Home
Главная
Metabo
Рубанки
Ho 0882
Инструкция по эксплуатации Страница: 6

Metabo Ho 0882 [6/56] Ho_0882_teil1 qxp ho_0882_teil1 qxp 14 5 012 12 11 uhr seite 6

Save all warnings and instructions for future reference.

Before using this power tool, carefully read through and familiarise yourself with all the

enclosed safety information and the instructions. Keep all enclosed documentation for future

reference, and pass on your power tool only together with this documentation.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter

ultérieurement. Avant toute utilisation de l'outil électrique, lisez attentivement et entièrement

les instructions de sécurité ci-jointes ainsi que le mode d'emploi. Conservez les documents

ci-joints et veillez à les remettre obligatoirement avec l'appareil à tout utilisateur concerné.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Lesen Sie vor der Benutzung des Elektro-werkzeugs die beiliegenden Sicherheitshinweise

und die Gebrauchsanleitung aufmerksam und vollständig durch. Bewahren Sie alle beiliegenden

Dokumente auf und geben Sie Ihr Elektrowerk-zeug nur zusammen mit diesen Dokumenten weiter.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen goed met het oog op toekomstig gebruik.

Lees vóór het in gebruik nemen van het gereedschap de gebruiksaanwijzing en de bijgevoegde

veiligheidsinstructies aandachtig en volledig door. Bewaar zorgvuldig alle documenten die bij de

machine horen en geef de machine alleen samen met deze documenten door.

Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per usi futuri.

Prima di usare gli utensili elettrici, leggere attentamente e integralmente le avvertenze di sicurezza

allegate e le istruzioni per l'uso. Conservare tutti i documenti allegati e cedere l'utensile elettrico

esclusivamente con la documentazione a corredo.

Conserve todas las instrucciones e indicaciones de seguridad con vista a futuras consultas.

Lea atenta y detenidamente todas las indicaciones de seguridad e instrucciones de manejo

suministradas con la herramienta antes de usarla. Conserve la documentación suministrada

y entregue siempre la herramienta eléctrica acompañada de la misma.

Guarde todas as regras de segurança e instruções para futuras consultas.

Leia atentamente e por completo as indicações de segurança e as Instruções de Serviço incluídas,

antes de utilizar a ferramenta eléctrica. Mantenha todos os manuais e folhetos para futura consulta e,

se emprestar ou vender a ferramenta, faça-a sempre acompanhar dessa documentação.

Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk.

Läs alla säkerhets- och bruksanvisningar noga innan du använder elverktyget.

Spara den medföljande dokumentationen och se till att den följer med elverktyget.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttöohjeet tallessa tulevaa käyttöä varten.

Lue ennen sähkötyökalun käyttöä oheiset turvallisuusohjeet ja käyttöohjeet huolellisesti

ja täydellisesti läpi. Säilytä kaikki oheiset asiakirjat ja anna sähkötyökalu muille vain yhdessä

näiden asiakirjojen kanssa.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

Les nøye gjennom de vedlagte sikkerhetsanvisningene og bruksanvisningen før du tar

i bruk elektroverktøyet. Ta vare på alle vedlagte dokumenter. Overlat ikke elektroverktøy

et til andre uten disse dokumentene.

Opbevar alle sikkerhedsforskrifter og anvisninger til senere brug.

Vedlagte sikkerhedsforskrifter og betjeningsvejledningen skal læses grundigt og komplet igennem,

før el-værktøjet tages i brug. Opbevar alle medfølgende dokumenter, og lad dem følge med,

når De engang skulle give el-værktøjet videre til andre personer.

Wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje należy zachować na przyszłość.

Przed przystąpieniem do użytkowania tego elektronarzędzia należy przeczytać uważnie w całości

załączone wskazówki bezpieczeństwa i instrukcję obsługi. Należy zachować załączone dokumenty

i przekazywać elektronarzędzie innym osobom wyłącznie waz z tymi dokumentami.

Őrizze meg a biztonsági előírásokat és utasításokat, hogy a jövőben is rendelkezésre álljanak.

Az elektromos szerszámok használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen és teljes egészében

a mellékelt biztonsági előírásokat és a használati utasítást. Az összes mellékelt dokumentumot

őrizze meg, és az elektromos szerszámot csak ezekkel együtt adja tovább.

Φυλάγετε λες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

Πριν τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου διαβάστε με προσοχή λες τις συνημμένες

υποδείξεις ασφαλείας καθώς και τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε λα τα συνημμένα έγγραφα

και παραχωρήστε σε άλλους το ηλεκτρικ εργαλείο σας μνο μαζί με αυτά τα έγγραφα.

Ho_0882_TEIL1.qxp:Ho_0882_TEIL1.qxp 14.05.2012 12:11 Uhr Seite 6

Metabo Ho 0882 [6/56] Ho_0882_teil1 qxp ho_0882_teil1 qxp 14 5 012 12 11 uhr seite 6

Содержание

Похожие устройства