Mackie 1202 VLZ 3 [10/16] Описание линейки

Mackie 1202 VLZ 3 [10/16] Описание линейки
21 AUX SEND 1 и 2 (дополнитель%
ные посылы)
Âûïîëíåííûå íà 1/4” ðàçúåìàõ ñáàëàíñèðîâàííûå âûõîäû AUX
SEND 1 è 2 ñïîñîáíû ïåðåäàâàòü ñèãíàë óðîâíÿ 22 dBu íà 600-
îìíóþ ñáàëàíñèðîâàííóþ èëè íåñáàëàíñèðîâàííóþ íàãðóçêó.
Î òîì, êàê íàïðàâèòü ñèãíàë íà ýòè âûõîäû, îïèñàíî â (34).
Ðàñïàéêà ðàçúåìà îïèñàíà â (16).
22 Питание
Ïóëüò ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ñåòè ñòàíäàðòíûì 3-êîíòàêòíûì êàáåëåì
IEC.
Âíèìàíèå: îòñîåäèíåíèå çåìëÿíîãî êîíòàêòà ìîæåò
èìåòü ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèÿ. Ïîæàëóéñòà, íå äå-
ëàéòå ýòîãî!!!
23 Предохранители
Ïðè ïåðåãîðàíèè ïðåäîõðàíèòåëÿ îòñîåäèíèòå ñåòåâîé øíóð è
âûòàùèòå êîëîäêó ñ ïðåäîõðàíèòåëÿìè. Îíà ðàñïîëîæåíà ïîä
ñåòåâûì ðàçúåìîì. Çàìåíèòå ïåðåãîðåâøèé ïðåäîõðàíèòåëü
(250 ìÀ SLO BLO 5 x 20 ìì, åñëè ìèêøåð 1202-VLZ PRO ðàññ÷è-
òàí íà ïèòàíèå îò ñåòè ñ íàïðÿæåíèåì 220 Â — 240 Â).
24 Переключатель POWER (пита%
ние)
Ïåðåêëþ÷àòåëü POWER ðàñïîëîæåí íà òûëüíîé ïàíåëè ìèêøå-
ðà. Êîíñòðóêöèÿ ïóëüòà íàñòîëüêî íàäåæíà, ÷òî Âû ìîæåòå íå
âûêëþ÷àòü ïèòàíèå 24 ÷àñà â ñóòêè. Ïðè ðàáîòå ïðàâûé âåðõ-
íèé óãîë 1202-VLZ PRO ñëåãêà íàãðåâàåòñÿ. Áåñïîêîèòüñÿ íå
ñòîèò — ýòî øòàòíàÿ ñèòóàöèÿ.
25 Переключатель PHANTOM
(фантомное питание)
Ïåðåêëþ÷àòåëü PHANTOM ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ
ôàíòîìíîãî ïèòàíèÿ, íåîáõîäèìîãî äëÿ ðàáîòû êîíäåíñàòîð-
íûõ ìèêðîôîíîâ (ñì. 4 è 5). Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ôàíòîìíî-
ãî ïèòàíèÿ ïðîèñõîäèò ñ íåêîòîðîé çàäåðæêîé.
26 Описание линейки
пульта
Âñå âîñåìü ëèíååê ïóëüòà âûãëÿäÿò ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâî è
èìåþò ñõîäíûå îðãàíû óïðàâëåíèÿ. Åäèíñòâåííûì îòëè÷èåì
ïåðâûõ ÷åòûðåõ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ê íèì âîçìîæíî ïîäêëþ÷àòü
ëèáî ìèêðîôîíû, ëèáî ìîíîôîíè÷åñêèå èíñòðóìåíòû, è îíè
èìåþò áîëåå øèðîêèå âîçìîæíîñòè ïî ðåãóëèðîâêå âõîäíîé
÷óâñòâèòåëüíîñòè. Ïðàâûå ÷åòûðå ëèíåéêè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ëèáî ñòåðåîôîíè÷åñêèõ ëèáî ìîíîôîíè÷åñêèõ
èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà ëèíåéíîãî óðîâíÿ. (Êàæäàÿ èç ñòåðåîôîíè-
÷åñêèõ ëèíååê ñîñòîèò èç äâóõ ñõåì ñ ñîâìåùåííûìè îðãàíàìè
óïðàâëåíèÿ. Ýòî ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü ñòåðåîèçîáðàæåíèå íå-
èñêàæåííûì.)
27 Маркировка “U”
Ïðàêòè÷åñêè âñå ðåãóëÿòîðû óðîâíåé ìèêøåðîâ ôèðìû Mackie
èìåþò îòìåòêó “U”. Åñëè òîò èëè èíîé ðåãóëÿòîð óñòàíîâëåí íà
ýòó îòìåòêó, òî ïðè ïðîõîæäåíèè ñèãíàëà ÷åðåç ñõåìó äàííîãî
ðåãóëÿòîðà, åãî óðîâåíü íå èçìåíÿåòñÿ (êîýôôèöèåíò óñèëå-
íèÿ ðàâåí åäèíèöå). Êðîìå òîãî, âñå ðåãóëÿòîðû óðîâíåé îò-
ãðàäóèðîâàíû â äåöèáåëàõ. Ñ ïîìîùüþ ïîòåíöèîìåòðà TRIM
(ñì. ïðîöåäóðó ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ ñèãíàëà (1)) ìîæíî äîáèòü-
ñÿ òîãî, ÷òî ðåãóëÿòîð óðîâíÿ êàíàëà GAIN áóäåò íàõîäèòüñÿ â
öåíòðàëüíîì ïîëîæåíèè, íàïðîòèâ ìàðêèðîâêè “U”. Ýòî ãàðàí-
òèðóåò îïòèìàëüíûé óðîâåíü ïðîõîæäåíèÿ ñèãíàëà ÷åðåç ìèê-
øåð.
28 GAIN (уровень канала)
Ïîòåíöèîìåòðû GAIN óïðàâëÿþò óðîâíåì ñèãíàëà êàíàëîâ
(óñèëåíèå îò - äî +20 äÁ).
29 PRE%FADER SOLO
Ýòè ïåðåêëþ÷àòåëè ïîçâîëÿþò ïðîñëóøèâàòü ñèãíàë ÷åðåç íà-
óøíèêè èëè ìîíèòîðíûå âûõîäû, â òî âðåìÿ êàê íà øèíàõ MAIN
MIX (îáùèé ìèêñ) è ALT 3-4 ñèãíàë áóäåò îòñóòñòâîâàòü. Ýòà
âîçìîæíîñòü ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðî-
ñëóøèâàíèÿ êàíàëîâ ïåðåä ââåäåíèåì èõ â îáùèé ìèêñ. Â ðå-
æèì ñîëî ìîæíî îäíîâðåìåííî âêëþ÷àòü ëþáîå êîëè÷åñòâî êà-
íàëîâ.
Äàâííàÿ ôóíêöèÿ ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé ïðîöåäóðû ðåãóëèðîâêè
óðîâíÿ (ñì. 1).
Êíîïêà SOLO èìååò áîëåå âûñîêèé ïðèîðèòåò, ïî ñðàâíåíèþ ñ
óñòàíîâêàìè, ïðîèçâåäåííûìè â ñåêöèè SOURCE (ñì. 38).
Âíèìàíèå:
â ñõåìå êàíàëà êíîïêà PRE-FADER SOLO
ðàñïîëîæåíà äî ðåãóëÿòîðà GAIN (óðîâåíü êàíàëà).
Òàêèì îáðàçîì, åñëè ðåãóëÿòîð óðîâíÿ êàíàëà óñòà-
íîâëåí ëåâåå îòìåòêè “U” è íàæàòà êíîïêà SOLO, òî óðîâåíü
ñèãíàëà íà âûõîäàõ CONTROL ROOM, PHONES, à òàêæå íà èí-
äèêàòîðå âîçðàñòåò. Ýòî ïðîèñõîäèò â ñèëó òîãî, ÷òî â ðåæèìå
SOLO ñèãíàë ïåðåäàåòñÿ ñ êîýôôèöèåíòîì óñèëåíèÿ ðàâíûì
åäèíèöå.
30 MUTE/ALT 3%4
Äàííàÿ øèíà âûïîëíÿåò äâå ôóíêöèè: ìüþòèðîâàíèå (÷àñòî èñ-
ïîëüçóåòñÿ ïðè ìèêøèðîâàíèè è æèâîé ðàáîòå) è ìàðøðóòèçà-
öèÿ (èñïîëüçóåòñÿ ïðè ðàáîòå ñ ìíîãîäîðîæå÷íûìè ìàãíèòî-
ôîíàìè è æèâîì èñïîëíåíèè), ïðè êîòîðîé øèíà âûïîëíÿåò
ðîëü äîïîëíèòåëüíîé ñòåðåîøèíû. Áèôóíêöèîíàëüíîñòü øèíû
MUTE/ALT 3-4 — îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà ìèêøåðîâ ôèðìû
Mackie.
Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó MUTE/ALT 3-4, âûõîä êàíàëà íàïðàâëÿ-
åòñÿ íà øèíó ALT 3-4, èìåþùóþ ðàñïîëîæåííûå íà òûëüíîé ïà-
íåëè âûõîäû (ALT OUTPUT L/R). Ýòè âûõîäû ìîæíî êîììóòèðî-
âàòü ñ ëþáûì îáîðóäîâàíèåì.
Ïðè ìèêøèðîâàíèè óäîáíî èñïîëüçîâàòü ïîäãðóïïû — ñîâî-
êóïíîñòü êàíàëîâ, óðîâåíü êîòîðûõ óïðàâëÿåòñÿ îäíèì ðåãóëÿ-
òîðîì. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî íà êàíàëàõ, êîòîðûå äîëæíû âîé-
òè â ïîäãðóïïó, íàæàòü êíîïêè MUTE/ALT 3-4. Çàòåì â ñåêöèè
SOURCE â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà âûáèðàåòñÿ øèíà ALT 3-4. Òàêèì
îáðàçîì óðîâåíü ñèãíàëà ñôîðìèðîâàííîé ïîäãðóïïû ðåãóëè-
ðóåòñÿ íà âûõîäàõ CONTROL ROOM è PHONES îäíèì ïîòåíöè-
îìåòðîì. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïîäãðóïïû â
îáùèé ìèêñ, äîñòàòî÷íî íàæàòü íà êíîï-
êó ASSIGN TO MAIN MIX, ðàñïîëîæåííóþ
â ñåêöèè SOURCE (ñì. 42). Ñôîðìèðî-
âàòü ïîäãðóïïó ìîæíî è äðóãèì ñïîñî-
áîì. Âûõîäû ALT OUTPUT L è R êîììóòè-
ðóþòñÿ ñî âõîäîì ñòåðåîôîíè÷åñêîãî
êàíàëà. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà
òåì, ÷òîáû íà ñòåðåî êàíàëå êíîïêà
MUTE/ALT 3-4 áûëà îòæàòà. Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå âîçíèêíåò îáðàòíàÿ ñâÿçü è ñèñ-
òåìà ñàìîâîçáóäèòñÿ. Åñëè íåîáõîäèìî
èñïîëüçîâàòü ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü òîëüêî
äëÿ ìüþòèðîâàíèÿ, íåîáõîäèìî ñëåäèòü
çà òåì, ÷òîáû íå èñïîëüçîâàëèñü âûõîäû
ALT 3-4 è áûëà îòæàòà êíîïêà ALT 3-4 â
ñåêöèè SOURCE.
31 PAN (панорама)
Ðåãóëÿòîð ïàíîðàìû PAN îïðåäåëÿåò êî-
ëè÷åñòâî ñèãíàëà, ïîñòóïàþùåãî ñ êàíà-
ëà íà ïðàâûé è ëåâûé âûõîäû. Åñëè ðåãó-
ëÿòîð ïîâåðíóò äî óïîðà âëåâî, òî â çà-
âèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ
ALT 3-4 ñèãíàë áóäåò ïîñòóïàòü òîëüêî íà
øèíó MAIN OUT L (øèíà 1) èëè ALT OUT-
PUT L (øèíà 3). Åñëè ðåãóëÿòîð ïîâåðíóò
äî óïîðà âïðàâî, òî ñèãíàë áóäåò ïîñòó-
ïàòü òîëüêî íà øèíó MAIN OUT R (øèíà 2)
èëè ALT OUTPUT R (øèíà 4).
32 Постоянная гром%
кость
Ðåãóëÿòîðû ïàíîðàìû PAN ïóëüòà 1202-
VLZ PRO ñêîíñòðóèðîâàíû ïî ïðèíöèïó
“ïîñòîÿííîé ãðîìêîñòè”. Ýòî îçíà÷àåò,
÷òî ïðè âðàùåíèè ýòîãî ïîòåíöèîìåòðà
îáùàÿ ãðîìêîñòü îñòàåòñÿ íåèçìåííîé.
10 Mackie 1202-VLZ PRO. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
!
!

Содержание

21 AUX SEND 1 и 2 дополнитель ные посылы Выполненные на 1 4 разъемах сбалансированные выходы AUX SEND 1 и 2 способны передавать сигнал уровня 22 dBu на 600омную сбалансированную или несбалансированную нагрузку О том как направить сигнал на эти выходы описано в 34 Распайка разъема описана в 16 22 Питание Пульт подключается к сети стандартным 3 контактным кабелем IEC Внимание отсоединение земляного контакта может иметь серьезные последствия Пожалуйста не де лайте этого 23 Предохранители При перегорании предохранителя отсоедините сетевой шнур и вытащите колодку с предохранителями Она расположена под сетевым разъемом Замените перегоревший предохранитель 250 мА SLO BLO 5 х 20 мм если микшер 1202 VLZ PRO рассчи тан на питание от сети с напряжением 220 В 240 В 24 Переключатель POWER пита ние Переключатель POWER расположен на тыльной панели микше ра Конструкция пульта настолько надежна что Вы можете не выключать питание 24 часа в сутки При работе правый верх ний угол 1202 VLZ PRO слегка нагревается Беспокоиться не стоит это штатная ситуация возможность часто используется для предварительного про слушивания каналов перед введением их в общий микс В ре жим соло можно одновременно включать любое количество ка налов Давнная функция является основой процедуры регулировки уровня см 1 Кнопка SOLO имеет более высокий приоритет по сравнению с установками произведенными в секции SOURCE см 38 Внимание в схеме канала кнопка PRE FADER SOLO расположена до регулятора GAIN уровень канала Таким образом если регулятор уровня канала уста новлен левее отметки U и нажата кнопка SOLO то уровень сигнала на выходах CONTROL ROOM PHONES а также на ин дикаторе возрастет Это происходит в силу того что в режиме SOLO сигнал передается с коэффициентом усиления равным единице 30 MUTE ALT 3 4 Данная шина выполняет две функции мьютирование часто ис пользуется при микшировании и живой работе и маршрутиза ция используется при работе с многодорожечными магнито фонами и живом исполнении при которой шина выполняет роль дополнительной стереошины Бифункциональность шины MUTE ALT 3 4 отличительная черта микшеров фирмы Mackie При нажатии на кнопку MUTE ALT 3 4 выход канала направля ется на шину ALT 3 4 имеющую расположенные на тыльной па нели выходы ALT OUTPUT L R Эти выходы можно коммутиро вать с любым оборудованием Все восемь линеек пульта выглядят практически одинаково и имеют сходные органы управления Единственным отличием первых четырех является то что к ним возможно подключать либо микрофоны либо монофонические инструменты и они имеют более широкие возможности по регулировке входной чувствительности Правые четыре линейки предназначены для подключения либо стереофонических либо монофонических источников сигнала линейного уровня Каждая из стереофони ческих линеек состоит из двух схем с совмещенными органами управления Это позволяет сохранять стереоизображение не искаженным При микшировании удобно использовать подгруппы сово купность каналов уровень которых управляется одним регуля тором Для этого необходимо на каналах которые должны вой ти в подгруппу нажать кнопки MUTE ALT 3 4 Затем в секции SOURCE в качестве источника выбирается шина ALT 3 4 Таким образом уровень сигнала сформированной подгруппы регули руется на выходах CONTROL ROOM и PHONES одним потенци ометром Для включения подгруппы в общий микс достаточно нажать на кноп ку ASSIGN ТО MAIN MIX расположенную в секции SOURCE см 42 Сформиро вать подгруппу можно и другим спосо бом Выходы ALT OUTPUT L и R коммути руются со входом стереофонического канала При этом необходимо следить за тем чтобы на стерео канале кнопка MUTE ALT 3 4 была отжата В противном случае возникнет обратная связь и сис тема самовозбудится Если необходимо использовать этот переключатель только для мьютирования необходимо следить за тем чтобы не использовались выходы ALT 3 4 и была отжата кнопка ALT 3 4 в секции SOURCE 27 Маркировка U 31 PAN панорама Практически все регуляторы уровней микшеров фирмы Mackie имеют отметку U Если тот или иной регулятор установлен на эту отметку то при прохождении сигнала через схему данного регулятора его уровень не изменяется коэффициент усиле ния равен единице Кроме того все регуляторы уровней от градуированы в децибелах С помощью потенциометра TRIM см процедуру регулировки уровня сигнала 1 можно добить ся того что регулятор уровня канала GAIN будет находиться в центральном положении напротив маркировки U Это гаран тирует оптимальный уровень прохождения сигнала через мик шер Регулятор панорамы PAN определяет ко личество сигнала поступающего с кана ла на правый и левый выходы Если регу лятор повернут до упора влево то в за висимости от положения переключателя ALT 3 4 сигнал будет поступать только на шину MAIN OUT L шина 1 или ALT OUT PUT L шина 3 Если регулятор повернут до упора вправо то сигнал будет посту пать только на шину MAIN OUT R шина 2 или ALT OUTPUT R шина 4 28 GAIN уровень канала 32 Постоянная гром кость 25 Переключатель PHANTOM фантомное питание Переключатель PHANTOM служит для включения отключения фантомного питания необходимого для работы конденсатор ных микрофонов см 4 и 5 Включение отключение фантомно го питания происходит с некоторой задержкой 26 Описание линейки пульта Потенциометры GAIN управляют уровнем сигнала каналов усиление от до 20 дБ 29 PRE FADER SOLO Эти переключатели позволяют прослушивать сигнал через на ушники или мониторные выходы в то время как на шинах MAIN MIX общий микс и ALT 3 4 сигнал будет отсутствовать Эта 10 Регуляторы панорамы PAN пульта 1202VLZ PRO сконструированы по принципу постоянной громкости Это означает что при вращении этого потенциометра общая громкость остается неизменной Mackie 1202 VLZ PRO Руководство пользователя