Einhell BT-EW 160 Инструкция по эксплуатации онлайн [40/48] 74226

Содержание

• Art nr 15 60 0 i nr 11031 bt ew 1
• Elektrikli kaynak makinesi 1
• Instructiuni de utilizare originale aparat de sudurä 1
• Kinhblf 1
• Lnstrukcj oryginaln spawarka 1
• Originalbetriebsanleitung 1
• Orijinal kullanma talimati 1
• Schweißgerät 1
• Uoksuriq г лгктрооиук0ллг аг 1
• На електрозаваръчен апарат 1
• Оригинално упътване за употреба 1
• Прытотипес osnyieq хрп 1 1
• Gerätebeschreibung abb 1 5
• Lieferumfang 5
• Sicherheitshinweise 5
• Wichtige hinweise 5
• Bestimmungsgemäße verwendung 6
• Gefahrenquellen beim lichtbogen schweißen 6
• Enge und feuchte räume 7
• Schutz gegen strahlen und verbrenn ungen 7
• Schutzkleidung 7
• Symbole und technische 7
• Montageanleitung 8
• Netzanschluss 8
• Schweißvorbereitungen 8
• Entsorgung und wiederverwertung 9
• Ersatzteilbestellung 9
• Lagerung 9
• Schweißen 9
• Wartung 9
• Überhitzungsschutz 9
• Opis urzqdzenia rys 1 10
• Wazne wskazówki 10
• Wskazówki dotyczqce bezpieczenstwa 10
• Zakres dostawy 10
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 11
• Zrodla zagrozen przy spawaniu lukiem 11
• Ciasne i wilgotne pomieszczenia 12
• Ochrona przed promieniowaniem i oparzeniami 12
• Odziez ochronna 12
• Symbole i dane techniczne 12
• Instrukcja montazu 13
• Przylqczenie do sieci 13
• Konserwacja 14
• Ochrona przed przegrzaniem 14
• Przygotowanie do spawania 14
• Spawanie 14
• Usuwanie odpadów i recykling 14
• Zamawianie czçsci zamiennych 14
• Przechowywanie 15
• A indicaci de sigurantà 16
• Cuprinsul livràrii 16
• Descrierea aparatului fig 1 16
• Indicatii importante 16
• Surse de perico la sudarea cu are electric 17
• Utilizares conform scopului 17
• Imbräcämintea de protecjie 18
• Incäperile mici i umede 18
• Protecjia ìmpotriva radiajiilor i arsurilor 18
• Simbolurile l datele tehnice 18
• Instrucfiuni de montare 19
• Pregàtirea sudàrii 19
• Racordul de refea 19
• Sudarea 19
• Comanda pieselor de schimb 20
• Protec ie ímpotriva supraâncãlzirii 20
• Índepártarea i reciclarea 20
• Íntrefinerea 20
• Важни указания 21
• Обем на доставката 21
• Описание на уреда фи 1 21
• Указания за безопасна работа 21
• Източници на опасност при електродъгово заваряване 22
• Употреба по предназначение 22
• Защита срещу излъчване и изгаряния 23
• Защитно облекло 23
• Тесни и влажни помещения 23
• Инструкции за монтаж 24
• Свързване към ел мрежата 24
• Символи и технически данни 24
• Заваряване 25
• Защита от прегряване 25
• Подготовка за заваряване 25
• Поддръжка 25
• Екологосъобразно отстраняване 26
• И рециклиране 26
• Поръчка на резервни части 26
• Съхранение на склад 26
• Inpavtikéq unoõeíçeiq 27
• Ynoõeíçeiq agcpaàsiaq 27
• Zupnapaõiõópsva 27
• Пер урафп tqq auakcuqq 27
• Kivõúvo 28
• Riqyéç 28
• Zworri хр 28
• Ииуколлгрг pe г лектр к0 28
• Кат0 28
• Kai uypoí xúpoi 29
• Oktívwv koi 29
• Ripooiaaía катд 29
• Еукаиратшу 29
• Проататеинко pouxiopóp 29
• Mboaa kai texnika 30
• Oõriyío yia то poviàç 30
• Sy хар 30
• Súvseaq 30
• Tathpistika 30
• Ôiktúou 30
• Npoetoipaaíeq auykóààqariq 31
• Ripoaraaia uncpoéppavaqq 31
• Иуколлгап 31
• Aiãosaq ста anoppíppata 32
• Avakúkàcoaq 32
• Riapayyeàia avtaààaktikúv 32
• Suvtripqaq 32
• Cihaz a iklamasi ekil 1 33
• Güvenlik uyanlan 33
• Sevkiyatin i erigi 33
• Önemli uyan 33
• Ark kaynagi ali malarindaki tehlike kaynaklan 34
• Kullanim a macina uygun kullanim 34
• Dar ve islak mekanlar 35
• Koruyucu elbise 35
• Semboller ve tekník 35
• Zararh için ve yaniklardan korunma 35
• Özellikler 35
• Elektrik ebekesine baglanti 36
• Kaynak hazirliklan 36
• Kaynaklama 36
• Montaj talimati 36
• Açiri isinma korumasi 37
• Bertaraf etme ve gerì kazanim 37
• Depolama 37
• Yedek parça sipari i 37
• Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau lsar 38
• Konformitätserklärung 38
• Anleitung_bt_ew_160_spk5 _ 15 3 011 8 д цьг seite 41 41
• Anleitung_bt_ew_160_spk5 15 3 011 8 4kuhr seite 42 42
• Certyfikat gwarancji 42
• Certificat de garantie 43
• Документ за гаранция 44
• Еггун2н 45
• Garantì belgesi 46
• Garantieurkunde 47
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 47
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 20 00 uhr 48

Похожие устройства

• Bosch WVH28441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 AV Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 200 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWT1066EDW Инструкция по эксплуатации
• Candy ALISE CB 8.44 RU Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 150 Инструкция по эксплуатации
• Bork V503 Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 6170 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 170 Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788561 Vestfalia XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 5143 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 190 D Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788560 Twin XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6200 WE Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-FW 100 Инструкция по эксплуатации
• Tefal Pro Express GV8431E0 Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6185 X Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-SH 3/10 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-1152R Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6185 W Инструкция по эксплуатации

Anleitung_BT_EW_160_SPK5 _ 15 03 2011 8 ДЦЦЬг Seite 40 Само за страни от ЕС Не изхвърляйте електрически уреди в домашния боклук Съгласно Европейската директива 2002 96 ЕС за електрически и електронни стари уреди и превръщането й в национално право употребяваните електрически уреди трябва да се предават разделно събрани и в съобразен с околната среда пункт за оползотворяване на отпадъци Алтернатива на поканата за обратно изпращане с цел рециклиране Собственикът на електроуреда e алтернативно задължен вместо да со изпрати обратно да съдейства за съобразното му оползотворяване в случай на отказ от собствеността За целта старият уред може да се предостави и на събирателен пункт който извършва отстраняване по смисъла на Закона за кръСовратната икономика и Закона за отпадъците Това не се отнася до прибавени към старите уреди части и помощни средства без ел съставни части Movo ую xwpsç трс ЕЕ Мр петате pXeKTpiKéç оиокеиер ото ожюка апоррщцата ирфыуа ре тру Oõpyia 2002 96 ЕК yia psTaxsipiopévec pXeKTpiKéç KOI pXsKTpoviKéq аиакеиес Kai ую Tpv ретатропр ое EOVIKÓ AÌKOIO npénei va ouyKSVTpwvovTai х рюта та рХектрикд epyaXeia к ai va avaKUKXcövovTai EvaXXaKTiKp Xúor avaKÙKXcoopç avTi епютрофрс O lõioKTríTT трс рХектрисрс аиакеик unoxpeoúTai svaXXaKTiKá avTi va eniaTpéipei тр оиокеир va oupßaXei отру ааютр бюбеор ое перютаюг пои õev хрею ета1 nXéov тр оиокеир H psTaxeipiopévp оиокеир pnopei va парах wppöei ое Ynppeoía anóoupopç p onoia 6a eKTéXéoei Tpv бюбеор TOU npoíóvTOc обрфалю pe TIÇ eâviKéç пробюурафер avaKÚKXwopç Kai anoppippóTiov Aev oupnepiXapßavovTai та е артррата р ßopÖptiKä е ар тррата TCÜV peTaxeipiopevwv ouoKeucöv xcapíc pXeKTpiKá трррата Sadece AB Ülkeleri íçin Geçerlidir Elektrikli cihazlari çôpe atmayiniz Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002 96 AB nolu Avrupa Yönetmeligince ve ilgili yönetmeligin ulusal normalara uyarlanmasi sonucunda kullanilmiç elektrikli aletler aynçtinImiç olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek çekilde geri kazanim sistemlerine teslim edilecektir Kullanilmiç Cihazlarin íadesi Yerine Uygulanacak Geri Dônüçüm Alternatiti Kullanilmiç elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu eçyalanni iade etme yerine alternatif olarak yönetmeliklere uygun olarak çahçan geri dönü üm merkezlerine vermekle yükümlüdür Bunun için kullanilmiç cihaz ulusal dönü üm ekonomisi ve atik kanununa göre atiklarm antilmasini saglayan kullanilmiç cihaz teslim alma yerine teslim edilecektir Kullanilmiç alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yardimci malzemeler bu düzenlemeden muaf tutulur 40