Beurer FM35 [8/20] Advertencias importantes a guardar para un uso posterior

Beurer FM35 [8/20] Advertencias importantes a guardar para un uso posterior
8
4JMBTVQFSGJDJFMMFHBSBBDBMFOUBSTFEFNBTJBEPEFTDPOFDUFFMBQBSBUPZEFKFRVFTFFOGSÓFEVSBOUFBMHVOPTNJOV-
tos.
4ÓSWBTFPCTFSWBSRVFMPTNBTBKFTOPQVFEFOSFFNQMB[BSMPTUSBUBNJFOUPTNÏEJDPT&ODBTPTEFJOGMBNBDJPOFTBGFD-
DJPOFTDSØOJDBTPEPMPSFTDSØOJDPTTÓSWBTFDPOTVMUBSBTVNÏEJDPBOUFTEFBQMJDBSFMNBTBKF
Limpieza
Siempre antes de limpiar el aparato desenchufe el cable de alimentación eléctrica.
1BSBMJNQJBSMBDBSDBTBEFQMÈTUJDPVUJMJDFVOQB×PIVNFEFDJEP-BTVQFSGJDJFQVFEFTFSMJNQJBEBUBNCJÏODPOVOB
TVBWFKBCPOBEVSB/VODBVUJMJDFEFUFSHFOUFTBCSBTJWPTDPSSPTJWPTPEFUFSHFOUFTRVFDPOUFOHBOEJMVZFOUFT
Tome cuidado de que no penetre humedad al interior del aparato durante la limpieza.
Advertencias importantes – a guardar para un
uso posterior
t &MBQBSBUPFTUÈQSFWJTUPTØMPQBSBFMGJOEFTDSJUPFOMBTJOTUSVDDJPOFTEFTFSWJDJP
t &MQSPEVDUPSOPTFQVFEFSFTQPOTBCJMJ[BSQPSEB×PTRVFSFTVMUFOEFVOVTPOPDPOGPSNFBMPFTQFDJGJDBEP
t "OUFTEFVUJMJ[BSFMBQBSBUPWFSJGJRVFTJNVFTUSBJOEJDJPTEFEFUFSJPSPPEFEFTHBTUF
t 4JFMBQBSBUPNVFTUSBJOEJDJPTEFEFUFSJPSPPGBMMPTEFTDPOÏDUFMPFOTFHVJEBZUJSFMBGJDIBEFMFODIVGFEFSFE
t 4JFMDBCMFEFSFEEFMBQBSBUPFTUÈEFUFSJPSBEPEFCFTFSSFNQMB[BEPQPSFMQSPEVDUPSPQPSTFSWJDJPTBVUPSJ[BEPT
de asistencia técnica.
t %FCJEPBSFQBSBDJPOFTJODPSSFDUBTFMVTVBSJPQVFEFFYQPOFSTFBQFMJHSPTDPOTJEFSBCMFT
t /VODBVUJMJDFFMBQBSBUPTJOWJHJMBODJB
t /PTFQBSFFODJNBEFMBQBSBUP
t /VODBVUJMJDFFMBQBSBUPEFOUSPEFMBUJOBEFMBEVDIBPEFMMBWBCPZOVODBMPTVNFSHFEFOUSPEFBHVB
t -PTOJ×PTOPSFDPOPDFOMPTQFMJHSPTRVFQVFEFOPSJHJOBSTFEFMPTBQBSBUPTFMÏDUSJDPT5FOHBDVJEBEPRVFFM
aparato no pueda ser utilizado por niños sin vigilancia.
t/PFTSFDPNFOEBCMFVTBSFMBQBSBUPNÈTEFNJOVUPTTJOJOUFSSVQDJØO
t$POTVMUFBTVNÏEJDPTJUJFOFBMHVOBBGFDDJØOEFQJFSOBTPQJFTQPSFKFNQMPTJQBEFDFGMFCJUJTWBSJDFTPEJBCF-
tes.
t&TUFBQBSBUPUJFOFVOBTVQFSGJDJFDBMJFOUF-BTQFSTPOBTDPOQSPCMFNBTEFJOTFOTJCJMJEBEBMDBMPSEFCFOVUJMJ[BSMP
con extrema cautela.
t /PBCSBFMFRVJQP-BHBSBOUÓBFYQJSBFODBTPEFOPPCTFSWBSFTUP&MFRVJQPOPEFCFTFSSFQBSBEPOJBKVTUBEP
por uno mismo. En este caso ya no se garantiza un funcionamiento correcto.
4JMFRVFEBOUPEBWÓBQSFHVOUBTSFTQFDUPBMVTPEFMBQBSBUPEJSÓKBTFBOVFTUSPTFSWJDJPEFDMJFOUF-FBDPOTFKBNPT
con todo placer.
Eliminación de desechos
Sírvase eliminar los desechos del aparato de acuerdo con la Prescripción para la Eliminación de Desechos
de Aparatos Eléctricos y Electrónicos en Desuso 2002/96/EC – WEEE („Waste Electrical and Electronic
Equipment“). En caso de dudas o consultas sírvase dirigirse a las autoridades competentes para la eliminación
de desechos.
ITALIANO
Egregio cliente,
La ringraziamo per aver scelto un prodotto del nostro assortimento. Il nostro nome è garanzia di prodotti di elevata
qualità e sottoposti a regolari controlli nel settore della misura del calore, della terapia dolce, pressione, temperatura
corporea, peso, massaggio ed aria.
La preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso e di rispettare le avvertenze riportate.
Cordiali saluti
Il vostro team Beurer

Содержание

Si la superficie llegara a calentarse demasiado desconecte el aparato y deje que se enfríe durante algunos minu tos Sírvase observar que los masajes no pueden reemplazar los tratamientos médicos En casos de inflamaciones afec ciones crónicas o dolores crónicos sírvase consultar a su médico antes de aplicar el masaje Limpieza Siempre antes de limpiar el aparato desenchufe el cable de alimentación eléctrica Para limpiar la carcasa de plástico utilice un paño humedecido La superficie puede ser limpiada también con una suave jabonadura Nunca utilice detergentes abrasivos corrosivos o detergentes que contengan diluyentes Tome cuidado de que no penetre humedad al interior del aparato durante la limpieza Advertencias importantes a guardar para un uso posterior El aparato está previsto sólo para el fin descrito en las instrucciones de servicio El productor no se puede responsabilizar por daños que resulten de un uso no conforme a lo especificado Antes de utilizar el aparato verifique si muestra indicios de deterioro o de desgaste Si el aparato muestra indicios de deterioro o fallos desconéctelo en seguida y tire la ficha del enchufe de red Si el cable de red del aparato está deteriorado debe ser remplazado por el productor o por servicios autorizados de asistencia técnica Debido a reparaciones incorrectas el usuario puede exponerse a peligros considerables Nunca utilice el aparato sin vigilancia No se pare en cima del aparato Nunca utilice el aparato dentro de la tina de la ducha o del lavabo y nunca lo sumerge dentro de agua Los niños no reconocen los peligros que pueden originarse de los aparatos eléctricos Tenga cuidado que el aparato no pueda ser utilizado por niños sin vigilancia No es recomendable usar el aparato más de 20 minutos sin interrupción Consulte a su médico si tiene alguna afección de piernas o pies por ejemplo si padece flebitis varices o diabe tes Este aparato tiene una superficie caliente Las personas con problemas de insensibilidad al calor deben utilizarlo con extrema cautela No abra el equipo La garantía expira en caso de no observar esto El equipo no debe ser reparado ni ajustado por uno mismo En este caso ya no se garantiza un funcionamiento correcto Si le quedan todavía preguntas respecto al uso del aparato diríjase a nuestro servicio de cliente Le aconsejamos con todo placer Eliminación de desechos Sírvase eliminar los desechos del aparato de acuerdo con la Prescripción para la Eliminación de Desechos _ y de Aparatos Eléctricos y Electrónicos en Desuso 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment En caso de dudas o consultas sírvase dirigirse a las autoridades competentes para la eliminación de desechos ITALIANO Egregio cliente La ringraziamo per aver scelto un prodotto del nostro assortimento Il nostro nome è garanzia di prodotti di elevata qualità e sottoposti a regolari controlli nel settore della misura del calore della terapia dolce pressione temperatura corporea peso massaggio ed aria La preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni per l uso e di rispettare le avvertenze riportate Cordiali saluti Il vostro team Beurer 8

Скачать