Hitachi UC10SFL [20/30] Romänä
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi UC10SFL [20/30] Romänä

Hitachi UC10SFL [20/30] Romänä
19
Română
PRECAUŢII GENERALE LA UTILIZARE
1. Acest aparat nu este adecvat pentru a fi folosit de
către persoane (inclusiv copii) ale căror capacităţi
fizice, senzoriale sau mentale sunt afectate sau care
nu au suficientă experienţă sau suficiente cunoștinţe,
decât sub supraveghere sau dacă au fost instruiţi
în privinţa modului de utilizare a aparatului de către
o persoană răspunzătoare pentru siguranţa lor.
2. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a fi siguri că nu
se joacă cu aparatul.
3. Menţineţi zona de lucru curată. Zonele și bancurile
de lucru dezordonate predispun la accidente.
4. Evitaţi mediile periculoase. Nu expuneţi sculele
electrice și nici încărcătorul la ploaie. Nu folosiţi
sculele electrice și nici încărcătorul în locuri umede
sau ude. Menţineţi o bună iluminare în zona de lucru.
Nu folosiţi niciodată sculele electrice și încărcătoarele
în apropierea materialelor inflamabile sau explozive.
Nu folosiţi scula electrică și nici încărcătorul în
prezenţa lichidelor sau gazelor inflamabile.
5. Aparatul nu a fost proiectat pentru a fi utilizat fără
supraveghere de către copii sau de către persoane
cu infirmităţi. Copiii trebuie supravegheaţi, pentru a
fi împiedicaţi să se joace cu aparatul. Toţi vizitatorii
vor fi ţinuţi la o distanţă sigură de zona de lucru.
6. Depozitaţi sculele și încărcătorul atunci când nu le
folosiţi. Atunci când nu sunt folosite, sculele și
încărcătorul trebuie depozitate la loc uscat, la înălţime
sau sub cheie - într-un loc ce nu se află la îndemâna
copiilor. Depozitaţi sculele și încărcătorul într-un loc
cu temperatura mai mică de 40˚C.
7. Nu solicitaţi cablul de alimentare. Nu folosiţi niciodată
cablul de alimentare pentru transportul sau scoaterea
din priză a încărcătorului. Ţineţi cablul de alimentare
departe de sursele de căldură, de uleiuri și de muchii
ascuţite.
8. Atunci când nu folosiţi încărcătorul, sau atunci când
acesta este verificat sau când se efectuează asupra
lui operaţiuni de întreţinere, scoateţi cablul de
alimentare din priză.
9. Pentru a evita pericolele, folosiţi întotdeauna numai
încărcătorul indicat.
10. Folosiţi exclusiv piese de schimb originale HITACHI.
11. Nu folosiţi sculele electrice și nici încărcătorul în alte
scopuri decât cele indicate în Instrucţiunile de utilizare.
12. Pentru evitarea vătămărilor personale, folosiţi numai
accesoriile sau anexele recomandate în Instrucţiunile
de utilizare sau în catalogul HITACHI.
13. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
acesta trebuie înlocuit de către producător sau de
către unităţile sale de service sau de către o persoană
cu calificare similară, pentru evitarea pericolelor.
Încredinţaţi reparaţiile exclusiv unităţilor service
autorizate. Producătorul nu este responsabil pentru
daunele sau vătămările provocate de reparaţiile
efectuate de personal neautorizat sau de manevrarea
necorespunzătoare a sculei.
14. Pentru a asigura integritatea funcţională proiectată
a sculelor electrice și a încărcătorului, nu scoateţi
capacele și nici șuruburile instalate.
15. Folosiţi întotdeauna încărcătorul la tensiunea indicată
pe plăcuţa cu specificaţii.
16. Încărcaţi întotdeauna acumulatorul înainte de utilizare.
17. Nu folosiţi niciodată alţi acumulatori decât cei indicaţi.
Nu conectaţi scula electrică la baterii uscate obișnuite,
la alţi acumulatori decât cei indicaţi sau la acumulatori
de mașină.
18. Nu folosiţi transformatori care includ unităţi de putere
(booster).
19. Nu încărcaţi acumulatorul de la un generator electric
cu motor (dinam) și nici de la o sursă de curent
continuu.
20. Încărcaţi întotdeauna în interior. Deoarece în timpul
încărcării apare o ușoară încălzire a încărcătorului și
a acumulatorului, efectuaţi încărcarea într-un loc ferit
de acţiunea directă a razelor soarelui; în locuri cu
umiditate scăzută și cu o bună ventilaţie.
21. Folosiţi schemele tehnice din cadrul prezentelor
instrucţiuni de utilizare numai în situaţia unor reparaţii
autorizate.
PRECAUŢII CU PRIVIRE LA ÎNCĂRCĂTOR
1. Schimbaţi întotdeauna acumulatorul la o temperatură de
0 - 40˚C. Încărcarea acumulatorului la temperaturi în
afara domeniului 0 - 40˚C poate avea ca efect încărcarea
necorespunzătoare a acumulatorului și poate duce la
scurtarea duratei de viaţă a acestuia.
Temperatura optimă pentru încărcare este de 20 - 25˚C.
2. Nu folosiţi încărcătorul în mod continuu.
După finalizarea unei încărcări, lăsaţi încărcătorul
nefolosit aproximativ 15 minute înainte de a încărca
următorul acumulator.
3. Nu încărcaţi acumulatorul mai mult de 2 ore.
4. Nu lăsaţi materiale străine să intre în orificiul pentru
conectarea acumulatorului.
5. Nu demontaţi niciodată acumulatorul și nici
încărcătorul.
6. Nu scurtcircuitaţi acumulatorul. Scurtcircuitarea
acumulatorului produce un curent electric foarte mare
și produce supraîncălzirea acumulatorului. Rezultatul
este arderea sau deteriorarea acumulatorului.
7. Nu aruncaţi acumulatorul în foc. Dacă acumulatorul
arde acesta poate exploda.
8. Utilizarea unui acumulator consumat duce la
deteriorarea încărcătorului.
9. Imediat ce constataţi că durata de utilizare după
încărcare devine prea scurtă pentru utilizări practice,
duceţi acumulatorul la magazinul de la care l-aţi
cumpărat. Nu aruncaţi acumulatorii consumaţi.
10. Nu introduceţi obiecte în fantele de ventilaţie ale
încărcătorului. Introducerea de obiecte metalice sau
inflamabile în fantele de ventilaţie ale încărcătorului
duce la apariţia pericolului de electrocutare sau de
deteriorare a încărcătorului.
08Rom_UC10SFL_EE 08/3/20, 19:5019

Содержание

Похожие устройства

Romänä PRECAUTH GENERALE LA UTILIZARE 1 Acest aparat nu este adecvat pentru a fi folosit de cafre persoane inclusiv copii ale cäror capacitaci fizice senzoriale sau mentale sunt afectate sau care nu au suticientä experien ä sau suficiente cunostinte decàt sub supraveghere sau dacä au test instruiji in privinja modului de utilizare a aparatului de cètre o persoanä räspunzätoare pentru siguranja lor 2 Copiii trebuie supravegheaji pentru a fi siguri cä nu se joaeä cu aparatul 3 Menjineji zona de lucru curata Zonele i bancurile de lucru dezordonate predi spun la accidente 4 Evitaci mediile periculoase Nu expuneji sculele electrice i nici incärcätorul la ploaie Nu folosiji sculele electrice i nici incärcätorul in locuri umede sau ude Mentine o bunä luminare in zona de lucru Nu folosiji niciodatä sculele electrice i incärcätoarele in apropierea materialelor inflamabile sau explozive Nu folosiji scula electricä i nici incärcätorul in prezen a lichidelor sau gazelor inflamabile 5 Aparatul nu a tost proiectat pentru a fi utilizai färä supraveghere de cètre copii sau de cètre persoane cu infirmitäfi Copiii trebuie supravegheafi pentru a fi impiedica i sà se joace cu aparatul To i vizitatorii vor fi inu i la o distanjä sigurà de zona de lucru 6 Depozitaji sculele si incàrcàtorul atunci cànd nu le foiosi Atunci cànd nu sunt folosite sculele si incàrcàtorul trebuie depozitate la loc uscat la inèljime sau sub chele intr un loc ce nu se aflà la indemàna copiilor Depozitaji sculele i incàrcàtorul intr un loc cu temperatura mai micà de 40 C 7 Nu solicita i cablul de alimentare Nu folosiji niciodatä cablul de alimentare pentru transportul sau scoaterea din prizä a ineäreätorului Jineji cablul de alimentare departe de sursele de cäldurä de uleiuri i de muchi ascujite 8 Atunci cànd nu foiosi incärcätorul sau atunci cànd acesta este verifica sau cànd se efectueazà asupra lui opera iuni de intrejinere scoateji cablul de alimentare din prizä 9 Pentru a evita pericolele foiosi i intotdeauna numai incärcätorul indicai 10 Foiosi exclusiv piese de schimb originale HITACHI 11 Nu foiosi sculele electrice si nici incärcätorul in alte scopuri decàt cele indicate in lnstruc iunilede utilizare 12 Pentru evitarea vätämärilor personale foiosi numai accesoriile sau anexele recomandate in lnstruc iunile de utilizare sau in catalogni HITACHI 13 in cazul in care cablul de alimentare este deteriorai acesta trebuie inlocuit de cètre producàtor sau de cètre unitàji le sale de Service sau de cètre o persoanä cu calificare similarà pentru evitarea pericolelor incredinjaji reparajiile exclusiv unitä ilor Service autorizate Producàtorul nu este responsabil pentru daunele sau vätämärile provocate de reparajiile efectuate de personal neautorizat sau de manevrarea necorespunzàtoare a sculei 14 Pentru a asigura integritatea funcjionalà proiettata a sculelor electrice si a ineäreätorului nu scoateji capacele si nici uruburile instalate 15 Folosiji intotdeauna incärcätorul la tensiunea indicatà pe plàcuja cu specificali 16 incàrcaji intotdeauna acumulatorul inainte de utilizare 19 17 Nu folosiji niciodatà alji acumulatori decàt cei indica Nu conectaji scula electricà la baterii uscate obisnuite la alji acumulatori decàt cei indicaji sau la acumulatori de masinà 18 Nu folosiji transformatori care includ unitàfi de putere booster 19 Nu incàrcaji acumulatorul de la un generator electric cu motor dinam si nici de la o sursà de curent continuu 20 incàrcaji intotdeauna in interior Deoarece in timpul incàrcàrii apare o usoarà incàlzire a incàrcàtorul ui si a acumulatorului efectuaji incàrcarea intr un loc ferit de acjiunea directà a razelor soarelui in locuri cu umiditale scàzutà i cu o bunà ventilajie 21 Folosiji schemele tehnice din cadrul prezentelor instrucjiuni de utilizare numai in situafia unor reparajii autorizate PRECAUTII CU PRIVIRE LA ÌNCÀRCÀTOR 1 Schimbaji intotdeauna acumulatorul la o temperatura de 0 40 C incàrcarea acumulatorului la temperaturi in afara domeniului 0 40 C poate avea ca efect incàrcarea necorespunzàtoare a acumulatorului i poate duce la scurtarea durate de viaja a acestuia Temperatura optimà pentru incàrcare este de 20 25 C 2 Nu folosiji incàrcàtorul in mod continuu Dupà finalizares unei incärcäri làsaji incàrcàtorul nefolosit aproximativ 15 minute inainte de a incàrca urmàtorul acumulator 3 Nu incàrcaji acumulatorul mai mult de 2 ore 4 Nu làsaji materiale stràine sà intra in orificiul pentru conectarea acumulatorului 5 Nu demontafi niciodatà acumulatorul si nici incàrcàtorul 6 Nu scurtcircuitafi acumulatorul Scurtcircuitarea acumulatorului produce un curent electric toarte mare Si produce supraincàlzirea acumulatorului Rezultatul este arderea sau deteriorarea acumulatorului 7 Nu aruncaji acumulatorul in toc Dacà acumulatorul arde acesta poate exploda 8 Utilizarea unui acumulator consumai duce la deteriorarea ineäreätorului 9 Imediat ce constata ca durata de utilizare dupà incàrcare devine prea scurtà pentru utilizan practice dueeji acumulatorul la magazinul de la care l a i cumpàrat Nu aruncaji acumulatorii consumaji 10 Nu introduceji obiecte in fantele de ventilajie ale ineäreätorului Introducerea de obiecte metalice sau inflamabile in fantele de ventilajie ale ineäreätorului duce la aparijia pericolului de electrocutare sau de deteriorare a ineäreätorului

Скачать