Mackie 1202 VLZ 3 [13/16] Модификация

Mackie 1202 VLZ 3 [13/16] Модификация
4. Òàêàÿ ñõåìà îòáîðà äîïîëíèòåëüíîãî ïîñûëà óäîáíà äëÿ
êîììóòàöèè ìèêøåðà ñ âíåøíèìè ïðîöåññîðàìè ýôôåêòîâ,
ïîñêîëüêó â ýòîì ñëó÷àå ïðè èçìåíåíèè óðîâíÿ ïðÿìîãî ñèãíà-
ëà, ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì èçìåíÿåòñÿ è óðîâåíü ñèãíàëà
íà âûõîäå äîïîëíèòåëüíîãî ïîñûëà.
46 AUX 1 MASTER
Ïîòåíöèîìåòð AUX 1 MASTER îïðåäåëÿåò îáùèé óðîâåíü ïåð-
âîãî äîïîëíèòåëüíîãî ïîñûëà AUX SEND 1 âñåõ êàíàëîâ. Ïîñëå
ýòîãî ðåãóëÿòîðà ñèãíàë äîïîëíèòåëüíîãî ïîñûëà 1 ïåðåäàåòñÿ
íà âûõîä AUX SEND 1. (Íà øèíå âòîðîãî äîïîëíèòåëüíîãî ïî-
ñûëà òàêîé ðåãóëÿòîð îòñóòñòâóåò). Åñëè ïîâåðíóòü ðåãóëÿòîð
äî óïîðà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, òî ýòî áóäåò ýêâèâàëåíòíî
îòêëþ÷åíèþ äîïîëíèòåëüíîãî ïîñûëà, ñðåäíåå ïîëîæåíèå ïîç-
âîëÿåò ïåðåäàâàòü ñèãíàë áåç èçìåíåíèÿ óðîâíÿ, à êðàéíåå
ïðàâîå — óñèëèâàåò ñèãíàë íà 10 äÁ. Òàêîå äîïîëíèòåëüíîå
óñèëåíèå èñïîëüçóåòñÿ êðàéíå ðåäêî, îäíàêî ïðèÿòíî îñîçíà-
âàòü, ÷òî ýòà âîçìîæíîñòü ñóùåñòâóåò.
47 AUX RETURN (дополнительный
возврат)
Äàííûå ðåãóëÿòîðû îïðåäåëÿþò óðîâíè ñèãíàëîâ ñ äîïîëíè-
òåëüíûõ âõîäîâ STEREO AUX RETURNS 1 è 2 (ñì. 12). Ïîòåíöè-
îìåòðû èìåþò øèðîêèé äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè — îò - äî +20
äÁ. Òåì íå ìåíåå ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü èõ â öåíòðàëü-
íîå ïîëîæåíèå (êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ — åäèíèöà), à íåîáõî-
äèìîãî óðîâíÿ ñèãíàëà äîáèâàòüñÿ çà ñ÷åò ðåãóëèðîâêè âûõîä-
íîãî óðîâíÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî ýôôåêòà.
Ýòî – îïòèìàëüíûé óðîâåíü ñèãíàëà äëÿ âíóòðåííèõ ñõåì ìèê-
øåðà.
Ïðîéäÿ ÷åðåç ðåãóëÿòîðû óðîâíÿ AUX RETURN, ñèãíàë, çà
åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì (ñì. ñëåäóþùèé ïàðàãðàô), ïîä-
ìåøèâàåòñÿ â îáùèé ìèêñ MAIN MIX (ñì. 36). Äîïîëíèòåëüíûå
âîçâðàòû AUX RETURN íå èìåþò ïåðåêëþ÷àòåëåé MUTE/ALT 3-
4. Ïîýòîìó â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè íàïðàâèòü ñèãíàë íà øèíó
ALT 3-4, ñëåäóåò êîììóòèðîâàòü âûõîä ïðîöåññîðà ýôôåêòîâ
íå ñ äîïîëíèòåëüíûì âîçâðàòîì, à ñ îäíèì èç ñòåðåîôîíè÷åñ-
êèõ êàíàëîâ (ñì. 9) è íàæàòü íà êíîïêó MUTE/ALT 3-4.
48 EFX TO MONITOR
Åñëè êíîïêà EFX TO MONITOR îòæàòà, òî ñèãíàëû ñ äîïîëíè-
òåëüíûõ âõîäîâ AUX RETURN 1 è 2 ïîñòóïàþò íà øèíó îáùåãî
ìèêñà. Åñëè æå êíîïêà íàæàòà, òî ñèãíàë ñ AUX RETURN 1 ïîä-
ìåøèâàåòñÿ â îáùèé ìèêñ, à ñ AUX RETURN 2 ïîñòóïàåò íà âû-
õîä AUX SEND 1 (ñì. 21).
Ýòî ìîæíî èñïîëüçîâàòü, åñëè íåîáõîäèìî îáðàáîòàòü ðåâåð-
áåðàòîðîì ñèãíàë îáùåãî è ìîíèòîðíîãî ìèêñîâ ïðè íàëè÷èè
îäíîãî ïðîöåññîðà ýôôåêòîâ. Äëÿ ïîíèìàíèÿ ïðîèñõîäÿùåãî,
íåîáõîäèìî ñíà÷àëà äàòü ïîíÿòèå íîðìàëèçîâàííîãî ðàçúåìà.
49 Нормализованный разъем
Íîðìàëèçîâàííûé ðàçúåì èìååò ïðóæèííûå êîíòàêòû, êîòîðûå
â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè ñîåäèíåííû ñ ñèãíàëüíûìè. Îäíàêî,
ïðè êîììóòàöèè ðàçúåìà, ýòè êîíòàêòû ðàçðûâàþòñÿ.
Ïîäîáíîãî ðîäà ðàçúåìû èñïîëüçóþòñÿ â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ öå-
ëÿõ. Íàïðèìåð, ÷àñòî âñòðå÷àþùàÿñÿ ìàðêèðîâêà “LEFT
(MONO)” îçíà÷àåò, ÷òî åñëè ñêîììóòèðîâàí òîëüêî ëåâûé âõîä,
òî ýòîò æå ñèãíàë ïåðåäàåòñÿ è íà ïðàâûé êàíàë. Ïðè êîììóòà-
öèè ïðàâîãî âõîäà ýòà ñâÿçü ðàçðûâàåòñÿ.
Âõîä AUX RETURN 1 íîðìàëèçîâàí ïî îòíîøåíèþ êî âõîäó AUX
RETURN 2. Ñêîììóòèðóéòå âûõîä ïðîöåññîðà ýôôåêòîâ ñî âõî-
äîì AUX RETURN 1, à AUX RETURN 2 îñòàâüòå íåçàäåéñòâîâàí-
íûì. Òàêèì îáðàçîì ñèãíàë, ïîñòóïàþùèé ñ âûõîäà îáðàáîòêè
íà âõîä AUX RETURN 1 áóäåò ïåðåäàâàòüñÿ è íà âõîä AUX
RETURN 2.
Íàæìèòå íà êíîïêó EFX RETURN TO MONITOR. Òåïåðü ñèãíàë ñ
AUX RETURN 2 ïîñòóïàåò íà âûõîä AUX SEND 1 è ðåãóëÿòîð AUX
RETURN 2 îïðåäåëÿåò óðîâåíü ýôôåêòà, ïîñòóïàþùåãî íà ìî-
íèòîðíóþ øèíó, ñôîðìèðîâàííóþ íà áàçå AUX SEND 1.
50 Модификация
Êîíôèãóðàöèÿ ïóëüòà 1202-VLZ PRO ïîäõîäèò äëÿ áîëüøèíñòâà
ñòàíäàðòíûõ ïðèìåíåíèé. Òåì íå ìåíåå ðàçðàáîò÷èêè ôèðìû
Mackie ïðåäóñìîòðåëè âîçìîæíîñòü åãî ìîäèôèêàöèè.
Ìîäèôèêàöèÿ À — äîïîëíèòåëüíûé ïîñûë AUX SEND 2 ñòà-
íîâèòñÿ ïðå-ôåéäåðíûì è ïðå-ìüþòîâûì
Ìîäèôèêàöèÿ Á — íà äîïîëíèòåëüíûå ïîñûëû AUX SEND 1
(â ðåæèìå post) è AUX SEND 2 ñèãíàë ïåðåäàåòñÿ íåçàâèñè-
ìî îò ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ MUTE ALT 3-4 (ñèãíàë ñíè-
ìàåòñÿ ïîñëå ðåãóëÿòîðà GAIN, ïîñò-ôåéäåðíûé).
Ìîäèôèêàöèÿ Â — îòáîð ñèãíàëà îáùåãî ìèêñà (MAIN MIX)
â ñåêöèè SOURCE ïðîèñõîäèò äî ðåãóëÿòîðà óðîâíÿ MAIN
MIX.
Âíèìàíèå:
ìîäèôèêàöèÿ êîíôèãóðàöèè ïóëüòà ìî-
æåò ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûìè ïîëü-
çîâàòåëÿìè. Åñëè âû ê òàêîâûì íå îòíîñèòåñü, òî îã-
ðàíè÷üòå ñôåðó âàøåãî ó÷àñòèÿ â ñåðâèñíîì îáñëóæèâàíèè
ïðîöåäóðîé ñìåíû ïðåäîõðàíèòåëåé. Çà íåèñïðàâíîñòè, ñâÿ-
çàííûå ñ èçìåíåíèåì êîíôèãóðàöèè ïóëüòà, ôèðìà Mackie îò-
âåòñòâåííîñòè íå íåñåò.  ýòîì ñëó÷àå îíà îñòàâëÿåò çà ñîáîé
ïðàâî îòêàçàòüñÿ îò ïðèíÿòûõ íà ñåáÿ ãàðàíòèéíûõ îáÿçà-
òåëüñòâ.
Ïåðåìû÷êè ÍÅ ïðîïóñêàþòñÿ ÷åðåç îòâåðñòèÿ â ïå÷àòíîé ïëà-
òå. Îíè äîëæíû ïðèïàèâàòüñÿ ê êîíòàêòíûì ïëîùàäêàì, ðàñïî-
ëîæåííûì âîêðóã îòâåðñòèé è íå ñîïðèêàñàòüñÿ ñ ñîñåäíèìè
êîíòàêòíûìè ïëîùàäêàìè. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû êîíöû ïåðå-
ìû÷åê íå âûñòóïàëè çà êðàÿ êîíòàêòíûõ ïëîùàäîê.
1. Пре%фейдерная модификация (допол%
нительная мониторная шина)
 äàííîé ìîäèôèêàöèè äîïîëíèòåëüíûé ïîñûë AUX SEND 2
ñòàíîâèòñÿ ïðå-ôåéäåðíûì è ïðå-ìüþòíûì. Äëÿ ïåðåäåëêè
âñåãî ìèêøåðà, íåîáõîäèìî ìîäèôèöèðîâàòü âñå êàíàëû. Ðà-
áî÷àÿ îáëàñòü ðàñïîëîæåíà íà ïëàòå ïîä ðåãóëÿòîðàìè AUX
SEND.
1. Îòêëþ÷èòå îò ïóëüòà âñå êàáåëè.
2. Ðàñïîëîæèòå ìèêøåð ëèöåâîé ïàíåëüþ âíèç íà ñóõîé ÷èñ-
òîé ïîâåðõíîñòè.
Mackie 1202-VLZ PRO. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 13
!
Ïðå-ôåéäåðíàÿ ìîäèôèêàöèÿ
Ïåðåìû÷êè
Ïåðåìû÷êè
Ïåðåìû÷êè
Ïåðåìû÷êè Ïåðåìû÷êè
Ðàçðûâû
Ðàçðûâû
Ðàçðûâû
Ðàçðûâû
Ðàçðûâû
Ðàçðûâû
Îòâåðñòèÿ
Ïåðåìû÷êà
Ïðèïîé
Äî
Ïîñëå

Содержание

4 Такая схема отбора дополнительного посыла удобна для коммутации микшера с внешними процессорами эффектов поскольку в этом случае при изменении уровня прямого сигна ла соответствующим образом изменяется и уровень сигнала на выходе дополнительного посыла 46 AUX 1 MASTER Потенциометр AUX 1 MASTER определяет общий уровень пер вого дополнительного посыла AUX SEND 1 всех каналов После этого регулятора сигнал дополнительного посыла 1 передается на выход AUX SEND 1 На шине второго дополнительного по сыла такой регулятор отсутствует Если повернуть регулятор до упора против часовой стрелки то это будет эквивалентно отключению дополнительного посыла среднее положение поз воляет передавать сигнал без изменения уровня а крайнее правое усиливает сигнал на 10 дБ Такое дополнительное усиление используется крайне редко однако приятно осозна вать что эта возможность существует 47 AUX RETURN дополнительный возврат Данные регуляторы определяют уровни сигналов с дополни тельных входов STEREO AUX RETURNS 1 и 2 см 12 Потенци ометры имеют широкий диапазон регулировки от до 20 дБ Тем не менее рекомендуется устанавливать их в централь ное положение коэффициент усиления единица а необхо димого уровня сигнала добиваться за счет регулировки выход ного уровня соответствующего эффекта Это оптимальный уровень сигнала для внутренних схем мик шера Пройдя через регуляторы уровня AUX RETURN сигнал за единственным исключением см следующий параграф под мешивается в общий микс MAIN MIX см 36 Дополнительные возвраты AUX RETURN не имеют переключателей MUTE ALT 34 Поэтому в случае необходимости направить сигнал на шину ALT 3 4 следует коммутировать выход процессора эффектов не с дополнительным возвратом а с одним из стереофоничес ких каналов см 9 и нажать на кнопку MUTE ALT 3 4 48 EFX ТО MONITOR Если кнопка EFX ТО MONITOR отжата то сигналы с дополни тельных входов AUX RETURN 1 и 2 поступают на шину общего микса Если же кнопка нажата то сигнал с AUX RETURN 1 под мешивается в общий микс а с AUX RETURN 2 поступает на вы ход AUX SEND 1 см 21 Это можно использовать если необходимо обработать ревер бератором сигнал общего и мониторного миксов при наличии одного процессора эффектов Для понимания происходящего необходимо сначала дать понятие нормализованного разъема 49 Нормализованный разъем Нормализованный разъем имеет пружинные контакты которые в нормальном состоянии соединенны с сигнальными Однако при коммутации разъема эти контакты разрываются Подобного рода разъемы используются в самых различных це лях Например часто встречающаяся маркировка LEFT MONO означает что если скоммутирован только левый вход то этот же сигнал передается и на правый канал При коммута ции правого входа эта связь разрывается Вход AUX RETURN 1 нормализован по отношению ко входу AUX RETURN 2 Скоммутируйте выход процессора эффектов со вхо дом AUX RETURN 1 a AUX RETURN 2 оставьте незадействованным Таким образом сигнал поступающий с выхода обработки на вход AUX RETURN 1 будет передаваться и на вход AUX RETURN 2 Нажмите на кнопку EFX RETURN ТО MONITOR Теперь сигнал с AUX RETURN 2 поступает на выход AUX SEND 1 и регулятор AUX RETURN 2 определяет уровень эффекта поступающего на мо ниторную шину сформированную на базе AUX SEND 1 50 Модификация Конфигурация пульта 1202 VLZ PRO подходит для большинства стандартных применений Тем не менее разработчики фирмы Mackie предусмотрели возможность его модификации Модификация А дополнительный посыл AUX SEND 2 ста новится пре фейдерным и пре мьютовым Модификация Б на дополнительные посылы AUX SEND 1 в режиме post и AUX SEND 2 сигнал передается независи мо от положения переключателя MUTE ALT 3 4 сигнал сни мается после регулятора GAIN пост фейдерный Модификация В отбор сигнала общего микса MAIN MIX в секции SOURCE происходит до регулятора уровня MAIN MIX зователями Если вы к таковым не относитесь то ог раничьте сферу вашего участия в сервисном обслуживании процедурой смены предохранителей За неисправности свя занные с изменением конфигурации пульта фирма Mackie от ветственности не несет В этом случае она оставляет за собой право отказаться от принятых на себя гарантийных обяза тельств Перемычки НЕ пропускаются через отверстия в печатной пла те Они должны припаиваться к контактным площадкам распо ложенным вокруг отверстий и не соприкасаться с соседними контактными площадками Следите за тем чтобы концы пере мычек не выступали за края контактных площадок Отверстия 1 Пре фейдерная модификация допол нительная мониторная шина В данной модификации дополнительный посыл AUX SEND 2 становится пре фейдерным и пре мьютным Для переделки всего микшера необходимо модифицировать все каналы Ра бочая область расположена на плате под регуляторами AUX SEND 1 Отключите от пульта все кабели 2 Расположите микшер лицевой панелью вниз на сухой чис той поверхности Пре фейдерная модификация Mackie 1202 VLZ PRO Руководство пользователя 13