![Stihl MSA 160 C-BQ [260/524] Зміст](/img/pdf.png)
Stihl MSA 160 C-BQ [260/524] Зміст
![Stihl MSA 200 C-BQ [260/524] Зміст](/views2/1076293/page260/bg104.png)
Оригінальна інструкція з
експлуатації
Надруковано на вибіленому папері без вмісту хлору.
Друкарські фарби містять рослинні масла, папір підлягає
вторинній переробці.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2014
0458-701-9821-D. VA0.D14.
0000006323_001_UA
MSA 160 C, MSA 200 C
українська
258
{
Дана інструкції з експлуатації захищена авторським правом. Всі права компанія залишає за собою, особливо право на
розмноження, переклад та переробку із використанням електронних систем.
Зміст
Шановні покупці,
дякуємо за те, що Ви обрали якісний
виріб компанії STIHL.
Даний продукт виготовлено із
застосуванням сучасних виробничих
технологій та масштабних заходів з
контролю якості. Ми доклали усіх
зусиль для того, щоб Ви були
задоволені даним агрегатом та могли
працювати на ньому без будь-яких
проблем.
Якщо у Вас виникнуть питання
стосовно Вашого агрегату,
звертайтесь будь ласка до Вашого
дилера або безпосередньо до нашої
компанії, яка займається продажами.
Ваш
Dr. Nikolas Stihl
До даної інструкції з експлуатації 259
Вказівки щодо безпеки 259
Реакційні сили 264
Техніка роботи 266
Описання роботи 275
Ріжуча гарнітура 276
Монтаж направляючої шини та
ланцюга пили (швидке
натягування ланцюга) 276
Натягування ланцюга (швидке
натягування ланцюга) 278
Перевірка натягування ланцюга
пили 279
Мастило для змащення ланцюга 279
Заправка мастила для змащення
ланцюга 280
Перевірка змащення ланцюга 282
Інерційне гальмо 282
Гальмо ланцюга 283
Зарядний пристрій під'єднати до
електромережі 284
Зарядити акумулятор 284
Світлодіоди (LED) на акумуляторі 285
Світлодіоди (LED) на зарядному
пристрої 287
Вмикання пристрою 287
Вимикання пристрою 288
Вказівки стосовно роботи 289
Направляючу шину тримати у
порядку 290
Охолодження мотору 290
Зберігання пристрою 291
Перевірка та заміна зірочки
ланцюга 291
Технічний догляд та заточування
ланцюга пили 292
Вказівки стосовно технічного
обслуговування та догляду 296
Мінімізація зношування та
уникнення пошкоджень 298
Важливі комплектуючі 299
Технічні дані 300
Спеціальне приладдя 302
Замовлення комплектуючих 303
Ліквідація неполадок у роботі 304
Вказівки з ремонту 306
Знищення відходів 306
Декларація про відповідність
нормам ЄС 306
Загальні вказівки з техніки
безпеки для електроінструментів 307
Содержание
- Stihl msa 160 c 200 c 1
- Popis sadržaja 3
- Upute o sigurnosti u radu 4
- Uz ovu uputu za uporabu 4
- Reakcione sile 9
- Tehnika rada 11
- Opis rada funkcije 19
- Montiranje vodilice i lanca pile 20
- Rezna garnitura 20
- Zatezanje lanca brzo zatezanje lanca 22
- Provjera zategnutosti lanca pile 23
- Ulje za podmazivanje lanca punjenje uljem za podmazivanje lanca 23
- Kočnica lanca 26
- Provjera podmazivanja lanca 26
- Zaustavna slijedna kočnica 26
- Električno priključiti uređaj za punjenje 27
- Napuniti akumulator 28
- Svjetleće diode led na akumulatoru 29
- Svjetleće diode led na uređaju za punjenje 30
- Uklapanje uključivanje uređaja 31
- Isklapanje isključivanje uređaja 32
- Upute za rad pogon držanje vodilice u stanju reda 33
- Hlađenje motora 34
- Pohranjivanje skladištenje uređaja 34
- Provjera i zamjena lančanika 35
- Njega i oštrenje lanca pile 36
- Hrvatski 39
- Msa 160 c msa 200 c 39
- Upute za održavanje i njegu 39
- Hrvatski 40
- Msa 160 c msa 200 c 40
- Minimiranje istrošenja ii izbjegavanje kvarova šteta 41
- Važni ugradbeni dijelovi 42
- Tehnički podaci 43
- Poseban pribor nabava pričuvnih dijelova 45
- Odklanjanje kvarova smetnji u radu pogonu 46
- Eg izjava proizvođača o sukladnosti 48
- Upute za vršenje popravaka zbrinjavanje 48
- Adrese 49
- Opće upute o sigurnosti u radu za električne alate 50
- Bezpečnostní pokyny 55
- Vysvětlivky k tomuto návodu k použití 55
- Reakční síly 60
- Pracovní technika 62
- Popis funkce 70
- Montáž vodící lišty a pilového řetězu se zařízením pro rychlonapínání řetězu 71
- Řezná souprava 71
- Napínání pilového řetězu zařízení pro rychlonapínání řetězu 73
- Kontrola napnutí pilového řetězu 74
- Olej k mazání řetězu doplňování oleje k mazání řetězu 74
- Kontrola mazání pilového řetězu 76
- Doběhová brzda 77
- Řetězová brzda 77
- Elektické připojení nabíječky 78
- Nabíjení akumulátoru 78
- Světelné diody led na akumulátoru 79
- Světelné diody led na nabíječce 81
- Zapnutí stroje 81
- Vypnutí stroje 82
- Provozní pokyny 83
- Chlazení motoru 84
- Údržba vodící lišty 84
- Kontrola a výměna řetězky 85
- Skladování stroje 85
- Údržba a ostření pilového řetězu 86
- Msa 160 c msa 200 c 90
- Pokyny pro údržbu a ošetřování 90
- Česky 90
- Msa 160 c msa 200 c 91
- Česky 91
- Jak minimalizovat opotřebení a jak zabránit poškození 92
- Důležité konstrukční prvky 93
- Technická data 94
- Zvláštní příslušenství objednávání náhradních dílů 96
- Provozní poruchy a jejich odstranění 97
- Pokyny pro opravu likvidace stroje 99
- Potvrzení výrobce o konformitě ce 99
- Adresy 100
- Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické stroje 101
- Bezpečnostné upozornenia 106
- K tomuto návodu na obsluhu 106
- Reakčné sily 111
- Pracovná technika 113
- Funkčný popis 121
- Namontovanie vodiacej lišty a pílovej reťaze rýchlonapnutie reťaze 122
- Rezná súprava 122
- Kontrola napnutia pílovej reťaze 124
- Napínanie pílovej reťaze rýchlonapnutie reťaze 124
- Reťazový mazací olej doplňovanie reťazového mazacieho oleja 125
- Brzda dobehu 127
- Kontrola mazania reťaze 127
- Elektrické pripojenie nabíjačky 128
- Reťazová brzda 128
- Nabíjanie akumulátora 129
- Svetelné diódy led na akumulátore 130
- Svetelné diódy led na nabíjačke 131
- Zapnutie náradia 132
- Vypnutie náradia 133
- Prevádzkové pokyny vodiace lišty udržiavajte v poriadku 134
- Chladenie motora 135
- Skladovanie náradia 135
- Kontrola a výmena reťazového kolesa 136
- Údržba a ostrenie pílovej reťaze 137
- Msa 160 c msa 200 c 140
- Pokyny pre údržbu a ošetrovanie 140
- Slovensky 140
- Msa 160 c msa 200 c 141
- Slovensky 141
- Minimalizovanie opotrebenia a zabránenie škodám 142
- Dôležité konštrukčné dielce 143
- Technické údaje 144
- Zvláštne príslušenstvo objednávanie náhradných dielov 146
- Odstránenie porúch pri prevádzke 147
- Es prehlásenie o súlade 149
- Pokyny pre opravy likvidácia 149
- Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické náradie 150
- Содержание 154
- К данной инструкции по эксплуатации 155
- Указания по технике безопасности 155
- Реакционные силы 161
- Техника работы 163
- Описание функционирования 172
- Режущая гарнитура 172
- Монтаж направляющей шины и цепи пилы быстрое натяжение цепи 173
- Контроль натяжения пильной цепи 175
- Натяжение цепи пилы быстрое натяжение цепи 175
- Масло для смазки цепей залейте масло для смазки цепей 176
- Инерционный тормоз 179
- Контроль системы смазки пильной цепи 179
- Тормоз пильной цепи 179
- Электрическое подсоединение зарядного устройства 180
- Аккумулятор зарядите 181
- Светодиоды led на аккумуляторе 182
- Светодиоды led на зарядном устройстве 183
- Включение устройства 184
- Выключение устройства 185
- Указания по эксплуатации технический уход за направляющей шиной 186
- Охлаждение мотора 187
- Хранение устройства 187
- Контроль и замена цепной звездочки 188
- Техобслуживание и заточка пильной цепи 189
- Msa 160 c msa 200 c 193
- Pyccкий 193
- Указания по техобслуживанию и техническому уходу 193
- Msa 160 c msa 200 c 194
- Pyccкий 194
- Минимизация износа а также избежание повреждений 195
- Важные комплектующие 196
- Технические данные 197
- Специальные принадлежности 199
- Заказ запасных частей 200
- Устранение неполадок в работе 201
- Декларация о соответствии стандартам ес 203
- Указания по ремонту устранение отходов 203
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 204
- Saturs 210
- Drošības norādījumi 211
- Par lietošanas instrukciju 211
- Reakcijas spēki 216
- Darba metodes 218
- Funkciju apraksts griešanas komplekts 227
- Vadotnes un zāģa ķēdes montāža zāģa ķēdes ātrā spriegošana 228
- Zāģa ķēdes spriegošana zāģa ķēdes ātrā spriegošana 229
- Zāģa ķēdes spriegojuma pārbaude 230
- Ķēdes eļļa iepildiet ķēdes eļļu 230
- Pārbaudiet ķēdes eļļojumu 232
- Inerces bremze 233
- Ķēdes bremze 233
- Akumulatora lādēšana 234
- Lādētāja pieslēgšana elektrībai 234
- Gaismas diodes led uz akumulatora 235
- Gaismas diodes led uz lādētāja 237
- Ierīces ieslēgšana 237
- Ierīces izslēgšana 238
- Norādījumi darbam 239
- Motora dzesēšana 240
- Vadotnes uzturēšana kārtībā 240
- Ierīces uzglabāšana 241
- Ķēdes rata pārbaude un nomaiņa 241
- Zāģa ķēdes apkope un asināšana 242
- Latviešu 246
- Msa 160 c msa 200 c 246
- Norādījumi par apkopi un kopšanu 246
- Latviešu 247
- Msa 160 c msa 200 c 247
- Nodilšanas samazināšana un izvairīšanās no bojājumiem 248
- Svarīgākās detaļas 249
- Tehniskie dati 250
- Papildu piederumi rezerves daļu piegāde 252
- Darbības traucējumu novēršana 253
- Ek atbilstības deklarācija 255
- Norādījumi par labošanu utilizācija 255
- Vispārējie drošības norādījumi darbam ar elektroinstrumentiem 256
- Зміст 260
- Вказівки щодо безпеки 261
- До даної інструкції з експлуатації 261
- Реакційні сили 266
- Техніка роботи 268
- Описання роботи 277
- Монтаж направляючої шини та ланцюга пили швидке натягування ланцюга 278
- Ріжуча гарнітура 278
- Натягування ланцюга швидке натягування ланцюга 280
- Мастило для змащення ланцюга 281
- Перевірка натягування ланцюга пили 281
- Заправка мастила для змащення ланцюга 282
- Інерційне гальмо 284
- Перевірка змащення ланцюга 284
- Гальмо ланцюга 285
- Зарядити акумулятор 286
- Зарядний пристрій під єднати до електромережі 286
- Світлодіоди led на акумуляторі 287
- Вмикання пристрою 289
- Світлодіоди led на зарядному пристрої 289
- Вимикання пристрою 290
- Вказівки стосовно роботи 291
- Направляючу шину тримати у порядку 292
- Охолодження мотору 292
- Зберігання пристрою 293
- Перевірка та заміна зірочки ланцюга 293
- Технічний догляд та заточування ланцюга пили 294
- Msa 160 c msa 200 c 298
- Вказівки стосовно технічного обслуговування та догляду 298
- Українська 298
- Msa 160 c msa 200 c 299
- Українська 299
- Мінімізація зношування та уникнення пошкоджень 300
- Важливі комплектуючі 301
- Технічні дані 302
- Спеціальне приладдя 304
- Замовлення комплектуючих 305
- Ліквідація неполадок у роботі 306
- Вказівки з ремонту знищення відходів 308
- Декларація про відповідність нормам єс 308
- Загальні вказівки з техніки безпеки для електроінструментів 309
- Turinys 314
- Apie šią naudojimo instrukciją 315
- Saugumo nurodymai 315
- Inercinės jėgos 320
- Darbo technika 321
- Veikimo aprašymas pjovimo įranga 330
- Pjovimo juostos ir grandinės montavimas greitas pjovimo grandinės įtempimas 331
- Pjovimo grandinės įtempimas greitas grandinės įtempimas 333
- Pjovimo grandinės įtempimo patikrinimas 333
- Grandinių tepimo alyva grandinių tepimo alyvos užpylimas 334
- Grandinės stabdys 336
- Grandinės tepimo patikrinimas 336
- Pjovimo grandinės stabdys 337
- Akumuliatorių įkrauti 338
- Įkroviklio įjungimas į elektros tinklą 338
- Akumuliatoriaus šviesos diodai led 339
- Įkroviklio šviesos diodai led 341
- Įrenginio įjungimas 341
- Įrenginį išjungti 342
- Nurodymai darbui 343
- Pjovimo juostos priežiūra 344
- Variklio aušinimas 344
- Varančiosios žvaigždutės tikrinimas ir keitimas 345
- Įrenginio saugojimas 345
- Pjovimo grandinės priežiūra ir aštrinimas 346
- Lietuviškai 350
- Msa 160 c msa 200 c 350
- Techninė priežiūra ir remontas 350
- Lietuviškai 351
- Msa 160 c msa 200 c 351
- Kaip sumažinti įrenginio dėvėjimąsi ir išvengti gedimų 352
- Svarbiausios dalys 353
- Techniniai daviniai 354
- Specialūs reikmenys atsarginių dalių įsigijimas 356
- Gedimų šalinimas 357
- Ce atitikties deklaracija 359
- Pastabos dėl remonto darbų antrinis panaudojimas 359
- Bendri saugumo nurodymai elektriniams įrenginiams 360
- Съдържание 364
- Относно това ръководство за употреба 365
- Указания за безопасност 365
- Реактивни сили 371
- Техника на работа 373
- Описание на функциите 382
- Монтаж на направляващата шина и на режещата верига бързо опъване на веригата 383
- Режеща гарнитура 383
- Oпъване на режещата верига бързо опъване на веригата 385
- Масло за смазване на веригата 386
- Проверка на опъването на режещата верига 386
- Наливане на масло за смазване на веригата 387
- Проверка на смазването на веригата 389
- Инерционна спирачка 390
- Спирачка за веригата 390
- Електрическо свързване на зарядното устройство за акумулатори 391
- Зареждане на акумулатора 391
- Светлинни диоди led на акумулатора 392
- Светлинни диоди led на зарядното устройство 394
- Включване на моторния уред 395
- Изключване на моторния уред 396
- Указания за работа 396
- Направлящата шина да се поддържа в добро състояние 397
- Охлаждане на двигателя 398
- Съхранение на моторния уред 398
- Пружина за навиване на въжето 399
- Проверка и смяна на верижното зъбно колело 400
- Msa 160 c msa 200 c 404
- Български 404
- Указания за обслужване и поддръжка 404
- Msa 160 c msa 200 c 405
- Български 405
- Минимизиране на износването и избягване повреди 406
- Основни части на моторния уред 407
- Технически данни 408
- Специални принадлежности 410
- Поддръжка и заточване на режещата верига 411
- Отстраняване на смущенията при работа 412
- Eg декларация за конформитет 414
- Указания за ремонт отстраняване на отпадъци 414
- Общи указания за безопасност за електрически инструменти 415
- Cuprins 421
- Despre acest manual de utilizare 422
- Instrucţiuni de siguranţă 422
- Forţe de reacţie 427
- Tehnica de lucru 429
- Descrierea funcţionării garnitura tăietoare 438
- Montarea şinei port lanţ şi lanţului de fierăstrău tensionare rapidă a lanţului 439
- Tensionarea lanţului de fierăstrău tensionare rapidă a lanţului 441
- Ulei de lubrifiere a lanţului 441
- Verificarea tensionării lanţului de fierăstrău 441
- Alimentarea cu ulei de lubrifiere a lanţului 442
- Frâna de inerţie 444
- Verificarea lubrifierii lanţului 444
- Frâna lanţului 445
- Racordarea electrică a încărcătorului 445
- Încărcaţi acumulatorul 446
- Diodele led de la acumulator 447
- Diodele led de la încărcător 448
- Pornirea utilajului 449
- Deconectarea utilajului 450
- Instrucţiuni de funcţionare păstrarea ireproşabilă a şinei port lanţ 451
- Depozitarea utilajului 452
- Răcirea motorului 452
- Verificarea şi înlocuirea roţii de lanţ 453
- Îngrijirea şi ascuţirea lanţului de fierăstrău 454
- Instrucţiuni de întreţinere şi îngrijire 457
- Msa 160 c msa 200 c 457
- Română 457
- Msa 160 c msa 200 c 458
- Română 458
- Minimizarea uzurii şi evitarea pagubelor 459
- Componente principale 460
- Date tehnice 461
- Accesorii speciale 463
- Procurarea pieselor de schimb 464
- Înlăturarea defecţiunilor în funcţionare 465
- Declaraţie de conformitate ue 467
- Instrucţiuni pentru reparaţii colectarea deşeurilor 467
- Instrucţiuni generale de siguranţă pentru electrounelte 468
- Vsebina 472
- Dodatek k tem navodilom za uporabo 473
- Varnostni napotki 473
- Reakcijske sile 478
- Tehnika dela 479
- Opis delovanja rezalna garnitura 488
- Montaža meča in verige hitro napenjanje verige 489
- Napenjanje verige hitro napenjanje verige 491
- Olje za mazanje verige 491
- Preverjanje napetosti verige 491
- Polnjenje olja za mazanje verige 492
- Iztekalna zavora verige 494
- Preverjanje mazanja verige 494
- Zavora verige 494
- Električna priključitev polnilca 495
- Polnjenje akumulatorja 495
- Svetilne diode led na akumulatorju 496
- Svetilne diode led na polnilcu 498
- Vklop naprave 499
- Izklop naprave 500
- Navodila za uporabo 500
- Vzdrževanje meča 501
- Hlajenje motorja 502
- Shranjevanje naprave 502
- Pregled in zamenjava verižnika 503
- Vzdrževanje in ostrenje verige 503
- Msa 160 c msa 200 c 507
- Napotki za vzdrževanje in nego 507
- Slovenščina 507
- Msa 160 c msa 200 c 508
- Slovenščina 508
- Zmanjševanje obrabe in preprečevanje poškodb 509
- Pomembni sestavni deli 510
- Tehnični podatki 511
- Posebni pribor nabava nadomestnih delov 513
- Odprava napak 514
- Es izjava o ustreznosti izdelka 516
- Navodila za popravilo odstranjevanje v odpad 516
- Splošni varnostni napotki za električno orodje 517
- 04587019821d 524
Похожие устройства
- Asus PRO5MJ i3-370M Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs DELUXE Инструкция по эксплуатации
- Stihl MSA 200 C-BQ Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell TM86-JN-312RU Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 38 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs COTTAGE COFFEE Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire TimelineX 5820TG-353G32Miks Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 45 C-E Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 14991-56 Инструкция по эксплуатации
- MSI CX620-050 RU Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 50 C-E Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs STEAM GLIDE Инструкция по эксплуатации
- MSI GX740-214 RU Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 55 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 14993-56 Инструкция по эксплуатации
- Acer AS5942G-434G50Mi Инструкция по эксплуатации
- Stihl FSA 65 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 15129-56 Инструкция по эксплуатации
- Asus K52JC Dark/Brown Инструкция по эксплуатации
- Stihl FSA 85 Инструкция по эксплуатации