![Ariston LUCE 7OFK 1049L X [53/76] Önlemler ve tavsiyeler önlemler ve tavsiyeler önlemler ve tavsiyeler önlemler ve tavsiyeler önlemler ve tavsiyeler](/img/pdf.png)
Ariston LUCE 7OFK 1049L X [53/76] Önlemler ve tavsiyeler önlemler ve tavsiyeler önlemler ve tavsiyeler önlemler ve tavsiyeler önlemler ve tavsiyeler
![Ariston LUCE 7OFK 1049L X [53/76] Önlemler ve tavsiyeler önlemler ve tavsiyeler önlemler ve tavsiyeler önlemler ve tavsiyeler önlemler ve tavsiyeler](/views2/1071401/page53/bg35.png)
53
TR
Önlemler ve tavsiyelerÖnlemler ve tavsiyeler
Önlemler ve tavsiyelerÖnlemler ve tavsiyeler
Önlemler ve tavsiyeler
! Cihaz, uluslar arasý emniyet mevzuatlarýna uygun
olarak tasarlanmýþ ve üretilmiþtir. Bu uyarýlar,
güvenlik amaçlý olup dikkatlice okunmalýdýr.
Genel emniyetGenel emniyet
Genel emniyetGenel emniyet
Genel emniyet
• Cihaz, meskenlerde kullanýlmak üzere tasarlanmýþ
olup profesyonel kullaným amaçlý deðildir.
• Yaðmur ve fýrtýnaya maruz kalmasý son derece
tehlikeli olduðundan cihaz, üzeri kapalý bile olsa
açýk alanlara monte edilemez.
• Cihazý yerinden hareket ettirirken daima fýrýnýn yan
taraflarýnda bulunan tutma kulplarýndan
yararlanýnýz.
• Cihaza ayaklarýnýz çýplakken ya da elleriniz veya
ayaklarýnýz ýslak ya da nemliyken dokunmayýnýz.
•
Cihaz, sadece yetiþkin kiþiler tarafýndan veCihaz, sadece yetiþkin kiþiler tarafýndan ve
Cihaz, sadece yetiþkin kiþiler tarafýndan veCihaz, sadece yetiþkin kiþiler tarafýndan ve
Cihaz, sadece yetiþkin kiþiler tarafýndan ve
bu kitapçýkta aktarýlan talimatlara göre,bu kitapçýkta aktarýlan talimatlara göre,
bu kitapçýkta aktarýlan talimatlara göre,bu kitapçýkta aktarýlan talimatlara göre,
bu kitapçýkta aktarýlan talimatlara göre,
yemek piþirmek amaçlý kullanýlmalýdýryemek piþirmek amaçlý kullanýlmalýdýr
yemek piþirmek amaçlý kullanýlmalýdýryemek piþirmek amaçlý kullanýlmalýdýr
yemek piþirmek amaçlý kullanýlmalýdýr
. Her. Her
. Her. Her
. Her
türlü diðer kullanýmlar (örneðin: ortamtürlü diðer kullanýmlar (örneðin: ortam
türlü diðer kullanýmlar (örneðin: ortamtürlü diðer kullanýmlar (örneðin: ortam
türlü diðer kullanýmlar (örneðin: ortam
ýsýtmasý) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeliýsýtmasý) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli
ýsýtmasý) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeliýsýtmasý) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli
ýsýtmasý) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli
bulunurbulunur
bulunurbulunur
bulunur
. Üretici firma uygunsuz, hatalý ve. Üretici firma uygunsuz, hatalý ve
. Üretici firma uygunsuz, hatalý ve. Üretici firma uygunsuz, hatalý ve
. Üretici firma uygunsuz, hatalý ve
mantýk dýþý kullanýmlardan kaynaklananmantýk dýþý kullanýmlardan kaynaklanan
mantýk dýþý kullanýmlardan kaynaklananmantýk dýþý kullanýmlardan kaynaklanan
mantýk dýþý kullanýmlardan kaynaklanan
muhtemel zararlardan sorumlu tutulamaz.muhtemel zararlardan sorumlu tutulamaz.
muhtemel zararlardan sorumlu tutulamaz.muhtemel zararlardan sorumlu tutulamaz.
muhtemel zararlardan sorumlu tutulamaz.
••
••
•
Cihazýn kullanýmý sýrasýnda ýsýtma Cihazýn kullanýmý sýrasýnda ýsýtma
Cihazýn kullanýmý sýrasýnda ýsýtma Cihazýn kullanýmý sýrasýnda ýsýtma
Cihazýn kullanýmý sýrasýnda ýsýtma
elemanlarý ile fýrýnýn bazý kýsýmlarý çokelemanlarý ile fýrýnýn bazý kýsýmlarý çok
elemanlarý ile fýrýnýn bazý kýsýmlarý çokelemanlarý ile fýrýnýn bazý kýsýmlarý çok
elemanlarý ile fýrýnýn bazý kýsýmlarý çok
sýcak duruma gelirsýcak duruma gelir
sýcak duruma gelirsýcak duruma gelir
sýcak duruma gelir
. Bunlara dokunmamaya. Bunlara dokunmamaya
. Bunlara dokunmamaya. Bunlara dokunmamaya
. Bunlara dokunmamaya
dikkat ediniz ve çocuklarý uzak tutunuz.dikkat ediniz ve çocuklarý uzak tutunuz.
dikkat ediniz ve çocuklarý uzak tutunuz.dikkat ediniz ve çocuklarý uzak tutunuz.
dikkat ediniz ve çocuklarý uzak tutunuz.
• Diðer beyaz eþyalara ait kablolarýn fýrýnýn sýcak
kýsýmlarýna temas etmesini önleyiniz.
• Havalandýrma ve ýsý daðýlma noktalarýný
týkamayýnýz.
• Fýrýn kapaðýný açma kulpunu tam ortasýndan
tutunuz: yan taraflarý sýcak olabilir.
• Kaplarý fýrýna sürerken veya fýrýndan çýkartýrken
daima fýrýn eldiveni kullanýnýz.
• Fýrýnýn alt kýsmýný alüminyum folyo ile örtmeyiniz.
• Tutuþabilen maddeleri fýrýn içinde bulundurmayýnýz:
bunlar fýrýn yanlýþlýkla çalýþtýrýlacak olursa alev
alabilirler.
• Elektrik fiþini kablosundan çekerek deðil fiþten
tutarak çýkartýnýz.
• Fiþi elektrik þebekesinden çekmeden, temizlik
veya bakým müdahalelerinde bulunmayýnýz.
• Arýza halinde onarmak amacýyla iç mekanizmalarý
kurcalamayýnýz. Teknik servis ile irtibata geçiniz
(
bakýnýz Teknik Servis
).
• Fýrýnýn kapaðý açýkken kapak üzerine aðýr cisimler
koymayýnýz.
• Çocuklarýn cihaz ile oynamasýný önleyiniz.
• Cihaz; (çocuklar dahil) fiziki, duyusal ya da
zihinsel kapasiteleri kýsýtlý kiþiler tarafýndan
kullanýlamayacaðý gibi, güvenliklerinden sorumlu
bir kiþinin gözetimi altýnda bulunmadýkça veya
cihazýn kullanýmý hakkýnda ön bilgiler almýþ
olmadýkça, deneyimsiz ve ürüne fazla bir
alýþkanlýðý bulunmayan kimseler tarafýndan da
kullanýlmamalýdýr.
ÝmhaÝmha
ÝmhaÝmha
Ýmha
• Ambalaj malzemelerinin imha edilmesi:
ambalajlarýn geri dönüþümünü saðlayan yerel
düzenlemelere uyunuz.
• Elektrik ve elektronik cihazlarýn atýklarýný
deðerlendirme (RAEE) konusunu düzenleyen
2002/96/CE sayýlý Avrupa Birliði mevzuatýnda;
beyaz eþyalarýn kentsel katý atýk genel yöntemi ile
imha edilmemesi öngörülmüþtür. Kullanýlmayan
cihazlarýn, madde geri kazaným ve geri dönüþüm
oranýný en yüksek seviyeye yükseltmek, çevre ve
insan saðlýðýna olasý zararlarý engellemek için ayrý
ayrý toplanmasý gerekmektedir. Tüm ürünlerin
üzerinde; ayrýþtýrýlmýþ atýk hükümlerini hatýrlatmak
amacýyla üstünde çarpý iþareti olan sepet sembolü
yer almaktadýr.
Cihazlarýn tasfiye edilmesi konusunda daha geniþ
bilgi almak için cihaz sahiplerinin mevcut müþteri
hizmetine veya satýþ noktalarýna baþvurulmasý
gerekir.
TT
TT
T
asarruf ve çevreye saygýasarruf ve çevreye saygý
asarruf ve çevreye saygýasarruf ve çevreye saygý
asarruf ve çevreye saygý
• Fýrýn ikindi saatleri ile sabahýn ilk saatleri arasýnda
kalan zaman diliminde çalýþtýrýldýðý takdirde
elektrik þirketlerinin emilim yükünün azaltýlmasýna
katký saðlanýr. Program planlama seçenekleri,
özellikle de •ggecikmeli piþirme (
bakýnýz
Programlar
) ve “gecikmeli otomatik temizlik”
(
bakýnýz Bakým ve temizlik
), bunu mümkün kýlar.
• GRILL ve FAN GRILLING piþirmelerinin daima fýrýn
kapaðý kapalý iken yapýlmasý önerilir: bu hem daha
iyi sonuç elde edilmesini hem de enerji tasarrufu
saðlar (yaklaþýk %10).
• Contalarýn temiz ve bakýmlý tutulmasý, bunlarýn
kapaða tam olarak yapýþarak ýsý kaybýný
önlemesini saðlar.
! Bu ürün, standby modunda enerji tüketimlerinin
sýnýrlandýrýlmasý hakkýndaki yeni Avrupa Direktifi
tarafýndan belirlenen gereklilikleri karþýlamaktadýr.
Содержание
- Backofen 1
- Beschreibung des gerätes 4 1
- Fk 1041 l 0 x ha fk 1041 l 0 ha 7ofk 1049ls c x ru ha 7ofk 1049ls c ru ha ut 104c x ha ut 104c ha fk 1041 0 x ha 7ofk 1049l x ru ha 7ofk 1049l ru ha 1
- Gebrauchsanleitung 1
- Inbetriebsetzung und gebrauch 5 7 1
- Inhaltsverzeichnis 1
- Installation 2 3 1
- Kundendienst 19 1
- Programme 8 14 1
- Reinigung und pflege 16 17 1
- Störungen und abhilfe 18 1
- Vorsichtsmaßregeln und hinweise 15 1
- Aufstellort 2
- Installation 2
- Elektrischer anschluss 3
- Bedienfeld 4
- Beschreibung des gerätes 4
- Display garfunktionen 4
- Display programmierung 4
- Geräteansicht 4
- Einstellung der uhr 5
- Enstellungsmenüpunkte 5
- Erste inbetriebnahme 5
- Inbetriebsetzung und gebrauch 5
- Sperre schaltelemente 5
- Backofen in betrieb setzen 6
- Kurzzeitwecker einstellen 6
- Demo modus 7
- Standby 7
- Wiederherstellung der werkseinstellung 7
- Manuelle garprogramme 8
- Programme 8
- Automatik garprogramme 9
- Garzeit programmierung 12
- Praktische back brathinweise 12
- Auftauen von tiefkühlgut 13
- Bei den angegebenen garzeiten handelt es sich um richtwerte die je nach geschmack geändert werden können die vorheizzeiten des backofens sind voreingestellt und können demnach nicht von hand geändert werden 13
- Braten 13
- Echte heißluft 13
- Garzeit minuten 13
- Hefeteig 13
- Manuell standard führungen gleit führungen 13
- Niedrige temperatur 13
- Pasteurisation 13
- Programme lebensmittel gewicht kg einschubhöhe vorheizen empfohlene temperatur c 13
- Sparprogramm eco dieses programm das bei längeren kochzeiten den stromverbrauch merklich reduziert ist für speise wie fischfilets kleingebäck und gemüse geeignet es eignet sich auch zum aufwärmen und fertiggaren von speisen 13
- Tabelle der garzeiten 13
- Überbacken 13
- Automatisch standard führungen gleit führungen 14
- Brioche 14
- Die garzeiten im automatikbetrieb sind voreingestellt diese werte sind ab der voreingestellten garzeitdauer einstellbar wie im rezept angegeben 50 gr 0 5 dl wasser in die auf position 5 eingeschobene fettpfanne füllen 14
- Fisch in folie 14
- Fischfilet 14
- Hähnchen 14
- Joghurt 14
- Kuchen 14
- Paella 14
- Plum cake 14
- Programme lebensmittel gew kg einschubhöhe vorheizen 14
- Quiche 14
- Schwein 14
- Allgemeine sicherheit 15
- Energie sparen und umwelt schonen 15
- Entsorgung 15
- Vorsichtsmaßregeln und hinweise 15
- Abschalten ihres gerätes vom stromnetz 16
- Backofentür reinigen 16
- Lampenaustausch 16
- Montage des gleitschienen bausatzes 16
- Reinigung des gerätes 16
- Reinigung und pflege 16
- Problem mögliche ursache lösung 18
- Störungen und abhilfe 18
- Kundendienst 19
- Fk 1041 l 0 x ha fk 1041 l 0 ha 7ofk 1049ls c x ru ha 7ofk 1049ls c ru ha ut 104c x ha ut 104c ha fk 1041 0 x ha 7ofk 1049l x ru ha 7ofk 1049l ru ha 20
- Гриль 32
- Запеканка 32
- Низкая температура 32
- Одновременное приготовление на нескольких уровнях 32
- Пастеризация 32
- Пицца 32
- Полуфабрикаты 32
- Программа eco эта программа имеет большую продолжительность приготовления но позволяет значительное энергосбережение рекомендуется для таких блюд как рыбное филе мелкая выпечка и овощи пригодна также для разогревания блюд и их доводки 32
- Программы продукты вес кг расположение уровней 32
- Размораживание 32
- Расстойка 32
- Ручной режим 32
- Рыба 32
- Указанная продолжительность приготовления служит только в качестве примера и может быть изменена в соответствии с вашми личными предпочтениями время разогревания духовки является фиксированным и не может быть изменено вручную 32
- Автоматические режимы стандартные направляющие выдвижные направляющие 33
- Баранина 33
- Говядина 33
- Йогурт 33
- Кекс 33
- Кондитерская выпечка 33
- Курица 33
- Паэлья 33
- Песочный тор 33
- Песочный торт с начинкой 33
- Плов 33
- Программы продукты вес кг расположение уровней предварительный нагрев 33
- Продолжительность приготовления в автоматическом режиме задается автоматически пользователь может изменить значения начиная с заданной продолжительности по рецепту налейте 50 гр 0 5 дл воды в противень установленный на 5 ый уровень 33
- Рыба в фольге 33
- Рыбное филе 33
- Свинина 33
- Сладкие булочки 33
- Телятина 33
- Хлеб 33
- Неисправность возможные причины методы устранения 37
- Kullaným talimatlarý kullaným talimatlarý kullaným talimatlarý kullaným talimatlarý kullaným talimatlarý 39
- Kurulum kurulum kurulum kurulum kurulum 40
- Yyyyyerleþtirme erleþtirme erleþtirme erleþtirme erleþtirme 40
- Elektrik baðlantýsý elektrik baðlantýsý elektrik baðlantýsý elektrik baðlantýsý elektrik baðlantýsý 41
- Cihazýn tanýmý cihazýn tanýmý cihazýn tanýmý cihazýn tanýmý cihazýn tanýmý 42
- Genel görünüm genel görünüm genel görünüm genel görünüm genel görünüm 42
- Kontrol paneli kontrol paneli kontrol paneli kontrol paneli kontrol paneli 42
- Piþirmedeki ekran piþirmedeki ekran piþirmedeki ekran piþirmedeki ekran piþirmedeki ekran 42
- Programlamadaki ekran programlamadaki ekran programlamadaki ekran programlamadaki ekran programlamadaki ekran 42
- Ayarlar menüsünün giriþleri ayarlar menüsünün giriþleri ayarlar menüsünün giriþleri ayarlar menüsünün giriþleri ayarlar menüsünün giriþleri 43
- Baþlatma ve kullaným baþlatma ve kullaným baþlatma ve kullaným baþlatma ve kullaným baþlatma ve kullaným 43
- Kapý kumandalar kilidi kapý kumandalar kilidi kapý kumandalar kilidi kapý kumandalar kilidi kapý kumandalar kilidi 43
- Saatin ayarlanmasý saatin ayarlanmasý saatin ayarlanmasý saatin ayarlanmasý saatin ayarlanmasý 43
- Ýlk çalýþtýrma ýlk çalýþtýrma ýlk çalýþtýrma ýlk çalýþtýrma ýlk çalýþtýrma 43
- Dakika sayacýnýn ayarlanmasý dakika sayacýnýn ayarlanmasý dakika sayacýnýn ayarlanmasý dakika sayacýnýn ayarlanmasý dakika sayacýnýn ayarlanmasý 44
- Fýrýnýn yakýlmasý fýrýnýn yakýlmasý fýrýnýn yakýlmasý fýrýnýn yakýlmasý fýrýnýn yakýlmasý 44
- Demo modu demo modu demo modu demo modu demo modu 45
- Fabrika ayarlarýna geri dönülmesi fabrika ayarlarýna geri dönülmesi fabrika ayarlarýna geri dönülmesi fabrika ayarlarýna geri dönülmesi fabrika ayarlarýna geri dönülmesi 45
- Standby standby standby standby standby 45
- Manüel piþirme programlarý manüel piþirme programlarý manüel piþirme programlarý manüel piþirme programlarý manüel piþirme programlarý 46
- Programlar programlar programlar programlar programlar 46
- Otomatik piþirme programlarý otomatik piþirme programlarý otomatik piþirme programlarý otomatik piþirme programlarý otomatik piþirme programlarý 47
- Piþirme iþleminin programlanmasý piþirme iþleminin programlanmasý piþirme iþleminin programlanmasý piþirme iþleminin programlanmasý piþirme iþleminin programlanmasý 50
- Pratik piþirme önerileri pratik piþirme önerileri pratik piþirme önerileri pratik piþirme önerileri pratik piþirme önerileri 50
- Defrosting 51
- Eco programı bu program uzun pişirme süreleri ile ancak oldukça fazla bir enerji tasarrufu ile birlikte balık filetoları küçük pasta ve sebzeler gibi yemekler için önerilir yemeklerin ısıtılması ve pişirme işlemlerini tamamlamak için de uygundur 51
- Fan grilling 51
- Manüel standart kılavuzlar kayan kılavuzlar 51
- Multilevel 51
- Pasteurisation 51
- Piþirme tablosu piþirme tablosu piþirme tablosu piþirme tablosu piþirme tablosu 51
- Pişirme süreleri bilgi amaçlı olup kişisel zevke göre değiştirilebilir fırının ön ısıtma süreleri önceden ayarlanmış olup manüel olarak değiştirilemez 51
- Pişirme süresi dakika 51
- Programlar yemekler ağırlık kg rafların pozisyonu ön ısıtma önerilen sıcaklık c 51
- Proving 51
- Slow cook 51
- Brioche 52
- Chicken 52
- Desserts 52
- Fish en papillote 52
- Fish fillet 52
- Otomatik pişirme süreleri önceden ayarlanmıştır değerler önceden ayarlanan süreden başlayarak kullanıcı tarafından değiştirilebilir tarifteki gibi 5 pozisyondaki yağ toplama tepsisinin içine 50 gr 0 5 dl su ekleyiniz 52
- Otomatik standart kılavuzlar kayan kılavuzlar 52
- Paella 52
- Pilau rice 52
- Plum cake 52
- Programlar yemekler ağırlık kg rafların pozisyonu ön ısıtma 52
- Shortcrust tarts 52
- Yoghurt 52
- Genel emniyet genel emniyet genel emniyet genel emniyet genel emniyet 53
- Tttttasarruf ve çevreye saygý asarruf ve çevreye saygý asarruf ve çevreye saygý asarruf ve çevreye saygý asarruf ve çevreye saygý 53
- Önlemler ve tavsiyeler önlemler ve tavsiyeler önlemler ve tavsiyeler önlemler ve tavsiyeler önlemler ve tavsiyeler 53
- Ýmha ýmha ýmha ýmha ýmha 53
- Ampulün yenisi ile deðiþtirilmesi ampulün yenisi ile deðiþtirilmesi ampulün yenisi ile deðiþtirilmesi ampulün yenisi ile deðiþtirilmesi ampulün yenisi ile deðiþtirilmesi 54
- Bakým ve temizlik bakým ve temizlik bakým ve temizlik bakým ve temizlik bakým ve temizlik 54
- Cihazýn temizlenmesi cihazýn temizlenmesi cihazýn temizlenmesi cihazýn temizlenmesi cihazýn temizlenmesi 54
- Contalarýn kontrolü contalarýn kontrolü contalarýn kontrolü contalarýn kontrolü contalarýn kontrolü 54
- Elektrik akýmýnýn devre dýþý býrakýlmasý elektrik akýmýnýn devre dýþý býrakýlmasý elektrik akýmýnýn devre dýþý býrakýlmasý elektrik akýmýnýn devre dýþý býrakýlmasý elektrik akýmýnýn devre dýþý býrakýlmasý 54
- Kapaðýn temizliði kapaðýn temizliði kapaðýn temizliði kapaðýn temizliði kapaðýn temizliði 54
- Sürgülü kýzaklar setinin montajý sürgülü kýzaklar setinin montajý sürgülü kýzaklar setinin montajý sürgülü kýzaklar setinin montajý sürgülü kýzaklar setinin montajý 54
- Arýzalar ve çözümleri arýzalar ve çözümleri arýzalar ve çözümleri arýzalar ve çözümleri arýzalar ve çözümleri 56
- Sorun olası nedeni çözümü 56
- Cihazýn ömrü 10 yýldýr 57
- Indesit company beyaz eşya pazarlama a ş karahasan sok no 11 balmumcu 34349 beşiktaş i stanbul tel 90 212 355 53 00 faks 90 212 212 95 59 web www hotpoint ariston com tr 57
- Ttttteknik servis eknik servis eknik servis eknik servis eknik servis 57
- Fk 1041 l 0 x ha fk 1041 l 0 ha 7ofk 1049ls c x ru ha 7ofk 1049ls c ru ha ut 104c x ha ut 104c ha fk 1041 0 x ha 7ofk 1049l x ru ha 7ofk 1049l ru ha 58
- Animowana ikona pieczenia 61
- Informuje co należy zrobić lub jaką pracę wykonuje w danym momencie piekarnik 61
- Wskaźnik czasu trwania pieczenia 61
- Wskaźnik postępowania pieczenia wskaźnik godziny zakończenia pieczenia 61
- Wskaźnik temperatury 61
- Wskaźnik wybranego menu 61
- Wskaźniki nagrzewania wstępnego ciepła resztkowego 61
- Czas pieczenia min 70
- Niska temperatura 70
- Pasteryzowanie 70
- Pieczeń 70
- Program eco ten program o dluższym czasie pieczenia ale również znacznej oszczędno œ ci energii jest zalecany do potraw takich jak filety rybne drobne wypieki i warzywa można z niego korzystać również do podgrzewania potraw oraz w końcowej fazie pieczenia 70
- Programy potrawy ciężar kg poziomy nagrzewanie wstępne zalecana temperatura c 70
- Rozmrażanie 70
- Ręczne prowadnice standardowe prowadnice przesuwne 70
- Wielopoziomowe 70
- Wskazany czas trwania pieczenia ma charakter orientacyjny i może być zmieniany według osobistych upodobań czas wstępnego nagrzewania piekarnika został ustawiony fabrycznie i nie może być zmieniony ręcznie 70
- Wyrastanie ciasta 70
- Zapiekanka 70
- Automatyczne prowadnice standardowe prowadnice przesuwne 71
- Brioszki 71
- Ciasto ze śliwkami 71
- Cielęcina 71
- Czas trwania pieczenia w trybie automatycznym jest ustawiony fabrycznie użytkownik może je zmieniać począwszy od wstępnie ustawionej wartości zgodnie z przepisem na brytfannę na poziomie 5 należy wlać 50 gr 0 5 dl wody 71
- Desery 71
- Filet rybny 71
- Jagnięcina 71
- Jogurt 71
- Kurczak 71
- Paella 71
- Programy potrawy waga kg poziomy nagrzewanie wstępne 71
- Ryba pieczona w folii 71
- Tarta na słodk 71
- Tarta warzywn 71
- Wieprzowina 71
- Wołowina 71
- Usterka możliwa przyczyna środki zaradcze 75
Похожие устройства
- Planet ICA-350 Инструкция по эксплуатации
- Planet IVS-H120 Инструкция по эксплуатации
- Ariston LUCE 7OOK 998E X Инструкция по эксплуатации
- Planet CAM-IVP52 Инструкция по эксплуатации
- Ariston LUCE 7OHK 637 CX Инструкция по эксплуатации
- Ariston LUCE 7OFK 1039EL PX Инструкция по эксплуатации
- Planet CAM-IVP52V Инструкция по эксплуатации
- Ariston LUCE 7OFK 898E X Инструкция по эксплуатации
- Planet CAM-BX42 Инструкция по эксплуатации
- Planet CAM-BX53 Инструкция по эксплуатации
- Ariston CISPF 640 E Инструкция по эксплуатации
- Ariston 7HPK 644 D GH X Инструкция по эксплуатации
- Planet CAM-DM33 Инструкция по эксплуатации
- Planet CAM-IR138 Инструкция по эксплуатации
- Ariston KIO 744 DD Z Инструкция по эксплуатации
- Planet CAM-IR338 Инструкция по эксплуатации
- Ariston KRC 741 D Z Инструкция по эксплуатации
- Ariston TQ 751 Инструкция по эксплуатации
- Planet CAM-IR442V Инструкция по эксплуатации
- Ariston 7HPK 755 D GH X Инструкция по эксплуатации