Indesit K3C8 P.B/U [7/72] Instrukcja obsfugi

Indesit K3C8 P.B/U [7/72] Instrukcja obsfugi
7
PL
Instrukcja obs∏ugi
Poszczególne funkcje kuchenki obs∏ugiwane sà za po-
mocà pokr´te∏ znajdujàcych si´ na panelu sterujàcym.
Uwaga: Przed pierwszym u˝yciem piekarnika i grilla na-
le˝y urzàdzenie wygrzaç. Wygrzewanie powinno trwaç
oko∏o pó∏ godziny. W tym czasie piekarnik powinien byç
pusty, termostat powinien byç ustawiony na najwy˝szà
temperatur´, drzwi powinny byç otwarte. Nale˝y równie˝
zapewniç odpowiednià wentylacj´ kuchni. Zapach, który
odczuwany jest za zwyczaj podczas wygrzewania ku-
chenki, zwiàzany jest z parowaniem substancji wyko-
rzystywanych do zabezpieczenia piekarnika na czas
magazynowania.
Uwaga: Dolnà pó∏k´ nale˝y wykorzystywaç podczas
pieczenia na ro˝nie. W przypadku innych opcji piekarni-
ka nie nale˝y stosowaç dolnej pó∏ki. Nie nale˝y nic k∏aÊç
na dolnej cz´Êci piekarnika podczas pracy urzàdzenia –
mo˝e to spowodowaç uszkodzenie emalii. Do pieczenia
nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie kratk´ piekarnika.
Wa˝ne: W kuchni wyposa˝onej w elektroniczny pro-
gramator przed uruchomieniem piekarnika nale˝y
najpierw jednoczeÊnie wcisnàç przyciski i
(na wyÊwietlaczu pojawi si´ symbol ).
Blokada drzwi piekarnika (nie wszystkie modele)
Niektóre modele zosta∏y wyposa˝one w blokad´ zabez-
pieczajàcà drzwi piekarnika, umieszczonà mi´dzy pane-
lem sterujàcym, a drzwiami piekarnika. Otwarcie drzwi
jest mo˝liwe po lekkim uniesieniu blokady do góry.
Pokr´t∏a piekarnika (L) (M)
Pokr´t∏a te s∏u˝à do wyboru ró˝nych funkcji oraz do usta-
wiania temperatury w∏aÊciwej dla potraw pieczonych
w piekarniku. Funkcje pieczenia sà ustawiane przez odpo-
wiednie operowanie dwoma pokr´t∏ami:
L – opcje pracy piekarnika (symbol )
M – temperatura pieczenia (symbol )
Po ustawieniu pokr´t∏a w dowolnym po∏o˝eniu, poza po-
∏o˝eniem „Off”, zapali si´ lampka O sygnalizacyjna
piekarnika. Ustawienie pokr´t∏a na symbolu umo˝li-
wia w∏àczenie oÊwietlenia piekarnika bez koniecznoÊci
w∏àczania ˝adnych elementów grzejàcych. Podczas pie-
czenia oÊwietlenie piekarnika ca∏y czas jest w∏àczone,
˝eby przypominaç nam o pracy urzàdzenia.
1. Piekarnik statyczny
Po∏o˝enie pokr´t∏a „L”:
.
Po∏o˝enie pokr´t∏a „M”: wybraç po∏o˝enie z zakresu
pomi´dzy 60°C a Max.
Po wybraniu tego programu zapali si´ lampka kontrolna
piekarnika oraz w∏àczone zostanà oba elementy grzejne
– górny i dolny. W tym trybie piekarnik pracuje podobnie
do tradycyjnych pieców stosowanych przez nasze
babki. Statyczny piec konwekcyjny jest niezastàpiony
w przygotowywaniu potraw sk∏adajàcych si´ z dwóch lub
wi´kszej iloÊci oddzielnych sk∏adników, które po∏àczone
tworzà ostateczne danie, jak na przyk∏ad: kapusta i ˝e-
berka wieprzowe, dorsz na s∏ono po hiszpaƒsku, sztok-
fisz all’anconetana, krucha ciel´cina z ry˝em, itp.
Doskona∏e rezultaty uzyskuje si´ równie˝ podczas przy-
rzàdzania daƒ z wo∏owiny lub ciel´ciny, takich jak: mi´sa
duszone, gulasze, dziczyzna, noga lub ∏opatka wieprzo-
we, itp. Wymagajà one powolnego pieczenia i stopnio-
wego dodawania bulionu lub p∏ynów. Ten tryb pieczenia
nadaje si´ równie˝ doskonale do pieczenia kruchych
ciastek lub herbatników jak równie˝ deserów owocowych.
W trybie statycznego pieca konwekcyjnego zalecane
jest korzystanie jedynie z jednego poziomu piekarnika.
Wykorzystanie wi´kszej iloÊci tac wp∏yn´∏oby negatyw-
nie na rozk∏ad temperatury wewnàtrz piekarnika. Wybór
jednego z poziomów w piekarniku umo˝liwia zró˝nico-
wanie stopnia wypieczenia górnej i dolnej cz´Êci potrawy.
Pieczenie na dwóch pierwszych dolnych poziomach za-
pewni rozprowadzanie wi´kszej iloÊci ciep∏a w dolnej
cz´Êci piekarnika.
2. Pieczenie ciasta
Po∏o˝enie pokr´t∏a „L”:
.
Po∏o˝enie pokr´t∏a „M”: wybraç po∏o˝enie z zakresu
pomi´dzy 60°C a Max.
W tej funkcji zaczyna dzia∏aç termoobieg i wszystkie ele-
menty zapewniajàce delikatne ciep∏o g∏ównie od do∏u.
Ta funkcja jest przeznaczona do gotowania delikatnych
potraw, w szczególnoÊci ciast które muszà wyrosnàç, co
u∏atwia podgrzewanie od spodu.
Praktyczne rady:
przed w∏o˝eniem potrawy piekarnik musi byç roz-
grzany,
nie wolno piec wi´cej ni˝ jednà brytfann´,
potrawy nale˝y ustawiaç na kratce piekarnika,
kratk´ nale˝y wsunàç w pozycj´ nr 3,
nie otwieraç drzwi piekarnika w trakcie pieczenia.
3. Pieczenie pizzy
Po∏o˝enie pokr´t∏a „L”:
.
Po∏o˝enie pokr´t∏a „M”: wybraç po∏o˝enie z zakresu
pomi´dzy 60°C a Max.
W tej pozycji jest w∏àczone dolny i obwodowy element
grzejny oraz termoobieg. Pozwala to na szybkie nagrzanie
piekarnika dzi´ki du˝ej mocy dostarczanej (2800–2900 W),
przy czym ciep∏o rozchodzi si´ g∏ównie z do∏u. Funkcja
„pieczenie pizzy” jest szczególnie zalecana do potraw
wymagajàcych du˝ej iloÊci ciep∏a, na przyk∏ad: pizzy
i du˝ych pieczeni. Nale˝y u˝ywaç tylko jednego poziomu,
gdy˝ w przypadku u˝ywania dwóch poziomów nale˝y
zamieniç potrawy miejscami w trakcie ich przygo-
towywania.
4. Piekarnik z nawiewem
Po∏o˝enie pokr´t∏a „L”:
.
Po∏o˝enie pokr´t∏a „M”: wybraç po∏o˝enie z zakresu
pomi´dzy 60°C a Max.

Содержание

Instrukcja obsfugi Poszczególne funkcje kuchenki obslugiwane sq za pomoc pokr tel znajdujqcych si na panelu sterujqcym Uwaga Przed pierwszym uzyciem piekarnika i grilla na lezy urzqdzenie wygrzac Wygrzewanie powinno trwac okolo pòi godziny W tym czasie piekarnik powinien bye pusty termostat powinien bye ustawiony na najwyzszq temperatur drzwi powinny bye otwarte Nalezy równiez zapewnic odpowiedniq wentylacj kuchni Zapach który odezuwany jest za zwyczaj podezas wygrzewania ku chenki zwiqzany jest z parowaniem substaneji wykorzystywanych do zabezpieczenia piekarnika na czas magazynowania Uwaga Dolnq pólk nalezy wykorzystywac podezas pieczenia na roznie W przypadku innych opeji piekarni ka nie nalezy stosowac dolnej pótki Nie nalezy nic klasc na dolnej cz sci piekarnika podezas pracy urzqdzenia moze to spowodowac uszkodzenie emalii Do pieczenia nalezy uzywac wylqcznie kratk piekarnika Wazne W kuchni wyposazonej w elektroniezny programator przed uruchomieniem piekarnika nalezy najpierw jednoezesnie wcisnqc przyciski O i o na wyswietlaczu pojawi si symbol j Blokada drzwi piekarnika nie wszystkie modele Niektóre modele zostaly wyposazone w blokad zabezpieczajqc drzwi piekarnika umieszczonq mi dzy panelem sterujqcym a drzwiami piekarnika Otwarcie drzwi jest mozliwe po lekkim uniesieniu blokady do gory Pokr tla piekarnika L M Pokr tla te sluz do wyboru róznych funkeji oraz do ustawiania temperatury wlasciwej dia potraw pieczonych w piekarniku Funkcje pieczenia sq ustawiane przez odpowiednie operowanie dwoma pokr tlami L opeje pracy piekarnika symbol M temperatura pieczenia symbol D Po ustawieniu pokr tla w dowolnym polozeniu poza polozeniem Off zapali si lampka O sygnalizacyjna piekarnika Ustawienie pokr tla na symbolu A umozliwia wlqczenie oswietlenia piekarnika bez koniecznosci wlqczania zadnych elementów grzejqcych Podezas pie czenia oswietlenie piekarnika caly czas jest wlqczone zeby przypominac nam o pracy urzqdzenia piekarnika oraz wlqczone zostanq oba elementy grzejne górny i dolny W tym trybie piekarnik pracuje podobnie do tradycyjnych pieców stosowanych przez nasze babki Statyezny piec konwekcyjny jest niezastqpiony w przygotowywaniu potraw skladajqcych si z dwóch lub wi kszej ilosci oddzielnych skladników które polqczone tworz ostateezne danie jak na przyklad kapusta i zeberka wieprzowe dorsz na slono po hiszpansku sztokfisz all anconetana krucha ciel cina z ryzem tp Doskonale rezultaty uzyskuje si równiez podezas przyrzqdzania dan z wolowiny lub ciel ciny takich jak mi sa duszone gulasze dziczyzna noga lub lopatka wieprzo we itp Wymagaj one powolnego pieczenia i stopniowego dodawania bulionu lub plynów Ten tryb pieczenia nadaje si równiez doskonale do pieczenia kruchych ciastek lub herbatników jak równiez deserów owocowych W trybie statyeznego pieca konwekeyjnego zalecane jest korzystanie jedynie z jednego poziomu piekarnika Wykorzystanie wi kszej ilosci tac wplyn loby negatywnie na rozklad temperatury wewnqtrz piekarnika Wybór jednego z poziomów w piekarniku umozliwia zróznicowanie stopnia wypieczenia górnej i dolnej cz sci potrawy Pieczenie na dwóch pierwszych dolnych poziomach zapewni rozprowadzanie wi kszej ilosci ciepla w dolnej cz sci piekarnika 2 Pieczenie ciasta _____________ Polozenie pokr tla L Polozenie pokr tla M wybrac polozenie z zakresu pomi dzy 60 C a Max W tej funkeji zaczyna dzialac termoobieg i wszystkie ele menty zapewniajqce delikatne cieplo glównie od dolu Ta funkeja jest przeznaczona do gotowania delikatnych potraw w szczególnosci ciast które muszq wyrosnqc co ulatwia podgrzewanie od spodu Praktyczne rady przed wlozeniem potrawy piekarnik musi bye rozgrzany nie wolno piec wi cej niz jednq brytfann potrawy nalezy ustawiac na kratce piekarnika kratk nalezy wsunqc w pozycj nr 3 nie otwierac drzwi piekarnika w trakeie pieczenia 3 Pieczenie pizzy Polozenie pokr tla L I I Polozenie pokr tla M wybrac polozenie z zakresu pomi dzy 60 C a Max W tej pozyeji jest wlqczone dolny i obwodowy element grzejny oraz termoobieg Pozwala to na szybkie nagrzanie piekarnika dzi ki duzej mocy dostarczanej 2800 2900 W przy czym cieplo rozchodzi si glównie z dolu Funkeja pieczenie pizzy jest szczególnie zalecana do potraw wymagajqcych duzej ilosci ciepla na przyklad pizzy i duzych pieczeni Nalezy uzywac tyIko jednego poziomu gdyz w przypadku uzywania dwóch poziomów nalezy zamienic potrawy miejseami w trakeie ich przygotowywania 1 Piekarnik statyezny Polozenie pokr tla L E Polozenie pokr tla M wybrac pomi dzy 60 C a Max Po wybraniu tego programu zapali polozenie si z lampka zakresu kontrolna 4 Piekarnik z nawiewem Polozenie pokr tla L 1 Polozenie pokr tla M pomi dzy 60 C a Max wybrac polozenie z zakresu