Home
Главная
Metabo
Рубанки
Ho 0882
Инструкция по эксплуатации Страница: 10

Metabo Ho 0882 [10/56] Ho_0882_teil1 qxp ho_0882_teil1 qxp 14 5 012 12 11 uhr seite 10

Typically the A-weighted noise levels of the tool are:

Sound pressure level = 91 dB (A),

Sound power level = 102 dB (A).

Uncertainty = 3 dB(A).

- Wear ear protection !

Les mesures réelles (A) des niveaux de bruit de la machine sont:

Intensité de bruit = 91 dB (A),

Niveau de bruit = 102 dB (A).

Incertitude = 3 dB(A).

Munissez-vous de casques protecteurs sur les oreilles !

Typische A-bewertete Schallpegel dieses Elektrowerkzeuges sind:

Schalldruckpegel = 91 dB (A),

Schalleistungspegel = 102 dB (A).

Unsicherheit = 3 dB(A).

- Gehörschutz tragen !

Het karakteristieke geluidsniveau, volens A-taxatie, van de machine bedraagt:

Geluidsdrukniveau = 91 dB (A).

Geluidsvermogenniveau = 102 dB (A).

Onzekerheid = 3 dB(A).

Draag gehoorbeschermers !

La misurazione A del livello sonoro di questa utensile è mediamente di:

Livello di pressione acustica = 91 dB(A).

Livello di potenza acustica = 102 dB(A).

Incertezza = 3 dB(A).

Utilizzare le protezioni per l’udito !

El nivel de ruido de la máquina se eleva normalmente:

Presión acústica = 91 dB (A).

Resonancia acústica = 102 dB (A).

Inseguridad = 3 dB(A).

¡Usarprotectores auditivos !

Normalmente os níveis de ruído mais elevados da ferramenta são:

Nível de pressão acústica = 91 dB (A).

Nível de poténcia ressonância acústica = 102 dB (A).

Insegurança = 3 dB(A).

Use protectores auriculares.

A-värdet av maskinens ljudnivå utgör:

Ljudtrycksnivå = 91 dB (A).

Ljudeffektsnivå = 102 dB (A).

Onoggrannhet = 3 dB(A).

Använd hörselskydd !

Yleensä työkalun A-luokan melutaso:

Melutaso = 91 dB (A).

Äänenvoimakkuus = 102 dB (A).

Epävarmuus = 3 dB(A).

Käytä kuulosuojaimia !

Typiske A-veide støynivåer for dette elektriske verktøyet er:

Lydtrykknivå = 91 dB (A).

Lydintensitetsnivå = 102 dB (A).

Usikkerhet = 3 dB(A).

Hørselsvern må benyttes !

Værktøjets A-vægtede lydtrykniveau er typisk:

91 dB (A).

Lydeffekt niveau = 102 dB (A).

Usikkert = 3 dB(A).

Brug høreværn !

Typowy mierzony poziom hałasu (poziom dźwięku A) dla tego elektronarzędzia wynosi:

poziom ciśnienia akustycznego = 91 dB (A).

poziom mocy akustycznej = 102 dB (A).

Nieoznaczoność = 3 dB(A).

Należy zakładać ochronniki słuchu !

A jellemző A-értékelésű zajszintje ennek a villamos szerszámnak:

hangnyomásszint = 91 db (A),

teljesítményi zajszint = 102 dB (A).

Bizonytalanság = 3 dB(A).

Viseljen hallásvédőt!

Η τυπική ακουστική στάθμη Α του εργαλείου αυτού είναι:

Στάθμη ακουστικής πίεσης = 91 dB (A).

Στάθμη ακουστικής ισχύος = 102 dB (A).

AνασΦάλεια = 3 dB(A).

Φοράτε προστασία ακοής!

Ho_0882_TEIL1.qxp:Ho_0882_TEIL1.qxp 14.05.2012 12:11 Uhr Seite 10

Metabo Ho 0882 [10/56] Ho_0882_teil1 qxp ho_0882_teil1 qxp 14 5 012 12 11 uhr seite 10

Содержание

Похожие устройства