Einhell BT-EW 160 [30/48] Sy хар

Содержание

• Art nr 15 60 0 i nr 11031 bt ew 1
• Elektrikli kaynak makinesi 1
• Instructiuni de utilizare originale aparat de sudurä 1
• Kinhblf 1
• Lnstrukcj oryginaln spawarka 1
• Originalbetriebsanleitung 1
• Orijinal kullanma talimati 1
• Schweißgerät 1
• Uoksuriq г лгктрооиук0ллг аг 1
• На електрозаваръчен апарат 1
• Оригинално упътване за употреба 1
• Прытотипес osnyieq хрп 1 1
• Gerätebeschreibung abb 1 5
• Lieferumfang 5
• Sicherheitshinweise 5
• Wichtige hinweise 5
• Bestimmungsgemäße verwendung 6
• Gefahrenquellen beim lichtbogen schweißen 6
• Enge und feuchte räume 7
• Schutz gegen strahlen und verbrenn ungen 7
• Schutzkleidung 7
• Symbole und technische 7
• Montageanleitung 8
• Netzanschluss 8
• Schweißvorbereitungen 8
• Entsorgung und wiederverwertung 9
• Ersatzteilbestellung 9
• Lagerung 9
• Schweißen 9
• Wartung 9
• Überhitzungsschutz 9
• Opis urzqdzenia rys 1 10
• Wazne wskazówki 10
• Wskazówki dotyczqce bezpieczenstwa 10
• Zakres dostawy 10
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 11
• Zrodla zagrozen przy spawaniu lukiem 11
• Ciasne i wilgotne pomieszczenia 12
• Ochrona przed promieniowaniem i oparzeniami 12
• Odziez ochronna 12
• Symbole i dane techniczne 12
• Instrukcja montazu 13
• Przylqczenie do sieci 13
• Konserwacja 14
• Ochrona przed przegrzaniem 14
• Przygotowanie do spawania 14
• Spawanie 14
• Usuwanie odpadów i recykling 14
• Zamawianie czçsci zamiennych 14
• Przechowywanie 15
• A indicaci de sigurantà 16
• Cuprinsul livràrii 16
• Descrierea aparatului fig 1 16
• Indicatii importante 16
• Surse de perico la sudarea cu are electric 17
• Utilizares conform scopului 17
• Imbräcämintea de protecjie 18
• Incäperile mici i umede 18
• Protecjia ìmpotriva radiajiilor i arsurilor 18
• Simbolurile l datele tehnice 18
• Instrucfiuni de montare 19
• Pregàtirea sudàrii 19
• Racordul de refea 19
• Sudarea 19
• Comanda pieselor de schimb 20
• Protec ie ímpotriva supraâncãlzirii 20
• Índepártarea i reciclarea 20
• Íntrefinerea 20
• Важни указания 21
• Обем на доставката 21
• Описание на уреда фи 1 21
• Указания за безопасна работа 21
• Източници на опасност при електродъгово заваряване 22
• Употреба по предназначение 22
• Защита срещу излъчване и изгаряния 23
• Защитно облекло 23
• Тесни и влажни помещения 23
• Инструкции за монтаж 24
• Свързване към ел мрежата 24
• Символи и технически данни 24
• Заваряване 25
• Защита от прегряване 25
• Подготовка за заваряване 25
• Поддръжка 25
• Екологосъобразно отстраняване 26
• И рециклиране 26
• Поръчка на резервни части 26
• Съхранение на склад 26
• Inpavtikéq unoõeíçeiq 27
• Ynoõeíçeiq agcpaàsiaq 27
• Zupnapaõiõópsva 27
• Пер урафп tqq auakcuqq 27
• Kivõúvo 28
• Riqyéç 28
• Zworri хр 28
• Ииуколлгрг pe г лектр к0 28
• Кат0 28
• Kai uypoí xúpoi 29
• Oktívwv koi 29
• Ripooiaaía катд 29
• Еукаиратшу 29
• Проататеинко pouxiopóp 29
• Mboaa kai texnika 30
• Oõriyío yia то poviàç 30
• Sy хар 30
• Súvseaq 30
• Tathpistika 30
• Ôiktúou 30
• Npoetoipaaíeq auykóààqariq 31
• Ripoaraaia uncpoéppavaqq 31
• Иуколлгап 31
• Aiãosaq ста anoppíppata 32
• Avakúkàcoaq 32
• Riapayyeàia avtaààaktikúv 32
• Suvtripqaq 32
• Cihaz a iklamasi ekil 1 33
• Güvenlik uyanlan 33
• Sevkiyatin i erigi 33
• Önemli uyan 33
• Ark kaynagi ali malarindaki tehlike kaynaklan 34
• Kullanim a macina uygun kullanim 34
• Dar ve islak mekanlar 35
• Koruyucu elbise 35
• Semboller ve tekník 35
• Zararh için ve yaniklardan korunma 35
• Özellikler 35
• Elektrik ebekesine baglanti 36
• Kaynak hazirliklan 36
• Kaynaklama 36
• Montaj talimati 36
• Açiri isinma korumasi 37
• Bertaraf etme ve gerì kazanim 37
• Depolama 37
• Yedek parça sipari i 37
• Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau lsar 38
• Konformitätserklärung 38
• Anleitung_bt_ew_160_spk5 _ 15 3 011 8 д цьг seite 41 41
• Anleitung_bt_ew_160_spk5 15 3 011 8 4kuhr seite 42 42
• Certyfikat gwarancji 42
• Certificat de garantie 43
• Документ за гаранция 44
• Еггун2н 45
• Garantì belgesi 46
• Garantieurkunde 47
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 47
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 20 00 uhr 48

Похожие устройства

• Bosch WVH28441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 AV Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 200 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWT1066EDW Инструкция по эксплуатации
• Candy ALISE CB 8.44 RU Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 150 Инструкция по эксплуатации
• Bork V503 Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 6170 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 170 Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788561 Vestfalia XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 5143 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 190 D Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788560 Twin XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6200 WE Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-FW 100 Инструкция по эксплуатации
• Tefal Pro Express GV8431E0 Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6185 X Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-SH 3/10 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-1152R Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6185 W Инструкция по эксплуатации

An eitur ig_BT_EW_160_SPK5 _ 15 03 2011 8 Uhr Seite 30 4 SY MBOAA KAI TEXNIKA ХАР tATHPISTIKA EN 60974 6 EupamaiKö протипо Efc onÀiopoù S 50 Hz UQ 230 V 400 V 50 Hz 55 160 A Súvôeon ÔIKTÚOU Peúpa ouYKóXXnnç НХектробю 0 mm 2 490 7 2 0 2 5 3 2 55 80 115 55 r À KTpiKïiç Evépysiaç ouyKóÀÀrioriÇ 2 438 трпраб t s 400 V t S 400 V 908 ZUPPOAO yia nnyeç evepyeiaç tm s 230 v 471 UUyKUAAI UI t 1 lUU lilVUl KUl UAAI AEÇ s 230 V 823 R via mivKáXÂnnn ПР np niRaÄÄnv UP auÇnpévo пХектР1к0 KÍVÔUVO Táon XeiTOupyiac Kevoù Апоррофпоп loxúoq EvaXXaaaópevo peúpa Kai Tipn АофдХею А oXEôiaapoú тип auxvótnTaç Hz OvoaporiKn таоп XeiToupyíaç Kevoú 3 2 4 0 160 80 115 203 102 140 61 695 537 595 208 103 69 673 624 637 ____________ 48 V 4 Kva oe 80 A ______________ 16 5 OõriYÍo Yia то poviàÇ V BXéne eiKóva 5 10 160A 25 2 V МЁуютт evépyeia auyKÓXXnanç Kai оицфшуа ре то npÓTuno aváXoyn таап XeiToupyíaç A V 0 Аюретроп rjÂeKrpoóíwv mm l2 Peúpa ouyKÓXXnonç A tw Méaoç xpóvoç фортюи s tr Méaoç xpóvoç pnôeviapoú 1 3 50 Hz Uj s Eíaoôoç ÔIKTÚOU ApiOpóç фааешу KaiaüpßoXo evaXXaaaópevou peúparoç Kai Tipi axeôiaapoú тип auxvÓTT Taç Táan ÔIKTÚOU V h max Меуютп Tipn oxeôiaopoú TOU 6 SúvSeaq ÔIKTÚOU АитП п оиокеиП ouyKóXXnonç pnopei va XeiToupyHoei oe ovopaoriKH Táori 230V KOI 400 V Me тп ßoHSeia тои napioTavópevou перютрефореуои бюкоптп eiK 2 4 pnopei va puOpiaTei и eniOupoúpevri ovopaoTiKH таоп ПаракаХойре va акоХоибпоете nç ПЮ катсо avaфepópeveç unoõeíÇeiç x ipioú ú EiKÓva 2 H apxiKÓ 0éar TOU пeplaтpeфópevou бюкоптп éxei puOpiarei ae 400 Volt Se кХеютб кикХсира n аиакеиг auyKÓXXnanç XeiToupyeí pe ovopaanKTi таап 400 Volt npoç апофиуп ката Xá0oç eniXoynç rnç eaфaXpévnç ovopaanKTiç Táanç аафаХ ате тп púOpian pe ßiöanou ßpiaKeTai OTT V ую то OKonó auTÓ npoopiÇópevn трипа KÓTCÜ anó TOV перютрефореио бюкбптп peúparoç ÔIKTÚOU A lj eff Праурапкп npn реуютои peúparoç ÔIKTÚOU A IP 21 S KXáan npooraaíaç H KXáan póvwanç EiKóva 4 Г ia va XeiTOupYHoei и оиокеип os 230 V napaKoXoúpe va eßiöwaere KOI va апоракриуете тп ßiöa арютера катш ano TOV перютрефореуо бюкоптп ко отрете KOTÓHIV то бюкоптп ornv eniOupoúpevn 0éon ónou avay рафета 230 V KOTórav отерефуете TOV бюкоптп це тп ßiöa пои ßä ere OTHV orai катсо õeÇiá anó TOV бюкоптп ПаракаХоире va просечете TIÇ aKóXouOeç unoõeiÇeiç Фоте va апофиуете TOV KÍVÔUVO nupKayiáç nXeKTponXn iaç П траиратюрфу Поте рп хрт щопо1е1те тп оиокеиП ре ovopaoTiKH таоп 400 V ефоооу éxei puSpiorei 30