszám
szárát belekényszeríteni a kisebb méretű befogótokba.
Áramtalanítsa a szerszámot.
• Szerelje le az (1) befogótok anyát.
• Szerelje ki az (a) befogótokot kicsúsztatva a (8) orsó furatából (B. ábra).
• Szerelje fel a megfelelő méretű befogótokot.
• Csavarja vissza az (1) befogótok anyát.
Ne húzza meg teljesen a befogótok anyát, amíg nincs
a befogótokban szerszám.
SZERSZÁMCSERE
Szerszámcsere, befogótok-csere, illetve bármilyen karbantartási
művelet megkezdése előtt áramtalanítsa a szerszámot a hálózati
csatlakozó kihúzásával.
• Lazítsa meg az (1) befogótok anyát.
• Csúsztassa be a befogandó szerszám szárát úgy, hogy az munka
közben ne tudjon kicsusszanni (C. ábra). Benyomva tartva a (7) orsózár
gombját húzza meg az (1) befogótok anyát úgy, hogy a befogótok
szorosan ráfeszüljön a befogott szerszám szárára (D ábra).
Az orsózár gombja kizárólag a szerszámbefogás vagy kivétel céljára
szolgál. Tilos a gép, a forgó kihajtótengely fékezésére használni.
A mini csiszológép használható flexibilis tengellyel, valamint
hárompofás fúrótokmánnyal is.
MUNKAVÉGZÉS / BEÁLLÍTÁSOK
BEKAPCSOLÁS / KIKAPCSOLÁS / A KIHAJTÓTENGELY
FORDULATSZÁMÁNAK BEÁLLÍTÁSA
A hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a mini csiszológép
gyári adattábláján feltüntetett feszültséggel.
Содержание
- Minitrapano 1
- Instrukcja oryginalna obsługi 5
- Miniszlifierka 51g014 5
- Przygotowanie do pracy 5
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 5
- Obsługa i konserwacja 6
- Praca ustawienia 6
- Ochrona środowiska ce 7
- Parametry techniczne 7
- Detailed safety regulations 8
- Gwarancja i serwis 8
- Minigrinder 51g014 8
- Translation of the original instructions 8
- Operation settings 9
- Preparation for operation 9
- Environment protection 10
- Operation and maintenance 10
- Technical parameters 10
- Мини шлифовальная машина 51g014 10
- Перевод оригинальной инструкции 10
- Правила техники безопасности 10
- Подготовка к работе 11
- Работа настройка 11
- Защита окружающей среды 12
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 12
- Технические параметры 12
- Техническое обслуживание 12
- Переклад інструкції з оригіналу 13
- Правила техніки безпеки під час користування пилкою мінішліфмашинкою 13
- Шліфмашинка міні 51g014 13
- Порядок роботи робочі налаштування 14
- Підготовка до роботи 14
- Eredeti használati utasítás fordítása 15
- Mini csiszológép 51g014 15
- Részletes biztonsági előírások 15
- Зберігання та обслуговування 15
- Охорона середовища 15
- Технічні характеристики 15
- Felkészülés az üzembehelyezésre 16
- Munkavégzés beállítások 16
- Kezelés karbantartás 17
- Környezetvédelem 17
- Műszaki jellemzők 17
- Minipolizor 51g014 18
- Pregatirea la lucru 18
- Prescrieri amanuntite de securitate 18
- Traducere a instrucțiunilor originale 18
- Deserirea si conservarea 19
- Lucrul asamblarea 19
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 20
- Minischleifer 51g014 20
- Parametrii tehnici 20
- Protejarea mediului 20
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 20
- Betrieb einstellungen 21
- Betriebsvorbereitung 21
- Bedienung und wartung 22
- Detalios saugumo taisyklės 22
- Originalios instrukcijos vertimas 22
- Technische parameter 22
- Tiesinis mini šlifuoklis 51g014 22
- Umweltschutz 22
- Darbas ir nustatymai 23
- Pasiruošimas darbui 23
- Aplinkos apsauga ir 24
- Aptarnavimas ir sandėliavimas 24
- Detalizētie drošības noteikumi 24
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 24
- Mini slīpmašīna 51g014 24
- Techniniai duomenys 24
- Sagatavošanās darbam 25
- Apkope un apkalpošana 26
- Darbs iestatījumi 26
- Tehniskie parametri 26
- Vides aizsardzība 26
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 27
- Ettevalmistus tööks 27
- Otslihvija 51g014 27
- Täiendavad ohutusjuhised 27
- Hooldus ja hoidmine 28
- Lihvtamine seadistamine 28
- Tehnilised parameetrid 28
- Keskkonnakaitse 29
- Мини шлайфмашина 51g014 29
- Подробни правила за безопасност 29
- Превод на оригиналната инструкция 29
- Подготовка за работа 30
- Работа настройки 30
- Minibruska 51g014 31
- Podrobné bezpečnostní pokyny 31
- Překlad původního návodu k používání 31
- Обслужване и поддръжка 31
- Опазване на околната среда 31
- Технически параметри 31
- Provoz nastavení 32
- Příprava k práci 32
- Detailné bezpečnostné predpisy 33
- Minibrúska 51g014 33
- Ochrana životního prostředí 33
- Preklad pôvodného návodu na použitie 33
- Péče a údržba 33
- Technické parametry 33
- Pred uvedením do prevádzky 34
- Ochrana životného prostredia 35
- Ošetrovanie a údržba 35
- Práca nastavenia 35
- Technické parametre 35
- Mini brusilnik 51g014 36
- Prevod izvirnih navodil 36
- Priprava na uporabo 36
- Specifični varnostni predpisi 36
- Oskrba in hranjenje 37
- Uporaba nastavitve 37
- Tehnični parametri 38
- Varovanje okolja 38
- Κανονεσ ασφαλειασ 38
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ 38
- Μικρο τριβειο 51g014 38
- Εργασια συντονισμοσ 39
- Προετοιμασια για εργασια 39
- Minibruslica 51g014 40
- Opšte mere bezbednosti 40
- Prevod orginalnog uputstva 40
- Προστασια περιβαλλοντοσ 40
- Τεχνικεσ παραμετροι 40
- Τεχνικη συντηρηση 40
- Priprema za rad 41
- Rad postavke 42
- Rukovanje i održavanje 42
- Tehnicke karakteristike 42
- Zaštita sredine 42
- Informacija informacija 43
- Mini brusilica 51g014 43
- Montaža postavke montaža postavke 43
- Posebni propisi o sigurnosti 43
- Prijevod originalnih uputa 43
- Priprema za rad 43
- Upozorenje upozorenje 43
- Rad postavke 44
- Rukovanje i održavanje 44
- Tehnički parametri 44
- Mini amoladora 51g014 45
- Normas de seguridad detalladas 45
- Traducción del manual original 45
- Zaštita okoliša 45
- Advertencia advertencia 46
- Atención 46
- Funcionamiento configuración 46
- Información información 46
- Montaje configuración montaje configuración 46
- Primeros pasos antes de empezar a trabajar 46
- Especificación técnica 47
- Minitrapano 51g014 47
- Norme particolari di sicurezza 47
- Protección medioambiental ce 47
- Traduzione delle istruzioni originali 47
- Uso y mantenimiento 47
- Funzionamento regolazioni 48
- Preparazione al funzionamento 48
- Caratteristiche tecniche 49
- Protezione dell ambiente 49
- Servizio e manutenzione 49
Похожие устройства
- Verto 50G852 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G427 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G539 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G425 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G511 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G187 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G098 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G365 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G518 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G519 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G490 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G278 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G053 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G572 Инструкция по эксплуатации
- Jacky's JW 10W14G0 Инструкция по эксплуатации
- Jacky's JTD 9WL0 Инструкция по эксплуатации
- Jacky's JTD 7WI0 Инструкция по эксплуатации
- Jacky's JD SB4201 Инструкция по эксплуатации
- Jacky's JD FB4101 Инструкция по эксплуатации
- Jacky's JD FB4102 Инструкция по эксплуатации