![Lamborghini TORO W 80 [54/60] Toro w](/img/pdf.png)
Lamborghini TORO W 80 [54/60] Toro w
![Lamborghini TORO W 80 [54/60] Toro w](/views2/1824123/page54/bg36.png)
TORO W
54 RU
cod. 3541S230 - Rev. 00 - 03/2019
4.4 Таблица технических данных
В правом столбце указывается сокращение, используемое на табличке с техническими данными.
Модель
TORO W 60 TORO W 80 TORO W 99 TORO W
120
TORO W
150
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ КОДЫ ИЗДЕЛИЙ
0MDLAAWD 0MDLCAWD 0MDLDAWD 0MDLEAWD 0MDLFAWD
СТРАНЫ НАЗНАЧЕНИЯ
IT - ES - RU
КАТЕГОРИЯ ГАЗА
II2HM3B/P (IT) II2H3P (ES) II2H3B/P (RU)
Макс. теплопроизводительность системы отопления кВт 58,0 74,4 96,6 113,0 143,0 (Q)
Мин. теплопроизводительность системы отопления кВт 15,0 15,0 19,0 19,0 24,0 (Q)
Макс. тепловая мощность в режиме отопления (80/60°C)
кВт 57,0 72,9 94,7 110,5 140,0 (P)
Мин. тепловая мощность в режиме отопления (80/60°C)
кВт 14,7 14,7 18,7 18,7 23,6 (P)
Макс. тепловая мощность в режиме отопления (50/30°C)
кВт 60,8 77,0 100,0 117,0 148,0 (P)
Мин. тепловая мощность в режиме отопления (50/30°C)
кВт 16,3 16,3 20,5 20,5 25,9 (P)
КПД Pmax (80/60°C) % 98,3 98,0 98,0 97,8 97,8
Кпд Pmin (80/60°C) % 98,3 98,3 98,3 98,3 98,3
Кпд Pmax (50/30°C) % 104,8 103,5 103,5 103,5 103,5
Кпд Pmin (50/30°C) % 108,5 108,5 108,0 108,0 108,0
КПД 30% % 108,6 108,6 108,1 108,1 108,1
Класс по выбросам NOx - 6 (NOx)
Температура дымов Pmax (80/60°C) °C 64 70 71 72 73
Температура дымов Pmin (80/60°C) °C 60 60 60 60 60
Температура дымов Pmax (50/30°C) °C 44 48 53 54 54
Температура дымов Pmin (50/30°C) °C 30 30 30 30 30
Расход дымовых газов Pmax г/с 26 34 44 51 65
Расход дымовых газов Pmin г/с 779911
Газовая форсунка G20 Ø 8,5 8,5 9,4 9,4 9,4
Давление подачи газа на G20 мбар 20 20 20 20 20
Макс. расход газа на G20
м
3
/ч
6,14 7,87 10,22 11,96 15,13
Мин. расход газа на G20
м
3
/ч
1,59 1,59 2,01 2,01 2,54
Макс. CO
2
на G20
%
9,3 9,3 9,3 9,3 9,3
Мин. CO
2
на G20
%
8,9 8,9 8,9 8,9 8,9
Газовая форсунка G31 Ø 6,4 6,4 7,2 7,2 7,2
Давление подачи газа на G31 мбар 37 37 37 37 37
Макс. расход газа на G31 кг/ч 4,51 5,78 7,51 8,78 11,11
Мин. расход газа на G31 кг/ч 1,17 1,17 1,48 1,48 1,86
Макс. CO
2
на G31
%
10,5 10,5 10,5 10,5 10,5
Мин. CO
2
на G31
%
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
Макс. рабочее давление в системе отопления бар 66666(PMS)
Мин. рабочее давление в системе отопления бар 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
Макс. температура в системе отопления °C 95 95 95 95 95 (tmax)
Объем воды в системе отопления л
4,2 4,2 5,6 5,6 6,7 (H
2
O)
Класс защиты IP IPX4D
Напряжение питания В/Гц 230/50
Потребляемая электрическая мощность Вт 60 93 120 175 250
Порожний вес кг 54 54 63 63 73
Тип агрегата
B
23
PIN CE 0085
Содержание
- 05 g8 0012 2
- G80012 2
- Pn 50 30 c 2
- Pn 80 60 c 2
- Qnw hi 2
- Serial number 2
- Toro w 120 0mdleawd 2
- Данный символ обращает внимание на важное указание или предупреждение 2
- Данный символ означает осторожно и сопровождает все указания касающиеся безопасности строго придерживайтесь таких указаний во избежание опасности вреда для здоровья людей и животных и материального ущерба 2
- Маркировка се подтверждает что продукция соответствует основным 2
- Маркировка се подтверждает что продукция соответствует основным требованиям соответствующих действующих директив декларация о соответствии может быть затребована у производителя 2
- Страны назначения xx xx 2
- Требованиям соответствующих действующих директив декларация о соответствии может быть затребована у производителя 2
- Toro w 3
- Инструкции по эксплуатации 4 3
- Установка агрегата 20 3
- Уход и техническое обслуживание 39 3
- Характеристики и технические данные 50 3
- Toro w 4
- Инструкции по эксплуатации 4
- Панель управления 4
- Предисловие 4
- Toro w 5
- Клавиши навигации меню 5
- Контекстные клавиши 5
- Однозначные клавиши 5
- Структура меню 5
- Toro w 6
- Индикация во время работы котла 6
- Режим отопления 6
- Toro w 7
- Гвс с установленным факультативным бойлером 7
- Исключение бойлера режим еconomy 7
- Toro w 8
- Информация 8
- Toro w 9
- Включение и выключение 9
- Toro w 10
- При отключении котла от системы электропитания и или газовой магистрали функция против оледенения отключается во время длительного неиспользования котла в зимний период во избежание ущерба от возможного замерзания рекомендуется слить всю воду из котла как из контура отопления так и из контура гвс или же слить только воду из контура гвс и добавить антифриз в систему отопления в соответствии с указаниями приведенными в sez 2 10
- Toro w 11
- Регулировки 11
- Toro w 12
- Toro w 13
- Программирование графика работы по часам 13
- Toro w 14
- Затем нажмите на клавишу навигации 7 чтобы задать в случае необходимости следующие временные диапазоны рис 21 рис 22 и рис 23 14
- Нажатием на клавишу навигации 7 и используя контекстные клавиши 1 и 2 задайте рабочий режим на первый временной диапазон рис 20 14
- Нажатием на клавишу навигации 7 перейдите на расписание окончания первого временного диапазона рис 19 и задайте его на требуемое значение с помощью контекстных клавиш 1 и 2 14
- Рис 19 14
- Рис 20 14
- Рис 21 14
- Toro w 15
- Если требуется запрограммировать таким же образом и следующий день достаточно выбрать copy to the next day и нажать ok для подтверждения рис 24 15
- Когда день запрограммирован нажмите на клавишу ok автоматически будет выбрана позиция save exit рис 24 с помощью клавиш модификации 5 и 7 измените предыдущие настройки или нажмите ok для подтверждения в этом случае на дисплее вновь отобразится день рис 16 или интервал дней для программирования рис 17 затем выполняя эту же процедуру задайте программу на всю неделю 15
- Рис 22 15
- Рис 23 15
- Рис 24 15
- Toro w 16
- Дата проведения сервисных операций 16
- Информация о сервисной службе 16
- Программирование функции легионелла с установленным факультативным бойлером 16
- Регулировка температуры воздуха в помещении с помощью опционного комнатного термостата 16
- Регулировка температуры воздуха в помещении с помощью опционного устройства ду с таймером 16
- Функция отпуска 16
- Toro w 17
- Toro w 18
- Наружная температура регулирования выкл 18
- Регулировка с дистанционного пульта управления с таймером 18
- Таблица 1 18
- Toro w 19
- Регулировка давления воды в системе 19
- Toro w 20
- Установка агрегата 20
- Toro w 21
- Высокопроизводительный циркуляционный насос опция 21
- Настройка dp v пропорционального напора рис 32 21
- Настройка dp с постоянного напора рис 33 21
- Настройка максимальной постоянной скорости рис 34 21
- Toro w 22
- Котлы toro w подходят для установки в отопительных системах с незначительным попаданием кислорода см системы вариант i 22
- Тандарт en14868 в системах с непрерывным напр напольные системы без труб предотвращающих рассеивание тепла или в открытых системах или периодическим частое пополнение воды попаданием кислорода необходимо предусмотреть физическую сепарацию напр с помощью пластинчатого теплообменника вода внутри отопительного контура должна быть обработана в соответствии с требованиями действующих законов и норм иметь характеристики указанные в стандарте uni 8065 и отвечать предписаниям стандарта en14868 защита металлических материалов от коррозии 22
- Характеристики воды в системе 22
- Химический кондиционер в недостаточной концентрации не сможет гарантировать защиту для обеспечения которой он был введен в систему всегда проверяйте концентрацию средства после каждого введения и периодически не реже одного раза в год поручая это квалифицированному техническому персоналу из нашей авторизованной сервисной сети 22
- Toro w 23
- Независимо от используемых химикатов всегда прибегайте к помощи квалифицированного технического персонала из нашей авторизованной сервисной сети и обращайтесь с технологическими жидкостями в соответствии с местными законами правилами и действующими нормами 23
- Несоблюдение предписаний параграфа характеристики воды в системе влечет за собой аннулирование гарантии и снятие ответственности с поставщика за ущерб вызванный этим несоблюдением 23
- Обслуживание камеры сгорания 23
- Таблица 2 рекомендуемые химические кондиционирующие присадки доступные в нашей авторизованной сервисной сети 23
- Таблица 3 рекомендуемые средства доступные в нашей авторизованной сервисной сети 23
- Toro w 24
- Дополнительные комплекты оснащения 24
- Система защиты от замерзания жидкие антифризы добавки и ингибиторы 24
- Toro w 25
- Примеры гидравлических контуров 25
- Toro w 26
- Два прямых контура отопления 26
- Принципиальная схема 26
- Электрические соединения 26
- Toro w 27
- Параметры 27
- Факультативные возможности 27
- Toro w 28
- Принципиальная схема 28
- Прямой отопительный контур и контур гвс с циркуляционным насосом 28
- Электрические соединения 28
- Toro w 29
- Параметры 29
- Факультативные возможности 29
- Toro w 30
- Принципиальная схема 30
- Прямой отопительный контур и контур гвс с распределительным клапаном 3 проводной 30
- Электрические соединения 30
- Toro w 31
- Параметры 31
- Факультативные возможности 31
- Toro w 32
- Два отопительных контура со смесительным клапаном прямой отопительный контур и контур гвс с циркуляционным насосом 32
- Принципиальная схема 32
- Электрические соединения 32
- Toro w 33
- Параметры 33
- Параметры fz4b 33
- Toro w 34
- Входной сигнал дистанционного сброса 230 в пер т на примере показано подключение двухполюсного выключателя при 230 в пер т который позволит устранить неисправность типа блокировки 34
- Индикация неполадки 230 в пер т на примере показано подключение лампы на 230 в пер т 34
- Индикация неполадки выходной сигнал сухого контакта на примере показано подключение лампы при 230 в пер т 34
- Помимо электрических подключений показанных на предыдущем рисунке необходимых для этой конфигурации отопительной системы существуют опции которые не требуют настроек 34
- Рис 50 34
- Список обозначений 34
- Факультативные возможности 34
- Toro w 35
- Газовые соединения 35
- Электрические соединения 35
- Toro w 36
- Toro w 37
- Дымоходы 37
- Toro w 38
- Внимание запрещается запускать аппарат с пустым сифоном в противном случае существует опасность удушения вследствие утечки угарного газа необходимо подключить слив конденсата к канализационной системе так чтобы содержащаяся в нем жидкость не могла замерзнуть 38
- Подсоединение трубы для слива конденсата 38
- Toro w 39
- Регулировки 39
- Уход и техническое обслуживание 39
- Toro w 40
- Toro w 41
- Toro w 42
- Toro w 120 42
- Toro w 150 42
- Toro w 60 42
- Toro w 80 42
- Toro w 99 42
- Доступ в меню техника возможен только после ввода кода 4 1 8 он действует в течение 15 минут 42
- Доступ к сервисному меню и изменение параметров должно выполняться только квалифицированным персоналом 42
- Доступно 16 параметров обозначенных буквой b которые не могут редактироваться с устройства дистанционного управления с таймером 42
- Меню параметры конфигурация 42
- Меню техника 42
- Параметры с несколькими описаниями меняют свое значение и или диапазон в зависимости от настройки параметра данного в скобках 2 параметры с несколькими описаниями возвращаются к значению по умолчанию в случае изменения параметра приведенного в скобках 42
- Примечания 42
- Таблица 5 параметры конфигурация 42
- Toro w 43
- Toro w 120 43
- Toro w 150 43
- Toro w 60 43
- Toro w 80 43
- Toro w 99 43
- Имеется 31 параметр обозначенный буквой p эти параметры не могут редактироваться с устройства дистанционного управления с таймером 43
- Меню параметры прозрачные 43
- Параметры с несколькими описаниями меняют свое значение и или диапазон в зависимости от настройки параметра данного в скобках 2 параметры с несколькими описаниями возвращаются к значению по умолчанию в случае изменения параметра приведенного в скобках 3 параметр максимальной мощности отопления может быть изменен также в режиме test 43
- Примечания 43
- Таблица 6 параметры прозрачные 43
- Toro w 44
- Toro w 120 44
- Toro w 150 44
- Toro w 60 44
- Toro w 80 44
- Toro w 99 44
- Имеется 23 параметра обозначенные буквой p эти параметры не могут редактироваться с устройства дистанционного управления с таймером 44
- Меню параметры тип системы 44
- Примечания 44
- Эти параметры являются активными только при подсоединении двух блоков управления к единому дисплею acp01 2 эти параметры являются активными только когда система работает с входом 0 10vdc 44
- Toro w 45
- Ввод в эксплуатацию 45
- Контрольные операции которые следует выполнять перед первым розжигом а также после проведения технического обслуживания во время которого котел отсоединялся от сетей питания или работ на защитных устройствах или деталях котла 45
- При несоблюдении вышеуказанных инструкций может возникнуть опасность удушения или отравления по причине выхода газов или дымов а также опасность пожара или взрыва кроме того может возникнуть опасность поражения электрическим током или затопления помещения 45
- Toro w 46
- Toro w 47
- Некоторые компоненты внутри котла могут достигать высоких температур и поэтому вызывать серьезные ожоги перед выполнением любых операций дождитесь пока эти компоненты остынут или наденьте подходящие перчатки 47
- Toro w 48
- Диагностика 48
- Таблица 7 перечень неисправностей 48
- Таблица неисправностей 48
- Устранение неисправностей 48
- Toro w 49
- Toro w 50
- Обозначения cap 4 характеристики и технические данные 50
- Характеристики и технические данные 50
- Toro w 51
- Размеры и соединения 51
- Toro w 52
- Общий вид 52
- Toro w 53
- Ii2hm3b p it ii2h3p es ii2h3b p ru 54
- It es ru 54
- Mdlaawd 0mdlcawd 0mdldawd 0mdleawd 0mdlfawd 54
- Toro w 54
- Toro w 150 54
- Toro w 60 toro w 80 toro w 99 toro w 120 54
- В правом столбце указывается сокращение используемое на табличке с техническими данными 54
- Таблица технических данных 54
- Toro w 55
- Диаграммы 55
- Toro w 56
- Внимание перед подключением комнатного термостата или пульта ду с таймером снимите перемычку на клеммной колодке 56
- Рис 73 электрическая схема моделей toro w 60 и toro w 80 56
- Электрические схемы 56
- Toro w 57
Похожие устройства
- Lamborghini TORO W 80 Каталог запчастей
- Lamborghini TORO W 80 Каталог
- Lamborghini TORO W 99 Инструкция по эксплуатации
- Lamborghini TORO W 99 Каталог запчастей
- Lamborghini TORO W 99 Каталог
- Lamborghini TORO W 120 Инструкция по эксплуатации
- Lamborghini TORO W 120 Каталог запчастей
- Lamborghini TORO W 120 Каталог
- Lamborghini TORO W 150 Инструкция по эксплуатации
- Lamborghini TORO W 150 Каталог запчастей
- Lamborghini TORO W 150 Каталог
- Lamborghini CLOVER 70 Инструкция по эксплуатации
- Lamborghini CLOVER 70 Каталог запчастей
- Lamborghini CLOVER 70 Каталог
- Lamborghini CLOVER 125 Инструкция по эксплуатации
- Lamborghini CLOVER 125 Каталог запчастей
- Lamborghini CLOVER 125 Каталог
- Lamborghini CLOVER 160 Инструкция по эксплуатации
- Lamborghini CLOVER 160 Каталог запчастей
- Lamborghini CLOVER 160 Каталог