![Korting HK3203B [36/56] Brug og vedligeholdelse](/img/pdf.png)
Korting HK3203B [36/56] Brug og vedligeholdelse
![Korting HK3203B [36/56] Brug og vedligeholdelse](/views2/1078696/page36/bg24.png)
og vedligeholdelsen i overensstemmmelse med loven og
gældende regler. Hvis en indbygget ovn eller ethvert andet
apparat som producerer varme skal monteres direkte under
den glaskeramiske kogeplade, ER DET NØDVENDIGT AT DETTE
APPARAT (ovn) OG DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE ER PAS-
SENDE ISOLEREDE, således at varmen som genereres af ovnen,
målt på højre side af kogepladens bund, ikke overstiger 60°C.
Manglende overholdelse af dette forbehold kan medføre en
fejlfunktion af TOUCHCONTROL-systemet.
•Placering(Fig.2):
Kogepladen er lavet til at blive indbygget i et arbejdsbord,
som illustreret i den særlige figur. Forbered forseglende
materiale langs hele omkredsen (udskærings størrelserne
Fig.2B). Fastsæt den hårde hvidevarer på arbejdsbordet v.h.a.
de 4 spændestykker som medfølger, med hensyn tagen til
tykkelsen af arbejdsbordet (Fig.2A). Hvis den nederste del af
apparatet efter installeringen kan nås fra undersiden af køk-
kenelementet, skal man montere en skilleplade i overensstem-
melse med de anførte afstande (Fig.2C). Hvis der installeres
over en ovn, er dette ikke nødvendigt.
•Elektrisketilslutninger(Fig.5):
Før elektrisk tilslutning foretages er det vigtigt at sikre sig at:
- det elektriske jordkabel skal være 2 cm længere end de øvrige
kabler;
- den elektriske tilslutning svarer til de foreskrevne på identi-
fikationspladen, som findes på undersiden af pladen.
- at anlægget har en effektiv jordforbindelse svarende til
gældende normer og lovforskrifter.
Hvis apparatet ikke er udstyret med kabel, skal man anvende
et kabel af følgende type:
“H05V2V2-F” ved en effekt på op til 6400 Watt skal der bruges
et kabel med et tværsnit på mindst 2.5 mm
2
, mens der ved
større effekt skal bruges et kabelsnit på 4 mm
2
. Kablet må
på ingen steder nå op på en temperatur, der er 50°C højere
end den omgivende temperatur. Apparatet er beregnet til
permanent tilslutning til strømforsyningen, og derfor er det
nødvendigt at installere en flerpolet afbryder med en åbning
på mindst 3 mm mellem kontakterne, som er egnet til at klare
den belastning, der er angivet på typeskiltet, og som overhol-
der de gældende regler (den gul-grønne jordledning må ikke
afbrydes af omkobleren). Efter endt installation af apparatet
skal man nemt kunne ind til den flerpolede afbryder.
BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
•Brug:
Anvend touch control systemet for den position, der svarer
til tilberedningskravene, og vær opmærksom på, at jo højere
det valgte tal er, jo mere varme udsendes.
•Funktion(Fig.1):
A = Sensor ON/OFF
B = Sensor (-)
C = Sensor (+)
D = Sensor for valg af kogezone
E = Display for valg af kogezone (R1-R2-R3-R4)
- Apparatet kan tændes ved at trykke på startsensoren A (ON/
OFF). En
vises på alle displayene i 10 sekunder. Hvis der ikke
foretages nogle handlinger inden for de næste 10 sekunder,
slukker kogepladen.
- Pladen kan slukkes ved at trykke på hoved startsensoren A
(ON/OFF), dette vil blive efterfulgt af nogle lydsignaler BIP.
- Tryk på sensoren D for at tænde en kogezone. Hver gang
der trykkes på sensoren D, begynder displayet E at blinke fra
kogezonen nederst til venstre (R1-R2-R3-R4) og videre i urets
retning (fig.6).
- Justér effektniveauet med sensorerne C(+) eller B(-).
Hvis man benytter sensoren C(+), vil displayet vise
effektniveau 1, hvis man benytter sensoren B(-), vil displayet
vise effektniveau 9.
- Når dette er gjort, kan man indstille temperaturjusteringen
med sensorerne C(+) eller B(-).
- Når det ønskede effektniveau er nået, holder displayet op
med at blinke, og tilberedningsfasen begynder efter et kort
tryk på sensoren D. Hvis man ikke trykker på sensoren D, vil
tilberedningsfasen alligevel begynde efter 10 sekunder.
- En kogezone slukkes ved at vælge den med sensoren D og
trykke samtidigt på sensorerne C(+)og B(-), eller trykke på
sensoren B(-),indtil et 0 vises på den pågældende zones
display.
• Tændedobbeltkogezone(hvistilgængelig).
- Vælg zonen med sensoren D og indstil det ønskede
effektniveau med sensorerne C(+) eller B(-).
- Efter et kort på startsensoren A(ON/OFF) følger et dobbelt
lydsignal BIP, der signalerer, at den dobbelte kogezone er
blevet tændt.
- Så længe den dobbelte kogezone er tændt, veksler
effektniveauet på displayet F.eks.: 7 og symbolet .
- Hvis man kun ønsker at slukke den yderste del af kogezonen,
vælges den med sensoren D.
Afbryd driften med et kort tryk på startsensoren A(ON/OFF)
efterfulgt af et dobbelt lydsignal BIP, hvorefter displayet holder
op med at veksle effektniveau F.eks.: 7 og symbolet . Nu
forbliver kun den inderste del af den dobbelte kogezone tændt.
•Nøglefunktion:
Giv agt! For at Nøglefunktionen skal kunne aktiveres, skal
pladen og mindst en kogezone være tændt.
For at undgå at børn eller personer, der skal overvåges, bruger
kogepladen, kan alle funktionerne blokeres ved at holde
sensoren C(+) inde i nogle sekunder, indtil symbolet vises
kortvarigt på displayet efterfulgt af et lydsignal BIP.
- Hvis kogepladen er tændt, og nøglefunktionen er aktiveret,
er det ikke muligt at ændre nogen af pladens indstillinger, kun
sensoren A(ON/OFF) virker stadig.
- Nøglefunktionen deaktiveres ved at trykke på sensoren C
(+)igen, på displayet vises symbolet kortvarigt efterfulgt
af et lydsignal BIP.
Giv agt! Hvis kogepladen slukkes med nøglefunktionen
aktiveret, gemmes indstillingen, og displayet vil derfor vise
symbolet , næste gang, det tændes. Deaktivér nøglefunktio-
nen for at kunne ændre pladens indstillinger.
•Heatup(Hurtigopvarmning):
Funktionen “Heat up” gør det muligt at holde kogezonen
på maks. temperatur i et stykke tid, hvorefter temperaturen
mindskes til det forudindstillede niveau.
Funktionen Heat up aktiveres ved at indstille den ønskede
kogezone med sensoren D, indtil den er i position 9, tryk
på sensoren C(+), på displayet (ved siden af 9) vises et
decimaltegn (•), der angiver, at funktionen Heat up er
aktiveret.
Det ønskede effektniveau (mellem 1 og 8) skal indstilles inden
for de næste 10 sekunder. Hvis man vælger effektniveau 9,
annulleres funktionen.
- 36 -
Содержание
- Italiano 7
- Istruzioni per l installazione 8
- Uso e manutenzione 8
- Codice errore causa azione da intraprendere 10
- Deutsch 11
- Gebrauch und wartung 12
- Installationsanleitung 12
- Auf dem display werden ca 2 sekunden lang zahlen angezeigt 14
- Die reparaturen müssen von spezialisierten technikern des kundendienstes ausgeführt werden wenn das gerät auf nicht die reparaturen müssen von spezialisierten technikern des kundendienstes ausgeführt werden wenn das gerät auf nicht professionelle weise repariert wird kann es erheblichen risiken ausgesetzt sein 14
- Die stromzufuhr am kochfeld abtrennen 14
- Erst kalibrierung des touch control 14
- Fehlercode 14
- Ursache abhilfe 14
- Warten sie 15 sekunden und schließen sie es dann wieder an das stromnetz an 14
- Wenn die zahlen erlöschen die taste on off drücken diese erste berührung muss ohne handschuhe und mit sauberem finger ausgeführt werden 14
- Español 15
- Instrucciones para la instalacion 16
- Uso y mantenimiento 16
- Causa acción necesaria 18
- Código 18
- Del error 18
- Français 19
- Instructions pour l installation 20
- Utilisation et entretien 20
- Cause action à entreprendre 22
- D erreur 22
- English 23
- Use and maintenance 24
- Error code cause action to be taken 26
- Nederlands 27
- Gebruik en onderhoud 28
- Instructies voor de installatie 28
- Foutcode 30
- Oorzaak te ondernemen actie 30
- Português 31
- Instruções para instalação 32
- Utilização e manutenção 32
- Código de erro causa operação a realizar 34
- Brug og vedligeholdelse 36
- Fejlkode 38
- Årsag foranstaltning 38
- Asennusohjeita 40
- Käyttö ja huolto 40
- Syy tehtävät toimenpiteet 42
- Virhekoodi 42
- Bruk og vedlikehold 44
- Feilkode årsak tiltak som må iverksettes 46
- Sverige 47
- Användning och underhåll 48
- Felkod orsak åtgärd att vidta 50
- Русский 51
- Инструкции по установке 52
- Эксплуатацияиуход 52
- Если варочная панель не функционирует убедиться в отсутствии сбоя электропитания 54
- Если варочная панель отключилась во время нормальной эксплуатации убедиться в отсутствии каких либо предметов на кнопках сенсорного управления в случае необходимости удалить предметы и повторно подключить панель 54
- Когда цифры исчезнут нажать на кнопку on off вкл выкл данное первое касание должно выполняться без использования перчаток и чистыми руками 54
- Код 54
- На дисплее в течение 2 секунд появятся цифры 54
- Отключить варочную панель от электросети 54
- Ошибки причина меры по устранению 54
- Подождать 15 секунд и снова подсоединитеь её к электросети 54
- При возникновении неисправности прежде чем звонить в отдел послепродажного обслуживания рекомендуется воспользоватьсяследующимисоветамииинструкциямивтаблице 54
- Пусковая калибровка сенсорного управления 54
Похожие устройства
- VR MW-M1704 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr KBes 3660-23 Инструкция по эксплуатации
- Korting HK4103BX Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1703 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC91090GN Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUP 2721-22 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1702 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC9672X Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1701 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHI9751X Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBS 7252-23 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1700 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHT6330X Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBSes 6352-24 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC61090GN Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2528 Инструкция по эксплуатации
- LG MS2041U Инструкция по эксплуатации
- VR MW-G2525 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC6672X Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT75M451 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения