Mackie 1202 VLZ 3 [15/16] Максимальные уровни

Mackie 1202 VLZ 3 [15/16] Максимальные уровни
4. Îñòðûì ëåçâèåì ïåðåðåæüòå ïðîâîäíèê â òî÷êàõ ‘XL’ è ‘XR’.
Áóäüòå îñòîðîæíû — íåîáõîäèìî ïåðåðåçàòü ïðîâîäíèê ïî
âñåé øèðèíå, íè â êîåì ñëó÷àå íå çàäåâàÿ ñîñåäíèå.
5. Ñîåäèíèòå ïåðåìû÷êàìè òî÷êè ‘YL’ è ‘XL’, à òàêæå ‘YR’ è
‘XR’.
6. Óñòàíîâèòå íèæíþþ ïàíåëü íà ìåñòî.
51 Характеристики
Øóì â îáùåì ìèêñå
×àñòîòíûé äèàïàçîí 20 Ãö — 20 êÃö, 1/4” âûõîä Main, êîýôôè-
öèåíò óñèëåíèÿ ñõåìû Trim íà êàíàëàõ 1 — 4 ðàâåí åäèíèöå,
ðîâíûå êðèâûå ýêâàëèçàöèè, âñå êàíàëû íàçíà÷åíû íà Main
Mix, ïàíîðàìà êàíàëîâ 1 è 3 óñòàíîâëåíà âëåâî, à 2 è 4 — âïðà-
âî.
Ðåãóëÿòîðû Main Mix è Gain âûâåäåíû â êðàéíåå ëåâîå ïîëîæå-
íèå: -100 dBu
Ïîòåíöèîìåòð Main Mix óñòàíîâëåí íà “U”, ðåãóëÿòîðû Gain âû-
âåäåí â êðàéíåå ëåâîå ïîëîæåíèå: -86.5 dBu
(îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì 90 äÁ, +4 dBu)
Ðåãóëÿòîðû Main Mix è Gain óñòàíîâëåíû íà “U”: -84.5 dBu
Îáùèå ãàðìîíè÷åñêèå èñêàæåíèÿ (THD, 1 êÃö @ +14
dBu, 20 Ãö — 20 êÃö)
Ñî âõîäà Mic íà âûõîä Main: 0.0007%
Âçàèìîïðîíèêíîâåíèå (crosstalk)
1 êÃö ïî îòíîøåíèþ ê 0 dBu, ÷àñòîòíûé äèàïàçîí 20 Ãö — 20
êÃö, ëèíåéíûé âõîä, 1/4” âûõîä Main, êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ
ñõåìû Trim ðàâåí åäèíèöå.
Ðåãóëÿòîð Main Mix íà ìèíèìóìå: -85 dBu
Íàæàòà êíîïêà Alt/Mute: -84 dBu
Ðåãóëÿòîð êàíàëà Gain íà ìèíèìóìå: -83 dBu
×àñòîòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà ëþáîãî âõîäà íà ëþ-
áîé âûõîä)
20 Ãö — 60 êÃö: +0 äÁ/-1 äÁ
20 Ãö — 100 êÃö: +0 äÁ/-3 äÁ
Ýêâèâàëåíòíûé øóì âõîäà (EIN)
Âõîä Mic íà âûõîä INSERT SEND, ìàêñèìàëüíîå óñèëåíèå, ïðè
íàãðóçêå 150 Îì: -129.5 dBm íåâçâåøåííûé
Îáùåå ïîäàâëåíèå ïîìåõ (CMR)
Âõîä Mic íà âûõîä INSERT SEND, ìàêñèìàëüíîå óñèëåíèå 1
êÃö: áîëåå -90 äÁ
Ìàêñèìàëüíûå óðîâíè
Âõîä Mic: +22 dBu
Âõîä Tape: +16 dBu
Âñå îñòàëüíûå âõîäû: +22 dBu
Âûõîä Main Mix XLR: +28 dBu
Âñå îñòàëüíûå âûõîäû: +22 dBu
Ñîïðîòèâëåíèå
Âõîä Mic: 1.3 êÎì
Âîçâðàò ðàçðûâà êàíàëà: 2.5 êÎì
Âñå îñòàëüíûå âõîäû: 10 êÎì èëè áîëåå
Âûõîä Tape: 1.1 êÎì
Âñå îñòàëüíûå âûõîäû: 120 Îì
Ýêâàëèçàöèÿ
Âûñîêî÷àñòîòíûé ïîëî÷íûé ôèëüòð: ±15 äÁ @ 12 êÃö
Ñðåäíå÷àñòîòíûé êîëîêîëüíûé ôèëüòð: ±12 äÁ @ 2.5 êÃö
Íèçêî÷àñòîòíûé ïîëî÷íûé ôèëüòð: ±15 äÁ @ 80 Ãö
Ïèòàíèå: 120 Â ïåðåìåííîãî òîêà, 50/60 Ãö, 25 Âò
Âåñ: 3 êã
Ãàáàðèòû: 300 ìì x 284 ìì x 66 ìì
52 Сервисная информа%
ция
Ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â ñëóæáó ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ,
ïîïûòàéòåñü ñâîèìè ñèëàìè îáíàðóæèòü è óñòðàíèòü èñòî÷íèê
íåèñïðàâíîñòè. Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, â 50% ñëó÷àåâ îí íå
ñâÿçàí ñ ðàáîòîé 1202-VLZ PRO. Íèæå áóäóò ïåðå÷èñëåíû ðàç-
ëè÷íûå íåèñïðàâíîñòè è âîçìîæíûå èñòî÷íèêè èõ âîçíèêíîâå-
íèÿ.
Неисправности
Íå ðàáîòàåò êàíàë
Ïðîâåðüòå ïîëîæåíèå êíîïêè MUTE/ALT 3-4.
Ïðîâåðüòå ïîëîæåíèå ïîòåíöèîìåòðà GAIN — íå âûâåäåí
ëè îí â ìèíèìóì.
Ïîïûòàéòåñü îòñîåäèíèòü ïðèáîðû, ïîäêëþ÷åííûå ê ðàçúå-
ìàì ðàçðûâîâ INSERT (êàíàëû 1 — 4).
Ïîïðîáóéòå ïîäêëþ÷èòü èñòî÷íèê ñèãíàëà ê äðóãîìó êàíà-
ëó, ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâèâ íà íåì ðåãóëÿòîðû â ïîëîæå-
íèÿ, àíàëîãè÷íûå íåèñïðàâíîìó.
Îòñóòñòâóåò ñèãíàë íà âûõîäå
Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå ðåãóëÿòîðîâ ãðîìêîñòè — íå âûâåäå-
íû ëè îíè â ìèíèìóì.
Åñëè íå ðàáîòàåò îäèí èç îñíîâíûõ âûõîäîâ MAIN OUT, ïî-
ïðîáóéòå îòêëþ÷èòü âñå îñòàëüíûå. Íàïðèìåð, åñëè íåò
ñèãíàëà íà 1/4” ëåâîì âûõîäå Left Main, òî îòñîåäèíèòå âû-
õîäû RCA è XLR Left. Åñëè ýòî ïîìîãëî, òî ïðîáëåìà íå â
ïóëüòå.
Åñëè ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íåèñïðàâíà ñòåðåîïàðà, ïîïðî-
áóéòå ïåðåáðîñèòü êîíöû. Ò. å., åñëè âîçíèêëî ïîäîçðåíèå
â íåèñïðàâíîñòè ëåâîãî âûõîäà, ïîïûòàéòåñü ïåðåêîììó-
òèðîâàòü â ìèêøåðå ëåâûé è ïðàâûé êàáåëè. Åñëè ëåâûé
ìîíèòîð ïî-ïðåæíåìó íå ðàáîòàåò, òî ïðîáëåìà íå â ïóëü-
òå.
Øóì
Ïîî÷åðåäíî óìåíüøàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü è óñèëåíèå êàíà-
ëîâ, îïðåäåëèòå øóìÿùèé. Îòêëþ÷èòå îò êàíàëà èñòî÷íèê
ñèãíàëà. Åñëè øóì ïðîïàë, òî ïðîáëåìà â èñòî÷íèêå ñèãíà-
ëà.
Îòñóòñòâèå ïèòàíèÿ
Ïðîâåðüòå — âêëþ÷åíî ëè îíî.
Ïðîâåðüòå ïðåäîõðàíèòåëü (ñì. 23).
Гарантийное обслуживание
Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îá-
ñëóæèâàíèåì ìèêøåðíîãî ïóëüòà 1202-VLZ PRO, îáðàùàéòåñü
ê ïðåäñòàâèòåëÿì ôèðìû Mackie — êîìïàíèè A&T Trade. Òåëå-
ôîí äëÿ ñïðàâîê (095) 242-5325.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äèàãðàììà óðîâíåé è áëîê ñõåìà ìèêøåðà â
äàííîé âåðñèè îïèñàíèÿ íå ïðèâîäÿòñÿ, ïîñêîëüêó íå íóæäà-
þòñÿ â ïåðåâîäå. Îçíàêîìèòüñÿ ñ íèìè ìîæíî â ïðèëàãàåìîì ê
ïóëüòó îïèñàíèè â ðàçäåëå Ïðèëîæåíèé (APPENDIX).
Mackie 1202-VLZ PRO. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 15

Содержание

4 Острым лезвием перережьте проводник в точках XL и XR Будьте осторожны необходимо перерезать проводник по всей ширине ни в коем случае не задевая соседние 5 Соедините перемычками точки YL и XL а также YR и XR 6 Установите нижнюю панель на место 51 Характеристики Шум в общем миксе Частотный диапазон 20 Гц 20 кГц 1 4 выход Main коэффи циент усиления схемы Trim на каналах 1 4 равен единице ровные кривые эквализации все каналы назначены на Main Mix панорама каналов 1 и 3 установлена влево а 2 и 4 впра во 52 Сервисная информа ция Прежде чем обращаться в службу сервисного обслуживания попытайтесь своими силами обнаружить и устранить источник неисправности Как показывает практика в 50 случаев он не связан с работой 1202 VLZ PRO Ниже будут перечислены раз личные неисправности и возможные источники их возникнове ния Неисправности Не работает канал Проверьте положение кнопки MUTE ALT 3 4 Проверьте положение потенциометра GAIN не выведен ли он в минимум Регуляторы Main Mix и Gain выведены в крайнее левое положе ние 100 dßu Попытайтесь отсоединить приборы подключенные к разъе мам разрывов INSERT каналы 1 4 Потенциометр Main Mix установлен на U регуляторы Gain вы веден в крайнее левое положение 86 5 dBu отношение сигнал шум 90 дБ 4 dBu Попробуйте подключить источник сигнала к другому кана лу предварительно установив на нем регуляторы в положе ния аналогичные неисправному Регуляторы Main Mix и Gain установлены на U 84 5 dBu Отсутствует сигнал на выходе Общие гармонические искажения THD 1 кГц 14 dBu 20 Гц 20 кГц Проверьте состояние регуляторов громкости не выведе ны ли они в минимум Со входа Mic на выход Main 0 0007 Взаимопроникновение crosstalk 1 кГц по отношению к 0 dBu частотный диапазон 20 Гц 20 кГц линейный вход 1 4 выход Main коэффициент усиления схемы Trim равен единице Регулятор Main Mix на минимуме 85 dBu Нажата кнопка Alt Mute 84 dBu Регулятор канала Gain на минимуме 83 dBu Частотная характеристика С любого входа на лю бой выход 20 Гц 60 кГц 0 дБ 1 дБ 20 Гц 100 кГц 0 дБ 3 дБ Если не работает один из основных выходов MAIN OUT по пробуйте отключить все остальные Например если нет сигнала на 1 4 левом выходе Left Main то отсоедините вы ходы RCA и XLR Left Если это помогло то проблема не в пульте Если предполагается что неисправна стереопара попро буйте перебросить концы Т е если возникло подозрение в неисправностилевого выхода попытайтесь перекоммутировать в микшере левый и правый кабели Если левый монитор по прежнему не работает то проблема не в пуль те Шум Вход Mic на выход INSERT SEND максимальное усиление при нагрузке 150 Ом 129 5 dBm невзвешенный Поочередно уменьшая чувствительность и усиление кана лов определите шумящий Отключите от канала источник сигнала Если шум пропал то проблема в источнике сигна ла Общее подавление помех CMR Отсутствие питания Вход Mic на выход INSERT SEND максимальное усиление 1 кГц более 90 дБ Проверьте включено ли оно Эквивалентный шум входа EIN Проверьте предохранитель см 23 Максимальные уровни Вход Mic 22 dBu Вход Таре 16 dBu Все остальные входы 22 dBu Выход Main MixXLR 28 dBu Все остальные выходы 22 dBu Сопротивление Гарантийное обслуживание По всем вопросам связанным с ремонтом или сервисным об служиванием микшерного пульта 1202 VLZ PRO обращайтесь к представителям фирмы Mackie компании А Т Trade Теле фон для справок 095 242 5325 Вход Mic 1 3 кОм Возврат разрыва канала 2 5 кОм Все остальные входы 10 кОм или более Выход Таре 1 1 кОм ПРИМЕЧАНИЕ Диаграмма уровней и блок схема микшера в данной версии описания не приводятся поскольку не нужда ются в переводе Ознакомиться с ними можно в прилагаемом к пульту описании в разделе Приложений APPENDIX Все остальные выходы 120 Ом Эквализация Высокочастотный полочный фильтр 15 дБ 12 кГц Среднечастотный колокольный фильтр 12 дБ 2 5 кГц Низкочастотный полочный фильтр 15дБ 80 Гц Питание 120 В переменного тока 50 60 Гц 25 Вт Вес 3 кг Габариты 300 мм х 284 мм х 66 мм Mackie 1202 VLZ PRO Руководство пользователя 15