Hitachi H60MR [15/48] Eààqviká

Содержание

• Demolition hammer hammer 1
• H 60mr h 60mrv 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• Mtot udarowy vésôkalapâcs sekaci kladivo kirici отбойный молоток 1
• 〱䍯癥牟䠶き剟䕅 1
• ご慢汥彈㘰䵒彅 2
• Jelblesek a figyelem 4
• Simgeler a 4
• Symboly a upozorneni 4
• English 5
• General power tool safety warnings 5
• ㅅ湧彈㘰䵒彅 5
• Applications 6
• Demolition hammer safety warnings 6
• English 6
• Optional accessories sold separately 6
• Prior to operation 6
• Specifications 6
• Standard accessories 6
• English 7
• Grease replacement 7
• How to use the demolition hammer 7
• English 8
• Guarantee 8
• Maintenance and inspection 8
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 9
• Deutsch 9
• 敲彈㘰䵒彅 9
• Deutsch 10
• Sicherheitswarnung für hammer 10
• Sonderzubehör separat zu beziehen 10
• Standardzubehör 10
• Technische daten 10
• Anwendungsgebiete 11
• Deutsch 11
• Vor inbetriebnahme 11
• Deutsch 12
• Garantie 12
• Schmierfettwechsel 12
• So verwenden sie den hammer abb 9 12
• Wartung und inspektion 12
• Eààqviká 13
• Penike пр0е1д0п01н2е12 а2фале1а2 haektpikoy ергалеюу 13
• 牥彈㘰䵒彅 13
• Eààqviká 14
• Kanonika eeapthmata 14
• Npoelûonolhsh аефале1а1 па то kpoystiko 14
• Texnika xapakthpiitika 14
• Проа1рет1ка eeapthmata nœaoùvtai çexupiatá 14
• Eààqviká 15
• Npin th aeitoypoa 15
• Ефармогее 15
• Antikataitash грахоу 16
• Eààqviká 16
• Nas na хрнх1м0п01нхете to kpoyitiko 16
• Xynthphxh kai еаегхох 16
• Еггунхн 16
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotycz ce urz dzen elektrycznych 18
• Polski 18
• 㑐潬彈㘰䵒彅 18
• Dane techniczne 19
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 19
• Polski 19
• Wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace mtota udarowego 19
• Wyposazenie standardowe 19
• Jak uzywac mtota udarowego rys 9 20
• Polski 20
• Przed uzyciem 20
• Zastosowanie 20
• Gwarancja 21
• Jak zmieniac smar 21
• Konserwacja i inspekcja 21
• Polski 21
• A rgyelem 22
• Magyar 22
• Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi f1gyelmeztetések 22
• 㕈畮彈㘰䵒彅 22
• Figyelmeztetés 23
• Magyar 23
• Müszaki adatok 23
• Standard tartozékok 23
• Tetszés szerint vàlasztható tartozékok külön megrendelésre 23
• Vésôkalapâcs biztonsâgi 23
• A vésikalapács használata 9 ábra 24
• Alkalmazások 24
• Az üzembehelyezés elótti tennivalók 24
• Magyar 24
• A kenõzsír lecserélése 25
• Ellenórzés és karbantartäs 25
• G arancia 25
• Magyar 25
• Cestina 26
• Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 26
• 㙃穥彈㘰䵒彅 26
• Cestina 27
• Doplnkové prìslusenstvì prodàvà se zvlàst 27
• Parametry 27
• Sekacì kladivo bezpecnostnì upozornénì 27
• Standardnì prìslusenstvì 27
• Cestina 28
• Pouzitî 28
• Pred pouzitîm 28
• Zpùsob pouziti sekacìho kladiva obr 9 28
• Cestina 29
• Vÿména vazelíny záruka 29
• Údrzba a kontrola 29
• Genel elektrìklì alet gùvenlìk uyarilari 30
• Türkte 30
• 㝔畲彈㘰䵒彅 30
• Aletí kullanmadan once 31
• Kirici qin güvenlík uyarilari 31
• Standart aksesuarlar 31
• Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 31
• Tekník òzellìkler 31
• Türkqe 31
• Uygulamalar 31
• Gresin degistirllmesi 32
• Kiricinin kullanilmasi sekil 9 32
• Túrkçe 32
• Bakim ve ìnceleme 33
• Garantì 33
• Türkçe 33
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 34
• Русский 34
• 㡒畳彈㘰䵒彅 34
• Предостережение от опасности при использовании отбойного молотка 35
• Русский 35
• Технические характеристики 35
• Дополнительные аксессуары приобретаются отдельно 36
• Области применения 36
• Подготовка к эксплуатации 36
• Русский 36
• Стандартные аксессуары 36
• Замена смазки 37
• Использование отбойного молотка рис 9 37
• Русский 37
• Гарантия 38
• Русский 38
• Техническое обслуживание и проверка 38
• 㥂慣歟䠶き剟䕅 39
• Garantieschein zârucnî list 45
• Guarantee certificate garancia bizonylat 45
• Gwarancja гарантийный сертификат 45
• Nistonoihtiko erryhshs garantì sertìfìkasi 45
• Hitachi 46
• Hitachi power tools czech s r o 47
• Hitachi power tools hungary kit 47
• Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 47
• Hitachi power tools polska sp z o o 47
• Hitachi power tools romania 47
• Hitachi power tools österreich gmbh 47
• Board director 48
• Cestina prohiaseni 0 shope s ce 48
• Code no c99137096 n 48
• Eaaqviká i ek ûhaqzh enapmonizmoy 48
• English ec declaration of conformity 48
• Head office in japan 48
• Hitachi koki co ltd 48
• Hitachi power tools europe gmbh 48
• K kato 48
• Magyar eu megfelelõségi nyilatkozat 48
• Polski deklaracja zgodnoici z ec 48
• Printed in japan 48
• Representative office in europe 48
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 48
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 48
• Túrkçe i ab uygunluk beyani 48
• Русский декларация соответствия ec 48

Похожие устройства

• Yamaha Slimset 373W White Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H65SB2 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H70SA Инструкция по эксплуатации
• Pioneer SC-LX56 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H55SA Инструкция по эксплуатации
• Attitude Charlie 5.0+VSX-322-K Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H45MRY Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWF1276EDU Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H45MR Инструкция по эксплуатации
• Indesit PWC 7104 W (CIS).L Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H25PV Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWS1256EGU Инструкция по эксплуатации
• Hitachi W6V4 Инструкция по эксплуатации
• Tefal PRIMA FV2115 Инструкция по эксплуатации
• LG VK75101HC Инструкция по эксплуатации
• Hitachi W6VA4 Инструкция по эксплуатации
• Tefal SIMPLY INVENTS FV2125 Инструкция по эксплуатации
• Samsung SC-6572H3C Инструкция по эксплуатации
• Hitachi W6VM Инструкция по эксплуатации
• Dyson DC19T2 Multi Floor Инструкция по эксплуатации

EÀÀqviKá 5 O EpYaaia фтюр юцатор 1 фтюр1 О Гpáao Кроиапкой А 500 YP os KOUTÌ 70 YP os сшАлудрю 30 YP os ошАлуарю Та npoaipsTiKÓ nposiõonoiriari Е артгщата unÓKEivrai os аААаул хшР Р ЕФАРМОГЕЕ ria катБбйфюл roipévrou opiAsupa roipévrou аиАакшал кофщо ра бшу Kai топобйтлол паооаАшу napaõsÍYpara Ефарроушу Топобйтлол ОШАЛУШОЕШУ KOI каАшб шу топобйтлол uYEiovopiKw v ЕукатаотаоЕшу Еукатаотаол РЛХИУЛЦйтшу epYaaieç парохлч vepoù KOI Еукатаатаалч апохЕТЕйовшу воштвржйч epYaoieç вукатаот0ов1Ч Aipaviwv KOI áAAeç О1кобор1кйч epYaoieç nPIN TH AEITOYPOA 1 Ппуп рвираточ BegaiuOsÍTe ÓTi и плул рвйраточ пои npÓKSirai va xPOOiponoinOsi Eivai вуарроуюрйул ps TIÇ ananfioEiç os рейца пои ауафйтвта arriv nivaKÍõa тои EPYOAEÍOU 2 Дюкоптич рЕйраточ B ai D0EÍTE òri о бюкоптлч рЕйраточ PpioKEiai arri ал OFF Av то piopa Eivai атг рпрЦа кабшч о бюкоптлч рвираточ PpioKErai ото ON то EPYOAEÌO 0а apx ioEi va AEITOUPYEÌ ap oшч ре niOavórrira прокАлалч oopapoù атихлратор 3 КаАшбю проСктаапч Orav о x POÇ EpYaoiap PpioKsrai ракрю anó rr v парохл рЕйраточ ХРЛащопощотв va каАшбю провктаолч ЦЕ катйААлАо пахоч Kai 1кауотлта рЕтафорар рЕйраточ То каАшбю npo ктaoлчпp пEl va sivai TÓOO KOVTÓ óao sivai пракика õuvaró 4 Еукатаатаап EpyaAsíuv ПРОХОХН Вб а1ш0Е1тб va KAEÌOETE ТО рвйра KOI va anoouvõsoETE то рйора anó TTIV npiÇa yia va апофйуЕТЕ Èva oogapó прорАлра ХНМЕ1ПХН Orav хРЛО1ропО1Егт EpYaAEia опшч АЕШ6ЁЧ КОфТЕЧ кАп РвРа1Ш0Е1тЕ va ХРЛО1рОПО1Т ОЕТЕ auOsvTiKÒ в артлрата пои охвбюатлкау anó TTIV EraipEia рач 1 KaOapioTE то трлра тои aтsA xouч rou EPYOAEÍOU 2 Опшч фа1увта1 атлу EIK 1 niàoTE то xepoúAi A ОГЛУ катвйОиуал Kai вюауаувтв то EPYOAEÌO OE pia опт тои pnpoarivoú капакюй 3 ПрооароотЕ ТЛУ 0ЕОЛ тлч аиАакшалч кабшч ПЕрюгрЕфЕТЕ ТО SpYOASÌO KOI ППр0О0 та PÓAETE то pÉoa pÉxpi va xrunf OEi то катш p poч тлч трйпар 4 ХтрёфЕТЕ TT v АаРл А ОТЛУ apxiKT тлч 0 ал траРл ЕТЕ то EPYOAEÌO KOI OIYOUPEUTEÌTE òri ÉXEI KAEIÕIDOEI ЕУТЕАШЧ EIK 2 Апофао1 оутач rqv 0éan Epyaaiap тои EpyaAsiou То EPYOAEÌO pnopEÌ va пврютрафв KÓ0E 30 poipE4 KOI pnopsi va ОТЕРЕШЗЕ отл 0вол 12 бюрабрювшу 1 Опшч фап вта ОТЛУ EIK 3 av л АаРл А пврютрафв проч ТЛУ бюйбиуол ОТЛУ катаатаал ОТЛУ onoia Л АаРл В PpioKSrai проч ТЛУ бюйбиуол л ушу а тлч Asniõap pnopsi va aAAax0si sAsú0spa проч onoiaõrinOTS бтбирлтл 01бй0иуал 2 ЕАви0вршатв тл АаРл В ai пврютрвфвтв то spYaAsio Kai oiYOupsuTSÌTS òri xsi KASIÓIDOSI ВУТВАШЧ 6 Афа1рвоп тои EpyaAsiou Опшч фа1убта1 ОТЛУ EIK 1 траРл ЕТЕ ТЛУ АаРл A KOI траРл ЕТЕ проч та в ш то EPYOAEÌO ПРОХОХН Na pspaubvsarB òri крататв тл АаРл KOI ТЛУ nAsupiKTi АаРл ката тл бюрквю тлч вруао юч МЛУ крататв то xeP úAi А ката тл õiàpKSia тлч spYaoia4 Av то траРл втв ката Аабоч Л офирокбфаАл pnopsi va rivaxrsi проч та ш 7 Метак1упоп тпч пАвир1КПЧ Аабпч Н nAsupiKfi АаРл pnopsi va атбрбш0в1 os onoiaõrinors ЕшЗирлтл 0еал 360 poips4 Kai pnopsi бшалч va атбрбш0б1 os опоюблпотб ал проч ТЛУ врпроч Л ТЛУ шош катвй0иуал 1 Ееаф ете то xspoúAi пврютрбфоутач тл АаРл проч тл 01бй0иуал тои опшч фа1увта1 ОТЛУ EIK 4 2 PuOpiore то os pia 0ЕОЛ опои л ка0бтл пауш Kai катш AsiTOupYÌa va pnopsi va ÕISUKOAUV0SÍ ОПШЧ фап вта ОТЛУ EIK 5 EIK 6 ка EIK 7 3 ПЕрюгрЕфЕТЕ тл АаРл проч тл 01Ей0иуал тои В Kai атЕрЕшатЕ то xspoúAi 8 EniAÉÇsTB TOV apiOpó тшу ктиппратшу вфарроо1ро póvo ото H60MRV EIK 8 ПРОХОХН МЛУ KÓVETE ТЛУ onotaõrinorE рйОрюл ото KavTpàv ката ТЛУ õiápKEia тлч AEiTOupY iap Кратшутач то кйрю корро рЕ то Èva xépi pnopEÌ va npOKAp0 Ì л antbAfiia тлч юорроп юч прокаАшутач траиратюро AUTO ТО рлхйУЛРО x i Еуошратшрёуо va ЛАЕктр0У1ка EAEYXÒPSVO кйкАшра ка0ютшутач iKavfi TT v OUVEXÒ рй0рюл тои ар 0рой ТШУ ктиплратшу ЕПШФЕАЛ0Е1ТЕ та p Ylaтa anó auro то рлхйУЛРО риЗр футач то каутрау ойрфшуа рЕ та avTiKEÍpEva spyaaiaç Аа Еиал катвбафюл л ТЛУ поютлта тои UAIKOÚ пои npÓKEirai va AOÇEUTEÍ Л va катЕбафштЕв Н KAipaKa 1 тои Kavrpàv EÌvai yia TTIV ЕАахютл тахйтлта ТШУ 930 ктиплратшу то AETTTÓ KOI Л KAipaKa 6 EÌvai YIO ТЛУ p Ylaтл тахйтлта ТШУ 1650 ктиплратшу то АЕПТО KavoviKÓ4 api0pÓ4 ктиплратш Kavrpàv Api0pÓ4 ктиплратшу АЕпто 6 1650 5 1590 4 1460 3 1320 2 1110 1 930 14