![Philips HR7766 [114/240] Mėsos malimas](/img/pdf.png)
Philips HR7766 [114/240] Mėsos malimas
![Philips HR7766 [114/240] Mėsos malimas](/views2/1075794/page114/bg72.png)
Mėsmalę galite naudoti mėsos malimui ir dešrelių darymui.
1 Užsukite užsukamą dangtį ant variklio įtaiso (Pav. 32).
2 Uždėkite pavarų korpusą ant variklio įtaiso (1) ir sukite pagal laikrodžio rodyklę kol
užsiksuos (2) (spragtelėjimas) (Pav. 33).
3 Pjaustytuvo korpusą uždėkite ant pavarų korpuso (1) ir sukite prieš laikrodžio rodyklę kol
užsiksuos (2) (Pav. 34).
4 Sliekinį veleną įdėkite į pjaustytuvo korpusą (Pav. 35).
5 Pjaustytuvo įtaisą uždėkite ant sliekinio veleno. Pjovimo ašmenys turi rodyti į išorę (Pav. 36).
6 Uždėkite vidutinio smulkumo arba stambaus malimo diską (priklausomai nuo poreikio) ant
sliekinio veleno (Pav. 37).
Įsitikinkite, kad malimo disko įpjovos tiksliai atitinka tam skirtas vietas pjaustytuvo korpuse.
7 Uždėkite tvirtinimo veržlę ant pjaustytuvo korpuso (1) ir sukite pagal laikrodžio rodyklę kol
užsiksuos (2) (Pav. 38).
8 Įstatykite dėklą į vertikalų stovą pjaustytuvo korpuse (Pav. 39).
1 Supjaustykite mėsą 10 cm ilgio ir 2 cm storio gabaliukais.
2 Naudokite liesą mėsą. Kiek galima išimkite kaulus, kremzles ir sausgysles.
Nenaudokite šaldytos mėsos!
3 Pasirinkite 1 greitį ir įjunkite prietaisą.
4 Padėkite mėsą ant dėklo. Naudodamiesi stūmikliu, atsargiai stumkite mėsą į pjaustytuvo
korpusą (Pav. 40).
- Totoriškam bifšteksui mėsą malkite du kartus, naudodami vidutinio smulkumo malimo diską.
1 Sumalkite mėsą.
2 Baigę malti ištraukite prietaiso kištuką iš maitinimo lizdo ir išimkite tvirtinimo veržlę.
3 Išimkite malimo diską ir pjaustytuvo įtaisą.
Pastaba: Sliekinį veleną palikite pjaustytuvo korpuse.
4 Paskirstytoją uždėkite ant sliekinio veleno (Pav. 41).
5 Uždėkite dešrelių kimštuvą ant pjaustytuvo korpuso (1) ir pasukite tvirtinimo veržlę pagal
laikrodžio rodyklę ant pjaustytuvo korpusą (2) (Pav. 42).
Dabar prietaisas paruoštas dešrelėms gaminti.
- Dešrelių odeles 10 minučių pamerkite į šiltą vandenį. Tada užmaukite šlapią odelę ant dešrelių
kimštuvo. Stumkite (pagardintą prieskoniais) maltą mėsą į pjaustytuvo korpusą.
- Jeigu odelė įstringa ant kimštuvo, sudrėkinkite ją vandeniu.
Pastaba: Valymo lentelė lankstinuko pradžioje nurodo kaip turi būti valomos visos prietaiso dalys.
1 Įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas, o laidas ištrauktas iš elektros tinklo.
114
Содержание
- Hr7766 5
- Blender 6
- English 6
- Food processor 6
- General description fig 1 6
- Introduction 6
- Juicer 6
- Meat mincer 6
- Caution 7
- Danger 7
- English 7
- Food processor 7
- General 7
- Important 7
- Warning 7
- Blender 8
- Caution 8
- Electromagnetic fields emf 8
- English 8
- Filter 8
- Juicer 8
- Meat mincer 8
- Warning 8
- Before first use 9
- Built in safety lock 9
- English 9
- Feeding tube and pusher 9
- Food processor 9
- Safety features 9
- Thermal safety cut out 9
- Using the appliance 9
- Adjustable slicing disc 10
- Blade unit 10
- English 10
- Balloon beater 11
- Blender 11
- English 11
- Kneading accessory 11
- English 12
- Filter 12
- English 13
- Juicer 13
- Cleaning fig 43 14
- English 14
- Making sausages 14
- Meat mincer 14
- Mincing meat 14
- Adjustable slicing disc 15
- Balloon beater 15
- English 15
- Meat mincer 15
- Quick cleaning the blender jar 15
- Reassembling the balloon beater 15
- English 16
- Environment 16
- Guarantee service 16
- Storage 16
- English 17
- Troubleshooting 17
- Chocolate cake 18
- English 18
- Mixed fruit juice 18
- Recipes 18
- Soy milk 18
- English 19
- Български 20
- Кухненски робот 20
- Месомелачка 20
- Общо описание фиг 1 20
- Пасатор 20
- Сокоизстисквачка 20
- Увод 20
- Български 21
- Важно 21
- Внимание 21
- Общи положения 21
- Опасност 21
- Предупреждение 21
- Български 22
- Внимание 22
- Кухненски робот 22
- Месомелачка 22
- Пасатор 22
- Предупреждение 22
- Сокоизстисквачка 22
- Филтър 22
- Български 23
- Вградена защитна блокировка 23
- Внимание 23
- Електромагнитни излъчвания emf 23
- Защитни функции 23
- Използване на уреда 23
- Кухненски робот 23
- Преди първата употреба 23
- Термичен предпазен прекъсвач 23
- Български 24
- Дискове 24
- Полезни съвети 24
- Режещ блок 24
- Улей за подаване и тласкач 24
- Балонна бъркалка 25
- Български 25
- Полезни съвети 25
- Приставка за месене 25
- Регулируем диск за резени 25
- Български 26
- Пасатор 26
- Полезни съвети 26
- Български 27
- Полезни съвети 27
- Сокоизстисквачка 27
- Филтър 27
- Български 28
- Месомелачка 28
- Полезни съвети 28
- Български 29
- Мелене на месо 29
- Полезни съвети 29
- Почистване фиг 43 29
- Правене на наденици 29
- Балонна бъркалка 30
- Български 30
- Бързо почистване на каната на пасатора 30
- Месомелачка 30
- Регулируем режещ диск 30
- Сглобяване на балонната бъркалка 30
- Български 31
- Гаранция и сервизно обслужване 31
- Опазване на околната среда 31
- Съхранение 31
- Български 32
- Отстраняване на неизправности 32
- Български 33
- Рецепти 33
- Соево мляко 33
- Сок от различни плодове 33
- Шоколадова торта 33
- Български 34
- Kuchyňský robot 35
- Mixér 35
- Mlýnek na maso 35
- Odšťavňovač 35
- Všeobecný popis obr 1 35
- Čeština 35
- Důležité 36
- Kuchyňský robot 36
- Nebezpečí 36
- Obecné informace 36
- Upozornění 36
- Výstraha 36
- Čeština 36
- Elektromagnetická pole emp 37
- Mixér 37
- Mlýnek na maso 37
- Odšťavňovač 37
- Upozornění 37
- Výstraha 37
- Čeština 37
- Bezpečnostní vybavení 38
- Kuchyňský robot 38
- Plnicí trubice a pěchovač 38
- Použití přístroje 38
- Před prvním použitím 38
- Teplotní bezpečnostní vypínač 38
- Vestavěný bezpečnostní vypínač 38
- Čeština 38
- Kotouče 39
- Nastavitelný krájecí disk 39
- Nožová jednotka 39
- Čeština 39
- Hnětací příslušenství 40
- Kulatá šlehací metla 40
- Mixér 40
- Čeština 40
- Čeština 41
- Odšťavňovač 42
- Čeština 42
- Mletí masa 43
- Mlýnek na maso 43
- Výroba klobás 43
- Čeština 43
- Kulatá šlehací metla 44
- Rychlé vyčištění nádoby mixéru 44
- Zpětná montáž šlehacích metel 44
- Čeština 44
- Čištění obr 43 44
- Mlýnek na maso 45
- Nastavitelný krájecí disk 45
- Skladování 45
- Čeština 45
- Životní prostředí 45
- Odstraňování problémů 46
- Záruka a servis 46
- Čeština 46
- Míchaný ovocný džus 47
- Recepty 47
- Sojové mléko 47
- Čeština 47
- Čokoládový koláč 47
- Čeština 48
- Hakklihamasin 49
- Kannmikser 49
- Köögikombain 49
- Mahlapress 49
- Sissejuhatus 49
- Üldkirjeldus jn 1 49
- Ettevaatust 50
- Hoiatus 50
- Köögikombain 50
- Tähelepanu 50
- Üldist teavet 50
- Elektromagnetväljad emv 51
- Ettevaatust 51
- Filter 51
- Hakklihamasin 51
- Hoiatus 51
- Kannmikser 51
- Mahlapress 51
- Ohutusnõuded 51
- Termiline ohutuslüliti 51
- Enne esmakasutamist 52
- Köögikombain 52
- Lõiketera 52
- Seadme kasutamine 52
- Sisestamistoru ja tõukur 52
- Sisseehitatud ohutuslukk 52
- Kettad 53
- Näpunäiteid 53
- Reguleeritav viilutusketas 53
- Kannmikser 54
- Näpunäiteid 54
- Tainasegamiskonksud 54
- Visplid 54
- Filter 55
- Näpunäiteid 55
- Hakklihamasin 56
- Mahlapress 56
- Näpunäiteid 56
- Liha hakkimine 57
- Näpunäiteid 57
- Puhastamine jn 43 57
- Vorsti valmistamine 57
- Hakklihamasin 58
- Kannmikseri kannu kiirpuhastus 58
- Reguleeritav viilutusketas 58
- Vispli kokkupanemine 58
- Visplid 58
- Garantii ja hooldus 59
- Hoiustamine 59
- Keskkond 59
- Veaotsing 59
- Retseptid 60
- Sojapiim 60
- Erinevate puuviljade mahl 61
- Šokolaadikook 61
- Aparat za obradu hrane 63
- Dodatak za mljevenje mesa 63
- Hrvatski 63
- Miješalica 63
- Opći opis sl 1 63
- Sokovnik 63
- Aparat za obradu hrane 64
- Hrvatski 64
- Opasnost 64
- Opće informacije 64
- Upozorenje 64
- Važno 64
- Dodatak za mljevenje mesa 65
- Elektromagnetska polja emf 65
- Filter 65
- Hrvatski 65
- Miješalica 65
- Sigurnosne značajke 65
- Sokovnik 65
- Upozorenje 65
- Zaštita od pregrijavanja 65
- Dodatak za obradu hrane 66
- Hrvatski 66
- Jedinica s rezačima 66
- Korištenje aparata 66
- Otvor za umetanje i potiskivač 66
- Prije prvog korištenja 66
- Ugrađeni sigurnosni mehanizam 66
- Diskovi 67
- Hrvatski 67
- Podesivi disk za sjeckanje 67
- Savjeti 67
- Dodatak za miješanje tijesta 68
- Hrvatski 68
- Metlica 68
- Miješalica 68
- Savjeti 68
- Filter 69
- Hrvatski 69
- Savjeti 69
- Dodatak za mljevenje mesa 70
- Hrvatski 70
- Savjeti 70
- Sokovnik 70
- Hrvatski 71
- Izrada kobasica 71
- Mljevenje mesa 71
- Savjeti 71
- Čišćenje sl 43 71
- Brzo čišćenje vrča miješalice 72
- Dodatak za mljevenje mesa 72
- Hrvatski 72
- Metlica 72
- Podesivi disk za sjeckanje 72
- Sastavljanje metlice 72
- Hrvatski 73
- Jamstvo i servis 73
- Rješavanje problema 73
- Spremanje 73
- Zaštita okoliša 73
- Hrvatski 74
- Hrvatski 75
- Recepti 75
- Sojino mlijeko 75
- Sok od miješanog voća 75
- Čokoladni kolač 75
- Hrvatski 76
- Bevezetés 77
- Gyümölcscentrifuga 77
- Húsdaráló 77
- Konyhai robotgép 77
- Magyar 77
- Turmixgép 77
- Általános leírás ábra 1 77
- Figyelem 78
- Figyelmeztetés 78
- Fontos 78
- Konyhai robotgép 78
- Magyar 78
- Vigyázat 78
- Általános információ 78
- Figyelem 79
- Figyelmeztetés 79
- Gyümölcscentrifuga 79
- Húsdaráló 79
- Magyar 79
- Szűrő 79
- Turmixgép 79
- A készülék használata 80
- Beépített biztonsági zár 80
- Biztonsági hőkioldó 80
- Biztonsági jellemzők 80
- Elektromágneses mezők emf 80
- Konyhai robotgép 80
- Magyar 80
- Teendők az első használat előtt 80
- Adagolócső és betöltő 81
- Aprítókés 81
- Magyar 81
- Tippek 81
- Tárcsák 81
- Dagasztótartozék 82
- Magyar 82
- Tippek 82
- Tojás alakú habverő 82
- Állítható szeletelőtárcsa 82
- Magyar 83
- Szűrő 83
- Tippek 83
- Turmixgép 83
- Gyümölcscentrifuga 84
- Magyar 84
- Tippek 84
- Húsdarálás 85
- Húsdaráló 85
- Kolbászfélék készítése 85
- Magyar 85
- Tippek 85
- A turmixkehely gyors tisztítása 86
- Magyar 86
- Tippek 86
- Tisztítás ábra 43 86
- Tojás alakú habverő 86
- A tojás alakú habverő összeszerelése 87
- Húsdaráló 87
- Magyar 87
- Tárolás 87
- Állítható szeletelőtárcsa 87
- Hibaelhárítás 88
- Jótállás és szerviz 88
- Környezetvédelem 88
- Magyar 88
- Magyar 89
- Receptek 89
- Szójatej 89
- Vegyes gyümölcslé 89
- Csokoládés sütemény 90
- Magyar 90
- Араластырғыш 91
- Ет тартқыш 91
- Жалпы сипаттама cурет 1 91
- Кіріспе 91
- Тағам процессоры 91
- Шырын сыққыш 91
- Қазақша 91
- Абайлаңыз 92
- Ескерту 92
- Жалпы 92
- Маңызды 92
- Қазақша 92
- Қауіпті 92
- Абайлаңыз 93
- Араластырғыш 93
- Ескерту 93
- Сүзгі 93
- Тағам процессоры 93
- Шырын сыққыш 93
- Қазақша 93
- Ішіне орнатылған қауіпсіздік құлпы 94
- Абайлаңыз 94
- Алғаш пайдаланар алдында 94
- Ескерту 94
- Ет тартқыш 94
- Жылу қауіпсіздік сөндіру 94
- Тағам процессоры 94
- Электромагниттік өрістер эмө 94
- Қазақша 94
- Қауіпсіздік мүмкіндіктері 94
- Құралды қолдану 94
- Дискілер 95
- Кеңестер 95
- Пышақ бөлігі 95
- Тамақ салатын түтік және итергіш 95
- Қазақша 95
- Аэростат шайқаушысы 96
- Кеңестер 96
- Сәйкестендірілетін турау дискісі 96
- Шайқау қосымша қондырғылары 96
- Қазақша 96
- Араластырғыш 97
- Кеңестер 97
- Қазақша 97
- Кеңестер 98
- Сүзгі 98
- Шырын сыққыш 98
- Қазақша 98
- Ет тартқыш 99
- Кеңестер 99
- Қазақша 99
- Етті тарту 100
- Кеңестер 100
- Тазалау cурет 43 100
- Шұжық жасау 100
- Қазақша 100
- Араластырғыш ыдысын жылдам тазалау 101
- Аэростат шайқаушысы 101
- Аэростат шайқаушысын қайта орнату 101
- Ет тартқыш 101
- Сәйкестендірілетін турау дискісі 101
- Қазақш 101
- Кепілдік және қызмет көрсету 102
- Сақтау 102
- Қазақша 102
- Қоршаған орта 102
- Ақаулықтарды жою 103
- Қазақш 103
- Аралас жеміс шырыны 104
- Рецепттер 104
- Соя сүті 104
- Шоколад пирогы 104
- Қазақша 104
- Қазақш 105
- Bendras aprašymas pav 1 106
- Lietuviškai 106
- Maišytuvas 106
- Mėsmalė 106
- Sulčiaspaudė 106
- Virtuvės kombainas 106
- Įvadas 106
- Bendrasis aprašas 107
- Lietuviška 107
- Pavojus 107
- Perspėjimas 107
- Svarbu 107
- Virtuvės kombainas 107
- Įspėjimas 107
- Elektromagnetiniai laukai eml 108
- Filtras 108
- Lietuviškai 108
- Maišytuvas 108
- Mėsmalė 108
- Perspėjimas 108
- Saugumo nurodymai 108
- Sulčiaspaudė 108
- Įspėjimas 108
- Šiluminis apsauginis išjungiklis 108
- Integruota apsauginė spynelė 109
- Lietuviška 109
- Pjaustymo įtaisas 109
- Prietaiso naudojimas 109
- Prieš naudodami pirmą kartą 109
- Tiekimo vamzdis ir stūmiklis 109
- Virtuvės kombainas 109
- Diskai 110
- Lietuviškai 110
- Patarimai 110
- Reguliuojamas raikymo diskas 110
- Lietuviška 111
- Maišytuvas 111
- Minkymo priedas 111
- Patarimai 111
- Plaktuvėlis 111
- Filtras 112
- Lietuviškai 112
- Patarimai 112
- Lietuviška 113
- Patarimai 113
- Sulčiaspaudė 113
- Dešrelių gaminimas 114
- Lietuviškai 114
- Mėsmalė 114
- Mėsos malimas 114
- Patarimai 114
- Valymas pav 43 114
- Greitas maišytuvo indo valymas 115
- Lietuviška 115
- Mėsmalė 115
- Plaktuvėlis 115
- Reguliuojamas raikymo diskas 115
- Vėl surinkite plaktuvėlį 115
- Aplinka 116
- Garantija ir techninis aptarnavimas 116
- Greitas trikčių šalinimas 116
- Laikymas 116
- Lietuviškai 116
- Lietuviška 117
- Receptai 117
- Sojos pienas 117
- Lietuviškai 118
- Maišytų vaisių sultys 118
- Šokoladinis tortas 118
- Lietuviška 119
- Blenderis 120
- Gaļasmašīna 120
- Ievads 120
- Latviešu 120
- Sulu spiede 120
- Virtuves kombains 120
- Vispārējs apraksts zīm 1 120
- Briesmas 121
- Brīdinājums 121
- Ievērībai 121
- Latvieš 121
- Svarīgi 121
- Virtuves kombains 121
- Vispārīgi 121
- Blenderis 122
- Brīdinājums 122
- Drošības līdzekļi 122
- Elektromagnētiskie lauki emf 122
- Filtrs 122
- Gaļasmašīna 122
- Ievērībai 122
- Latviešu 122
- Sulu spiede 122
- Termisks drošības slēdzis 122
- Asmens 123
- Iebūvēts drošības slēdzis 123
- Ierīces lietošana 123
- Latvieš 123
- Padevējcaurule un bīdnis 123
- Pirms pirmās lietošanas 123
- Virtuves kombains 123
- Latviešu 124
- Padomi 124
- Regulējamais šķēlēšanas disks 124
- Blenderis 125
- Latvieš 125
- Mīcīšanas piederumi 125
- Padomi 125
- Putotājs 125
- Filtrs 126
- Latviešu 126
- Padomi 126
- Latvieš 127
- Padomi 127
- Sulu spiede 127
- Desu pildīšana 128
- Gaļas malšana 128
- Gaļasmašīna 128
- Latviešu 128
- Padomi 128
- Tīrīšana zīm 43 128
- Blendera krūkas ātra tīrīšana 129
- Latvieš 129
- Putotāja atkārtota salikšana 129
- Putotājs 129
- Regulējamais šķēlēšanas disks 129
- Garantija un apkalpošana 130
- Gaļasmašīna 130
- Latviešu 130
- Uzglabāšana 130
- Vides aizsardzība 130
- Kļūmju novēršana 131
- Latvieš 131
- Dažādu augļu sula 132
- Latviešu 132
- Receptes 132
- Sojas piens 132
- Šokolādes kūka 132
- Latvieš 133
- Blender 134
- Maszynka do mięsa 134
- Opis ogólny rys 1 134
- Polski 134
- Robot kuchenny 134
- Sokowirówka 134
- Wprowadzenie 134
- Niebezpieczeństwo 135
- Opis ogólny 135
- Ostrzeżenie 135
- Ważne 135
- Blender 136
- Maszynka do mięsa 136
- Ostrzeżenie 136
- Polski 136
- Robot kuchenny 136
- Sokowirówka 136
- Funkcje zabezpieczające 137
- Pola elektromagnetyczne emf 137
- Przed pierwszym użyciem 137
- Robot kuchenny 137
- Termiczny wyłącznik bezpieczeństwa 137
- Wbudowana blokada bezpieczeństwa 137
- Zasady używania 137
- Część tnąca 138
- Otwór na produkty i popychacz 138
- Polski 138
- Tarcze 138
- Wskazówki 138
- Końcówka do wyrabiania ciasta 139
- Regulowana tarcza krojąca 139
- Trzepaczka 139
- Wskazówki 139
- Blender 140
- Polski 140
- Wskazówki 140
- Sokowirówka 141
- Wskazówki 141
- Maszynka do mięsa 142
- Mielenie mięsa 142
- Polski 142
- Wskazówki 142
- Czyszczenie rys 43 143
- Robienie kiełbas 143
- Szybkie mycie dzbanka blendera 143
- Wskazówki 143
- Maszynka do mięsa 144
- Polski 144
- Przechowywanie 144
- Regulowana tarcza krojąca 144
- Składanie końcówki do ubijania piany 144
- Trzepaczka 144
- Gwarancja i serwis 145
- Ochrona środowiska 145
- Rozwiązywanie problemów 145
- Mleko sojowe 146
- Polski 146
- Przepisy 146
- Ciasto czekoladowe 147
- Sok wieloowocowy 147
- Polski 148
- Blender 149
- Descriere generală fig 1 149
- Introducere 149
- Maşină de tocat 149
- Robot de bucătărie 149
- Română 149
- Storcător 149
- Avertisment 150
- Important 150
- Informaţii generale 150
- Pericol 150
- Precauţie 150
- Robot de bucătărie 150
- Română 150
- Avertisment 151
- Blender 151
- Filtru 151
- Maşină de tocat 151
- Precauţie 151
- Român 151
- Storcător 151
- Câmpuri electromagnetice emf 152
- Dispozitiv de siguranţă încorporat 152
- Releu termic de siguranţă 152
- Robot de bucătărie 152
- Română 152
- Siguranţă 152
- Utilizarea aparatului 152
- Înainte de prima utilizare 152
- Bloc tăietor 153
- Discuri 153
- Român 153
- Sugestii 153
- Tub de alimentare şi element de împingere 153
- Accesoriu de frământare 154
- Disc de feliere reglabil 154
- Română 154
- Sugestii 154
- Tel în formă de balon 154
- Blender 155
- Filtru 155
- Român 155
- Sugestii 155
- Română 156
- Storcător 156
- Sugestii 156
- Maşină de tocat 157
- Prepararea cârnaţilor 157
- Român 157
- Sugestii 157
- Tocarea cărnii 157
- Curăţarea fig 43 158
- Curăţarea rapidă a vasului blenderului 158
- Română 158
- Sugestii 158
- Tel în formă de balon 158
- Depozitarea 159
- Disc de feliere reglabil 159
- Maşină de tocat 159
- Reasamblarea telului în formă de balon 159
- Român 159
- Depanare 160
- Garanţie şi service 160
- Protecţia mediului 160
- Română 160
- Lapte de soia 161
- Reţete 161
- Român 161
- Suc de fructe şi legume 161
- Română 162
- Tort de ciocolată 162
- Блендер 163
- Введение 163
- Кухонный комбайн 163
- Мясорубка 163
- Общее описание рис 1 163
- Русский 163
- Соковыжималка 163
- Важно 164
- Внимание 164
- Общее описание 164
- Опасно 164
- Предупреждение 164
- Русский 164
- Блендер 165
- Внимание 165
- Кухонный комбайн 165
- Предупреждение 165
- Русски 165
- Соковыжималка 165
- Фильтр 165
- Аварийный термовыключатель 166
- Безопасность 166
- Внимание 166
- Встроенный фиксатор 166
- Кухонный комбайн 166
- Мясорубка 166
- Перед первым использованием 166
- Предупреждение 166
- Русский 166
- Эксплуатация прибора 166
- Электромагнитные поля эмп 166
- Камера подачи и толкатель 167
- Ножевой блок 167
- Русски 167
- Советы 167
- Диски 168
- Насадка для теста 168
- Регулируемый диск для нарезки ломтиками 168
- Русский 168
- Советы 168
- Блендер 169
- Круглая насадка для взбивания 169
- Русски 169
- Советы 169
- Русский 170
- Советы 170
- Фильтр 170
- Русски 171
- Советы 171
- Соковыжималка 171
- Мясорубка 172
- Перемалывание мяса 172
- Приготовление колбас 172
- Русский 172
- Быстрая очистка кувшина блендера 173
- Круглая насадка для взбивания 173
- Очистка рис 43 173
- Русски 173
- Советы 173
- Мясорубка 174
- Повторная сборка круглой насадки 174
- Регулируемый диск для нарезки ломтиками 174
- Русский 174
- Хранение 174
- Гарантия и обслуживание 175
- Защита окружающей среды 175
- Поиск и устранение неисправностей 175
- Русски 175
- Рецепты 176
- Русский 176
- Соевое молоко 176
- Русски 177
- Сок мультифрукт 177
- Шоколадный кекс 177
- Русский 178
- Kuchynský robot 179
- Mixér 179
- Mlynček na mäso 179
- Odšťavovač 179
- Opis zariadenia obr 1 179
- Slovensky 179
- Dôležité 180
- Kuchynský robot 180
- Nebezpečenstvo 180
- Slovensky 180
- Varovanie 180
- Výstraha 180
- Všeobecné informácie 180
- Elektromagnetické polia emf 181
- Filter 181
- Mixér 181
- Mlynček na mäso 181
- Odšťavovač 181
- Slovensk 181
- Varovanie 181
- Výstraha 181
- Bezpečnostná tepelná poistka 182
- Bezpečnostné funkcie 182
- Kuchynský robot 182
- Použitie zariadenia 182
- Pred prvým použitím 182
- Slovensky 182
- Zabudovaný bezpečnostný zámok 182
- Dávkovacia trubica s piestom 183
- Nástavec s čepeľami 183
- Slovensk 183
- Metlička na šľahanie 184
- Mixér 184
- Nastaviteľný krájací disk 184
- Nástavec na miesenie 184
- Slovensky 184
- Filter 185
- Slovensk 185
- Odšťavovač 186
- Slovensky 186
- Mletie mäsa 187
- Mlynček na mäso 187
- Príprava klobás 187
- Slovensk 187
- Metlička na šľahanie 188
- Rýchle čistenie nádoby mixéra 188
- Slovensky 188
- Čistenie obr 43 188
- Mlynček na mäso 189
- Nastaviteľný krájací disk 189
- Odkladanie 189
- Opätovná montáž metličky na šľahanie 189
- Slovensk 189
- Riešenie problémov 190
- Slovensky 190
- Záruka a servis 190
- Životné prostredie 190
- Miešaný ovocný džús 191
- Recepty 191
- Slovensk 191
- Sójové mlieko 191
- Slovensky 192
- Čokoládový koláč 192
- Mesoreznica 193
- Mešalnik 193
- Multipraktik 193
- Slovenščina 193
- Sokovnik 193
- Splošni opis sl 1 193
- Multipraktik 194
- Nevarnost 194
- Opozorilo 194
- Pomembno 194
- Slovenščina 194
- Splošno 194
- Elektromagnetna polja emf 195
- Filter 195
- Mesoreznica 195
- Mešalnik 195
- Opozorilo 195
- Slovenščin 195
- Sokovnik 195
- Toplotno varnostno izklopno stikalo 195
- Varnostne funkcije 195
- Kanal za polnjenje in potiskalo 196
- Multipraktik 196
- Pred prvo uporabo 196
- Rezilna enota 196
- Slovenščina 196
- Uporaba aparata 196
- Vgrajena varnostna ključavnica 196
- Nastavek za gnetenje 197
- Nasveti 197
- Plošče 197
- Prilagodljiva rezalna plošča 197
- Slovenščin 197
- Mešalnik 198
- Nasveti 198
- Slovenščina 198
- Stepalnik 198
- Filter 199
- Nasveti 199
- Slovenščin 199
- Mesoreznica 200
- Nasveti 200
- Slovenščina 200
- Sokovnik 200
- Izdelava klobas 201
- Mletje mesa 201
- Nasveti 201
- Slovenščin 201
- Čiščenje sl 43 201
- Hitro čiščenje posode mešalnika 202
- Mesoreznica 202
- Prilagodljiva rezalna plošča 202
- Sestavljanje stepalnika 202
- Slovenščina 202
- Stepalnik 202
- Garancija in servis 203
- Odpravljanje težav 203
- Okolje 203
- Shranjevanje 203
- Slovenščin 203
- Recepti 204
- Slovenščina 204
- Sojino mleko 204
- Mešani sadni sok 205
- Slovenščin 205
- Čokoladna torta 205
- Slovenščina 206
- Blender 207
- Mašina za mlevenje mesa 207
- Multipraktik 207
- Opšti opis sl 1 207
- Sokovnik 207
- Srpski 207
- Multipraktik 208
- Opasnost 208
- Opšte 208
- Srpski 208
- Upozorenje 208
- Važno 208
- Blender 209
- Filter 209
- Mašina za mlevenje mesa 209
- Sokovnik 209
- Upozorenje 209
- Bezbednosno isključivanje za zaštitu od pregrevanja 210
- Elektromagnetna polja emf 210
- Multipraktik 210
- Pre prve upotrebe 210
- Sigurnosne karakteristike 210
- Srpski 210
- Ugrađena bezbednosna brava 210
- Upotreba aparata 210
- Diskovi 211
- Jedinica sa sečivima 211
- Otvor za hranu i potiskivač 211
- Saveti 211
- Blender 212
- Dodatak za mešenje 212
- Metlica za mućenje 212
- Podesivi disk za sečenje na kriške 212
- Saveti 212
- Srpski 212
- Filter 213
- Saveti 213
- Saveti 214
- Sokovnik 214
- Srpski 214
- Mašina za mlevenje mesa 215
- Mlevenje mesa 215
- Pravljenje kobasica 215
- Brzo čišćenje posude miksera 216
- Metlica za mućenje 216
- Ponovno sklapanje metlice za mućenje 216
- Saveti 216
- Srpski 216
- Čišćenje sl 43 216
- Mašina za mlevenje mesa 217
- Odlaganje 217
- Podesivi disk za sečenje na kriške 217
- Garancija i servis 218
- Rešavanje problema 218
- Srpski 218
- Zaštita okoline 218
- Recepti 219
- Sojino mleko 219
- Sok od raznog voća 219
- Čokoladna torta 219
- Srpski 220
- Блендер 221
- Вступ 221
- Загальний опис мал 1 221
- Кухонний комбайн 221
- М ясорубка 221
- Соковижималка 221
- Українська 221
- Важлива інформація 222
- Загальна інформація 222
- Кухонний комбайн 222
- Небезпечно 222
- Попередження 222
- Увага 222
- Українська 222
- Блендер 223
- М ясорубка 223
- Попередження 223
- Соковижималка 223
- Увага 223
- Українськ 223
- Фільтр 223
- Вбудована система запобіжного блокування 224
- Електромагнітні поля емп 224
- Засоби безпеки 224
- Застосування пристрою 224
- Кухонний комбайн 224
- Перед першим використанням 224
- Тепловий запобіжник 224
- Українська 224
- Диски 225
- Отвір для подачі та штовхач 225
- Поради 225
- Ріжучий блок 225
- Українськ 225
- Насадка для замішування тіста 226
- Об ємний вінчик 226
- Поради 226
- Регульований диск для нарізання 226
- Українська 226
- Блендер 227
- Поради 227
- Українськ 227
- Фільтр 227
- Поради 228
- Соковижималка 228
- Українська 228
- М ясорубка 229
- Перемелювання м яса 229
- Поради 229
- Українськ 229
- Поради 230
- Приготування ковбасок 230
- Українська 230
- Чищення мал 43 230
- Швидке чищення глека блендера 230
- Встановлення об ємного вінчика 231
- Зберігання 231
- М ясорубка 231
- Об ємний вінчик 231
- Регульований диск для нарізання 231
- Українськ 231
- Гарантія та обслуговування 232
- Навколишнє середовище 232
- Українська 232
- Усунення несправностей 232
- Рецепти 233
- Соєве молоко 233
- Українськ 233
- Українська 234
- Фруктовий сік 234
- Шоколадний торт 234
- Українськ 235
Похожие устройства
- Metabo W 8-125 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7761 Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio BRW-10 Cherry Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 8-125 Quick Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7762 Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio BRW-10 Walnut Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 820-125 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7764 Инструкция по эксплуатации
- Audio Vector Ki-Sub Black Инструкция по эксплуатации
- Metabo WA 11-125 Quick Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7765 Инструкция по эксплуатации
- Audio Vector K-sub Piano Black Инструкция по эксплуатации
- Metabo WBA 11-125 Quick Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7768 Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Platinum PLW15 Black Инструкция по эксплуатации
- Metabo WE 14-125 Inox Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7620 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer HTP-SB300 Инструкция по эксплуатации
- Metabo WE 14-125 Plus Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7625 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения