Hitachi C7U2 [21/64] Exàr vikà

Hitachi C7U2 [21/64] Exàr vikà
20
∂ÏÏËÓÈο
d) ¡· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ͇ÏÔ˘ ÁÈ· Ó·
ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· Ì·ÁÎÒÛÂÈ Ë ÏÂ›‰·
Î·È Ó· ÚÔÎÏËı› ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛË.
Τα µεγάλα κοµµάτια λυγίζουν κάτω απ το βάρος
τους. Θα πρέπει να τοποθετείτε στηρίγµατα και
στις δύο πλευρές του ξύλου, κοντά στη γραµµή
κοπής και κοντά στην άκρη του.
e) ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Êı·Ṳ́Ó˜ ‹ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜
ÏÂ›‰Â˜.
Οι µη ακονισµένες ή ακατάλληλα τοποθετηµένες
λεπίδες δηµιουργούν στενή εγκοπή προκαλώντας
υπερβολικές τριβές, “κλληµα” της λεπίδας και
ανάκρουση.
f) √È ÌÔ¯ÏÔ› ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ‚¿ıÔ˘˜ Î·È ÎÏ›Û˘ ÎÔ‹˜ Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ÛÊÈÁ̤ÓÔÈ Î·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÈfiÓÈ.
Αν οι ρυθµίσεις της λεπίδας αλλάξουν ενώ
εργάζεστε, µπορεί να προκληθεί “κλληµα” της
λεπίδας και ανάκρουση.
g) ¡· ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙ “‚·ıȤ˜
ÎÔ¤˜” Û ÙÔ›¯Ô˘˜ ‹ ¿ÏϘ Ù˘ÊϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
Η προεξέχουσα λεπίδα µπορεί να κψει αντικείµενα
που ενδέχεται να προκαλέσουν ανάκρουση.
O¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ °π∞ ¢π™∫√¶ƒπ√¡√ ª∂
∂∫∫ƒ∂ª∂™ ∫∞§Àªª∞ ◊ ∫À§π¡¢ƒπ∫√
∫∞§Àªª∞
a) ¶ÚÈÓ ·fi οı ¯Ú‹ÛË, Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ·Ó Â›Ó·È Î·Ï¿
ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Î¿Ùˆ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÈfiÓÈ ·Ó ÙÔ Î¿Ùˆ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
Î¿Ï˘ÌÌ· ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ· Î·È ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜.
¶ÔÙ¤ ÌË ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ ‹ ‰¤ÓÂÙ ÙÔ Î¿Ùˆ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ ı¤ÛË.
Αν το πρινι πέσει κατά λάθος, το κάτω
προστατευτικ κάλυµµα µπορεί να στραβώσει.
Ανασηκώστε το µε τη λαβή ανύψωσης και
βεβαιωθείτε τι κινείται ελεύθερα και δεν έρχεται
σε επαφή µε τη λεπίδα ή κάποιο άλλο σηµείο, σε
λες τις γωνίες και σε λα τα βάθη κοπής.
b) ∂ϤÁÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ οو
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ηχÌÌ·ÙÔ˜. ∞Ó ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È ÙÔ
ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÂȉÈÔÚıˆıÔ‡Ó ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ.
Το κάτω προστατευτικ κάλυµµα µπορεί να κινείται
αργά λγω κάποιου κατεστραµµένου τµήµατος,
κολλώδους ουσίας ή συγκέντρωσης υπολειµµάτων.
c) ∆Ô Î¿Ùˆ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÚ·‚˯Ù› Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌfiÓÔ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ fiˆ˜ “‚·ıȤ˜ ÎÔ¤˜” Î·È “Û‡ÓıÂÙ˜ ÎÔ¤˜”.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛËÎÒÛÂÙ ÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ·. ªfiÏȘ Ë ÏÂ›‰· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi,
·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ Î¿Ùˆ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·.
Σε λες τις άλλες εργασίες, το κάτω προστατευτικ
κάλυµµα θα πρέπει να λειτουργεί αυτµατα.
d) ¶ÚÈÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ Û ¿ÁÎÔ ‹ ÛÙÔ ‰¿‰Ô,
Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ ¿ÓÙÔÙ fiÙÈ ÙÔ Î¿Ùˆ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
Î¿Ï˘ÌÌ· ηχÙÂÈ ÙË ÏÂ›‰·.
Μια µη καλυµµένη λεπίδα θα προκαλέσει κίνηση
του πριονιού προς τα πίσω και θα κβει τι βρίσκει
στο δρµο της.
Εξακριβώστε το χρνο που απαιτείται για να
σταµατήσει η λεπίδα αφού ελευθερώσετε το
διακπτη.
¶ƒ√™£∂∆∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ °π∞ √§∞
∆∞ ¶ƒπ√¡π∞ ª∂ ¢π∞Ãøƒπ™∆π∫∞ ª∞Ã∞πƒπ∞
a) ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi Ì·¯·›ÚÈ
ÁÈ· ÙË ÏÂ›‰· Û ¯Ú‹ÛË.
Το διαχωριστικ µαχαίρι για να λειτουργήσει πρέπει
να είναι παχύτερο απ το σώµα της λεπίδας, αλλά
λεπττερο απ το σετ δοντιών της λεπίδας.
b) ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi Ì·¯·›ÚÈ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È
Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡.
Λαθεµένη διάταξη και ευθυγράµµιση µπορούν
να κάνουν το διαχωριστικ µαχαίρι αναποτελεσµατικ
στο να αποφεύγεται κλώτσηµα.
c) ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi Ì·¯·›ÚÈ ÂÎÙfi˜
·fi ÙËÓ ÙfiÚÓ¢ÛË ÂÁÎÔÒÓ.
Το διαχωριστικ µαχαίρι πρέπει να
επανατοποθετηθεί µετά την τρνευση εγκοπών. Το
διαχωριστικ µαχαίρι δηµιουργεί παρεµβολή κατά
τη διάρκεια της τρνευσης εγκοπών και µπορεί να
προκαλέσει κλώτσηµα.
d) °È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi Ì·¯·›ÚÈ, Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÌϷΛ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
Το διαχωριστικ µαχαίρι είναι αναποτελεσµατικ στο
να αποφεύγεται κλώτσηµα σε κοψίµατα µικρής
διάρκειας.
e) ªË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔ ÚÈfiÓÈ Â¿Ó ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi Ì·¯·›ÚÈ
Â›Ó·È Ï˘ÁÈṲ̂ÓÔ.
Ακµα και µια µικρή παρεµβολή µπορεί να
καθυστερήσει το ρυθµ κλεισίµατος του
προφυλακτήρα.
¶ƒ√ºÀ§∞∫∆π∫∞ ª∂∆ƒ∞ °π∞ ∆∏¡ Ã∏™∏ ∆√À
¢π™∫√¶ƒπ√¡√À
1. Μην χρησιµοποιήσετε παραµορφωµένες ή
ραγισµένες πριονωτές λεπίδες.
2. Μην χρησιµοποιήσετε πριονωτές λεπίδες που είναι
φτιαγµένες απ ατσάλι ταχείας κοπής.
3. Μην χρησιµοποιήσετε πριονωτές λεπίδες που δεν
είναι εναρµονισµένες µε τα χαρακτηριστικά που
καθορίζονται σε αυτές τις οδηγίες.
4. Μην σταµατάτε τις πριονωτές λεπίδες.
εφαρµζοντας πλευρική πίεση στο δίσκο.
5. Πάντοτε διατηρείτε τις πριονωτές λεπίδες.
κοφτερές.
6. Σιγουρευτείτε τι ο κάτω προφυλακτήρας κινείται
οµαλά και ελεύθερα.
7. Ποτέ µη χρησιµοποιείτε το δισκοπρίονο µε τον
κάτω προφυλακτήρα ανοιχτ.
8. Εξασφαλίστε τι ο µηχανισµς ανάκλησης του
συστήµατος του προφυλακτήρα λειτουργεί σωστά.
9. Το πάχος των πριονωτών λεπίδων πρέπει να είναι
µικρτερο απ το πάχος του διαχωριστικού
µαχαιριού και του πλάτους της κοπής, ή η εγκοπή
(µε το σετ των δοντιών) θα πρέπει να είναι
παχύτερη απ το διαχωριστικ µαχαίρι.
10. Ποτέ µην λειτουργείτε το δισκοπρίονο µε την
πριονωτή λεπίδα προς τα επάνω ή στα πλάγια.
11. Εξασφαλίστε τι το υλικ δεν περιέχει ξένα
αντικείµενα πως καρφιά.
12. Το διαχωριστικ µαχαίρι πρέπει πάντοτε να
χρησιµοποιείται εκτς ταν µπαίνει στο µέσον
του κοµµατιού εργασίας.13. For model C 6BU, the
saw blades range should be from 165 mm to 150
mm.
03Gre_C6U2_EE 11/5/08, 12:0520

Содержание

EXÀr viKà d Na unoarqpiÇere та peyáAa коррала ÇúAou yia va еАахютопо посте то KÍVÕUVO va раукыае n Aeniõa Kai va npoKÀnSeí aváKpouaq Ta peyáAa корцатю AuyiÇouv каты anó то pápoq TOUÇ 0a npénei va rono9ereire orqpiypara KOI anc õúo nAeupéc TOU ÇÚAOU KOVTÒ атг ypappq копии KOI KOVTÒ OTTIV ÒKpq том e Мп xpnoiponoieÍTe ipSappéveq q Karearpappévec Aeníõeq Oi цп aKOviopévec q акатаААпАа rono9erqpévec Aeniõeç õqpioupyoúv arevq eyKOnq прокаАыутас unepgoAiKéc Tpipèç KÓAAqpa тип Aeniõac Kai avÒKpouan f Oi poxAol кАе1бырато BòSouç Kai KAÍaqq копни npénei va eivai aipiypévoi Kai аафаАюрёуо npiv apxiaere va XpqoiponoieiTe то npióvi Av oi pu9pioeic тип Aeniõac aAAàÇouv evw epyàÇeare pnopei va npOKAq9ei KÓAAqpa тип Aeniõac KOI avÒKpouan g Na CÍOTC lõiaÍTepa проаект ко ÓTOV KÓveTe 6a9ié4 Konéq oe roixouç n âAAec TuipAéç nepioxéq H npoeÇéxouoa Aeniõa pnopei va KÓQiei avcuceipeva пои evõéxeTOi va прокаЛеаоиу avÒKpouan ОАНПЕ АЕФАЛЕ1АЕ Г1А EKKPEMEZ KAAYMMA H KAAYMMA a AlIKOnPIONO KYAINAPIKO nPOZOETES OAHriEZ AZ0AAEIAZ HA OAA TA nPIONIA ME AIAXQPIST1KA MAXAIPIA a b c d ME npiv anó каве xpnoq va еАеухсте av eivai каАа KAeiapévo то каты проататеит1ко KÒAuppa Мп XpnaiponoieiTe то npióvi av то коты проататеипко каАирра õev Kiveirai eAeú9epa KOI õev ícAeívei арёоыс Поте рп отерешусте q Severe то коты проататеипко каАирра orqv avoiKni 9éoq Av то npiõvi néoei ката Aà9oç то каты проататеипко каАирра pnopei va атраРшает Ауаопкыате то ре тп АаРп ауйфыопп KOI e am9eire òri Kiveirai еАейЭера KOI õev épxerai oe епасрп ре ТП Aeniõa q капою áAAo anpeio oe õAeç ric ywvieç KOI oe õAa та pà9q копир b EAéyÇre тп AeiToupyía той eAarqpiou той каты проататеипкои каЛирратор Av то каАирра Kai то еАатпрю õev AeiToupyoúv KOVOVIKÓ 9а npénei va еп10юр9ы9оиу npiv xpnaiponoinaere то npióvi То каты проататеипко каАирра pnopei va Kiveirai apyá Аоуы капоюи Karearpappévou трпратор коЛЛыбоис ouoiaç и ouyKévrpuiaqc ипоАещратыу с То каты проататеипко каАирра 9а npénei va травпхте ре то xépi póvo ае nepinrcooeic CIÕIKIÚV epyaoicóv опыс 6a9ié4 копер Kai аРуЭетер копёр Xpqaiponoiqare то poxAó yia va ауаапкыаете то каАирра MóAip п Aeniõa е1ахырпае1 ото UAIKÓ апеАеиЭерыате то каты проататеипко каАирра Se óAep пр áAAep epyaoiep то каты проататеипко каАирра 9а npénei va Aeiroupyei aurópara d npiv акоирппасте то npióvi ае пауко q ото õáneõo va вевакоуеате паутоте ón то каты проататеипко каАирра KaAúnrei тп Aeniõa Mia рп KaAuppévn Aeniõa 9а npOKoAéaei Kivqaq тои npiovioú прор та гаоы KOI 9a Kópei ón PpioKei aro õpòpo тпр Е5акр1 ыоте то xpòvo пои anaireirai yia va araparqoei q Aeniõa афой еАеи9ерыоете то õiaKÓnrq e Xpqoiponoiqore TO KaróAAnAo õiaxcopianKÓ paxaipi yia TH Aeniõa ae xpqoq To õiaxojpiariKÓ paxaipi yia va Aerroupyqoei npénei va eivai naxúrepo anó TO oúpa rqc Aeniõap aÀAá Aenròrepo anó TO oer õovnibv rqc Aeniõap Pu9píaTe TO õiaxcopianKÓ paxaipi ómop nepiypápeTai ae aurép np oõnyiep xeipiopoú Aa9epévn õiàraÇq Kai eu9uypàppion pnopoúv va KÒVOUV TO õiaxiupiOTiKÓ paxaipi avanoreAeopanKÓ aro va anoipeúyeTai KÀóiraqpa Xpqoiponoiqore návTa TO õiaxwpionKÓ paxaipi eKTÓp anó Tqv Tópveuan eyKonúv To õiaxiupiOTiKÒ paxaipi npénei va enavaTono9ern9ei perà THV Tópveuan eyKonúv To õiaxiupiOTiKÒ paxaipi õnpioupyei napepPoAq Kará TH õiápKeia rqc ròpveuonp eyKonúv KOI pnopei va npoKOÀéoei KÀóiraqpa Tia va AeiToupyqoei TO õiaxwpionKÓ paxaipi npénei va epnAaKei aro avnKeípevo epyaaiap To õiaxiupiOTiKÓ paxaipi eivai avanoreXeopaTiKÓ aro va anoq eúyerai KAibraqpa oe Koipipara piKpqç õiàpKeiap Mn AeiToupyeÍTe TO npióvi eáv TO õiaxwpionKÓ paxaipi eivai Auyiapévo AKÕpa KOI pia piKpq napep oAq pnopei va Ka9uorepqoei TO pu9põ KAeioiparoc TOU npoipuAaKrqpa ПР0ФУЛАКТ1КА AISKOnPIONOY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 19 11 12 МЕТРА ПА THN XPHSH TOY Mrçv хРЛ01Р0п01П0ете парарорфырёуес q payiopéveç прюуытёс Aeniõec Mqv xpqaiponoiqoere прюуытёс Aeniõeç пои eivai qmaypévec anó aroáAi raxeiac Konqc Mqv xpqaiponoiqoeTe прюуытёс Aeniõec пои õev eivai evappoviopévec ре та xopaKTqpianKÒ пои Ka9opi ovTCu oe auréc nç oõqyiec Mqv oraparàre TIÇ прюуытёс Aeniõeç eipappóÇovrac nAeupiKq nieaq aro ÕÍOKO Паутоте õiarqpeire TIÇ прюуытёс Aeniõeç KOiprepéc SiyoupeuTeire ÕTI О каты npoipuAaKrqpac Kiveirai opaAà KOI еАейЭера Потё рп xPiaiponoieire то бюкопрюуо ре rov каты профиАактпра avoixTÓ Е5аофаА1ате ón о pnxoviopóc aváKAqaqc тои оиатг ратос тои профиАактпра Aeiroupyei оыата То пахос тыу прюуштшу Аегабыу npénei va eivai piKpórepo anó то nàxoc тои бюхырюпкои paxaipioú Kai тои nAàrouc тпс коппс п П еукопп ре то оет ТЫУ ÕOVTKDV 9а npénei va eivai naxúrepq anó то бюхырюпко paxaipi floré pnv Aeiroupyeire то бюкопрюуо pe rnv прюуытп Aeniõa npoq та епауы q ara rtAàyia Е5аофаА1ате ón ro UAIKÓ õev nepiéxei Çéva avriKeipeva опыс карфю То бюхырюпко paxaipi npénei nàvrore va Xpqoiponoieirai ектос órav pnaivei aro péoov тои корратюй epyaoiaq 13 For model C 6BU the saw blades range should be from 165 mm to 159 mm 29

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Как поменять щетки?
4 года назад