Samsung VP-M110R [115/128] Печать с использованием функции pictbridge друк з використанням функцп pictbridge

Samsung VP-M110R [115/128] Печать с использованием функции pictbridge друк з використанням функцп pictbridge
RUSSIAN
UKRAINIAN
RUSSIAN
115115
Back
USB Mode
PC-Cam
PictBridge
USB 2.0 MassStorage
USB 1.1 MassStorage
Print
Next Photo
Previous Photo
Date Off
Copies
5
PictBridge 100-0056
ê¥ÁÌÓχ̥Ú̇ ¥ÌÙÓχˆ¥fl: ÑÛÍ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È
ᇂ‰flÍË Ô¥‰ÚËψ¥ ÙÛÌ͈¥ª PictBridge ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
̇‰ÛÍÛ‚‡ÚË Á·ÂÂÊÂÌ¥ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª, ÇË ÏÓÊÂÚÂ
̇ÔflÏÛ ÛÔ‡‚ÎflÚË Á ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË.
ÑÎfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÛÍÛ Ç‡¯Ëı Á·ÂÂÊÂÌËı ÙÓÚÓ„‡Ù¥È
Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÙÛÌ͈¥ª PictBridge, ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥
Ô¥‰Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ ‰Ó ÔËÌÚÂ‡, flÍËÈ
Ô¥‰ÚËÏÛπ ÙÛÌ͈¥˛ PictBridge Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ USB-
͇·Âβ.
1. 襉Íβ˜¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ ‰Ó èä Á
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ USB-͇·ÂÎfl.
2. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [èÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ] ‚ÌËÁ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ÏÂÌ˛ USB.
3. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [ / ] ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
<PictBridge> ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [ / ] ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
<Copies> (äÓÔ¥ª) ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [ / ] ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª ͥθÍÓÒÚ¥ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
[OK].
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÍÓÔ¥È ‚¥‰ 1 ‰Ó 99.
6. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [ / ] ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
<Print> (ÑÛÍ) ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ÑÛÍ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÙÛÌ͈¥ª PictBridge
èËÏ¥ÚÍË
èË ‚Ë·Ó¥ <Back> Û ÏÂÌ˛ Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓÔÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛.
üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚Ë·‡ÚË Ì‡ÒÚÛÔÌÛ ‡·Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì˛
ÙÓÚÓ„‡Ù¥˛, ‚Ë·Â¥Ú¸ <Next> (ç‡ÒÚÛÔ̇) ‡·Ó <Previous>
(èÓÔÂ‰Ìfl), ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÔÂÂÏË͇˜ [ / ].
ÑÎfl ÓÚËχÌÌfl ÔÓ‰‡Î¸¯Óª ¥ÌÙÓχˆ¥ª Á ‰ÛÍÛ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È,
Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‰Ó‚¥‰ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ LJ¯Ó„Ó ÔËÌÚÂ‡.
ê‡Á̇fl ËÌÙÓχˆËfl: 蘇ڸ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ
èË ÔÓ‰‰ÂÊÍ ÔËÌÚÂÓÏ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ PictBridge, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔËÌÚÂÓÏ Ì‡ÔflÏÛ˛ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‰Îfl
‡ÒÔ˜‡ÚÍË ı‡Ìfl˘ËıÒfl ‚  ԇÏflÚË ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
ÑÎfl ÔflÏÓÈ Ô˜‡ÚË ı‡Ìfl˘ËıÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡ÏÂ˚
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË PictBridge, ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÏÛ
ËÌÚÂÙÂÈÒ PictBridge ÔËÌÚÂÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl USB.
1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í ÔËÌÚÂÛ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl USB.
2. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚] ‚ÌËÁ,
˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
ç‡ ˝Í‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ USB
Mode (êÂÊËÏ USB).
3. 뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [ / ], ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÛÌÍÚ <PictBridge> Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
4. 뉂Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [ / ], ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ <Copies> (äÓÔËË) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
5. 뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [ / ], ‚˚·ÂËÚÂ
Ê·ÂÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ ÓÚ 1 ‰Ó 99.
6. 뉂Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [ / ], ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ <Print> (蘇ڸ) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
蘇ڸ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË PictBridge
èËϘ‡ÌËfl
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ <Back> (ç‡Á‡‰), ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÎË Ô‰˚‰Û˘Û˛
ÙÓÚÓ„‡Ù˲, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <Next> (ëÎÂ‰Û˛˘‡fl) ËÎË
<Previous> (è‰˚‰Û˘‡fl), ËÒÔÓθÁÛfl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [ / ].
ᇠ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË Ò‚Â‰ÂÌËflÏË Ó Ô˜‡ÚË ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÈ Ò ÔËÌÚÂÓÏ.
Print
Next Photo
Previous Photo
Date Off
Copies
5
PictBridge 100-0056

Содержание

RUSSIAN Разная информация Печать фотографий UKRAINIAN Р1зноман1тна нформафя Друк фотографа Печать с использованием функции PictBridge Друк з використанням функцп PictBridge При поддержке принтером интерфейса PictBridge вы Завдяки пщтримщ функцп PictBridge для того щоб можете управлять принтером напрямую с видеокамеры для надрукувати збepeжeнi фотографп Ви можете распечатки хранящихся в ее памяти фотографий напряму управляти з вщеокамери Для пряхой печати хранящихся в памяти камеры Для прямого друку Ваших збережених фотографа фотографий с использованием функции PictBridge вы з використанням функцп PictBridge Ви повины должны подключить видеокамеру к поддерживающему пщключити BifleoKaMepy до принтера який интерфейс PictBridge принтеру с помощью кабеля USB п дтримуе фyнкцiю PictBridge з допомогою USBкабелю 1 Подсоедините видеокамеру к принтеру с помощью кабеля USB 2 Сдвиньте Переключатель режимов вниз чтобы включить видеокамеру 1 Пщключггь вщеокамеру до ПК з допомогою USB кабеля 2 На экране автоматически появляется меню USB Перемстть Перемикач режиму вниз для того щоб включити вщеокамеру Автоматично з являеться екран меню USB Mode Режим USB 3 Сдвигая переключатель А выберите пункт PictBridge и нажмите кнопку ОК 3 Переметь перемикач А для вибору PictBridge i натиенггь на кнопку ОК 4 Сдвиньте переключатель А Т чтобы выбрать пункт Copies Копии и нажмите кнопку ОК 4 Перем слть перемикач А для вибору Copies Konii i натисыть на кнопку ОК 5 5 Сдвигая переключатель А выберите желаемое количество копий и нажмите кнопку ОК Перем1слть перемикач А для вибору необидно KinbKOCTi i натисыть на кнопку ОК Вы можете выбрать количество копий от 1 до 99 6 Сдвиньте переключатель А Т чтобы выбрать пункт Print Печать и нажмите кнопку ОК Примечания Перем1слть перемикач А для вибору Print Друк i натиенпь на кнопку ОК Прийтки Если вы выберете в меню пункт Васк Назад появится При вибср Васк у меню з явиться попереднс меню предыдущее меню ЯкщоВи хочете вибраги наступну абопопередню Если вы хотите выбрать следующую или предыдущую фотографию выберите пункт х1 Следующая или Ви можете вибрати юлыбеть копй вщ 1 до 99 6 Prevюus Предыдущая используя переключатель За дополнительными сведениями о печати фотографий обратитесь к Инструкции для пользователя поставляемой с принтером фогограр1Ю вибер гь Next Насгупна або Previous Попередня використовуючи перемикач д Для отримання подальше нфсрмацГ з друку фотографий ввериться до довщника ксрисгувача Вашего принтера

Скачать