Einhell BT-EW 160 [29/48] Kai uypoí xúpoi

Содержание

• Art nr 15 60 0 i nr 11031 bt ew 1
• Elektrikli kaynak makinesi 1
• Instructiuni de utilizare originale aparat de sudurä 1
• Kinhblf 1
• Lnstrukcj oryginaln spawarka 1
• Originalbetriebsanleitung 1
• Orijinal kullanma talimati 1
• Schweißgerät 1
• Uoksuriq г лгктрооиук0ллг аг 1
• На електрозаваръчен апарат 1
• Оригинално упътване за употреба 1
• Прытотипес osnyieq хрп 1 1
• Gerätebeschreibung abb 1 5
• Lieferumfang 5
• Sicherheitshinweise 5
• Wichtige hinweise 5
• Bestimmungsgemäße verwendung 6
• Gefahrenquellen beim lichtbogen schweißen 6
• Enge und feuchte räume 7
• Schutz gegen strahlen und verbrenn ungen 7
• Schutzkleidung 7
• Symbole und technische 7
• Montageanleitung 8
• Netzanschluss 8
• Schweißvorbereitungen 8
• Entsorgung und wiederverwertung 9
• Ersatzteilbestellung 9
• Lagerung 9
• Schweißen 9
• Wartung 9
• Überhitzungsschutz 9
• Opis urzqdzenia rys 1 10
• Wazne wskazówki 10
• Wskazówki dotyczqce bezpieczenstwa 10
• Zakres dostawy 10
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 11
• Zrodla zagrozen przy spawaniu lukiem 11
• Ciasne i wilgotne pomieszczenia 12
• Ochrona przed promieniowaniem i oparzeniami 12
• Odziez ochronna 12
• Symbole i dane techniczne 12
• Instrukcja montazu 13
• Przylqczenie do sieci 13
• Konserwacja 14
• Ochrona przed przegrzaniem 14
• Przygotowanie do spawania 14
• Spawanie 14
• Usuwanie odpadów i recykling 14
• Zamawianie czçsci zamiennych 14
• Przechowywanie 15
• A indicaci de sigurantà 16
• Cuprinsul livràrii 16
• Descrierea aparatului fig 1 16
• Indicatii importante 16
• Surse de perico la sudarea cu are electric 17
• Utilizares conform scopului 17
• Imbräcämintea de protecjie 18
• Incäperile mici i umede 18
• Protecjia ìmpotriva radiajiilor i arsurilor 18
• Simbolurile l datele tehnice 18
• Instrucfiuni de montare 19
• Pregàtirea sudàrii 19
• Racordul de refea 19
• Sudarea 19
• Comanda pieselor de schimb 20
• Protec ie ímpotriva supraâncãlzirii 20
• Índepártarea i reciclarea 20
• Íntrefinerea 20
• Важни указания 21
• Обем на доставката 21
• Описание на уреда фи 1 21
• Указания за безопасна работа 21
• Източници на опасност при електродъгово заваряване 22
• Употреба по предназначение 22
• Защита срещу излъчване и изгаряния 23
• Защитно облекло 23
• Тесни и влажни помещения 23
• Инструкции за монтаж 24
• Свързване към ел мрежата 24
• Символи и технически данни 24
• Заваряване 25
• Защита от прегряване 25
• Подготовка за заваряване 25
• Поддръжка 25
• Екологосъобразно отстраняване 26
• И рециклиране 26
• Поръчка на резервни части 26
• Съхранение на склад 26
• Inpavtikéq unoõeíçeiq 27
• Ynoõeíçeiq agcpaàsiaq 27
• Zupnapaõiõópsva 27
• Пер урафп tqq auakcuqq 27
• Kivõúvo 28
• Riqyéç 28
• Zworri хр 28
• Ииуколлгрг pe г лектр к0 28
• Кат0 28
• Kai uypoí xúpoi 29
• Oktívwv koi 29
• Ripooiaaía катд 29
• Еукаиратшу 29
• Проататеинко pouxiopóp 29
• Mboaa kai texnika 30
• Oõriyío yia то poviàç 30
• Sy хар 30
• Súvseaq 30
• Tathpistika 30
• Ôiktúou 30
• Npoetoipaaíeq auykóààqariq 31
• Ripoaraaia uncpoéppavaqq 31
• Иуколлгап 31
• Aiãosaq ста anoppíppata 32
• Avakúkàcoaq 32
• Riapayyeàia avtaààaktikúv 32
• Suvtripqaq 32
• Cihaz a iklamasi ekil 1 33
• Güvenlik uyanlan 33
• Sevkiyatin i erigi 33
• Önemli uyan 33
• Ark kaynagi ali malarindaki tehlike kaynaklan 34
• Kullanim a macina uygun kullanim 34
• Dar ve islak mekanlar 35
• Koruyucu elbise 35
• Semboller ve tekník 35
• Zararh için ve yaniklardan korunma 35
• Özellikler 35
• Elektrik ebekesine baglanti 36
• Kaynak hazirliklan 36
• Kaynaklama 36
• Montaj talimati 36
• Açiri isinma korumasi 37
• Bertaraf etme ve gerì kazanim 37
• Depolama 37
• Yedek parça sipari i 37
• Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau lsar 38
• Konformitätserklärung 38
• Anleitung_bt_ew_160_spk5 _ 15 3 011 8 д цьг seite 41 41
• Anleitung_bt_ew_160_spk5 15 3 011 8 4kuhr seite 42 42
• Certyfikat gwarancji 42
• Certificat de garantie 43
• Документ за гаранция 44
• Еггун2н 45
• Garantì belgesi 46
• Garantieurkunde 47
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 47
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 20 00 uhr 48

Похожие устройства

• Bosch WVH28441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 AV Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 200 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWT1066EDW Инструкция по эксплуатации
• Candy ALISE CB 8.44 RU Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 150 Инструкция по эксплуатации
• Bork V503 Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 6170 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 170 Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788561 Vestfalia XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 5143 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 190 D Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788560 Twin XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6200 WE Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-FW 100 Инструкция по эксплуатации
• Tefal Pro Express GV8431E0 Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6185 X Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-SH 3/10 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-1152R Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6185 W Инструкция по эксплуатации

Anleitung_BT_EW_160_SPK5 _ 15 03 2011 8 ДЦЦЬг Seite 29 GR 11 2s öoxsia ota onoia anoOriKEúovTai aÉpia Is nEpinTœor xpnoHÇ piKpœv pETaoxnpaTiOTœv Kaúoipa opuKTÉXaia KOI napópoia UXIKÓ акорг оиук0ХХг ОГ р yia тг оиук0ХХг ОГ uno ouvOpKEp Kai Éxouv aõsiaoSsi pôr npiv апо noXú Kaipó auSnpÉvou qXEKpiKOú KÍVÔUVOU ônœp п х ОЕ ösv sniTpsnsTai va EKTEXOÚVTOI EpyaoiEp OTEVOÚP xœpoup p nXEKTpiKá ayœyipoup TOiXOUp оиук0ХХг ог р 6ióTi ифпатю Kivöuvop крп пр XEßHTEp OœXqVEp кХп OE uypoilp XœpOUp Хоуш Tœv unoXeippârœv EpnoTiopóp тои pouxiopoú Epyaoíap OE noXú 12 2s фата KOI xœpoup p Kivöuvo крпЕПР ÍEOTOúp xœpoup lôpœpsvop pouxiopóp П Táor laxúouv lõiaiTEpEç пробюурафЕр Ó5OU ТГ1Р OUOKEUHP OE XElTOUpyia KEVOÚ ÕEV 13 EvœoEip оиук0ХХг ОГ р пои EKTÍOEVTOI ОЕ EniTpénETai va Eívai nàvœ anó 42 Volt Evspyóp peyáXsp KaTanovpoEip ка npénEi опа 0г потЕ Tipri H ouoKEun 5EV pnopEi Xoinóv va va nXripoúv пробюурафЕр аофаХе ар Xpr oiponoir 0si OTriv nspinrœor autri E aiTiap тг р п 1тр п та va EKTEXOÚVTOI póvo anó EIÕIKÓ ифрХотЕрпр TáoriP E ÓÕOU EKnaiõEupÉvoup ка E ETaopÉvoup оиукоХХптЕр ПроататЕинко pouxiopóp Г ia napáõEiypa A ßr T p nisorip paßöoup oöriyoup 1 Ката тп öiäpKEia тг р Epyaoiap npónEi o ouvôÉopoup yia pupouXKOúpsva кХп оиукоХХптг р va npooraTEúETai OE ÓXO тои ТО 14 YnoõEi Eip ocópa anó TOV pouxiopó Kai anó TTIV npooTaoia Пр П 1 VO ПрОО Т OnœOÔllnOTE ÓTl Г тои прооФпои ката OKTÍVCOV KOI syKaupàTwv y iœor аофаХе ар O nXEKTpiKÉp 2 Kai ота био xspia va форд о оиукоХХптг р укатаотао 1 и ОЕ OUOKEUEP pnopsi va ракю yávTia anó катаХХг Хо UXIKÓ ôÉppa катаотрафЕ ano apÉXEia и ano то peúpa ripÉnsi va ßpiOKOVTai OE афоуп катаотаог оиук0ХХг ог р п х о акроб ктг р Yeiœorip 3 Tia Ttiv npooTaoia тои pouxiopoú anó Tono0 T ÍTai nava ото nepißXripa тг с onivOripo oXia Kai syKaúpara va QopóúvTai OUOKEUHp пои OUVÖEETOl ЦЕ TH yeiwori катаХХпХер noõiÉp Eáv то Ei5op TWV аофаХе ар трр пХ ктр1КИР гукатаотаопр О spyaoiwv п х П Epyaoía aváOKEXa то anaiTEi EPYaoiEp ouYKoXXqoriP yivovTai ОЕ prjxavii ЦЕ va фората npoaoTEUTiKH отоХр ка Eáv oúvõEor оирратор YHP Eivai Xoinóv SuvaTóv XPEiá ETai Kai npooTaoia тои KEQOXIOÚ ш va yivEi оиукбХХпог отг prixavrì х Р va 4 O xpnoiponoioúpEvop E onXiopóp Kai óXa та ХеТ ТОПО0 ТГ О 1 TOV акрОбЕКТГ Y iœOr P OTTI Е артпрата npónEi va avTanoKpivovTai OTTIV prixavr Ztriv nEpinTœor аитг то peúpa O6r yia iipoowniKóp проотатЕипкор аиук0ХХг ОГ р pési ano TOV акробЕктг Yeiœor p EÇonXiopóp pÉoœ TOU oùppaTop YHP порт тг proavi То ифпХо pEúpa ouYKóXXr or p pnopsí va éxei oav ripooiaaía катд OKTÍVWV KOI ouvÉnEia то va Xiœoei r yEiwor аофаХе ар еукаиратшу 15 Oi аофаХЕЮр Tœv aywywv прог Tip npi ep p pEúpa SiKTúou npÉnsi va avTanoKpivovTai OTip 1 ITTI 0ЕОГ spyaoiap va yívETai pvEia тои пробюурафЕр VDE 0100 2úpфœva p Tip KIVÔÚVOU Tœv paTiœv p avaKOivœor пробюурафЕр аитгр sniTpénETai Xoinóv va фПроаохп pn ßXsnETE OTTI фХоуаф Oí 0ÉO ip XpnoiponoioùvTai póvo афаХ 1 р И аиторатоа Epyaoiap va фра оута ETOI ФОТЕ va пои va avTanoKpivovTai отг бюторг тои профиХауоута та nXrioiov EupiOKópsva атора ayœyoù yia npi eq OOÚKO аоф0 1 р p то Na крататЕ ракрю prj арробю атора avœT 16 Ampere и юкоптвр LS 16 Ampere 2 FloXú KOVTá ОЕ póvipEp OÉOEip Epyaoiap oí Mia ипЕраофаХЕЮ pnopsi va éxei oav ouvénsia Toixoi va pqv Éxouv avoiKTó XP pa Kai va pr v то va Kasi o ayœyôp и ípiép ото KTipio anó Eivai yuaXioTEpoi Та парабира va пиркаую аофаХ оута TOUXÓXIOTOV p xpi то ифор тои кЕфаХюи ката тир stoóõou и avTavóKXaoriP STEVOÍ Kai uypoí xúpoi aKTivœv их ре катаХХрХо xpœpa le nEpinTœor spyaoiœv os OTEVOÚP irypoúp и noXú ÍEOTOúp xœpoup va xpnoiponoioúvTai povamKá ипоотрфрата к ai svöiapsoEp povœTiKÉp OTpœoEip EKóp auToú Kai ôsppáTiva ракрю yávTia П yávTia anó áXXa pr ayœyipa UXIKÓ КХП yia triv pôvœor тои оагратор anó то ôánsõo anó Toixoup Kai ayœyipa трпрата trip ouoKEurip Mrjv фиХаувтЕ Kai pr xP6oiponoisÍTE тг auoKsuf as uypó nspißäXXov f атг ßpoxri Na xpriaiponoiEÍTE тг auoKsuf póvo as кХвютоир хшроир T 29