Einhell BT-EW 160 [45/48] Еггун2н

Содержание

• Art nr 15 60 0 i nr 11031 bt ew 1
• Elektrikli kaynak makinesi 1
• Instructiuni de utilizare originale aparat de sudurä 1
• Kinhblf 1
• Lnstrukcj oryginaln spawarka 1
• Originalbetriebsanleitung 1
• Orijinal kullanma talimati 1
• Schweißgerät 1
• Uoksuriq г лгктрооиук0ллг аг 1
• На електрозаваръчен апарат 1
• Оригинално упътване за употреба 1
• Прытотипес osnyieq хрп 1 1
• Gerätebeschreibung abb 1 5
• Lieferumfang 5
• Sicherheitshinweise 5
• Wichtige hinweise 5
• Bestimmungsgemäße verwendung 6
• Gefahrenquellen beim lichtbogen schweißen 6
• Enge und feuchte räume 7
• Schutz gegen strahlen und verbrenn ungen 7
• Schutzkleidung 7
• Symbole und technische 7
• Montageanleitung 8
• Netzanschluss 8
• Schweißvorbereitungen 8
• Entsorgung und wiederverwertung 9
• Ersatzteilbestellung 9
• Lagerung 9
• Schweißen 9
• Wartung 9
• Überhitzungsschutz 9
• Opis urzqdzenia rys 1 10
• Wazne wskazówki 10
• Wskazówki dotyczqce bezpieczenstwa 10
• Zakres dostawy 10
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 11
• Zrodla zagrozen przy spawaniu lukiem 11
• Ciasne i wilgotne pomieszczenia 12
• Ochrona przed promieniowaniem i oparzeniami 12
• Odziez ochronna 12
• Symbole i dane techniczne 12
• Instrukcja montazu 13
• Przylqczenie do sieci 13
• Konserwacja 14
• Ochrona przed przegrzaniem 14
• Przygotowanie do spawania 14
• Spawanie 14
• Usuwanie odpadów i recykling 14
• Zamawianie czçsci zamiennych 14
• Przechowywanie 15
• A indicaci de sigurantà 16
• Cuprinsul livràrii 16
• Descrierea aparatului fig 1 16
• Indicatii importante 16
• Surse de perico la sudarea cu are electric 17
• Utilizares conform scopului 17
• Imbräcämintea de protecjie 18
• Incäperile mici i umede 18
• Protecjia ìmpotriva radiajiilor i arsurilor 18
• Simbolurile l datele tehnice 18
• Instrucfiuni de montare 19
• Pregàtirea sudàrii 19
• Racordul de refea 19
• Sudarea 19
• Comanda pieselor de schimb 20
• Protec ie ímpotriva supraâncãlzirii 20
• Índepártarea i reciclarea 20
• Íntrefinerea 20
• Важни указания 21
• Обем на доставката 21
• Описание на уреда фи 1 21
• Указания за безопасна работа 21
• Източници на опасност при електродъгово заваряване 22
• Употреба по предназначение 22
• Защита срещу излъчване и изгаряния 23
• Защитно облекло 23
• Тесни и влажни помещения 23
• Инструкции за монтаж 24
• Свързване към ел мрежата 24
• Символи и технически данни 24
• Заваряване 25
• Защита от прегряване 25
• Подготовка за заваряване 25
• Поддръжка 25
• Екологосъобразно отстраняване 26
• И рециклиране 26
• Поръчка на резервни части 26
• Съхранение на склад 26
• Inpavtikéq unoõeíçeiq 27
• Ynoõeíçeiq agcpaàsiaq 27
• Zupnapaõiõópsva 27
• Пер урафп tqq auakcuqq 27
• Kivõúvo 28
• Riqyéç 28
• Zworri хр 28
• Ииуколлгрг pe г лектр к0 28
• Кат0 28
• Kai uypoí xúpoi 29
• Oktívwv koi 29
• Ripooiaaía катд 29
• Еукаиратшу 29
• Проататеинко pouxiopóp 29
• Mboaa kai texnika 30
• Oõriyío yia то poviàç 30
• Sy хар 30
• Súvseaq 30
• Tathpistika 30
• Ôiktúou 30
• Npoetoipaaíeq auykóààqariq 31
• Ripoaraaia uncpoéppavaqq 31
• Иуколлгап 31
• Aiãosaq ста anoppíppata 32
• Avakúkàcoaq 32
• Riapayyeàia avtaààaktikúv 32
• Suvtripqaq 32
• Cihaz a iklamasi ekil 1 33
• Güvenlik uyanlan 33
• Sevkiyatin i erigi 33
• Önemli uyan 33
• Ark kaynagi ali malarindaki tehlike kaynaklan 34
• Kullanim a macina uygun kullanim 34
• Dar ve islak mekanlar 35
• Koruyucu elbise 35
• Semboller ve tekník 35
• Zararh için ve yaniklardan korunma 35
• Özellikler 35
• Elektrik ebekesine baglanti 36
• Kaynak hazirliklan 36
• Kaynaklama 36
• Montaj talimati 36
• Açiri isinma korumasi 37
• Bertaraf etme ve gerì kazanim 37
• Depolama 37
• Yedek parça sipari i 37
• Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau lsar 38
• Konformitätserklärung 38
• Anleitung_bt_ew_160_spk5 _ 15 3 011 8 д цьг seite 41 41
• Anleitung_bt_ew_160_spk5 15 3 011 8 4kuhr seite 42 42
• Certyfikat gwarancji 42
• Certificat de garantie 43
• Документ за гаранция 44
• Еггун2н 45
• Garantì belgesi 46
• Garantieurkunde 47
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 47
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 20 00 uhr 48

Похожие устройства

• Bosch WVH28441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 AV Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 200 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWT1066EDW Инструкция по эксплуатации
• Candy ALISE CB 8.44 RU Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 150 Инструкция по эксплуатации
• Bork V503 Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 6170 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 170 Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788561 Vestfalia XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 5143 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 190 D Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788560 Twin XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6200 WE Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-FW 100 Инструкция по эксплуатации
• Tefal Pro Express GV8431E0 Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6185 X Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-SH 3/10 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-1152R Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6185 W Инструкция по эксплуатации

Anleitung_BT_EW_160_SPK5 _ 15 03 2011 Seite 45 ЕГГУН2Н AEjónpp пеХстаа a iótipe пеХатр Та npoióvra рар unÓKeivrai as auarppoùp eXéYXouc noiÓTprap Eàv nap óXa акта капоте óev XeiToupypaouv афоуа Xunoùpaare noXó Kai аар паракаХойре va anoTav0eÌTe прор то трррарар ЕЕ ипрретрорр ПеХатФу атр óieù0uvap пои avaфépeтe ае аитр Tpv еууйрар Euxapianop аар Рорбойре Kai трХефс 1кФр arov api0pó пои avaфépeтe пю катах Гia Tpv капахиар TCOV аЕдФаеал eyyùpapp laxùouv та E nc 1 AUTOÌ oi ópoi eyyùpapp pu0pi ouv проа0етер napoxép eyyùpapp Ano Tpv eyyùpap аитр óev 0ÌYOVTai oi vópipep аЕдФаер аар yia eyyùpap H парохр трр eyyùpapp рас eivai yia aac ówpeàv 2 H eyyùpap KaXùnTei апокХеюпка Kai póvo pxà 3ep пои oфeiÀovтal ае еХаттФрата uA кФv p napayioypp Kai nepiopi ovrai arpv апокатаатаар auтФv TIOV еХаттсоратал p Tpv avTiKaTàaraap трр аиакеирр ПаракаХоОре va проорете naie oi аиакеиер рас óev npoopi ovrai Yia тр Pioppxavia тр PioTexvia Kai Tpv епаууеАрапкр xpi ap Гia T0 ÀÓYO OUTÓ óev ифюпепти aùpPaap eyYÓpapp ae nepinreoap хррарр трр аиакеирс атр Pioppxavia PioTexvia Yia enaYYSÀpariKÓ p àXXo napópoio aKonó Ano Tpv eyyùpap рас anoKXeiovrai népav тойтои anofppiwaeip Yia pxàpep ретафорар pxàpep офеЛбреуер ае pp трррар трр OópYÌap auvappoXÓYpapp p ae eaфaApévp еукатаатаар pp трррар трр OópYÌap xppapp n x aùvóeap ae Xà0op таар ÓIKTÙOU p eióop реиратор катахррапкр p óxi op0p Xppap n x иперфортсоар p XPÓorl PO syKeKpipévcov avraXXaKTiKwv epyaXeicov p eE apTppàTiov pp трррар TIOV Ynoóei eiov auvrpppapp Kai аафаХе1ар eiaoóop évwv avTiKeipévcov атр аиакеир óncop n x àppop p aKÓvp ХР0ОЛ Piap p e arrepiKp eniópaap óniop n x pxàpep ano птФар ка0Фр Kai pxàpep пои офесХоута1 ae Koivp ф0ора AUTÓ taxùei lóiaÌTepa Yia auaacopeuTép Yiaтоир onoioup nap óXa аита napéxoupe eyyùpap 12 рруфу H aQwap eyyùpapp eKninrei ae nepinnoap пои éyivav póp évep eneppàaeip атр аиакеир 3 H óiàpKeia трр eyyùpapp avépxeTai ae 2 тр Kai apxiiei anó Tpv ppepoppvia ayopàp трр аиакеирр Oi аЕдФаек eyyùpapp npénei va KaTiaxu0oùv npiv Tpv nàpoóop трр npo0eapàip трр eyyùpapp evróp óùo epóopàówv anó Tpv óianiarcoap тои еХаттФцатор AnoKXeierai p кат ахиар a aecov eyYÓpapp цета Tpv nàpoóo трр npo0eapiap трр eYYÓpapp H епюкеир p p аА пкатаатаар трр аиакеирр óev auvenÓYSTai oÙTe Tpv епектаар трр óiàpKeiap трр eyyùpapp оите Tpv évapEp véap npo0eapiap eyYÙpapp Yia тр аиакеир p та evóexopévwp Tono0eTp0évTa е артрцата То lóto laxùsi Kai ae nepinnoap aépPip eni топои 4 Гta Tpv капахиар трр аЦсоарр трр eYYÓpapp аар паракаХойце va рар апоате Хете тр аиакеир x pip enipópuvap рар ре TaxuópopiKà TéXp arpv пю катш avaфepópevp 6ieù0uvap Мр Е хааете va eпla vàфeтe то прсототипо трр anóóeiE pp ayopàp р àXXo laxùov anoóeiKTiKÓ ayopàp Гtaто XÓYO OUTÓ аар паракаХоире va фиХ0Е ете каХа Tpv anóóei p тои Tapeiou ПаракаХоире eniapp va pap пергурафете Tpv ama Yia Tpv óiapapTupia aap óao пю avaXuTiKÓ yiveTai Eàv то еХатпора трр аиакеирр аар каХйптета anó Tpv eyYÓpap рар е те 0а аар епютрафе тахотата р eniaKeuaapévp аиакеир аар е те 0а Харете pia véa аиакеир Фиа1ка епюкешфире euxapiarwp évavri apoi pp Kai еХаттФрата атр аиакеир аар пои óev KaXùnrovrai р óev KaAónrovTai nXéov anó Tpv eYYÓpap Гta то акопб аитб аар паракаХоире va апоате Хете тр аиакеир аар атр óieù0uvap тои тррратор рар ую ЕЕ ипрретрор ПeXaтФv 45