![Ridgid 40110 [17/36] Instrukcja użytkownika imadła do rur](/img/pdf.png)
Ridgid 40110 [17/36] Instrukcja użytkownika imadła do rur
![Ridgid 40110 [17/36] Instrukcja użytkownika imadła do rur](/views2/1643190/page17/bg11.png)
17
9. Putken taivuttaminen:
Aseta putki kuvan mukaisesti taivutusta varten. Varmista luistamisen
estämiseksi ja putkivaurion välttämiseksi, että putki on riittävän
kaukana tuentakodista. Lisää voimaa putkeen asteittain sen
taivuttamiseksi.
A) Ketjuruuvipuristin
B) Putkiruuvipuristin
Kuva 3 – Putken taivuttaminen
Kiertymisvaaran vähentämiseksi taivuta putkea noin 10 astetta
kerrallaan siirtäen putkea hieman ulos tai sisään taivutusurissa,
kunnes haluttu taive saavutetaan.
PL
Instrukcja użytkownika imadła do rur
OSTRZEŻENIE
Przed użyciem tego narzędzia przeczytać
ostrzeżenia i instrukcje do wszystkich używanych
narzędzi i materiałów, aby zmniejszyć ryzyko
odniesienia poważnych obrażeń ciała.
• Odpowiednio podeprzeć imadło i rurę. Niespełnienie wymogu
podparcia sprzętu może doprowadzić do przewrócenia się imadła,
upadku rury, zerwania łańcucha i poważnych obrażeń ciała.
•
Używać właściwego wyposażenia ochronnego. Zawsze korzystać
z właściwych środków ochrony oczu i stóp, aby zmniejszyć ryzyko
odniesienia obrażeń ciała.
• Nie wolno używać przedłużaczy uchwytów („przedłużek”) ani
stosować nadmiernej siły. Może to spowodować uszkodzenie
narzędzia lub poważne obrażenia ciała.
NOTATKA
Za wybór odpowiednich materiałów oraz metod montażu,
łączenia i formowania odpowiedzialni są projektant i/lub monter
instalacji. Wybór niewłaściwych materiałów i metod może prowadzić do
awarii instalacji.
Stal nierdzewna i inne odporne na korozję materiały mogą ulec
zanieczyszczeniu podczas montażu, łączenia i formowania. Takie
zanieczyszczenie może być przyczyną korozji i przedwczesnej awarii.
Przed przystąpieniem do montażu należy przeprowadzić dokładną
ocenę materiałów oraz metod dla specyficznych warunków pracy, w
tym chemikaliów i temperatury.
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących tego produktu RIDGID® należy:
- Skontaktować się z lokalnym dystrybutorem firmy RIDGID.
- Proszę odwiedzić stronę RIDGID.com w celu znalezienia lokalnego
punktu kontaktowego RIDGID.
- Skontaktować się z Działem Pomocy Technicznej firmy Ridge Tool
po adresem rtctechservices@emerson.com lub w USA i Kanadzie
zadzwonić na numer (800) 519-3456.
Pipe Vise User Guide
TAI
Kuva 2 – Putkiruuvipuristimen asennus
3. Valitse tasainen ja tukeva paikka puristimen asennusta varten. Paikan
on kestettävä putkeen/puristimeen kohdistuvat työkuormitukset
taipumatta, murtumatta, siirtymättä, kaatumatta ja ilman muita
ongelmia. Materiaalin voidaan joutua lisäämään oikean asennuksen
varmistamiseksi (puu- tai metallitausta). Varmista, että puristimen
asentaminen ei vahingoita mitään (sähköjohtoja jne.).
4. Putkipuristimet sijaitsevat yleensä pöytien reunassa.
Ketjuruuvipuristimet tulevat reunan yli ja niissä on rajoittimet, jotka
sijoittavat puristimen suhteessa pöydän reunaan.
a. Pöytäpuristimet: käytä puristimen rungossa olevia reikiä mallina
reikien sijoittamiseksi pöytään. Käytä suurinta mahdollista
kiinnitintä, joka sopii puristimeen ja reikiin. Käytä asennuksessa
sopivanlaatuisia kiinnittimiä. Käytä läpimeneviä pultteja,
aluslevyjä ja lukkomuttereita/aluslevyjä. Pultit menevät
taivutusurien läpi. Katso lisätiedot puristimen varaosaluettelosta.
Älä hitsaa puristinta paikalleen. Puristimien runkoja ei ole
tarkoitettu hitsattavaksi.
b. Siirrettävä putkiruuvipuristin: kiinnitä puristin tukevasti alustaan
kiristämällä kiristysruuvi (kuva 1C).
c.
Siirrettävä ketjuruuvipuristin: pidä puristinta tukevan pystypylvään/
putken lähellä. Kiedo silmukkaketju pylvään ympärille ja kiinnitä
ketjutappi rungon uraan. Kiinnitä ketju tukevasti pylvään ympärille
kiertämällä silmukkapulttia kahvalla (kuva 1D).
Tarkista, että puristin on tukevasti ja vakaasti kiinni.
5. Aseta putki varovasti puristimeen. Älä pudota putkea puristimeen.
Parhaan vakauden takaamiseksi käytön aikana pidä putken
työstettävä pää mahdollisimman lähellä puristinta.
6. Käytä asianmukaisia putkitukia, jos putki ulottuu puristimen rungon
ulkopuolelle.
Aseta tuet oikein pitkien putkien tukemiseksi. Yleensä putki on
tuettava vähintään kahdesta kohdasta. Tukien määrä ja sijainti
riippuu erityisolosuhteista, kuten putken koko, pituus ja paino.
Varmista, että putki on kunnolla keskitetty puristimeen ja tukiin
kaatumisvaaran vähentämiseksi. Älä ylitä puristimelle ilmoitettuja
arvoja. Varmista, että putki on tukevasti ja kunnolla kiinni. Pysyttele
aina etäällä tuetuista kuormista.
7. Kiinnitä putki puristimeen. Työkappaleen on ulotuttava alaleuan
koko alueelle. Älä kiinnitä työkappaletta aivan sen päästä. Tämä
varmistaa varman otteen ja estää puristimen vahingoittumisen.
a. Ketjuruuvipuristin: aseta ketju putken päälle ja kiinnitä
ketjutappi rungon uraan. Kiristä ketju pyörittämällä kahvaa
niin, että se saa otteen putkesta.
b. Putkiruuvipuristin: avaa puristin nostamalla koukku ja
kääntämällä ies sivuun. Aseta putki alaleukaan. Sulje ies ja
varmista, että koukku on kiinni puristimen rungossa. Sulje leuat
kääntämällä syöttöruuvia, jolloin puristin tarttuu kiinni putkesta.
Älä käytä puristimen kiristämiseen kahvan jatkeita. Älä lyö vasaralla
kahvoihin. Tämä voi ylikuormittaa puristimen ja vahingoittaa sitä tai
työkappaletta.
8. Varmista, että putki ja puristin ovat tukevasti tehtävää työtä varten.
Älä kurottele puristimen käytön aikana ja pidä jalkasi tukevalla
alustalla ja säilytä tasapainosi. Tämä takaa paremman hallinnan
odottamattomissa tilanteissa.
Älä kohdista äärimmäistä tai pitkäaikaista kuumuutta työkappaleeseen
– se voi ylikuumentaa puristimen ja muuttaa sen materiaalien
ominaisuuksia.
Содержание
- Description 1
- Inspection maintenance 1
- Pipe vise user guide 1
- Set up operation 1
- Warning 1
- Avertissement 2
- Description 2
- Inspection et entretien 2
- Mode d emploi des étaux à tuyaux 2
- Pipe vise user guide 2
- Afin de limiter les risques de plissage du tuyau coudez le d en viron 10 degrés à la fois en faisant avancer ou reculer le tuyau entre les bobines de cintrage jusqu à obtenir le rayon voulu 3
- Montage et utilisation 3
- Pipe vise user guide 3
- Advertencia 4
- Descripción 4
- Inspección y mantenimiento 4
- Montaje y operación 4
- Pipe vise user guide 4
- Prensa de tornillo para tubos modo de empleo 4
- Bedienungsanleitung für rohrschraubstöcke 5
- Beschreibung 5
- Pipe vise user guide 5
- Warnung 5
- Kontrolle wartung 6
- Pipe vise user guide 6
- Vorbereitung und betrieb 6
- Beschrijving 7
- Handleiding voor pijpklemmen 7
- Inspectie onderhoud 7
- Pipe vise user guide 7
- Waarschuwing 7
- Avvertenza 8
- Guida dell utente della morsa per tubi 8
- Instelling bediening 8
- Pipe vise user guide 8
- Configurazione funzionamento 9
- Descrizione 9
- Ispezione manutenzione 9
- Pipe vise user guide 9
- Descrição 10
- Guia do utilizador do torno de canos 10
- Pipe vise user guide 10
- Configuração funcionamento 11
- Inspeção manutenção 11
- Para reduzir o risco de dobras incorretas dobre o cano aproximadamente 10 graus de cada vez movendo o cano ligeiramente para dentro ou fora das bobinas de dobra até formar a dobra desejada 11
- Pipe vise user guide 11
- Beskrivning 12
- Bruksanvisning rörskruvstycke 12
- Inspektion underhåll 12
- Inställning användning 12
- Pipe vise user guide 12
- Varning 12
- Advarsel 13
- Beskrivelse 13
- Brugervejledning til rørskruestikker 13
- Eftersyn vedligeholdelse 13
- Pipe vise user guide 13
- Advarsel 14
- Opsætning drift 14
- Pipe vise user guide 14
- Rørtvinge bruksanvisning 14
- Beskrivelse 15
- Inspeksjon vedlikehold 15
- Oppsett drift 15
- Pipe vise user guide 15
- Asennus käyttö 16
- Kuvaus 16
- Pipe vise user guide 16
- Putkipuristimen käyttöohje 16
- Tarkastus huolto 16
- Varoitus 16
- Instrukcja użytkownika imadła do rur 17
- Kiertymisvaaran vähentämiseksi taivuta putkea noin 10 astetta kerrallaan siirtäen putkea hieman ulos tai sisään taivutusurissa kunnes haluttu taive saavutetaan 17
- Ostrzeżenie 17
- Pipe vise user guide 17
- Pipe vise user guide 18
- Przeglądy konserwacja 18
- Przygotowanie obsługa 18
- Kontrola údržba 19
- Nastavení provoz 19
- Pipe vise user guide 19
- Uživatelská příručka trubkového svěráku 19
- Výstraha 19
- Ke snížení rizika zalomení trubky trubku ohýbejte postupně v krocích po přibližně 10 stupních kdy trubkou lehce hýbete z ohýbacích cívek a zpět dokud se nevytvoří požadovaný ohyb 20
- Pipe vise user guide 20
- Príručka pre používateľov zveráka na rúrky 20
- Výstraha 20
- Kontrola údržba 21
- Nastavenie používanie 21
- Pipe vise user guide 21
- Avertizare 22
- Descriere 22
- Ghid de utilizare menghină pentru țevi 22
- Inspecții întreținere 22
- Pipe vise user guide 22
- Pregătire operare 22
- Figyelmeztetés 23
- Láncos kengyeles satuk kezelési kézikönyv 23
- Pentru a reduce riscul de flambare îndoiți țeava aproximativ 10 grade o dată mișcând țeava ușor spre interiorul sau exteriorul matrițelor de îndoire până se formează încovoierea dorită 23
- Pipe vise user guide 23
- Beállítás működtetés 24
- Ellenőrzés karbantartás 24
- Ismertetés 24
- Pipe vise user guide 24
- Pipe vise user guide 25
- Επιθεώρηση συντήρηση 25
- Οδηγός χρήσης για σωληνομέγγενες 25
- Περιγραφή 25
- Προειδοποιηση 25
- Korisnički priručnik za škripac za cijevi 26
- Pipe vise user guide 26
- Upozorenje 26
- Εγκατάσταση λειτουργία 26
- Pipe vise user guide 27
- Podešavanje rad 27
- Pregled održavanje 27
- Opozorilo 28
- Pipe vise user guide 28
- Pregled vzdrževanje 28
- Priprava uporaba 28
- Uporabniški vodič za cevno objemko 28
- Pipe vise user guide 29
- Upozorenje 29
- Uputstvo za cevnu stegu 29
- Kontrola održavanje 30
- Pipe vise user guide 30
- Podešavanje rad 30
- Pipe vise user guide 31
- Внимание 31
- Описание 31
- Осмотр обслуживание 31
- Руководство пользователя трубных тисков 31
- Установка использование 31
- Boru anahtarı kullanım kılavuzu 32
- Pipe vise user guide 32
- С целью снижения риска образования складок необходимо сгибать трубу примерно на 10 градусов за один проход слегка перемещая трубу внутрь или наружу в гибочных роликах до получения требуемого радиуса изгиба 32
- Açıklama 33
- Hazırlık kullanım 33
- I nceleme bakım 33
- Pipe vise user guide 33
- Орнату пайдалану 34
- Сипаттама 34
- Тексеру техникалық қызмет көрсету 34
- Құбыр іскенжесін пайдалану нұсқаулығы 34
- Pipe vise user guide 35
- Іскенжені қатайту үшін тұтқа ұзартқыштарын бастырмалар қолданбаңыз тұтқаларды балғамен ұрмаңыз бұл іскенже жүгін арттырып іскенже не жұмыс бөлшегінің зақымдалуына әкелуі мүмкін 35
- Ширатылу ықтималдығын азайту үшін қажетті бүгу түзілгенше құбырды бүгілетін орағыштар ішіне не тыс ақырындап жылжытып құбырды бір уақытта шамамен 10 градусқа бүгіңіз 35
- Құбырды іскенжеге мұқият орналастырыңыз құбырды іскенжеге тастамаңыз пайдалану барысында орнықтылықты барынша жақсарту үшін теңселетін құбыр шетін іскенжеге барынша жақын ұстаңыз 35
- Pipe vise user guide 36
Похожие устройства
- Ridgid K-400 с С-32IW Инструкция по эксплуатации
- Ridgid 1442N Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 120х175 Фрост латте Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 160х175 Фрост желтый Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 160х175 Фрост коричневый Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 120х175 Фрост коричневый Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 100х175 Фрост коричневый Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 160х175 Фрост белый Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 80х175 Фрост белый Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 60х175 Купава коричневый Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 90х175 Натурэль шоколад Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 60х175 Натурэль шоколад Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 80х175 Розарий коричневый Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 60х175 Розарий коричневый Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 100х175 Сити ночь Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 60х175 Сити ночь Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 50х175 Сити ночь Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 140х160 Канзас белый Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 50х160 Канзас белый Инструкция по эксплуатации
- УЮТ 60х175 Скрипт белый Инструкция по эксплуатации