Hitachi UC10SFL [9/30] Eààqviká

Hitachi UC10SFL [9/30] Eààqviká
8
∂ÏÏËÓÈο
°∂¡π∫∞ ª∂∆ƒ∞ ¶ƒ√ºÀ§∞•∏™ °π∞ ∆∏
§∂π∆√Àƒ°π∞
1. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση απ άτοµα
(συµπερ. παιδιών) µε περιορισµένες σωµατικές,
αισθητήριες ή διανοητικές ικαντητες, ή απ άτοµα
χωρίς εµπειρία και γνώση, εκτς κι αν βρίσκονται υπ
την εποπτεία ή έχουν ενηµερωθεί για τη χρήση της
συσκευής απ άτοµο υπεύθυνο για την ασφάλεια τους.
2. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται ώστε να
διασφαλίζεται τι δεν παίζουν µε τη συσκευή.
3. Κρατήστε το χώρο εργασίας καθαρ. Οι γεµάτοι
χώροι και οι πάγκοι προκαλούν ατυχήµατα.
4. Αποφύγετε το επικίνδυνο περιβάλλον. Μην εκθέσετε
τα ηλεκτρικά εργαλεία και το φορτιστή στη βροχή.
Μην χρησιµοποιήσετε το ηλεκτρικ εργαλείο και το
φορτιστή σε νοτισµένες ή σε υγρές περιοχές. Και
κρατήστε το χώρο εργασίας καλά φωτισµένο.
Ποτέ µην χρησιµοποιήσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία
και το φορτιστή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.
Μην χρησιµοποιήσετε το εργαλείο και το φορτιστή
ταν υπάρχουν εύφλεκτα υγρά ή αέρια.
5. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση απ µικρά
παιδιά ή απ ασθενή άτοµα χωρίς επίβλεψη. Τα µικρά
παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί
τι δεν παίζουν µε την συσκευή. 'λοι οι επισκέπτες
πρέπει να βρίσκονται σε µια απσταση ασφαλείας
απ την περιοχή εργασίας.
6. Αποθηκεύσετε τα εργαλεία που δεν βρίσκονται σε
χρήση και το φορτιστή. 'ταν δεν βρίσκεται σε χρήση,
τα εργαλεία και ο φορτιστής πρέπει να
αποθηκεύονται σε ένα ξηρ, υψηλ ή κλειδωµένο
µέρος-µακριά απ την πρσβαση των παιδιών.
Αποθηκεύσετε τα εργαλεία και το φορτιστή σε ένα
χώρο στον οποίο η θερµοκρασία είναι µικρτερη
απ 40°C.
7. Μην ακήσετε βία στο καλώδιο. Ποτέ µην µεταφέρετε
το φορτιστή απ το καλώδιο ή το τραβάτε µε δύναµη
για να το αποσυνδέσετε απ τη µπρίζα. Κρατήστε το
καλώδιο µακριά απ τη θερµτητα, το λάδι και τις
κοφτερές γωνίες.
8. 'ταν ο φορτιστής δεν βρίσκεται σε χρήση ή ταν
υπκεινται σε συντήρηση ή έλεγχο, αποσυνδέστε
το καλώδιο του ρεύµατος του φορτιστή απ την
πρίζα.
9. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο, πάντοτε να
χρησιµοποιείτε µνο τον ενδεικνυµενο φορτιστή.
10. Χρησιµοποιήστε µνο αυθεντικά ανταλλακτικά
HITACHI.
11. Μην χρησιµοποιήσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία και το
φορτιστή για εφαρµογές διαφορετικές απ αυτές
που καθορίζονται στις Οδηγίες Χειρισµού.
12. Για να αποφύγετε τον προσωπικ τραυµατισµ,
χρησιµοποιείστε µνο τα εξαρτήµατα ή
προσαρτήµατα που συνιστώνται σε αυτές τις οδηγίες
χειρισµού ή στον κατάλογο HITACHI.
13. Αν το καλώδιο παροχής ρεύµατος υποστεί ζηµιά,
πρέπει να αντικατασταθεί απ τον κατασκευαστή ή
απ τον αντιπρσωπ του σέρβις ή απ πρσωπα µε
παρµοια προσντα για την αποφυγή του κινδύνου.
Επιτρέψετε µνο σε ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο
σέρβις να κάνει την επισκευή.
Ο Κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για την
οποιαδήποτε ζηµιά ή τραυµατισµούς που
προκαλούνται απ την επισκευή απ µη
εξουσιοδοτηµένα πρσωπα ή απ κακ χειρισµ του
εργαλείου.
14. Για την διασφάλιση της σχεδιασµένης λειτουργικής
ακεραιτητας των ηλεκτρικών εργαλείων και του
φορτιστή, µην αφαιρέσετε τα εγκαταστηµένα
καλύµµατα και τις βίδες.
15. Πάντοτε να χρησιµοποιείτε τον φορτιστή στην τάση
που καθορίζεται στην πινακίδα.
16. Πάντοτε να φορτίζετε τη µπαταρία πριν απ τη
χρήση.
17. Ποτέ µην χρησιµοποιήσετε άλλη µπαταρία εκτς
απ αυτή που καθορίζεται. Μην συνδέσετε ένα
συνηθισµένο ξηρ στοιχείο, µια επαναφορτιζµενη
µπαταρία διαφορετική απ αυτή που καθορίζεται ή
µια µπαταρία αυτοκινήτου στο ηλεκτρικ εργαλείο.
18. Μην χρησιµοποιήσετε ένα µετασχηµατιστή που
περιέχει ένα ενισχυτή.
19. Μην φορτίσετε την µπαταρία απ µια ηλεκτρική
γεννήτρια µηχανής ή απ µια πηγή παροχής
συνεχούς ρεύµατος DC.
20. Πάντοτε να φορτίζετε σε εσωτερικ χώρο. Καθώς ή
µπαταρία και ο φορτιστής θερµαίνονται ελαφρά κατά
τη φρτιση, φορτίστε τη µπαταρία σε ένα χώρο που
δεν είναι εκτεθειµένος στο απευθείας ηλιακ φως,
ο οποίος έχει χαµηλή υγρασία και είναι καλά
αεριζµενος.
21. Το µεγενθυµένο σχεδιάγραµµα συναρµολγησης σε
αυτές τις οδηγίες χειρισµού πρέπει να
χρησιµοποιείται µνο για το επιτρεπµενο σέρβις.
¶ƒ√ºÀ§∞∫∆π∫∞ ª∂∆ƒ∞ °π∞ ∆√ º√ƒ∆π™∆∏
1. Πάντοτε φορτίζετε την µπαταρία σε θερµοκρασία
ανάµεσα 0 - 40°C. Η φρτιση της µπαταρίας σε
θερµοκρασίες εκτς του φάσµατος των 0 - 40°C
µπορεί να προκαλέσει εσφαλµένη φρτιση και
µείωση της διάρκειας ζωής της µπαταρίας.
Η πιο κατάλληλη θερµοκρασία για φρτιση είναι αυτή
των 20 - 25°C.
2. Μην χρησιµοποιείτε τον φορτιστή συνέχεια.
'ταν η µια φρτιση ολοκληρωθεί, αφήστε το
φορτιστή για 15 λεπτά πριν απ την επµενη φρτιση
µπαταρίας.
3. Μην φορτίζετε την µπαταρία για περισστερο απ 2
ώρες.
4. Μην αφήσετε ξένα υλικά να µπουν στην τρύπα
σύνδεσης της επαναφορτιζµενης µπαταρίας.
5. Ποτέ µην αποσυναρµολογήσετε την
επαναφορτιζµενη µπαταρία και το φορτιστή.
6. Ποτέ µην βραχυκυκλώσετε την επαναφορτιζµενη
µπαταρία µπαταρία. Το βραχυκύκλωµα της µπαταρίας
θα προκαλέσει ένα µεγάλο ηλεκτρικ ρεύµα και
υπερθέρµανση. Προκαλεί το κάψιµο ή την
υπερθέρµανση της µπαταρίας.
7. Μην πετάξετε την µπαταρία στη φωτιά.
Αν η µπαταρία καεί µπορεί να εκραγεί.
8. Η χρησιµοποίηση µια εξασθενηµένης µπαταρίας θα
προκαλέσει βλάβη στο φορτιστή.
9. Πηγαίνετε την µπαταρία στο κατάστηµα απ το οποίο
την αγοράσατε ταν η διάρκεια ζωής της µπαταρίας
µετά απ την φρτιση έχει γίνει πολύ µικρή για
πρακτική χρήση. Μην πετάξετε την τελειωµένη
µπαταρία.
10. Μην βάλτε κανένα αντικείµενο µέσα στις τρύπες
εξαερισµού του φορτιστή.
Η είσοδος µεταλλικών αντικειµένων ή εύφλεκτων
υλικών στις τρύπες εξαερισµού του φορτιστή θα
προκαλέσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή την
καταστροφή του φορτιστή.
03Gre_UC10SFL_EE 08/3/20, 19:488

Содержание

EÀÀqviKá TENIKA МЕТРА ПРОФУЛАЕН ПА TH AEITOYPriA 1 H оиокеий аитй õev проор фтш уюхРЙап anó ото pa оирпер naiôiœv pe nepiopiopévec oœpaTiKéç аюЭптйрюс й õiavonTiKéc iKavótnTec й anó атора xœpiç epneipia KOI yviúon ектос KI av PPÍOKOVTOI uñó Tnv enonreia й xouv evnpepœ9ei ую тп ХРПОП rnç ou оке ийс anó ÓTopouneúSuvoYiaTriv аофаАею то uç 2 Ta naiõià 0a npénei va emiripoúvTai шоте va бюофаА етси ÕTI õev nai ouv ре ти оиокеий 3 Кратпате то xœpo epyaoiaq кабаро Oí yepÓTOi Xœpoi Kai oí nàyKOi npOKOÀoúv атихйцата 4 Апофиуете то enucivõuvo nepipóÀAov Mnv екбеоете та пАектрска epyaÀeia KOI ТО фортютй атт ррохйMnv хРПО1ропо1Г оете то пАектржо epyaÀeio KOI ТО фортютй ое voTiopéveç и ое uypéc nepioxéç Kai кратйате то xœpo epyaoiac KOÀÓ фœтюpévo Поте рпV хрпо1ропо1Йоете та пАектржа epyaÀeia KOI то фортютй KOVTÒ ое ейфАекта UÀIKÒ Mnv хрпащопо оете то epyaÀeio KOI TO фортютт ÒTav unàpxouv ейфАекта uypà й aépia 5 H оиокеит õev npoopiÇeTai yia ХРПОП anó piKpà naiõiàr anó ао9еуй атора xœpiç enipÀeipr Ta piKpà naiõiá npénei va enipAénovTai yia va бюафаАюте ÕTI õev naiÇouv pe TT V оиокеит OAoi oi епюкептес npénei va PpioKOVTai oe pia апоатааг аофаАе юс anó TT v перюхй epyaoiaç 6 Апо9пке0оете та epyaÀeia пои õev PpioKOVTai ое ХРЙап KOI то фортютй OTOV õev Ррюкета ое ХРЙап та epyaÀeia KOI О фортютйс npénei va апо9пкеиоута1 ое éva EHPÕ ифпАо й KÀeiôœpévo pépoç ракрю anó Tnv npóopaar Tœv naiôiœv Апо9пке0оете та epyaÀeia KOI TO фортютт oe éva xœpo OTOV onoio и 9еррокрао ю eivai piKpÒTepr anó 49 C 7 Mnv акйоете pia ото KOÀIÚÕIO noTé pnv ретафёрете то фортютт anó то KOÀIÚÕIO Й то трарате pe õúvapr yia va то anoouvõéoeTe anó тт pnpiÇa Кратпате то KOÀIÚÕIO ракрю anò тт 9ерротпта то Àáõi KOI TIC кофтерёс yœviec 8 OTOV О фортютйс õev PpioKeTai ое ХРЙап й ÒTav unÒKeivTai ое оиутЙРПОП И éÀeyxo anoouvõéaTe то KOÀIÚÕIO TOU peúpaTOç тои фортютт anó TT V npiÇa 9 Гю va апофиуете TOV KÍVÕUVO nàvTOTe va XpnoiponoieiTe pòvo TOV evõeiKvuòpevo фортютт 19 Хрпощопосйоте pòvo au9evTiKÒ avTaÀÀaKTiKÒ HITACHI 11 Mnv xpnoiponoinoeTe тапАектржа epyaÀeia KOI ТО фортютй ую ефарроуёс бюфорепкёс anó auTéç пои Ka9opiÇovTai OTIÇ Oõnyiec Xeipiopoú 12 Гю va апофиуете TOV npooœniKÔ траиратюро XpnaiponoieioTe pòvo та е артйрата й прооартйрата пои OUVIOTIÚVTOI ое auTéç TIC oõnyiec xeipiopoú й OTOV катаЛоуо HITACHI 13 Av то KOÀIÚÕIO napoxnç peúpaTOÇ ипоате прю npénei va аупкатаатаЭе anó TOV катаокеиаатй й anó TOV avTinpôoœnô тои oépPiç и anó проошпа pe napópoia npooóvTa yia Tnv апофиуй тои KIVÕÚVOU Егитрёфете pòvo ое éva eÇouoioõOTnpévo KévTpo oepPiç va KÒvei Tnv епюкеийО Катаокеиаатйс õev eivai uneú9uvoc yia Tnv опоюбйпоте nptà й траиратюройс пои npoKaAoùvTai anò Tnv епюкеит anò рп eÇouoioõoinpéva проошпа й anó како xsipiapò тои epyaÀeiou 14 Гю n v бюафоАюп тпп oxeõiaopévnc Ае1тоиру1кйс акераютитар Tœv HAEKTPIKIÚV epyaÀeiœv KOI тои ФОртютп ЦПУ афа1рёоете та еукатаотпрёуа каАйррата KOI TIÇ piõeç 15 nàvTOTe vaxpnaiponoieiTe TOV фортютт OTHV TÓOH пои каЭорЦета OTHV nivaKiõa 16 nàvTOTe va фортЦете тп pnaTapia npiv anó тт ХРПОП 17 noTé pnv хРПащопощоете óÀAn pnaTapia ектос anó аитй пои каЭор етаи Mnv ouvõéoeTe éva ouvn9iopévo Çnpó aToixeio pia епауафортфреуп pnaTapia бюфореттп anó аитг пои каЭор фтси й pia pnaTapia OUTOKIVHTOU атопАектрию epyaÀeio 18 Mnv xPiaiponoirioeTe éva ретаохпратютй пои nepiéxei éva evioxuir 19 Mnv форт юете TT V pnaTapia anó pia пАектртй yevvf Tpia рпхауйс Й anó pia ППУЙ napoxnp ouvexoùç peúpaTOç DC 29 nàvTOTe va фортЦете ое eoœTepiKÔ xœpo Ka9œc Й рпатар ю Kai о фортютпс 9eppaivovTai еЛафра ката тп фортюп форт юте п pnaTapia ое éva xœpo пои õev eivai eKTe9eipévoc ото aneu9eiaç пАюко фœc o onoioc éxei харпАй uypaoia Kai eivai каАа aepiÇópevoc 21 To peyev9upévo oxeõiáypappa ouvappoAòynanc oe auTéç TIÇ oõnyiec xeiPl0P ù npénei va XpnaiponoieiTai pòvo ую то eniTpenòpevo oépPic ПРОФУЛАКИКА МЕТРА ПА ТО ФОРТЕТН 1 nàvTOTe фортЦете THV pnaTapia oe 9eppoKpaoia avàpeoa 9 49 C H фортюп тпс pnaTapiac oe 9eppOKpaoiec ектос тои фаоратсх Tœv 9 49 C pnopei va npoKOÀéoei еофаЛрёуп фортюп ai peiœan тпс õiàpKeiac Çœnç тпс pnaTapiac H nio катаААпАп 9eppoKpaoia ую фортюп eivai аитг Tœv 29 25 C 2 Mnv xpnaiponoieiTe TOV фортютп ouvéxeia OTOV n M a фортюп oAoKAnpœ9ei афйате то фортютп Yia 15 Аепта npiv anó TT V enópevn фортюп pnaTapiac 3 Mnv фортЦете tnv pnaTapia ую перюоотеро anó 2 œpeç 4 Mnv афйоете Çéva UAIKÓ va pnouv OTHV трипа oúvõeanc тпс епауафорт ореупс pnaTapiac 5 noTé pnv апооиуарроЛоуйаете Tnv епауафорт1 0реуп pnaTapia KOI TO фортютй 6 noTé pnv РрахикикАаюете Tnv епауафортфреуп pnaTapia pnaTapia T о PpaxuKÙKÀœpa тис рпатар юс 9a npoKoAéoei éva peyàAo n ÊKTpiKÔ peùpa Kai unep9éppavon ПрокаАе то каЦпро й Tnv unep9éppavan тис pnaTapiac 7 Mnv пета ете Tnv pnaTapia атп фœтlá Av n pnaTapia Kaei pnopei va eKpayei 8 H xpnaiponoinan рю eÇao9evnpévnc pnaTapiac 9a npOKoAéoei 0AàPn ото фортютй 9 nnyaiveTe THV pnaTapia ото катаатпра anò то onoio TT v ауораоате ÒTav И бюркею а й тис pnaTapiac рета anò TT V фортюп Xei YÍvei noAú р1крй ую практскй XPñan Mnv пета ете Tnv TeAeiœpévn pnaTapia 19 Mnv раЛте Kavéva avTiKeipevo péoa OTIC трипес eÇaepiopoú тои фортютйH eiooõoç peTOÀAiKœv avTiKeipévœv й eúфÀeктœv uAiKœv OTIC трипес eÇaepiopoú тои фортютй 9а npOKOÀéoei TOV KÍVÕUVO n ÊKTponÀnSiac й tnv катаатрофй тои фортютйо

Скачать