Einhell BT-EW 160 [28/48] Ииуколлгрг pe г лектр к0

Содержание

• Art nr 15 60 0 i nr 11031 bt ew 1
• Elektrikli kaynak makinesi 1
• Instructiuni de utilizare originale aparat de sudurä 1
• Kinhblf 1
• Lnstrukcj oryginaln spawarka 1
• Originalbetriebsanleitung 1
• Orijinal kullanma talimati 1
• Schweißgerät 1
• Uoksuriq г лгктрооиук0ллг аг 1
• На електрозаваръчен апарат 1
• Оригинално упътване за употреба 1
• Прытотипес osnyieq хрп 1 1
• Gerätebeschreibung abb 1 5
• Lieferumfang 5
• Sicherheitshinweise 5
• Wichtige hinweise 5
• Bestimmungsgemäße verwendung 6
• Gefahrenquellen beim lichtbogen schweißen 6
• Enge und feuchte räume 7
• Schutz gegen strahlen und verbrenn ungen 7
• Schutzkleidung 7
• Symbole und technische 7
• Montageanleitung 8
• Netzanschluss 8
• Schweißvorbereitungen 8
• Entsorgung und wiederverwertung 9
• Ersatzteilbestellung 9
• Lagerung 9
• Schweißen 9
• Wartung 9
• Überhitzungsschutz 9
• Opis urzqdzenia rys 1 10
• Wazne wskazówki 10
• Wskazówki dotyczqce bezpieczenstwa 10
• Zakres dostawy 10
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 11
• Zrodla zagrozen przy spawaniu lukiem 11
• Ciasne i wilgotne pomieszczenia 12
• Ochrona przed promieniowaniem i oparzeniami 12
• Odziez ochronna 12
• Symbole i dane techniczne 12
• Instrukcja montazu 13
• Przylqczenie do sieci 13
• Konserwacja 14
• Ochrona przed przegrzaniem 14
• Przygotowanie do spawania 14
• Spawanie 14
• Usuwanie odpadów i recykling 14
• Zamawianie czçsci zamiennych 14
• Przechowywanie 15
• A indicaci de sigurantà 16
• Cuprinsul livràrii 16
• Descrierea aparatului fig 1 16
• Indicatii importante 16
• Surse de perico la sudarea cu are electric 17
• Utilizares conform scopului 17
• Imbräcämintea de protecjie 18
• Incäperile mici i umede 18
• Protecjia ìmpotriva radiajiilor i arsurilor 18
• Simbolurile l datele tehnice 18
• Instrucfiuni de montare 19
• Pregàtirea sudàrii 19
• Racordul de refea 19
• Sudarea 19
• Comanda pieselor de schimb 20
• Protec ie ímpotriva supraâncãlzirii 20
• Índepártarea i reciclarea 20
• Íntrefinerea 20
• Важни указания 21
• Обем на доставката 21
• Описание на уреда фи 1 21
• Указания за безопасна работа 21
• Източници на опасност при електродъгово заваряване 22
• Употреба по предназначение 22
• Защита срещу излъчване и изгаряния 23
• Защитно облекло 23
• Тесни и влажни помещения 23
• Инструкции за монтаж 24
• Свързване към ел мрежата 24
• Символи и технически данни 24
• Заваряване 25
• Защита от прегряване 25
• Подготовка за заваряване 25
• Поддръжка 25
• Екологосъобразно отстраняване 26
• И рециклиране 26
• Поръчка на резервни части 26
• Съхранение на склад 26
• Inpavtikéq unoõeíçeiq 27
• Ynoõeíçeiq agcpaàsiaq 27
• Zupnapaõiõópsva 27
• Пер урафп tqq auakcuqq 27
• Kivõúvo 28
• Riqyéç 28
• Zworri хр 28
• Ииуколлгрг pe г лектр к0 28
• Кат0 28
• Kai uypoí xúpoi 29
• Oktívwv koi 29
• Ripooiaaía катд 29
• Еукаиратшу 29
• Проататеинко pouxiopóp 29
• Mboaa kai texnika 30
• Oõriyío yia то poviàç 30
• Sy хар 30
• Súvseaq 30
• Tathpistika 30
• Ôiktúou 30
• Npoetoipaaíeq auykóààqariq 31
• Ripoaraaia uncpoéppavaqq 31
• Иуколлгап 31
• Aiãosaq ста anoppíppata 32
• Avakúkàcoaq 32
• Riapayyeàia avtaààaktikúv 32
• Suvtripqaq 32
• Cihaz a iklamasi ekil 1 33
• Güvenlik uyanlan 33
• Sevkiyatin i erigi 33
• Önemli uyan 33
• Ark kaynagi ali malarindaki tehlike kaynaklan 34
• Kullanim a macina uygun kullanim 34
• Dar ve islak mekanlar 35
• Koruyucu elbise 35
• Semboller ve tekník 35
• Zararh için ve yaniklardan korunma 35
• Özellikler 35
• Elektrik ebekesine baglanti 36
• Kaynak hazirliklan 36
• Kaynaklama 36
• Montaj talimati 36
• Açiri isinma korumasi 37
• Bertaraf etme ve gerì kazanim 37
• Depolama 37
• Yedek parça sipari i 37
• Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau lsar 38
• Konformitätserklärung 38
• Anleitung_bt_ew_160_spk5 _ 15 3 011 8 д цьг seite 41 41
• Anleitung_bt_ew_160_spk5 15 3 011 8 4kuhr seite 42 42
• Certyfikat gwarancji 42
• Certificat de garantie 43
• Документ за гаранция 44
• Еггун2н 45
• Garantì belgesi 46
• Garantieurkunde 47
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 47
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 20 00 uhr 48

Похожие устройства

• Bosch WVH28441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 AV Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 200 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWT1066EDW Инструкция по эксплуатации
• Candy ALISE CB 8.44 RU Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 150 Инструкция по эксплуатации
• Bork V503 Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 6170 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 170 Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788561 Vestfalia XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 5143 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 190 D Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788560 Twin XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6200 WE Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-FW 100 Инструкция по эксплуатации
• Tefal Pro Express GV8431E0 Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6185 X Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-SH 3/10 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-1152R Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6185 W Инструкция по эксплуатации

Anleitung_BT_EW_160_SPK5 _ 15 03 2011 8 ДЦЦЬг Seite 28 GR H ouyKóXXqoq ре пЛектрIKÓ TÓÇO napóyei onivõqpeç KOI OTayóvec Xicopévcov то ouyKoXXqÔév avnKeipevo nupaKTcòveTai кси napapévo noXú 6eppó yia аркето õiáoTqpa Ката iq ouyKóXXqoq ре пХектр1ко TÓÇO eXeuÔepcòvovTai атро пои eivai evõexopévax enipXapeiq Кабе пХектр1ко оок pnopei va ouvenáyeTai то SávaTO Mqv пХрою ете ápeoa то qXeKTpiKó TÓÇO ое aKTiva 15 péTpwv Na проотатеиеате KOI va проотатеиете Kai та атора пои отекоута yúpco oaq апо evõexopévax eniKivõuva еффё тои пХектркои TÓÇOU Прооохр AVÓXOYO pe nq ouvÕqKec oúvõeoqç ото pXeKTpiKó ÕÍKTUO ОТО oqpeio oúvõeoqç Tqç ouoKeuqç ouyKóXXqoqc pnopei va unáp ouv õiaTapaxéç ото ÕÍKTUO Yia áXXouc KaTavaXwTéq Проаохп Se nepírrrwoq unepipopTcopévwv ÕIKTÚWV тpoфoõóтqoq рейратос õqpioupyoúvTai pia oeipá nqycòv KIVÕÚVOU Xe nepinTcooq арф poXiaç va oup pouXeuSeiTe Tqv emxsipqoq napoxqç peúpaToç Zworri ХРПСТП H pqxavq eniTpéneTai va xpqaiponoiq6eí póvo yia aKonó yia TOV onoio npoopiÇeTai Кабе népav TOÚTOU xpqaq õev avTanoKpievrai ото акоп0 yia TOV onoio npoopiÇeTai Г ia pxápeç пои oipeiXavrai ae napópoia xpq q q Yia траиратюроир navróç eiõouç suôúvsTai o XpqoqTc xsipiarqq Kai óxi o катаакеиаатг р TOV ПаракаХоире va пронесете ncoç oi auaKeuéç paç õev npoopi ovTai KOI õev éxouv катаакеиаате yia епаууеХратлг pioTexviKq q piopqxaviKq xpqaq Aev avaXappávoupe eyyúqaq ae nepinTcoaq ката Tqv onoia q аиакеиг xpqaiponoiqõqKe ae auvepvEÍa pioTexvieç q OTq Piopqxavia q ae epyaaieç napópoieç ре auTéç riqYÉç KIVÕÚVOU кат0 TQ ииукоЛЛгрг pe г Лектр к0 TÓÇO Ката Tq оиук0ХХг ог ре пХектр1ко TÓÇO npoKúnTOuv noXXéç nqyéq KIVÕÚVCÚV Па то Xóyo airró eivai lõiaiTepa aqpavTiKó yia TOV ouyKoXXqTq va npooé ei TOLK акоХоибоир Kavóveç yia va pqv Kivõuveúoei o iõioq KOI va pqv õqpioupyqôei KÍVÕUVOC KOI yia áXXouc KOI yia va апо фйуе evõexópeveq íqpiéq yia avôpcònouq KOI yia iq auaKeuq 28 1 Oi epyaaieç aTqv nXeupá Tqq Táoqc ÕIKTÚOU n x oe KaXcòõia фк npi eç кХп va eKTeXoúvTai póvo anó eiõiKeupéva атора AUTO icxúei акорп перюаотеро yia Tqv катаакип evõiápeocuv KaXwõiwv 2 Se nepinTcoaq атихпра TWV va anoouvõéeTe péoax Tqv nqyq рейратос ouyKóXXqoqc anó то ÕÍKTUO 3 Se nepinTooq õqpioupyiac qXeKTpiKcòv Táoewv eпaфqc va opqveTe apéowç iq ouoKeuq KOI VOTT õiveTe va eXeyxÔei anó пХектроХоуо 4 STT V nXeupá тои реиратос аиукоХХпогц va npooéxETE návTa va unápxsi каХп епафр 5 Ката Tqv ouyKóXXqoq va форате ка ста õúo Xépia yávTia пои povcòvouv Ta yávTia аита проотатеиоиу anó qXeKTponXqÇia Táoq Kevoú тои KUKXcòpaTOÇ тои рейратос ouyKóXXqoqc anó enipXapeiq OKTIVO poXieç 6eppóTqTa KOI unepiúõeiç aKTiveç KaOwç KOI anó ретаХХа KOI iToiXiopaTQ OKajpiac 6 Na форате yepá unoõqpaTa пои povcòvouv Ta nanoúToia va povcòvouv KOI oe nepinTcoaq uypaoiaç Aev eivai KOTáXXqXa та xapqXá nanoúToia ÕIÓTI pnopei va npoKXqÔoúv еукайрата anó OTayóvec nupaKTcopévou ретаХХои пои пефтоиу катсо 7 Na форате KOTáXXqXo pouxiopó óxi ouvÔeTiKá poúxa 8 Na pqv рХепете x pit npooTaoia paTicòv апеибеак ото qXeKTpiKÓ TÓÇO Na XpqoiponoieiTe póvo npooconiõa ouyKóXXqoqc ре то KOTáXXqXo eyKeKpipévo проататеипко yuaXi oúpQcova ре то протипо DIN To qXeKTpiKó TÓÇO eXeuÔepcòvei ектос anó aKTiveç фсотос ка ÔeppóTqTaq пои прокаХои тúфXcúoq q еукайрата KOI unepicòõeiç aKTiveq AuTq q aópaTq unepicòõqç aKTivopoXia npoKaXei oe nepirrrtooq óxi apKeTqç npooTaoiaç pia егапефиктба пои yiveTai aioÔqTq рета anó аркетес còpeç KOI прокаХе peyáXouc nóvouç EKTÓÇ auroú q unepicòõqç aKTivopoXia ouvenáyeTai KOI еукайрата napópoia ре та qXiaKá еукайрата oe апроотатеита oqpeia тои ocòpaToq 9 Kai ота npóocona q OTOUÇ poqõoúq пои ppiOKOVTai KOVTÓ ото qXeKTpiKó TÓÇO npénei va yiveTai pveia TCOV KIVÕÚVCOV KOI va eÇonXiOTvai ре та anapaiTqTa проотатеипка péoa Eáv XpeiaoTei va катаокеиа оута проотатеипка Teixq 10 Ката Tq ouyKóXXqoq lõiaiTepa oe piKpoúq xcòpouq va фроут ете yia аркето фреоко aépa ÕIÓTI õqpioupyoúvTai Kanvóç KOI enipXapq aépia