![Pioneer STH-80BT [43/104] Installazione con il supporto](/img/pdf.png)
Pioneer STH-80BT [43/104] Installazione con il supporto
![Pioneer STH-80BT [43/104] Installazione con il supporto](/views2/1722613/page43/bg2b.png)
Italiano
Installazione
Importante
• Verificare tutti i collegamenti e i
sistemi prima dell’installazione
finale.
• Non utilizzare parti non
autorizzate, in quanto possono
provocare malfunzionamenti.
• Se l’installazione richiede la
foratura o altre modifiche del
veicolo, consultare il rivenditore.
• Non installare l’unità se:
−può interferire con il
funzionamento dei veicolo.
−può causare lesioni ai passeggeri
in caso di arresto improvviso.
• Installare l’unità lontano da luoghi
caldi, come ad esempio vicino alle
bocchette del riscaldamento.
• È possibile ottenere
prestazioni ottimali
quando l’unità viene
installata con
un’angolazione inferiore ai 45°.
• Per assicurare un’adeguata
dispersione del calore del
prodotto nel corso del suo
utilizzo, durante l’installazione
si raccomanda di lasciare ampio
spazio dietro il pannello posteriore
e di avvolgere i cavi allentati
affinché non ostruiscano le bocche
di ventilazione.
Lasciare ampio
spazio
5 cm
5 cm
Prima di installare il
prodotto
1 Rimuovere l’anello di
rivestimento.
Per rimuovere l’anello di
rivestimento, estenderne la
parte superiore e inferiore verso
l’esterno.
Anello di rivestimento
2 Inserire le chiavi di
estrazione in dotazione in
entrambi i lati dell’unità
finché non scattano in
posizione.
3 Estrarre l’unità dal supporto.
Chiave di estrazione
Installazione con il
supporto
1 Installare il supporto nel
cruscotto.
2 Fissare il riduttore di
montaggio utilizzando un
cacciavite per piegare le
linguette metalliche (90°) in
posizione.
182 mm
112 mm
Cruscotto
Supporto
3 Installare il prodotto nel
supporto.
Cruscotto
4 Posizionare l’anello di
rivestimento.
Anello di rivestimento
Scanalatura
Collegare l’anello di
rivestimento con il lato con
la scanalatura rivolta verso il
basso.
Installazione
usando i fori per viti
sul lato del prodotto
1 Fissaggio del prodotto alla
forcella di montaggio radio.
Posizionare il prodotto in modo
che i suoi fori siano allineati con
i fori per viti della staffa e serrare
le viti nelle 3 posizioni su ciascun
lato.
A seconda della forma dei fori
per vite della forcella, utilizzare
le viti a testa tonda o le viti a
scomparsa.
It
13
Содержание
- Owner s manual guide d utilisation manuale di istruzioni manual del propietario benutzerhandbuch gebruikshandleiding руководство пользователя 1
- Smart receiver récepteur intelligent ricevitore smart receptor inteligente smart receiver smart receiver смарт ресивер 1
- Sph t20bt 1
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Italiano 2
- Nederlands 2
- Русский 2
- Declaration of conformity with regard to the radio equipment directive 2014 53 eu 3
- Attaching the holder 6 4
- Attaching the tablet to the holder 8 4
- Before you start 4
- Before you start 4 4
- Checking the operation 0 4
- Checking the package contents 5 4
- Connections installation 2 4
- Detaching the tablet from the holder 9 4
- Getting started 1 4
- Securing the tablet to the holder 0 4
- Table of contents 4
- Thank you for purchasing this pioneer product 4
- Warning 4
- Caution 5
- Checking the package contents 5
- If you experience problems 5
- Attaching the holder 6
- Please attach the holder after installing the main unit into the dashboard 6
- Align the main unit with the slots on the back of the holder and push the cable back into the main unit 3 fixing points 7
- Connect the cable to the connector located on the back of the holder 7
- Fix the unit and holder with the 4 supplied screws 7
- Attaching the tablet to the holder 8
- Detaching the tablet from the holder 9
- Checking the operation 10
- Once connection and installation are completed perform the following operations and make sure that the unit operates normally 10
- Securing the tablet to the holder 10
- Basic operation 11
- Getting started 11
- Plugging a usb storage device 11
- Sph t20bt 11
- Unplugging a usb storage device 11
- Connections 12
- Connections installation 12
- This unit 12
- Camera 13
- Power amp sold separately 13
- Power cord 13
- Display 14
- Installation 14
- Before installing this product 15
- Installation using the screw holes on the side of this product 15
- Installation with the holder 15
- Installing the microphone 15
- Copyright and trademark 16
- Specifications 16
- To install on the steering column 16
- To install on the sun visor 16
- Avant de commencer 18
- Avant de commencer 2 18
- Avertissement 18
- Détacher la tablette du support 7 18
- Fixer la tablette au support 6 18
- Fixer le support 4 18
- Fixer solidement la tablette au support 8 18
- Mise en route 9 18
- Nous vous remercions d avoir acheté cet appareil pioneer 18
- Raccordements installation 0 18
- Table des matières 18
- Vérifier le contenu de l emballage 3 18
- Vérifier le fonctionnement 8 18
- Attention 19
- Si vous rencontrez des problèmes 19
- Vérifier le contenu de l emballage 19
- Fixer le support 20
- Veuillez fixer le support après avoir installé l unité principale dans le tableau de bord 20
- Alignez l unité principale avec les fentes à l arrière du support et repoussez le câble dans l unité principale 3 points de fixation 21
- Fixez l appareil et le support avec les 4 vis fournies 21
- Raccordez le câble au connecteur situé à l arrière du support 21
- Fixer la tablette au support 22
- Détacher la tablette du support 23
- Fixer solidement la tablette au support 24
- Une fois le raccordement et l installation terminés effectuez les opérations suivantes pour vérifier le bon fonctionnement de l appareil 24
- Vérifier le fonctionnement 24
- Brancher un périphérique de stockage usb 25
- Débrancher un périphérique de stockage usb 25
- Fonctionnement de base 25
- Mise en route 25
- Sph t20bt 25
- Cet appareil 26
- Raccordements 26
- Raccordements installation 26
- Amplificateur de puissance vendu séparément 27
- Cordon d alimentation 27
- Affichage 28
- Caméra 28
- Avant d installer cet appareil 29
- Installation 29
- Installation avec le support 29
- Installation à l aide des trous de vis situés sur les côtés de cet appareil 29
- Droits d auteur et marques commerciales 30
- Installation du microphone 30
- Pour installer l appareil sur la colonne de direction 30
- Pour installer l appareil sur le pare soleil 30
- Caractéristiques techniques 31
- Avvertenza 32
- Collegamento del tablet al supporto 6 32
- Connessioni installazione 0 32
- Fissaggio del supporto 4 32
- Fissaggio del tablet al supporto 8 32
- Grazie per avere acquistato questo prodotto pioneer 32
- Operazioni preliminari 9 32
- Prima di iniziare 32
- Prima di iniziare 2 32
- Scollegare il tablet dal supporto 7 32
- Sommario 32
- Verifica del contenuto della confezione 3 32
- Verifica del funzionamento 8 32
- Attenzione 33
- In caso di problemi 33
- Verifica del contenuto della confezione 33
- Dopo aver installato l unità principale sul cruscotto fissare il supporto 34
- Fissaggio del supporto 34
- Allineare l unità principale con le fessure sul retro del supporto e spingere il cavo nell unità principale 3 punti di fissaggio 35
- Collegare il cavo al connettore che si trova sul retro del supporto 35
- Fissare l unità e il supporto con le 4 viti in dotazione 35
- Collegamento del tablet al supporto 36
- Scollegare il tablet dal supporto 37
- Al termine di connessione e installazione eseguire le seguenti operazioni e verificare che l unità funzioni normalmente 38
- Fissaggio del tablet al supporto 38
- Verifica del funzionamento 38
- Collegamento di un dispositivo di archiviazione usb 39
- Funzionamento di base 39
- Operazioni preliminari 39
- Scollegamento di un dispositivo di archiviazione usb 39
- Sph t20bt 39
- Connessioni 40
- Connessioni installazione 40
- L unità 40
- Amplificatore di potenza venduto separatamente 41
- Cavo di alimentazione 41
- Display 42
- Telecamera 42
- Installazione 43
- Installazione con il supporto 43
- Installazione usando i fori per viti sul lato del prodotto 43
- Prima di installare il prodotto 43
- Copyright e marchio 44
- Installazione del microfono 44
- Per l installazione sul parasole 44
- Per l installazione sul piantone dello sterzo 44
- Specifiche 44
- Advertencia 46
- Antes de empezar 46
- Antes de empezar 2 46
- Colocación de la tablet en el soporte 6 46
- Comprobación del contenido del paquete 3 46
- Comprobación del funcionamiento 8 46
- Conexiones instalación 0 46
- Cómo fijar el soporte 4 46
- Extracción de la tablet del soporte 7 46
- Fijación de la tablet en el soporte 8 46
- Muchas gracias por adquirir este producto pioneer 46
- Procedimientos iniciales 9 46
- Tabla de contenido 46
- Comprobación del contenido del paquete 47
- En caso de problemas 47
- Precaución 47
- Cómo fijar el soporte 48
- Fije el soporte tras instalar la unidad principal en el salpicadero 48
- Alinee la unidad principal con las ranuras en la parte trasera del soporte e introduzca el cable en la unidad principal 3 puntos de fijación 49
- Conecte el cable con el conector ubicado en la parte trasera del soporte 49
- Fije la unidad y el soporte con los 4 tornillos suministrados 49
- Colocación de la tablet en el soporte 50
- Extracción de la tablet del soporte 51
- Comprobación del funcionamiento 52
- Fijación de la tablet en el soporte 52
- Una vez completadas la conexión y la instalación realice las siguientes operaciones y asegúrese de que la unidad funciona con normalidad 52
- Conexión de un dispositivo de almacenamiento usb 53
- Desconexión de un dispositivo de almacenamiento usb 53
- Funcionamiento básico 53
- Procedimientos iniciales 53
- Sph t20bt 53
- Conexiones 54
- Conexiones instalación 54
- Esta unidad 54
- Amplificador vendido por separado 55
- Cable de alimentación 55
- Cámara 56
- Visualización 56
- Antes de la instalación de este producto 57
- Instalación 57
- Instalación con el soporte 57
- Instalación que utiliza los orificios de los tornillos en el lateral de este producto 57
- Copyright y marcas registradas 58
- Especificaciones 58
- Instalación del micrófono 58
- Instalación en la columna de dirección 58
- Instalación en la visera 58
- Abnehmen des tablets von der halterung 7 60
- Anbringen der halterung 4 60
- Anbringen des tablets an der halterung 6 60
- Anschlüsse einbau 0 60
- Befestigen des tablets an der halterung 8 60
- Bevor sie beginnen 60
- Bevor sie beginnen 2 60
- Danke dass sie sich für dieses produkt von pioneer entschieden haben 60
- Erste schritte 9 60
- Inhaltsverzeichnis 60
- Warnung 60
- Überprüfen der funktionsfähigkeit 8 60
- Überprüfen der mitgelieferten teile 3 60
- Falls probleme auftreten sollten 61
- Vorsicht 61
- Überprüfen der mitgelieferten teile 61
- Anbringen der halterung 62
- Bauen sie zunächst das hauptgerät in das armaturenbrett ein und bringen sie dann die halterung an 62
- Befestigen sie das gerät und die halterung mit den 4 mitgelieferten schrauben 63
- Richten sie das hauptgerät an den schlitzen an der rückseite der halterung aus und schieben sie das kabel wieder in das hauptgerät 3 befestigungspunkte 63
- Schließen sie das kabel an den anschluss an der rückseite der halterung an 63
- Anbringen des tablets an der halterung 64
- Abnehmen des tablets von der halterung 65
- Befestigen des tablets an der halterung 66
- Nach anschluss und einbau vergewissern sie sich anhand folgender punkte dass das gerät normal funktioniert 66
- Überprüfen der funktionsfähigkeit 66
- Anschließen eines usb speichergeräts 67
- Erste schritte 67
- Grundlagen der bedienung 67
- Sph t20bt 67
- Trennen eines usb speichergeräts 67
- Anschlüsse 68
- Anschlüsse einbau 68
- Dieses gerät 69
- Leistungsverstärker separat erhältlich 69
- Stromkabel 69
- Display 70
- Kamera 70
- Einbau 71
- Einbau mit den schraubenlöchern an der seite dieses produkts 71
- Einbau mit der halterung 71
- Vor dem einbau dieses produkts 71
- Anbringen an der lenksäule 72
- Anbringen an der sonnenblende 72
- Anbringen des mikrofons 72
- Technische daten 72
- Urheberrechte und marken 72
- Aan de slag 9 74
- Bevestigen van de houder 4 74
- Controleren van de verpakkingsinhoud 3 74
- Controleren van de werking 8 74
- De tablet bevestigen op de houder 6 74
- De tablet uit de houder verwijderen 7 74
- De tablet vastmaken op de houder 8 74
- Hartelijk dank voor uw keuze voor dit pioneer product 74
- Inhoudstafel 74
- Verbindingen installatie 0 74
- Vóór u begint 74
- Vóór u begint 2 74
- Waarschuwing 74
- Bij problemen 75
- Controleren van de verpakkingsinhoud 75
- Let op 75
- Bevestig de houder na het installeren van het hoofdtoestel op het dashboard 76
- Bevestigen van de houder 76
- De tablet bevestigen op de houder 78
- De tablet uit de houder verwijderen 79
- Controleren van de werking 80
- De tablet vastmaken op de houder 80
- Wanneer de aansluiting en installatie zijn voltooid voer dan de volgende handelingen uit en zorg ervoor dat het toestel normaal werkt 80
- Aan de slag 81
- Basisbediening 81
- Inpluggen van een usb opslagapparaat 81
- Ontkoppelen van een usb opslagapparaat 81
- Sph t20bt 81
- Dit toestel 82
- Verbindingen 82
- Verbindingen installatie 82
- Eindversterker afzonderlijk verkocht 83
- Stroomkabel 83
- Camera 84
- Display 84
- Installatie 85
- Installatie met de houder 85
- Installatie met gebruik van de schroefgaten aan de zijkant van dit product 85
- Voor het installeren van dit product 85
- Copyright en handelsmerken 86
- De microfoon installeren 86
- Installeren op de stuurkolom 86
- Installeren op de zonneklep 86
- Technische gegevens 86
- Благодарим вас за покупку этого изделия компании pioneer 88
- Комплект поставки 4 88
- Крепление держателя 4 88
- Начало работы 9 88
- Отсоединение планшета от держателя 8 88
- Перед началом эксплуатации 88
- Перед началом эксплуатации 2 88
- Подключения установка 0 88
- Проверка работы 8 88
- Содержание 88
- Установка планшета в держатель 7 88
- Фиксация планшета в держателе 9 88
- Внимание 89
- Предупреждение 89
- При возникновении проблем 89
- Комплект поставки 90
- Крепление держателя 90
- Устанавливайте держатель после установки основного устройства в приборную панель 90
- Установка планшета в держатель 93
- Отсоединение планшета от держателя 94
- Проверка работы 94
- Sph t20bt 95
- Начало работы 95
- Основные операции 95
- Фиксация планшета в держателе 95
- Отключение накопителя usb 96
- Подключение накопителя usb 96
- Подключения 96
- Подключения установка 96
- Данное устройство 97
- Шнур питания 97
- Камера 98
- Усилитель приобретается отдельно 98
- Дисплей 99
- Перед установкой изделия 99
- Установка 99
- Установка в держатель 100
- Установка микрофона 100
- Установка на солнцезащитный козырек 100
- Установка с помощью отверстий для винтов сбоку устройства 100
- Авторское право и товарные знаки 101
- Технические характеристики 101
- Установка на рулевую колонку 101
Похожие устройства
- X-Try XTC191 EMR Инструкция по эксплуатации
- X-Try XTC192 EMR Инструкция по эксплуатации
- X-Try XTC193 EMR Инструкция по эксплуатации
- X-Try XTC194 EMR Инструкция по эксплуатации
- X-Try XTC195 EMR Инструкция по эксплуатации
- X-Try XTC196 EMR Инструкция по эксплуатации
- X-Try XTC197 EMR Инструкция по эксплуатации
- Sigma 24-70mm f/2.8 DG DN Art L-Mount Инструкция по эксплуатации
- Sigma 24-70mm f/2.8 DG DN Art Sony E Инструкция по эксплуатации
- DJI OM 4 Combo Grey Инструкция по эксплуатации
- Canon IVY Rec Grey Инструкция по эксплуатации
- Canon IVY Rec Pink Инструкция по эксплуатации
- Canon IVY Rec Green Инструкция по эксплуатации
- Canon IVY Rec Blue Инструкция по эксплуатации
- X-Try XTG370 UHD 4K, 64GB, Original Black Инструкция по эксплуатации
- X-Try XTG372 Инструкция по эксплуатации
- Navitel AR250 NV Инструкция по эксплуатации
- Mizar Generation 4 Black (MZLEDG4BK) Инструкция по эксплуатации
- Ninebot by Segway KickScooter E25 Инструкция по эксплуатации
- Ninebot by Segway KickScooter T15 Инструкция по эксплуатации