Korting HK3203B [28/56] Gebruik en onderhoud
![Korting HK3203B [28/56] Gebruik en onderhoud](/views2/1078696/page28/bg1c.png)
wijdering van dit product correct wordt uitgevoerd, werkt de
gebruiker mee aan het voorkomen van potentiële negatieve
consequenties voor omgeving en gezondheid.
Het symbool op het product of op het bijgeleverde do-
cumentatiemateriaal geeft aan dat het niet moet worden
behandeld als normaal huisvuil, maar dat het moet
worden ingeleverd bij een speciaal verzamelpunt voor het
recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. De
afvalverwijdering moet plaatsvinden in het respect van de
gemeentelijke normen. Voor meer informatie over het on-
derhoud en het recyclen van dit product kunt u contact op-
nemen met uw gemeente, de locale reinigingsdienst, of de
winkel waar u het product heeft aangeschaft.
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE
Deze instructies zijn gericht aan een gespecialiseerd instal-
lateur en dienen als richtlijn bij de installatie, de regeling en
het onderhoud in overeenstemming met de geldende wets-
voorschriften en normen. Als een inbouwoven of een ander
apparaat dat warmte afgeeft vlak onder de glaskeramieken
kookplaat gemonteerd moet worden, MOETEN DIT APPARAAT
(oven) EN DE GLASKERAMIEKEN KOOKPLAAT VOLDOENDE
WORDEN GEÏSOLEERD, zodat de warmte die veroorzaakt
wordt door de oven, gemeten rechts op de onderkant van
de kookplaat, een temperatuur heeft van maximaal 60°C.
Veronachtzaming van dit voorschrift zou foutieve werking
van het TOUCHCONTROL-systeem tot gevolg kunnen hebben.
•Plaatsing(Afb.2):
Het elektrische huishoudelijke apparaat is bestemd voor
inbouw in een werkblad, zoals wordt geïllustreerd op de
specifieke afbeelding.
Breng afdichtmateriaal aan over de hele omtrek (afmetingen
van de uitsparing Afb.2B).
Zet het elektrische apparaat vast op het werkblad met de 4
bijgeleverde beugels, hierbij rekening houdend met de dikte
van het werkblad (Afb.2A).
Als de onderzijde van het apparaat, na de installatie, vanuit de
onderkant van de kast bereikbaar is moet een scheidingsvlak
gemonteerd worden door de aangegeven afstanden in acht
te nemen (Afb.2C).
Indien het onder een oven geïnstalleerd wordt is dat niet
nodig.
•Elektrischeaansluitingen(Afb.5):
Vergewis u ervan, voordat de elektrische aansluitingen tot
stand worden gebracht of:
- de elektrische aardkabel minstens 2cm langer is dan de
overige kabels;
- de installatie zodanig eigenschappen heeft dat wordt vol-
daan aan de gegevens die vermeld staan op de typeplaat op
de onderkant van het werkblad;
- de installatie naar behoren geaard is, in overeenstemming
met de geldende normen en wetsvoorschriften.
In het geval het apparaat niet beschikt over een elektrische
kabel kunt u er een gebruiken van het type:
“H05V2V2-F” voor een vermogen tot aan 6400 Watt. De
doorsnede van de kabel moet minstens 2,5 mm
2
zijn. Voor
een groter vermogen moet de doorsnede 4 mm
2
zijn. De
kabel mag in geen enkel punt een temperatuur bereiken die
50°C boven de kamertemperatuur is. Het apparaat moet vast
op het elektrische net worden aangesloten. Om deze reden is
het noodzakelijk een meerpolige schakelaar aan te brengen
met een minimale opening van 3mm tussen de contacten,
aangepast aan de lading aangegeven op het typeplaatje en in
overeenkomst met de geldende normen (de groengele aard-
geleider mag niet door de commutator worden onderbroken).
Na het installeren van de apparatuur moet de meerpolige
schakelaar makkelijk te bereiken zijn.
GEBRUIK EN ONDERHOUD
•Gebruik:
Gebruik het touch control systeem van de posities die met
de kookvereisten overeenkomen, rekening houdend met het
feit dat hoe hoger het gekozen nummer is hoe meer warmte
afgegeven wordt.
•Werking(Afb.6):
A = Sensor ON/OFF
B = Sensor (-)
C = Sensor (+)
D = Sensor voor selectie van de kookzone
E = Display selectie kookzone (R1-R2-R3-R4)
- Het toestel kan ingeschakeld worden door de startsensor A
(ON/OFF) te selecteren. Er verschijnt een
op alle displays
gedurende 10 seconden. Als binnen de volgende 10 seconden
geen enkele handeling verricht wordt, wordt de kookplaat
uitgeschakeld.
- De kookplaat kan uitgeschakeld worden door de hoofdsensor
om te starten A(ON/OFF)te selecteren, waarna enkele BIEP-
geluidssignalen weerklinken.
- Om een kookzone in te schakelen, selecteert u de sensor D;
telkens de sensor D wordt ingedrukt, begint het display E te
knipperen vanaf de kookzone links onderaan (R1-R2-R3-R4)
en zo verder met de wijzers van de klok mee (Afb.6).
- Met de sensoren C(+)of B(-)regent u het vermogenniveau.
Als u de sensor C(+)gebruikt, verschijnt het display het
vermogenniveau 1; als i de sensor B(-) gebruikt, verschijnt
op het display het vermogenniveau 9.
- Daarna kunt u de temperatuurinstellingen kiezen via de
sensoren C(+) of B(-).
- Wanneer het gewenste vermogenniveau is bereikt, zal het
display via een korte druk op de sensor D ophouden met
knipperen en begint de fase van de bereiding, ofwel als de
sensor D niet wordt ingedrukt zal de bereiding na 10 seconden
toch beginnen.
- Om een kookzone te deactiveren, selecteert u die via de
sensor D, druk tegelijk op de sensoren C(+) en B(-), ofwel
drukt u op de sensor B(-)tot op het display van de betreffende
zone een 0 verschijnt.
• Selectievandedubbelekookzone(indienvoorzien).
- Selecteer de zone via de sensor D en stel het gewenste
vermogenniveau in met de sensoren C(+) of B(-).
- Om de dubbele zone te activeren, moet u kort de sensor A
(ON/OFF) indrukken, waarna een dubbel BIEP-geluidssignaal
weerklinkt om aan te geven dat de dubbele kookzone in
werking is getreden.
- Zolang de dubbele zone in werking is, wordt op het display
het vermogenniveau afgewisseld, vb: 7, met het symbool .
- Om enkel het externe deel van de kookzone te deactiveren,
selecteert u die via de sensor D.
Onderbreek de werking via een korte druk op de startsensor A
(ON/OFF), waarna een dubbel BIEP-geluidssignaal weerklinkt;
het display wisselt niet langer het vermogenniveau af, vb: 7,
met het symbool , nu blijft enkel het interne deel van de
dubbele zone actief.
- 28 -
Содержание
- Italiano 7
- Istruzioni per l installazione 8
- Uso e manutenzione 8
- Codice errore causa azione da intraprendere 10
- Deutsch 11
- Gebrauch und wartung 12
- Installationsanleitung 12
- Auf dem display werden ca 2 sekunden lang zahlen angezeigt 14
- Die reparaturen müssen von spezialisierten technikern des kundendienstes ausgeführt werden wenn das gerät auf nicht die reparaturen müssen von spezialisierten technikern des kundendienstes ausgeführt werden wenn das gerät auf nicht professionelle weise repariert wird kann es erheblichen risiken ausgesetzt sein 14
- Die stromzufuhr am kochfeld abtrennen 14
- Erst kalibrierung des touch control 14
- Fehlercode 14
- Ursache abhilfe 14
- Warten sie 15 sekunden und schließen sie es dann wieder an das stromnetz an 14
- Wenn die zahlen erlöschen die taste on off drücken diese erste berührung muss ohne handschuhe und mit sauberem finger ausgeführt werden 14
- Español 15
- Instrucciones para la instalacion 16
- Uso y mantenimiento 16
- Causa acción necesaria 18
- Código 18
- Del error 18
- Français 19
- Instructions pour l installation 20
- Utilisation et entretien 20
- Cause action à entreprendre 22
- D erreur 22
- English 23
- Use and maintenance 24
- Error code cause action to be taken 26
- Nederlands 27
- Gebruik en onderhoud 28
- Instructies voor de installatie 28
- Foutcode 30
- Oorzaak te ondernemen actie 30
- Português 31
- Instruções para instalação 32
- Utilização e manutenção 32
- Código de erro causa operação a realizar 34
- Brug og vedligeholdelse 36
- Fejlkode 38
- Årsag foranstaltning 38
- Asennusohjeita 40
- Käyttö ja huolto 40
- Syy tehtävät toimenpiteet 42
- Virhekoodi 42
- Bruk og vedlikehold 44
- Feilkode årsak tiltak som må iverksettes 46
- Sverige 47
- Användning och underhåll 48
- Felkod orsak åtgärd att vidta 50
- Русский 51
- Инструкции по установке 52
- Эксплуатацияиуход 52
- Если варочная панель не функционирует убедиться в отсутствии сбоя электропитания 54
- Если варочная панель отключилась во время нормальной эксплуатации убедиться в отсутствии каких либо предметов на кнопках сенсорного управления в случае необходимости удалить предметы и повторно подключить панель 54
- Когда цифры исчезнут нажать на кнопку on off вкл выкл данное первое касание должно выполняться без использования перчаток и чистыми руками 54
- Код 54
- На дисплее в течение 2 секунд появятся цифры 54
- Отключить варочную панель от электросети 54
- Ошибки причина меры по устранению 54
- Подождать 15 секунд и снова подсоединитеь её к электросети 54
- При возникновении неисправности прежде чем звонить в отдел послепродажного обслуживания рекомендуется воспользоватьсяследующимисоветамииинструкциямивтаблице 54
- Пусковая калибровка сенсорного управления 54
Похожие устройства
- VR MW-M1704 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr KBes 3660-23 Инструкция по эксплуатации
- Korting HK4103BX Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1703 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC91090GN Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUP 2721-22 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1702 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC9672X Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1701 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHI9751X Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBS 7252-23 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1700 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHT6330X Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBSes 6352-24 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC61090GN Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2528 Инструкция по эксплуатации
- LG MS2041U Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2525 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC6672X Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT75M451 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения