Hitachi H60MR [36/48] Русский

Содержание

• Demolition hammer hammer 1
• H 60mr h 60mrv 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• Mtot udarowy vésôkalapâcs sekaci kladivo kirici отбойный молоток 1
• 〱䍯癥牟䠶き剟䕅 1
• ご慢汥彈㘰䵒彅 2
• Jelblesek a figyelem 4
• Simgeler a 4
• Symboly a upozorneni 4
• English 5
• General power tool safety warnings 5
• ㅅ湧彈㘰䵒彅 5
• Applications 6
• Demolition hammer safety warnings 6
• English 6
• Optional accessories sold separately 6
• Prior to operation 6
• Specifications 6
• Standard accessories 6
• English 7
• Grease replacement 7
• How to use the demolition hammer 7
• English 8
• Guarantee 8
• Maintenance and inspection 8
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 9
• Deutsch 9
• 敲彈㘰䵒彅 9
• Deutsch 10
• Sicherheitswarnung für hammer 10
• Sonderzubehör separat zu beziehen 10
• Standardzubehör 10
• Technische daten 10
• Anwendungsgebiete 11
• Deutsch 11
• Vor inbetriebnahme 11
• Deutsch 12
• Garantie 12
• Schmierfettwechsel 12
• So verwenden sie den hammer abb 9 12
• Wartung und inspektion 12
• Eààqviká 13
• Penike пр0е1д0п01н2е12 а2фале1а2 haektpikoy ергалеюу 13
• 牥彈㘰䵒彅 13
• Eààqviká 14
• Kanonika eeapthmata 14
• Npoelûonolhsh аефале1а1 па то kpoystiko 14
• Texnika xapakthpiitika 14
• Проа1рет1ка eeapthmata nœaoùvtai çexupiatá 14
• Eààqviká 15
• Npin th aeitoypoa 15
• Ефармогее 15
• Antikataitash грахоу 16
• Eààqviká 16
• Nas na хрнх1м0п01нхете to kpoyitiko 16
• Xynthphxh kai еаегхох 16
• Еггунхн 16
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotycz ce urz dzen elektrycznych 18
• Polski 18
• 㑐潬彈㘰䵒彅 18
• Dane techniczne 19
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 19
• Polski 19
• Wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace mtota udarowego 19
• Wyposazenie standardowe 19
• Jak uzywac mtota udarowego rys 9 20
• Polski 20
• Przed uzyciem 20
• Zastosowanie 20
• Gwarancja 21
• Jak zmieniac smar 21
• Konserwacja i inspekcja 21
• Polski 21
• A rgyelem 22
• Magyar 22
• Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi f1gyelmeztetések 22
• 㕈畮彈㘰䵒彅 22
• Figyelmeztetés 23
• Magyar 23
• Müszaki adatok 23
• Standard tartozékok 23
• Tetszés szerint vàlasztható tartozékok külön megrendelésre 23
• Vésôkalapâcs biztonsâgi 23
• A vésikalapács használata 9 ábra 24
• Alkalmazások 24
• Az üzembehelyezés elótti tennivalók 24
• Magyar 24
• A kenõzsír lecserélése 25
• Ellenórzés és karbantartäs 25
• G arancia 25
• Magyar 25
• Cestina 26
• Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 26
• 㙃穥彈㘰䵒彅 26
• Cestina 27
• Doplnkové prìslusenstvì prodàvà se zvlàst 27
• Parametry 27
• Sekacì kladivo bezpecnostnì upozornénì 27
• Standardnì prìslusenstvì 27
• Cestina 28
• Pouzitî 28
• Pred pouzitîm 28
• Zpùsob pouziti sekacìho kladiva obr 9 28
• Cestina 29
• Vÿména vazelíny záruka 29
• Údrzba a kontrola 29
• Genel elektrìklì alet gùvenlìk uyarilari 30
• Türkte 30
• 㝔畲彈㘰䵒彅 30
• Aletí kullanmadan once 31
• Kirici qin güvenlík uyarilari 31
• Standart aksesuarlar 31
• Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 31
• Tekník òzellìkler 31
• Türkqe 31
• Uygulamalar 31
• Gresin degistirllmesi 32
• Kiricinin kullanilmasi sekil 9 32
• Túrkçe 32
• Bakim ve ìnceleme 33
• Garantì 33
• Türkçe 33
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 34
• Русский 34
• 㡒畳彈㘰䵒彅 34
• Предостережение от опасности при использовании отбойного молотка 35
• Русский 35
• Технические характеристики 35
• Дополнительные аксессуары приобретаются отдельно 36
• Области применения 36
• Подготовка к эксплуатации 36
• Русский 36
• Стандартные аксессуары 36
• Замена смазки 37
• Использование отбойного молотка рис 9 37
• Русский 37
• Гарантия 38
• Русский 38
• Техническое обслуживание и проверка 38
• 㥂慣歟䠶き剟䕅 39
• Garantieschein zârucnî list 45
• Guarantee certificate garancia bizonylat 45
• Gwarancja гарантийный сертификат 45
• Nistonoihtiko erryhshs garantì sertìfìkasi 45
• Hitachi 46
• Hitachi power tools czech s r o 47
• Hitachi power tools hungary kit 47
• Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 47
• Hitachi power tools polska sp z o o 47
• Hitachi power tools romania 47
• Hitachi power tools österreich gmbh 47
• Board director 48
• Cestina prohiaseni 0 shope s ce 48
• Code no c99137096 n 48
• Eaaqviká i ek ûhaqzh enapmonizmoy 48
• English ec declaration of conformity 48
• Head office in japan 48
• Hitachi koki co ltd 48
• Hitachi power tools europe gmbh 48
• K kato 48
• Magyar eu megfelelõségi nyilatkozat 48
• Polski deklaracja zgodnoici z ec 48
• Printed in japan 48
• Representative office in europe 48
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 48
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 48
• Túrkçe i ab uygunluk beyani 48
• Русский декларация соответствия ec 48

Похожие устройства

• Yamaha Slimset 373W White Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H65SB2 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H70SA Инструкция по эксплуатации
• Pioneer SC-LX56 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H55SA Инструкция по эксплуатации
• Attitude Charlie 5.0+VSX-322-K Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H45MRY Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWF1276EDU Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H45MR Инструкция по эксплуатации
• Indesit PWC 7104 W (CIS).L Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H25PV Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWS1256EGU Инструкция по эксплуатации
• Hitachi W6V4 Инструкция по эксплуатации
• Tefal PRIMA FV2115 Инструкция по эксплуатации
• LG VK75101HC Инструкция по эксплуатации
• Hitachi W6VA4 Инструкция по эксплуатации
• Tefal SIMPLY INVENTS FV2125 Инструкция по эксплуатации
• Samsung SC-6572H3C Инструкция по эксплуатации
• Hitachi W6VM Инструкция по эксплуатации
• Dyson DC19T2 Multi Floor Инструкция по эксплуатации

Русский СТАНДАРТНЫЕ АКСЕССУАРЫ ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ 1 Чемоданчик 1 2 Пикообразный резец с хвостовиком 505 тах 1 3 Боковая рукоятка 1 Набор стандартных аксессуаров может быть без предупреждения изменён Разрушение бетона вырубка бетона выполнение углублений резка арматуры и забивка свай Примеры применения Прокладка трубопровода и электропроводки монтаж санитарно технических сооружений установка механического оборудования прокладка водопровода и дренажные работы работы внутри помещения строительство портовых сооружений и прочие строительные работы ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ приобретаются отдельно О Дробление ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 Пикообразный резец Общая длина 280 400 мм О Резка асфальта 1 Резец О Обдирка 2 Хвостовик 1 Набивочная пластина 2 Хвостовик О Прорезание канавок и обработка кромки ок 1 Слесарное зубило Общая длина 280 400 мм О Работа лопаткой 1 Совок О Пластичная смазка А 500 г в баночке 70 г в зелёном тюбике 30 г в зелёном тюбике Набор дополнительных предупреждения изменён 35 аксессуаров может быть без 1 Источник электропитания Проследите за тем чтобы используемый источник электропитания соответствовал требованиям к источнику электропитания указанным на типовой табличке изделия 2 Переключатель питания Убедитесь в том что переключатель находится в положении ВЫКЛ Если вы вставляете штепсель в розетку а переключатель находится в положении ВКЛ инструмент немедленно заработает что может стать причиной серьёзной травмы 3 Удлинитель Когда рабочая площадка удалена от источника электропитания пользуйтесь удлинителем Удлинитель должен иметь требуемую площадь поперечного сечения и обеспечивать работу инструмента заданной мощности Разматывайте удлинитель только на реально необходимую для данного конкретного применения длину 4 Установка рабочего инструмента ПРИМЕЧАНИЕ Для того чтобы избежать серьезных повреждений обязательно убедитесь в том что выключатель питания находится в положении ВЫКЛ и отсоедините вилку от сетевой розетки ПРИМЕЧАНИЕ При использовании инструментов как например ломов долбяков и т п обязательно проверьте и убедитесь в том что используются оригинальные детали выпущенные нашей компанией 1 Очистите хвостовик инструмента 2 Потяните рукоятку А в направлении и вставьте рабочий инструмент в отверстие переднего патрона как показано на Рис 1 3 Отрегулируйте правильное положение пазов поворотом инструмента вокруг оси и продолжайте вставлять инструмент до тех пор пока он не достигнет конца отверстия 4 Верните рукоятку А в исходное положение потяните инструмент и обязательно убедитесь в том что он надежно закреплен Рис 2 5 Выбор рабочего положения инструмента Инструмент можно поворачивать на каждые 30 градусов пошагово и фиксировать его в нужном положении соответствующем одному из 12 шагов 1 При повороте рукоятки А в направлении как показано на Рис 3 в момент когда рукоятка В нажата в направлении угол установки лезвия можно свободно менять и устанавливать лезвие в любое нужное положение