![Stihl HTA 85 [223/312] Spis treści](/img/pdf.png)
Stihl HTA 85 [223/312] Spis treści
![Stihl HTA 85 [223/312] Spis treści](/views2/1076289/page223/bgdf.png)
Oryginalna Instrukcja
Użytkowania
Wydrukowano na papierze bielonym bez stosowania chloru.
Farby drukarskie zawierają oleje roślinne, papier ulega
recyrkulacji.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2014
0458-766-9821-B. VA0.C14.
0000006495_003_PL
HTA 85
polski
221
{
Wszystki prawa dotyczące niniejszej Instrukcji użytkowania korzystają z ochrony prawnej. Wszystkie prawa dotyczące niniejszej
Instrukcji użytkowania pozostają zastrzeżone, a szczególnie prawo do powielania, tłumaczenia oraz do elektronicznego prze-
trwarzania danych.
Spis treści
Szanowni Państwo,
uprzejmie dziękujemy za to, że
zdecydowaliście się na nabycie
najwyższej jakości produktu firmy
STIHL.
Niniejszy produkt powstał z
zastosowaniem nowoczesnych
procesów technologicznych oraz
szerokiego spektrum przedsięwzięć
mających na celu zapewnienie
niezmiennie wysokiego poziomu
jakości. Dołożyliśmy wszelkich starań,
żebyście byli Państwo zadowoleni z
zakupionego urządzenia i mogli nim bez
przeszkód pracować.
Jeżeli mielibyście Państwo pytania
dotyczące Waszego urządzenia, to
prosimy zwracać się z nimi do
autoryzowanego dealera lub
bezpośrednio do naszego dystrybutora.
Wasz
Dr. Nikolas Stihl
Wprowadzenie do niniejszej
Instrukcji użytkowania 222
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa i techniki pracy 222
Opis zasad działania 231
Zastosowanie 231
Zespół tnący 233
Montowanie prowadnicy i piły
łańcuchowej 234
Napinanie piły łańcuchowej 235
Sprawdzanie napięcia piły
łańcuchowej 235
Olej do smarowania piły
łańcuchowej 235
Tankowanie oleju do smarowania
piły łańcuchowej 236
Sprawdzić układ smarowania piły
łańcuchowej 238
Regulacja wysięgnika
teleskopowego 239
Zakładanie pasa uprzęży nośnej 240
Plecakowy system transportowy 240
Podłączenie elektryczne ładowarki 241
Ładowanie akumulatora 241
Lampki kontrolne (LED)
akumulatora 242
Lampki kontrolne (LED) ładowarki 245
Włączanie urządzenia 245
Wyłączanie urządzenia 246
Wskazówki dotyczące eksploatacji 247
Prawidłowa eksploatacja
prowadnicy 248
Chłodzenie silnika 248
Przechowywanie urządzenia 249
Badanie stanu technicznego i
wymiana koła napędu piły
łańcuchowej 249
Pielęgnacja i ostrzenie piły
łańcuchowej 250
Wskazówki dotyczące przeglądów
technicznych i konserwacji 254
Ograniczanie zużycia
eksploatacyjnego i unikanie
uszkodzeń 256
Zasadnicze podzespoły urządzenia 257
Dane techniczne 258
Wyposażenie specjalne 260
Usuwanie zakłóceń w pracy
urządzenia 261
Wskazówki dotyczące napraw 263
Utylizacja 263
EG Oświadczenie o zgodności ze
strony producenta 263
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
obowiązujące podczas pracy
narzędziami z napędem
elektrycznym 265
Содержание
- Stihl hta 85 1
- Popis sadržaja 3
- Upute o sigurnosti u radu i tehnika rada 4
- Uz ovu uputu za uporabu 4
- Max 60 10
- Opis rada funkcije uporaba primjena 12
- Montiranje vodilice i lanca pile 14
- Rezna garnitura 14
- Zatezanje lanca pile 15
- Provjera zategnutosti lanca pile 16
- Ulje za podmazivanje lanca punjenje uljem za podmazivanje lanca 16
- Podešavanje teleskopskog držka 19
- Provjera podmazivanja lanca 19
- Položiti remen za nošenje 20
- Električno priključiti uređaj za punjenje 21
- Na leđima nosivi sistem 21
- Napuniti akumulator 22
- Svjetleće diode led na akumulatoru 23
- Svjetleće diode led na uređaju za punjenje 24
- Uklapanje uključivanje uređaja 25
- Isklapanje isključivanje uređaja 26
- Upute za rad pogon držanje vodilice u stanju reda 27
- Hlađenje motora 28
- Pohranjivanje skladištenje uređaja 28
- Provjera i zamjena lančanika 29
- Njega i oštrenje lanca pile 30
- Hrvatski 33
- Hta 85 33
- Upute za održavanje i njegu 33
- Minimiranje istrošenja ii izbjegavanje kvarova šteta 34
- Važni ugradbeni dijelovi 35
- Tehnički podaci 36
- Poseban pribor 38
- Odklanjanje kvarova smetnji u radu pogonu 39
- Eg izjava proizvođača o sukladnosti 41
- Upute za vršenje popravaka zbrinjavanje 41
- Adrese 42
- Opće upute o sigurnosti u radu za električne alate 43
- Tartalomjegyzék 46
- Biztonsági előírások és munkatechnika 47
- Ehhez a használati utasításhoz 47
- Max 60 53
- Működés leírása alkalmazás 55
- Vágóberendezés 57
- Vezetőlemez és fűrészlánc felszerelése 58
- Fűrészlánc feszítése 59
- Fűrészlánc feszítésének ellenőrzése 59
- Lánckenőolaj 59
- Lánckenőolaj betöltése 60
- A teleszkópszár beállítása 62
- Lánckenés ellenőrzése 62
- Hordheveder felhelyezése 63
- Hátra szerelhető hordozórendszer 64
- Töltő készülék elektromos csatlakoztatása 64
- Töltse fel az akkumulátort 65
- Az akkumulátoron lévő fénydiódák led 66
- Fénydiódák a töltő készüléken led 67
- A berendezés bekapcsolása 68
- A berendzés kikapcsolása 69
- Üzemeltetési tanácsok vezetőlemez rendbentartása 70
- A berendezés tárolása 71
- Motorhűtés 71
- Lánckerék ellenőrzése és cseréje 72
- Fűrészlánc ápolása és élezése 73
- Hta 85 76
- Karbantartási és ápolási tanácsok 76
- Magyar 76
- Az elkopás csökkentése és a károsodások elkerülése 77
- Fontos alkotórészek 78
- Műszaki adatok 79
- Külön rendelhető tartozékok 81
- Üzemzavarok elhárítása 82
- A gyártó ce minőségtanusítása 84
- Javítási tanácsok eltávolítása 84
- Általános biztonsági előírások az elektromos szerszámokhoz 86
- Bezpečnostné upozornenia a pracovná technika 90
- K tomuto návodu na obsluhu 90
- Max 60 96
- Funkčný popis 97
- Použitie 98
- Rezná súprava 99
- Namontovanie vodiacej lišty a pílovej reťaze 100
- Kontrola napnutia pílovej reťaze 101
- Napínanie pílovej reťaze 101
- Reťazový mazací olej doplňovanie reťazového mazacieho oleja 102
- Kontrola mazania reťaze 104
- Nastavenie teleskopickej násady 104
- Chrbtový nosný systém 106
- Priloženie nosného popruhu 106
- Elektrické pripojenie nabíjačky 107
- Nabíjanie akumulátora 107
- Svetelné diódy led na akumulátore 108
- Svetelné diódy led na nabíjačke 110
- Zapnutie náradia 110
- Vypnutie náradia 111
- Prevádzkové pokyny 112
- Chladenie motora 113
- Vodiace lišty udržiavajte v poriadku 113
- Kontrola a výmena reťazového kolesa 114
- Skladovanie náradia 114
- Údržba a ostrenie pílovej reťaze 115
- Hta 85 119
- Pokyny pre údržbu a ošetrovanie 119
- Slovensky 119
- Minimalizovanie opotrebenia a zabránenie škodám 120
- Dôležité konštrukčné dielce 121
- Technické údaje 122
- Zvláštne príslušenstvo 124
- Odstránenie porúch pri prevádzke 125
- Es prehlásenie o súlade 127
- Pokyny pre opravy likvidácia 127
- Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické náradie 129
- Содержание 132
- К данной инструкции по эксплуатации 133
- Указания по технике безопасности и технике работы 133
- Max 60 140
- Описание функционирования 142
- Применение 142
- Режущая гарнитура 144
- Монтаж направляющей шины и пильной цепи 145
- Заточка пильной цепи 146
- Контроль натяжения пильной цепи 146
- Масло для смазки цепей 146
- Залейте масло для смазки цепей 147
- Контроль системы смазки пильной цепи 149
- Регулировка телескопического хвостовика 150
- Наложение подвесного ремня 151
- Ранцевая система 151
- Аккумулятор зарядите 152
- Электрическое подсоединение зарядного устройства 152
- Светодиоды led на аккумуляторе 153
- Светодиоды led на зарядном устройстве 155
- Включение устройства 156
- Выключение устройства 157
- Указания по эксплуатации 157
- Технический уход за направляющей шиной 158
- Охлаждение мотора 159
- Хранение устройства 159
- Контроль и замена цепной звездочки 160
- Техобслуживание и заточка пильной цепи 161
- Hta 85 165
- Pyccкий 165
- Указания по техобслуживанию и техническому уходу 165
- Hta 85 166
- Pyccкий 166
- Минимизация износа а также избежание повреждений 167
- Важные комплектующие 168
- Технические данные 169
- Специальные принадлежности 171
- Устранение неполадок в работе 172
- Декларация о соответствии стандартам ес 174
- Указания по ремонту устранение отходов 174
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 176
- Зміст 179
- Вказівки з техніки безпеки та техніки роботи 180
- До даної інструкції з експлуатації 180
- Max 60 186
- Описання роботи застосування 188
- Ріжуча гарнітура 190
- Монтаж направляючої шини та ланцюга пили 191
- Мастило для змащення ланцюга 192
- Натягування ланцюга пили 192
- Перевірка натягування ланцюга пили 192
- Заправка мастила для змащення ланцюга 193
- Перевірка змащення ланцюга 195
- Регулювання телескопічного штоку 196
- Встановити пояс для носіння 197
- Ранцева система 197
- Зарядити акумулятор 198
- Зарядний пристрій під єднати до електромережі 198
- Світлодіоди led на акумуляторі 199
- Світлодіоди led на зарядному пристрої 201
- Вмикання пристрою 202
- Вимикання пристрою 203
- Вказівки стосовно роботи 203
- Направляючу шину тримати у порядку 204
- Зберігання пристрою 205
- Охолодження мотору 205
- Перевірка та заміна зірочки ланцюга 206
- Технічний догляд та заточування ланцюга пили 206
- Hta 85 210
- Вказівки стосовно технічного обслуговування та догляду 210
- Українська 210
- Мінімізація зношування та уникнення пошкоджень 211
- Важливі комплектуючі 212
- Технічні дані 213
- Спеціальне приладдя 215
- Ліквідація неполадок у роботі 216
- Вказівки з ремонту знищення відходів 218
- Декларація про відповідність нормам єс 218
- Загальні вказівки з техніки безпеки для електроінструментів 220
- Spis treści 223
- Wprowadzenie do niniejszej instrukcji użytkowania 224
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i techniki pracy 224
- Max 60 231
- Opis zasad działania zastosowanie 233
- Zespół tnący 235
- Montowanie prowadnicy i piły łańcuchowej 236
- Napinanie piły łańcuchowej 237
- Olej do smarowania piły łańcuchowej 237
- Sprawdzanie napięcia piły łańcuchowej 237
- Tankowanie oleju do smarowania piły łańcuchowej 238
- Sprawdzić układ smarowania piły łańcuchowej 240
- Regulacja wysięgnika teleskopowego 241
- Plecakowy system transportowy 242
- Zakładanie pasa uprzęży nośnej 242
- Podłączenie elektryczne ładowarki 243
- Ładowanie akumulatora 243
- Lampki kontrolne led akumulatora 244
- Lampki kontrolne led ładowarki 247
- Włączanie urządzenia 247
- Wyłączanie urządzenia 248
- Wskazówki dotyczące eksploatacji 249
- Chłodzenie silnika 250
- Prawidłowa eksploatacja prowadnicy 250
- Badanie stanu technicznego i wymiana koła napędu piły łańcuchowej 251
- Przechowywanie urządzenia 251
- Pielęgnacja i ostrzenie piły łańcuchowej 252
- Hta 85 256
- Polski 256
- Wskazówki dotyczące przeglądów technicznych i konserwacji 256
- Hta 85 257
- Polski 257
- Ograniczanie zużycia eksploatacyjnego i unikanie uszkodzeń 258
- Zasadnicze podzespoły urządzenia 259
- Dane techniczne 260
- Wyposażenie specjalne 262
- Usuwanie zakłóceń w pracy urządzenia 263
- Eg oświadczenie o zgodności ze strony producenta 265
- Utylizacja 265
- Wskazówki dotyczące napraw 265
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa obowiązujące podczas pracy narzędziami z napędem elektrycznym 267
- Vsebina 270
- Dodatek k tem navodilom za uporabo 271
- Varnostni napotki in tehnika dela 271
- Max 60 276
- Opis delovanja uporaba 278
- Rezalna garnitura 280
- Montaža meča in verige 281
- Napenjanje verige 282
- Olje za mazanje verige 282
- Preverjanje napetosti verige 282
- Polnjenje olja za mazanje verige 283
- Nastavitev teleskopskega ročaja 285
- Preverjanje mazanja verige 285
- Namestitev nosilnega pasu 286
- Električna priključitev polnilca 287
- Nahrbtni sistem 287
- Polnjenje akumulatorja 288
- Svetilne diode led na akumulatorju 289
- Svetilne diode led na polnilcu 290
- Vklop naprave 291
- Izklop naprave 292
- Navodila za uporabo vzdrževanje meča 293
- Hlajenje motorja 294
- Shranjevanje naprave 294
- Pregled in zamenjava verižnika 295
- Vzdrževanje in ostrenje verige 296
- Hta 85 299
- Napotki za vzdrževanje in nego 299
- Slovenščina 299
- Zmanjševanje obrabe in preprečevanje poškodb 300
- Pomembni sestavni deli 301
- Tehnični podatki 302
- Posebni pribor 304
- Odprava napak 305
- Es izjava o ustreznosti izdelka 307
- Navodila za popravilo odstranjevanje v odpad 307
- Splošni varnostni napotki za električno orodje 309
- 04587669821b 312
Похожие устройства
- Russell Hobbs JUNGLE GREEN Инструкция по эксплуатации
- Asus F83VD Silver Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs MINI CLASSIC Инструкция по эксплуатации
- Stihl MSA 160 C-BQ Инструкция по эксплуатации
- Asus PRO5MJ i3-370M Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs DELUXE Инструкция по эксплуатации
- Stihl MSA 200 C-BQ Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell TM86-JN-312RU Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 38 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs COTTAGE COFFEE Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire TimelineX 5820TG-353G32Miks Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 45 C-E Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 14991-56 Инструкция по эксплуатации
- MSI CX620-050 RU Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 50 C-E Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs STEAM GLIDE Инструкция по эксплуатации
- MSI GX740-214 RU Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 55 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 14993-56 Инструкция по эксплуатации
- Acer AS5942G-434G50Mi Инструкция по эксплуатации