![Fender PASSPORT P-80 [32/51] Mic line regler](/img/pdf.png)
Fender PASSPORT P-80 [32/51] Mic line regler
![Fender PASSPORT P-80 [32/51] Mic line regler](/views2/1005881/page32/bg20.png)
32
6. Stromquellen
Schließen Sie das Gerät nur an die Art von Stromquelle an, die im
Bedienungshandbuch beschrieben oder auf dem Gerät vermerkt ist.
7. Schutz des Netzkabels
Verlegen Sie das Stromkabel so, dass niemand darüber laufen oder stolpern
und es nicht durch schwere Gegenstände geknickt werden kann. Achten Sie
besonders auf Netzstecker, Mehrfachsteckdosen und den Kabelanschluss am
Gerät.
8. Erdung
Treffen Sie Vorkehrungen dahingehend, dass die Erdung oder Polung des
Geräts nicht außer Kraft gesetzt wird.
9. Stromkabel
Platzieren Sie Außenantennen in ausreichender Entfernung von Stromkabeln.
10. Nicht-Benutzung
Bei Geräten mit Standby-Funktion fließt in diesem Modus ständig etwas Strom.
Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts, falls dieses über einen längeren
Zeitraum nicht benutzt wird.
11. Wartung
Beschränken Sie sich bei der Wartung des Geräts auf die in der
Bedienungsanleitung beschriebenen Maßnahmen. Andere Wartungsarbeiten
sollten qualifiziertem Fachpersonal vorbehalten bleiben.
12. Notwendige Wartungsarbeiten
Das Gerät sollte zu einem qualifizierten Kundendienst gebracht werden, wenn:
A. Stromkabel oder Netzstecker beschädigt wurden
B. Gegenstände oder Flüssigkeit in das Gerät gelangt sind
C. das Gerät dem Regen ausgesetzt war
D. das Gerät nicht mehr wie gewohnt bedient werden kann oder
Funktionsfehler auftreten
E. das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde.
Sicherheits-Übereinstimmung
Dieses Produkt entspricht – zusätzlich zu den anwendbaren EMC Standards –
den internationalen IEC 60065; C22.2 No 1; UL813 elektrischen
Sicherheitsstandards.
Das Fender Passport Sound System ist mit einem
abnehmbaren Netzkabel mit IEC Buchse und AC Stecker
ausgerüstet. Abhängig von der Region, in der das Passport
System gekauft wurde, ist das Netzkabel mit verschiedenen
AC Steckern ausgestattet, um den unterschiedlichen
Sicherheits- und Kodierungsanforderungen von bestimmten Ländern zu
entsprechen. Alle mit Passport Produkten gelieferten AC Kabel sind 3-polig
und geerdet.
Unter keinen Umständen dürfen Sie die Masse (Erdungs) Verbindung
unterbrechen oder entfernen.
Ihr Passport System zeichnet sich durch ein Switch-Mode-Netzteil aus, das
mit jeder AC Spannung und Leitungsfrequenz betrieben werden kann, um
AC Strom mit maximaler Effizienz umzuwandeln.
Falls Sie sich mit den Verdrahtungscodes & -farben, der AC Erdung
oder den korrekten Anschlussverfahren nicht auskennen, lassen Sie
sich von einem qualifizierten Techniker beraten.
VORSICHT
Unter keinen Umständen dürfen Sie den Erdungspol des
Passport oder eines anderen elektrischen Geräts außer Kraft
setzen. Unter bestimmten Umständen kann eine Kombination
von unterschiedlichen Arten ungeerdeter Geräte zu einem
lebensbedrohlichen Stromschlag führen. Mikrofone besitzen
Metallgehäuse und werden über das Mikrofonkabel mit dem Mischer-
Chassis verbunden. Ihr Passport Mischer ist wahrscheinlich korrekt geerdet,
wenn die Verkabelung des Gebäudes code-gemäß vorgenommen wurde
und der Erdungspol des AC Steckers korrekt angeschlossen ist. Wenn
allerdings aus irgendeinem Grund externe AC-betriebene Geräte mit
ungeerdeten AC Anschlüssen (z. B. ein ungeerdeter Musikverstärker)
zusammen mit dem Passport System benutzt werden, kann eine
Potentialdifferenz zum Mikrofongehäuse entstehen. Bei dieser Kombination
kann ein Akteur, der ein (geerdetes) Mikrofon hält und mit einem
ungeerdeten Objekt eines elektrischen Geräts in Kontakt kommt,
gefährlichen Stromschlägen ausgesetzt sein.
Indem Sie die korrekten Verfahren und Sicherheitsvorkehrungen befolgen,
können Sie die Risiken eines starken Stromschlags minimieren. Überprüfen
Sie immer die AC Anschlüsse und besonders die Spannung zwischen
Mikrofon und anderen AC Geräten. Am besten betreiben Sie das System
überhaupt nicht zusammen mit ungeerdeten oder falsch geerdeten
elektrischen Geräten.
Um Ihr Passport-System zu öffnen und zu schließen, gehen
Sie einfach wie folgt vor:
1. Greifen Sie mit einer Fingerspitze
unter den Sicherheitsbügel {A} und
heben Sie diesen sanft an. Nach
der Deaktivierung des
Sicherheitsbügels spreizen Sie die
beiden Hauptbügel {B} von den
Boxen weg, bevor Sie diese
trennen.
2. Zum Zusammensetzen stellen
Sie die Boxen auf die Tower-Füße
und schieben die Boxen
zusammen, um sie mit den Bügeln
einzuklinken. Richten Sie die
Bügelhaken über den
Boxeneinkerbungen aus und
schließen Sie die Bügel. Die 4
Bügel rasten automatisch ein.
Hinweis: Die Bauteile sind präzise gefertigt und können ohne
Kraftaufwand betätigt werden. Zur einfachen Bedienung
sollten Sie die Teile sorgfältig ausrichten.
C. LEVEL – Regelt die Lautstärke des einzelnen Kanals.
Eine Rechtsdrehung erhöht den Anteil des entsprechenden
Kanals an der “Main Out” Mischung, während eine
Linksdrehung den Pegel verringert. Stellen Sie diesen Regler
ein, nachdem der Master-Ausgangspegel des Passport
eingestellt ist.
D. VIP (NUR KANAL 1) – Der VIP oder Vocal Input Priority-
Regler steuert die Stärke, mit der der Pegel aller anderen
Kanäle automatisch zugunsten der an den Mic/Line Input 1
angeschlossenen Quelle verringert wird. Mit dieser
Spezialfunktion können Sie ins Mikrofon sprechen, während
die anderen Eingänge (z. B. Background Musik) mit
momentan verringerter Lautstärke weiterlaufen. Die VIP
Schaltung ist „pre-volume control” angeordnet - sie wirkt also
ungeachtet der Pegeleinstellung von Kanal 1.
Stellen Sie diesen Regler ein, während Sie auf Kanal 1 in ein
Mikrofon sprechen und weiteres Programmmaterial über
einen anderen Kanal einspeisen. Abhängig von Dauer und
Pegel des in Mic/Line 1 eingespeisten Signals und der
Position des Reglers, löst die VIP-Schaltung eine Pegel-
Verringerung aller anderen Kanäle aus. Die Originalpegel
werden automatisch wiederhergestellt, wenn kein Signal auf
Kanal 1 anliegt. Bei normalen Anwendungen stellt die
Schaltung die Normalpegel innerhalb von 4 sec. wieder her.
Wenn der Pegel auf ein höheres oder stärkeres Signal
eingestellt ist, werden die Normalpegel innerhalb von etwa 6
sec. wiederhergestellt. Die Release-Zeit der VIP-Schaltung ist
absichtlich lang eingestellt, um Unterbrechungen zu
verhindern, wenn ein Sprecher pausiert, um nachzudenken
MIC / LINE - REGLER
TRANSPORT-VERRIEGELUNG
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Содержание
- Fender passport p80 3
- Instructions pertaining to a risk of fire electric shock or injury to persons 3
- Introduction 3
- Portable sound system 3
- Safety guidelines 3
- Mic line controls 4
- Safety precautions 4
- Transportation latches 4
- Line 3 eq controls 5
- Master controls 5
- Aux and footswitch jacks 6
- Mic line inputs 6
- Rear panel 7
- Rear storage compartment 7
- Set up and connections 7
- A product of 9
- Corona ca usa 9
- Fender dynamic cardioid microphone high quality dynamic cardioid hand held microphone includes mic clip part number 069 9012 000 9
- Fender musical instruments corporation 9
- Passport and fender are registered trademarks and power tower is a trademark of fmic other trademarks are property of their respective owners copyright 2004 fmic all rights reserved p n 063679 9
- Passport executive wireless system custom designed wireless system for use with passport sound systems once installed this system becomes a permanent part of your sound system includes a receiver module and a belt pack transmitter with interchangeable headset lavalier and instrument cable elements custom molded carry case included part number 069 1205 00x x indicates frequency 9
- Passport hand held wireless system custom designed wireless system for use with passport sound systems once installed this system becomes a permanent part of your sound system includes a hand held electret condenser microphone and receiver module part number 069 1201 00x x indicates frequency 9
- Printed in china 9
- Specifications 9
- Fender passport p80 10
- Instrucciones relativas a los riesgos de incendio descargas electricas o daños a las personas 10
- Introduccion 10
- Normas de seguridad 10
- Sistema portátil de sonido 10
- Controles mic line 11
- Fijaciones para el transporte 11
- Precauciones de seguridad 11
- Controles line 3 eq 12
- Controles master 12
- Conectores aux y footswitch 13
- Entradas mic line 13
- Compartimento de almacenamiento 14
- Configuracion y conexiones 14
- Panel trasero 14
- Adaptador para montaje en pared una abrazadera de gran resistencia que le permite colocar un altavoz passport de forma fija en una pared referencia 069 9006 000 16
- Corona ca usa 16
- Especificaciones tecnicas 16
- Fender musical instruments corporation 16
- Impreso en china 16
- Microfono cardioico dinamico fender micrófono cardioico dinámico manual de alta calidad incluye pinza de micrófono referencia 069 9012 000 16
- Passport y fender son marcas registradas y power tower es una marca comercial de fmic el resto de marcas comerciales son propiedad de sus dueños respectivos copyright 2004 fmic reservados todos los derechos p n 063679 16
- Sistema inalambrico ejecutivo passport sistema inalámbrico de diseño exclusivo para su uso con sistemas de sonido passport una vez instalado este sistema pasa a ser una parte fija de su sistema de sonido incluye un módulo receptor un transmisor de petaca con un elemento de micro de tipo diadema lavalier y de cable de instrumento intercambiable incluye maletín de transporte referencia 069 1205 00x x indica la frecuencia 16
- Sistema inalambrico manual passport sistema inalámbrico de diseño exclusivo para su uso con sistemas de sonido passport una vez instalado este sistema pasa a ser una parte fija de su sistema de sonido incluye un micrófono condensador electreto manual y un módulo receptor referencia 069 1201 00x x indica la frecuencia 16
- Un producto de 16
- Consignes de securite 17
- Fender passport p80 17
- Instructions relatives aux risques d incendie d électrocution ou d accident 17
- Introduction 17
- Système de sonorisation portable 17
- Consignes de securite 18
- Fixations de transport 18
- Mic line reglages 18
- Line 3 reglages d egalisation 19
- Reglages generaux master 19
- Entrees mic line 20
- Jacks aux et footswitch 20
- Compartiment arrière 21
- Face arrière 21
- Mise en oeuvre et connexions 21
- Caracteristiques techniques 23
- Corona ca usa 23
- Fender musical instruments corporation 23
- Imprimé en chine 23
- Micro dynamique cardioïde fender micro main dynamique cardioïde de haute quallité fourni avec pince micro référence 069 9012 000 23
- Micro main sans fil passport système sans fil conçu spécialement pour l utilisation avec les systèmes passport une fois installé ce système fait totalement partie de votre système de sonorisation comprend un micro main sans fil à condensateur à électret et le récepteur référence 069 1201 00x x indique la fréquence 23
- Passport power tower et fender sont des marques déposées de fmic les autres marques sont déposées par leurs propriétaires respectifs copyright 2004 fmic tous droits réservés p n 063679 23
- Système sans fil passport executive système sans fil conçu spécialement pour l utilisation avec les systèmes passport une fois installé ce système fait totalement partie de votre système de sonorisation comprend un module récepteur un émetteur ceinture avec système interchangeable pour micro serre tête micro cravate et câble instrument boîtier de protection moulé spécial fourni référence 069 1205 00x x indique la fréquence 23
- Un produit 23
- Fender passport p80 24
- Introduzione 24
- Istruzioni riguardanti i rischi di incendio scossa elettrica o danno fisico alle persone 24
- Norme di sicurezza 24
- Portable sound system 24
- Chiusure a scatto per il trasporto 25
- Mic line controlli 25
- Precauzioni di sicurezza 25
- Controlli master 26
- Line 3 controlli eq 26
- Connessioni aux e footswitch 27
- Ingressi mic line 27
- Pannello posteriore 28
- Set up e connessioni 28
- Vano del pannello posteriore 28
- Corona ca usa 30
- Dc accessory bag borsa disegnata appositamente per il trasporto degli accessori dc dc converter e battery pack codice 069 9009 000 passport p150 protective cover custodia protettiva imbottita realizzata in materiale vinilico disegnata appositamente per i sistemi passport p80 p150 e o pd150 codice 069 9010 000 30
- Dual speaker mount adattatore che permette l installazione di due diffusori su un singolo supporto per cassa codice 069 9007 000 30
- Fender dynamic cardioid microphone microfono a mano dinamico di ottima qualità include pinza per asta microfonica codice 069 9012 000 30
- Fender musical instruments corporation 30
- Passport e fender sono marchi registrati power tower è un marchio di proprietà fmic altri marchi citati sono registrati dalle rispettive aziende produttrici copyright 2004 fmic tutti i diritti sono riservati p n 063679 rev b 30
- Passport executive wireless system sistema wireless realizzato appositamente per i sistemi passport una volta installato questo accessorio opzionale sarà parte integrante del sistema passport include un modulo ricevitore un trasmettitore belt pack con elementi intercambiabili microfono headset microfono lavalier e cavo per strumenti valigetta custom codice 069 1205 00x la x indica la frequenza 30
- Passport hand held wireless system sistema wireless realizzato appositamente per i sistemi passport una volta installato questo accessorio opzionale sarà parte integrante del sistema passport include un microfono a condensatore electret a mano e un modulo ricevitore codice 069 1201 00x la x indica la frequenza 30
- Prodotto da 30
- Specifiche 30
- Stampato in china 30
- Wall mount adapter braccio singolo robusto e resistente che permette il montaggio a parete di un diffusore passport utile per le installazioni fisse codice 069 9006 000 30
- Anweisungen die das risiko von bränden stromschlägen und verletzungen betreffen 31
- Einleitung 31
- Fender passport p80 31
- Portable sound system 31
- Sicherheitsrichtlinien 31
- Mic line regler 32
- Sicherheitsvorkehrungen 32
- Transport verriegelung 32
- Line 3 eq regler 33
- Master regler 33
- Aux und footswitch buchsen 34
- Mic line eingänge 34
- Rückseite 35
- Rückseitiges ablagefach 35
- Setup und anschlüsse 35
- Boxen doppelhalterung adapter für die montage von zwei boxen auf einem boxenständer teilenummer 069 9007 000 37
- Boxen wandhalterung einzelner robuster wandmontage winkel zum befestigen einer passport box für festinstallationen teilenummer 069 9006 000 37
- Corona kal usa 37
- Dynamisches fender nierenmikrofon hochwertiges dynamisches hand held nierenmikrofon inklusive mikrofonhalterung teilenummer 069 9012 000 37
- Ein produkt der 37
- Fender musical instruments corporation 37
- Gedruckt in china 37
- Passport executive drahtlossystem spezial drahtlossystem für den einsatz m it passport soundsystemen nach der installation ist dieses system ein fester bestandteil ihres soundsystems umfasst ein empfängermodul und einen am gürtel befestigten sender mit austauschbaren headset lavalier und instrumentenkabel elementen inklusive gegossenem spezialkoffer teilenummer 069 1205 00x x zeigt die frequenz an 37
- Passport hand held drahtlossystem spezial drahtlossystem für den einsatz mit passport soundsystemen nach der installation ist dieses system ein fester bestandteil ihres soundsystems umfasst ein hand held elektret kondensatormikrofon und ein empfängermodul teilenummer 069 1201 00x x zeigt die frequenz an 37
- Passport p150 schutzhülle gepolsterte vinyl schutzhülle für ihr passport p80 p150 und oder pd150 system teilenummer 069 9010 000 37
- Passport und fender sind eingetragene warenzeichen und power tower ist ein warenzeichen der fmic andere warenzeichen sind eigentum der jeweiligen firmen copyright 2004 fmic alle rechte vorbehalten p n 063679 37
- Technische daten 37
- Fender passport p80 38
- Guia de segurança 38
- Instruções referindo ao risco de fogo choque elétrico ou ferimento de pessoas 38
- Introdução 38
- Sistema de som portátil 38
- Controles mic line 39
- Medidas de segurança 39
- Travas de transporte 39
- Controles master 40
- Line 3 controles eq 40
- Entradas mic line 41
- Jacks auxiliares e de pedal 41
- Compartimento traseiro 42
- Instalação e conexões 42
- Painel traseiro 42
- Corona ca usa 44
- Especificações 44
- Fender dynamic cardioid microphone microf one de mão de alta qualidade dinâmico e cardióide inclue mic clip peça número 069 9012 000 44
- Fender musical instruments corporation 44
- Passport e fender são marcas registradas e power tower é marca registrada da fmic outras marcas registradas são propriedade de seus respectivos proprietários copyright 2004 fmic todos os direitos reservados p n 063679 44
- Passport executive wireless system sistema sem fio desenvolvido sob medida para o uso com sistemas de som passport uma vez instalado este sistema se torna parte permanente de seu sistema de som inclue um receiver e belt pack transmitter com headset intercambiável lavalier e elementos de cabo instrumental maleta de transporte feita sob medida incluída peça número 069 1205 00x x indica frequência 44
- Passport hand held wireless system sistema sem fio desenvolvido especialmente para o uso com sistemas de som passport uma vez instalado este sistema se torna parte permanente de seu sistema de som inclue um microfone de mão condensador elétrico e módulo de recepção peça número 069 1201 00x x indica frequência 44
- Um produto de 44
- Wall mount adapter um único suporte de parede triangular resistente ao desgaste para suspender o alto falante passport para instalação peça número 069 9006 000 44
- Caution attention 45
- 120v 60hz usa 0691003030 240v 50hz aus 0691003040 230v 50hz uk 0691003060 230v 50hz eur 0691003070 100v 50hz jpn 51
Похожие устройства
- Kyocera FS-C5300 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3511 Инструкция по эксплуатации
- Sparky TH 70E (В СУМКЕ) Инструкция по эксплуатации
- Benq V2400 Eco Инструкция по эксплуатации
- LG MC-7884NJR Инструкция по эксплуатации
- Sparky TH 65 Инструкция по эксплуатации
- Fender PASSPORT PD-150 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Prology DMD-190 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3503 Инструкция по эксплуатации
- Kyocera FS-C5400DN Инструкция по эксплуатации
- Benq VW2420H Инструкция по эксплуатации
- LG MC-7884NJC Инструкция по эксплуатации
- Prology DVD-550HD Инструкция по эксплуатации
- Sturm JS4076S Инструкция по эксплуатации
- Benq EW2420 Инструкция по эксплуатации
- Fender BLUES JUNIOR III Инструкция по эксплуатации
- Kyocera FS-C8020MFP Инструкция по эксплуатации
- LG MC-7884NJ Инструкция по эксплуатации
- Fender FRONTMAN 15G Инструкция по эксплуатации
- Prology DVD-2070U Инструкция по эксплуатации