Miele H 5080 BM [70/80] Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà è ãàðàíòèÿ êà åñòâà 70

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua kz 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации монтажу и гарантия качества 1
• Компактный духовой шкаф с свч режимом н 5080 вм н 5088 вм 1
• Обязательно 1
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 2
• Ввод в эксплуатацию 2
• М е1е боте 2
• Описание прибора 2
• Применение прибора 2
• Режимы работы 2
• Содержание 2
• Указания по безопасности и предупреждения 2
• Указания по применению посуды в свч режиме 2
• Управление прибором 2
• Элементы управления 2
• Персональные программы 3
• Пищевой термометр 3
• Содержание 3
• Установки 3
• Встраивание 4
• Гарантия качества товара 4
• Данные для испытательных организаций 4
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 4
• Неисправности и неполадки 4
• Свч оиюк режим 4
• Сервисная служба и гарантия качества 4
• Содержание 4
• Таймер о 4
• Чистка и уход 4
• Электроподключение 4
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 5 5
• Надлежащее использование 5
• Указания по безопасности и предупреждения 5
• Если у вас есть дети 6
• Техника безопасности 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Надлежащее использование 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Особенно внимательно следите за температурой при подогревании детского питания 10
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Принадлежности 12
• Указания по безопасности и предупреждения 12
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 13 13
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 13
• Утилизация отслужившего прибора 13
• Утилизация транспортной упаковки 13
• Âíåøíèé âèä ïðèáîðà 14 14
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 14 14
• Внешний вид прибора 14
• Описание прибора 14
• Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 15 15
• Значение 15
• Описание прибора 15
• Панель управления 15
• Ïðèíàäëåæíîñòè âõîäÿùèå â êîìïëåêò 16 16
• Всегда 16
• Описание прибора 16
• Предохрани тельное устройство от выскальзы вания 16
• Принадлежности входящие в комплект 16
• Решетка с предохранительным ус тройством от выскальзывания 16
• Стеклянный лоток 16
• Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 17 17
• Описание прибора 17
• Пищевой термометр 17
• Решетку вместе со стеклянным лотком 17
• Стержень для кипячения 17
• Указания по применению 17
• Miele home 18
• Miele home 18 18
• Â áóäóùåì äëÿ äîìà 18 18
• Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ 18 18
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 18 18
• Èíäèêàöèÿ èíôîðìàöèè 18 18
• В будущем для дома 18
• Дополнительная информация 18
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 18
• Индикация информации 18
• Ïðèìåíåíèå ïðèáîðà 19 19
• Автоматические про граммы 19
• Микроволны 19
• Ои ск микроволны 19
• Приготовление при низкой температуре 19
• Применение прибора 19
• Программа шабат 19
• Размораживание разогрев приготовление 19
• Режимы работы без микроволн 19
• Режимы работы с мик роволнами 19
• Функция управления пояснение 19
• Автоматика выключе ния 20
• Автоматическое от ключение 20
• Блокировка включе ния 20
• Индивидуальные про граммы 20
• Отсрочка старта 20
• Применение прибора 20
• Таймер таймер для варки яиц 20
• Установки 20
• Функции безопасности пояснение 20
• Функция управления пояснение 20
• Использование ос таточного тепла 21
• Контактный выклю чатель в дверце 21
• Освещение 21
• Пояснение 21
• Применение прибора 21
• Режим экономии энергии 21
• Режиме работы без микро волн 21
• Усройства экономии электроэнергии 21
• Ðåæèì ñâ _ 22 22
• Ðåæèìû ðàáîòû 22 22
• Мощность 22
• Режим свч 22
• Режимы работы 22
• Ðåæèìû áåç ñâ 23 23
• Автоматика жарения о 23
• Верхний нижний жар 23
• Гриль 0 23
• Гриль с обдувом 23
• Интенсивное выпекание _л 23
• Конвекция л 23
• Конвекция плюс iлi 23
• Нижний жар __ 23
• Размораживание й 23
• Режимы без свч 23
• Режимы работы 23
• Ðåæèìû ñ ñâ 24 24
• Режимы работы 24
• Режимы с свч 24
• Свч автоматика жарения м 24
• Свч гриль г i 24
• Свч гриль с обдувом 5х 24
• Свч конвекция плюс л 24
• Ìàòåðèàë è ôîðìà 25 25
• Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ ïîñóäû â ñâ ðåæèìå 25 25
• Материал и форма 25
• Металл 25
• Ния 25
• Поглощается продуктами пита 25
• Проникает через стекло фар 25
• Указания по применению посуды в свч режиме 25
• Фор пластик картон 25
• Исключения 26
• Посудная глазурь краски 26
• Прилагаемая решетка 26
• Стекло 26
• Указания по применению посуды в свч режиме 26
• Фарфор 26
• Фаянс 26
• Дерево 27
• Пакеты и рукава для жаренья 27
• Пластмасса 27
• Указания по применению посуды в свч режиме 27
• Ïðîâåðêà ïîñóäû 28 28
• Ðàçìåùåíèå ïîñóäû 28 28
• Проверка посуды 28
• Размещение посуды 28
• Указания по применению посуды в свч режиме 28
• Êðûøêà 29 29
• Крышка 29
• Нельзя пользоваться крышкой 29
• Указания по применению посуды в свч режиме 29
• Ñåíñîðíûå êíîïêè 30 30
• Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 30 30
• Значение 30
• Сенсорные кнопки 30
• Элементы управления 30
• Ãëàâíîå ìåíþ 31 31
• Äèñïëåé 31 31
• Главное меню 31
• Дисплей 31
• Элементы управления 31
• Ñèìâîëû 32 32
• Символ значение 32
• Символы 32
• Элементы управления 32
• Дтд 33
• Символ значение 33
• Элементы управления 33
• Ââåäåíèå îñíîâíûõ óñòàíîâîê 34 34
• Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 34 34
• Введение основных установок 34
• Ввод в эксплуатацию 34
• Индикация текущего времени 34
• Текст приветствия на дисплее 34
• Установка текущего времени 34
• Установка языка 34
• Формат индикации времени 34
• Èñòêà ïðèáîðà è ïåðâûé íàãðåâ 35 35
• Бор 35
• Ввод в эксплуатацию 35
• Нагрейте один раз пустой при 35
• Принадлежности 35
• Чистка прибора и первый нагрев 35
• Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû 36 36
• Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòè åñêèõ ïðîãðàìì 36 36
• Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì 36 36
• Выбор режима работы 36
• Использование автоматических программ 36
• Управление прибором 36
• Çàäàíèå ìîùíîñòè äëèòåëüíîñòè è îáùåãî âðåìåíè 37 37
• Длительность и общее время 37
• Задание мощности длительности и общего времени 37
• Изменение 37
• Мощность 37
• Рекоменду емая температура 37
• Управление прибором 37
• Âûáîð òåìïåðàòóðû èëè ñòóïåíè 38 38
• Выбор температуры или ступени 38
• Изменение 38
• Рекомендуемая сту пень гриля 38
• Рекомендуемая тем пература 38
• Управление прибором 38
• Áûñòðûé íàãðåâ r 39 39
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ ðàáî åé êàìåðû 39 39
• Ôàçà íàãðåâà 39 39
• Быстрый нагрев 39
• Верхний нижний жар 39
• Выключить быстрый нагрев для одного процесса приготов ления 39
• Выключить быстрый нагрев на длительное время 39
• Конвекция плюс 39
• Предварительный нагрев рабочей камеры 39
• Управление прибором 39
• Фаза нагрева 39
• Èçìåíåíèå ðåæèìà ðàáîòû 40 40
• Õîä ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ 40 40
• Автоматически 40
• Вручную 40
• Изменение режима работы 40
• После процесса приготовления с микроволновым режимом или пи щевым термометром 40
• Управление прибором 40
• Функция поддержания тепла по сле процесса приготовления с ис пользованием свч режима соло 40
• Ход процесса приготовления вентилятор охлаждения 40
• Äëèòåëüíîñòü âðåìÿ çàïóñêà îêîí àíèå ïðèãîòîâëåíèÿ àâòîìàòèêà îòêëþ åíèÿ 41 41
• Вентилятор охлаждения 41
• Длительность 41
• Длительность время запуска окончание приготовления автоматика отключения 41
• Запуск 41
• Окончание 41
• Управление прибором 41
• Àâòîìàòèêà îòêëþ åíèÿ ñ îòñðî êîé ñòàðòà 42 42
• Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòèêè îòêëþ åíèÿ 42 42
• Ïðîöåññ ïðèãîòîâëåíèÿ ñ àâòîìàòèêîé îòêëþ åíèÿ 42 42
• Автоматика отключения с отсрочкой старта 42
• Автоматического включения и выключения процесса приготов ления 42
• Автоматического выключения процесса приготовления 42
• До запуска 42
• Использование автоматики отключения 42
• После запуска 42
• Процесс приготовления с автоматикой отключения 42
• Управление прибором 42
• Èçìåíåíèå èëè óäàëåíèå ââåäåííûõ çíà åíèé âðåìåíè 43 43
• В режиме без микроволн 43
• В режиме работы без микроволн 43
• Изменение или удаление введенных значений времени 43
• Незадолго до окончания приготов ления 43
• По окончании процесса приготов ления 43
• После окончания 43
• После окончания фазы нагрева 43
• Управление прибором 43
• Èñïîëüçîâàíèå ïèùåâîãî òåðìîìåòðà 44 44
• Ïèùåâîé òåðìîìåòð 44 44
• Внутреннюю темпера туру 44
• Использование пищевого термометра 44
• Пищевой термометр 44
• Полностью 44
• Èíäèêàöèÿ îñòàòî íîãî âðåìåíè 45 45
• Èñïîëüçîâàíèå îñòàòî íîãî òåïëà ôàçà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ 45 45
• Индикация остаточного времени 45
• Использование остаточного тепла фаза энергосбережения 45
• Остаточное время 45
• Пищевой термометр 45
• После того как установленная внутренняя температура будет до стигнута 45
• Ìåíþ ïåðñîíàëüíûå ïðîãðàììû 46 46
• Ïåðñîíàëüíûå ïðîãðàììû 46 46
• В главное меню 46
• Выбрать 46
• Измененить 46
• Меню персональные програм 46
• Меню персональные программы 46
• Персональные программы 46
• Пункт меню со хранить 46
• Создать 46
• Удалить 46
• Îïðåäåëåíèå íàçâàíèÿ ïðîãðàììû 47 47
• Ñîçäàíèå ïåðñîíàëüíûõ ïðîãðàìì 47 47
• Выбрать заданное название программы или создать собственное название 47
• Определение названия программы 47
• Персональные программы 47
• Создание персональных программ 47
• Sçûê j 48 48
• Óñòàíîâêè 48 48
• Установки 48
• Язык ь 48
• Èíäèêàöèÿ 49 49
• Îñâåùåíèå 49 49
• Òåêóùåå âðåìÿ 49 49
• Óñòàíîâêà 49 49
• Ôîðìàò èíäèêàöèè âðåìåíè 49 49
• Индикация 49
• Освещение 49
• Текущее время 49
• Установка 49
• Установки 49
• Формат индикации времени 49
• Ãëàâíîå ìåíþ 50 50
• Ïîääåðæàíèå òåïëà òîëüêî ñâ 50 50
• Ñâ quick ðåæèì 50 50
• Главное меню 50
• Поддержание тепла только свч 50
• Свч quick режим 50
• Установки 50
• Äîïîëíèòåëüíàÿ ðàáîòà âåíòèëÿòîðà 51 51
• Ôàçà íàãðåâà 51 51
• Дополнительная работа вентилятора 51
• Установки 51
• Фаза нагрева 51
• Sðêîñòü äèñïëåÿ 52 52
• Äèñïëåé 52 52
• Êîíòðàñòíîñòü äèñïëåÿ 52 52
• Ìîùíîñòü ñâ 52 52
• Ðåêîìåíäóåìûå òåìïåðàòóðû 52 52
• Ñòàðò 52 52
• Дисплей 52
• Контрастность дисплея 52
• Мощность свч 52
• Рекомендуемые температуры 52
• Старт 52
• Установки 52
• Яркость дисплея 52
• Àñòîòà 53 53
• Ãðîìêîñòü 53 53
• Çâóêîâûå ñèãíàëû 53 53
• Òîí íàæàòèÿ êíîïîê 53 53
• Громкость 53
• Звуковые сигналы 53
• Тон нажатия кнопок 53
• Установки 53
• Частота 53
• Áåçîïàñíîñòü 54 54
• Áëîêèðîâêà â ðàáîòå 54 54
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 0 54 54
• Безопасность 54
• Блокировка в работе 54
• Блокировка включения ш 54
• Включение или выключение функ ции блокировка включения 54
• Установки 54
• Âåñ 55 55
• Åäèíèöû 55 55
• Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 55 55
• Òåìïåðàòóðà 55 55
• Òîðãîâëÿ 55 55
• Вес 55
• Все установки 55
• Единицы 55
• Заводская настройка 55
• Мощность свч 55
• Основное меню 55
• Персональные программы 55
• Рекомендуемые температуры 55
• Температура 55
• Торговля 55
• Установки 55
• Òàéìåð n 56 56
• Ввод установок таймера 56
• Изменение установки тайме ра 56
• Таймер о 56
• Удаление установок таймера 56
• Ñâ quiñk ðåæèì 57 57
• При завершении процесса 57
• Свч ошск режим 57
• Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé 58 58
• Данные для испытательных организаций 58
• Данные для испытательных организаций 59
• Данные для испытательных организаций 60
• Èñòêà è óõîä 61 61
• Ðàáî àÿ êàìåðà 61 61
• Антипригарным эффектом 61
• Нержа веющей стали 61
• Нормальные загрязнения 61
• Покрытие регтесю1еап 61
• Простой чисткой 61
• Рабочая камера 61
• Чистка и уход 61
• Для того чтобы избежать повреж дений покрытия поверхностей с регтесю1еап ни в коем случае не используйте для чистки 62
• Крепко приставшие загрязнения 62
• Кроме этого примите во внима ние 62
• Чистка и уход 62
• Потолок рабочей камеры 63
• Чистка и уход 63
• Âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû ñ äâåðíûì óïëîòíåíèåì 64 64
• Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 64 64
• Внутренняя сторона дверцы с дверным уплотнением 64
• При чистке всех стеклянных по верхностей не допускается ис пользовать 64
• Фронтальная панель прибора 64
• Чистка и уход 64
• Ïðèíàäëåæíîñòè âõîäÿùèå â êîìïëåêò 65 65
• Избегайте повреждений поверх ностей ни в коем случае не ис пользуйте для чистки 65
• Пищевой термометр 65
• Принадлежности входящие в комплект 65
• Решетка 65
• Стеклянный лоток 65
• Стержень для кипячения 65
• Чистка и уход 65
• Íåèñïðàâíîñòè è íåïîëàäêè 66 66
• Неисправности и неполадки 66
• Проблема причина и устранение 66
• Неисправности и неполадки 67
• Проблема причина и устранение 67
• Неисправности и неполадки 68
• Проблема причина и устранение 68
• Код ошибки на дисплее 69
• Неисправности и неполадки 69
• Причина и устранение 69
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà è ãàðàíòèÿ êà åñòâà 70 70
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 70 70
• Нижеследующая информация ак туальна только для украины 70
• Сервисная служба 70
• Сервисная служба и гарантия качества 70
• Сертификат только для рф 70
• Условия гарантии и гаран тийный срок 70
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 71 71
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 71
• Крышка для противня 71
• Противень 71
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 72
• Камень для выпечки 72
• Салфетка из микрофибры miele 72
• Средство для чистки духовых шкафов miele 72
• Форма для пиццы 72
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 73 73
• Дополнительно для украины 73
• Параметры подклю чения 73
• Электроподключение 73
• Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 74 74
• Технические характеристики 74
• Электроподключение 74
• Âñòðàèâàíèå 75 75
• Âñòðàèâàíèå â âûñîêèé øêàô 75 75
• Âñòðàèâàíèå â øêàô ïîä ñòîëåøíèöåé 75 75
• Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè øêàôà äëÿ âñòðàèâàíèÿ 75 75
• Встраивание 75
• Встраивание в высокий шкаф 75
• Встраивание в шкаф под столешницей 75
• Размеры прибора и ниши шкафа для встраивания 75
• Äåòàëèçèðîâàííûå ðàçìåðû ôðîíòàëüíîé ïàíåëè 76 76
• Ðóêîâîäñòâî ïî âñòðàèâàíèþ ïðèáîðà 76 76
• Встраивание 76
• Детализированные размеры фронтальной панели 76
• Руководство по встраиванию прибора 76
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 77 77
• Гарантия качества товара 77
• Внимание 78
• Гарантия качества товара 78
• Контактная информация о miele 78
• Российская федерация 78
• Условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 78
• Гарантия качества товара 79
• Сведения о продаже 79
• Сведения об установке 79
• Míele 80
• Ая46 80

Похожие устройства

• Liebherr CN 4003-23 Инструкция по эксплуатации
• LG PCD-M710 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5040 BM Инструкция по эксплуатации
• Tefal SILVER ION BF925132 Инструкция по эксплуатации
• LG V25REE2K Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5061 B Инструкция по эксплуатации
• Bosch FineCreamer MFQ4080 Инструкция по эксплуатации
• LG BD300 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5041 B Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-342 Инструкция по эксплуатации
• LG BD555 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5981 BP Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCM-1017 Инструкция по эксплуатации
• LG BD590 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5961 B Инструкция по эксплуатации
• Bork U701 Инструкция по эксплуатации
• LG BD600 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5681 BP Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-1145 Инструкция по эксплуатации
• LG BD660K Инструкция по эксплуатации

Сервисная служба и гарантия качества Сервисная служба При неисправностях которые Вы не можете устранить самостоятельно обращайтесь пожалуйста в сервис ную службу Miele по телефону 495 745 89 90 или Условия гарантии и гаран тийный срок Гарантийный срок составляет 2 года с момента продажи Более подробную информацию Вы найдете в разделе Гарантия качест ва товара 8 800 200 29 00 Телефоны и адреса сервисных центров Miele Вы найдете на по следней станице инструкции по эксплуатации и монтажу Сервисной службе необходимо сооб щить номер модели и заводской но мер Вашего прибора Эту информацию Вы найдете на ти повой табличке которая находится на фронтальной поверхности рабо чей камеры Сертификат только для РФ РОСС ВЕ АЯ46 В00177 с 25 01 2011 г по 24 01 2012 г Соответствует требованиям ГОСТ Р 52161 2 9 2006 ГОСТ Р 51318 14 1 2006 Разд 4 ГОСТ Р 51318 14 2 2006 Разд 5 7 ГОСТ Р 51317 3 2 2006 Разд 6 7 ГОСТ Р 51317 3 3 2008 70 Нижеследующая информация ак туальна только для Украины соответствует требованиям Технического регламента ограниче ния использования некоторых небезопасных веществ в электричес ком и электронном оборудовании 2002 95 ЕС Постановление Кабинета Министров Украины от 03 12 2008 1057