![Samsung VP-M110R [5/128] Зм ст](/img/pdf.png)
Samsung VP-M110R [5/128] Зм ст
![Samsung VP-M105S [5/128] Зм ст](/views2/1084622/page5/bg5.png)
RUSSIAN
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
55
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª Repeat Play (èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl) ....................72
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆ¥È Ù‡ÈÎÛ ................................................................................73
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ..................................................................73
ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ................................................................74
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ................................................................75
á‡ÔËÒ ................................................................................................................76
á‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÍÚÓÙÓÌ ................................................................................76
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ....................................................................................................77
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ..........................................77
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆ¥È Ù‡ÈÎÛ ................................................................................78
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ ............................................78
ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ ..........................................79
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ ..........................................80
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‡·Ó ‰ËÂÍÚÓ¥È ............................................................81
ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ........................................................................................82
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‡·Ó ‰ËÂÍÚÓ¥È ..........................................................83
è„Îfl‰ Ù‡ÈÎÓ‚Óª ¥ÌÙÓχˆ¥ª ..................................................................84
ç‡ÒÚÓÈ͇ êä-‰ËÒÔÎÂfl ..................................................................................85
ç‡ÒÚÓÈ͇ flÒ͇‚ÓÒÚ¥ êä-‰ËÒÔÎÂfl ........................................................86
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓθÓÓ‚ÓÒÚ¥ êä-‰ËÒÔÎÂfl....................................................87
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰‡ÚË/˜‡ÒÛ......................................................................................88
ç‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÛ ........................................................................................88
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰‡ÚË........................................................................................89
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχÚÛ ‰‡ÚË ......................................................................90
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχÚÛ ˜‡ÒÛ........................................................................91
UKRAINIAN
áÏ¥ÒÚ
êÂÊËÏ Voice Recorder (ÑËÍÚÓÙÓÌ) 76
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ù‡ÈÎÓ‚Ó„Ó ·‡ÛÁ‡ 81
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË 85
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ..............................72
Ç˚·Ó ÓÔˆËÈ Ù‡ÈÎÓ‚....................................................................................73
쉇ÎÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ............................................................73
ÅÎÓÍËӂ͇ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ........................................................74
äÓÔËÓ‚‡ÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ......................................................75
á‡ÔËÒ¸ ..............................................................................................................76
á‡ÔËÒ¸ ˜Ë..............................................................................................76
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ..........................................................................................77
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˜‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ......................................................77
Ç˚·Ó ÓÔˆËÈ Ù‡ÈÎÓ‚....................................................................................78
쉇ÎÂÌË ˜‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ....................................................................78
ÅÎÓÍËӂ͇ ˜‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ................................................................79
äÓÔËÓ‚‡ÌË ˜‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ..............................................................80
쉇ÎÂÌË هÈÎÓ‚ ËÎË Ô‡ÔÓÍ........................................................................81
ÅÎÓÍËӂ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ ......................................................................................82
äÓÔËÓ‚‡ÌË هÈÎÓ‚ ËÎË Ô‡ÔÓÍ ................................................................83
èÓÒÏÓÚ ËÌÙÓχˆËË Ó Ù‡ÈΠ................................................................84
ê„ÛÎËӂ͇ Üä-‰ËÒÔÎÂfl ............................................................................85
ê„ÛÎËӂ͇ flÍÓÒÚË Üä-‰ËÒÔÎÂfl........................................................86
ê„ÛÎËӂ͇ ˆ‚ÂÚ‡ Üä-‰ËÒÔÎÂfl ..........................................................87
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË ..............................................................................88
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ..................................................................................88
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ ........................................................................................89
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓχڇ ‰‡Ú˚ ......................................................................90
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓχڇ ‚ÂÏÂÌË ................................................................91
êÂÊËÏ “ÑËÍÚÓÙÓÌ” 76
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡ÛÁ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ 81
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ 85
Содержание
- Vp m102 m105 m110 1
- Цифрова вщеокамера 1
- Цифровая видеокамера 1
- Russian ukrainian 2
- Зм ст 2
- Содержание 2
- Russian ukrainian 3
- Начало работы с видеокамерой 4 3
- Початок роботи 24 3
- Режим video в део 5 3
- Режим видео 5 3
- Содержание зм ст 3
- Russian ukrainian 4
- Зм ст 4
- Содержание 4
- Russian ukrainian 5
- Зм ст 5
- Содержание 5
- Russian ukrainian 6
- Содержание 6
- Russian ukrainian 7
- Зм ст 7
- Содержание 7
- Russian ukrainian 8
- Замечания и инструкции по технике безопасности 8
- Зауваження i iнструкцп з техники безпеки 8
- Меры предосторожности при пользовании видеокамерой 8
- Нструкцн з техыки безпеки по догляду за вщеокамерою 8
- Russian ukrainian 9
- Замечания и инструкции по технике безопасности 9
- Замечания по поводу авторского права 9
- Замечания по поводу конденсации влаги 9
- Зауваження i нструкцп з технжи безпеки 9
- Зауваження з приводу авторських прав 9
- Зауваження з приводу вщеокамери 9
- Зауваження з приводу конденсацн вологи 9
- Меры предосторожности при работе с видеокамерой 9
- Russian ukrainian 10
- Замечания и инструкции по технике безопасности 10
- Замечания по поводу аккумуляторной батареи 10
- Замечания по поводу товарного знака 10
- Зауваження i нструкцн з техники безпеки 10
- Зауваження з приводу акумуляторнот батарет 10
- Зауваження з приводу торговот марки 10
- Russian ukrainian 11
- Замечания и инструкции по технике безопасности 11
- Замечания по поводу жк дисплея 11
- Замечания по поводу объектива 11
- Зауваження i нструкцп з техники безпеки 11
- Зауваження з приводу об ектива 11
- Зауваження з приводу рк дисплея 11
- Заходи безпеки з приводу запасних деталей 11
- Заходи безпеки з приводу техычного обслуговування 11
- Предупреждения о замене запасных частей 11
- Предупреждения об обслуживании 11
- Russian ukrainian 12
- Знайомство э вщеокамерою 12
- Знакомство с видеокамерой 12
- Особенности видеокамеры 12
- Характеристики 12
- Russian 13
- Ukrainian 13
- Аксесуари як входять до комплекту вщеокамери 13
- Знайомство з вщеокамерою 13
- Знакомство с видеокамерой 13
- Принадлежности прилагаемые к видеокамере 13
- Ajswitch zoom out rps switch 14
- Back multi play mode button 14
- Built in mic 14
- Built in speaker 14
- Display button 14
- Lcd monitor 14
- Memory stick slot 14
- Menu button 14
- Mp3 hold switch 14
- Ok button play pause 14
- Power switch mode selector 14
- Record power charging indicator 14
- Russian ukrainian 14
- Switch zoom in fps switch 10 record stop button 14
- Вид сзади и слева вигляд ззаду i л воруч 14
- Компоненты и органы управления назва кожнот частини 14
- Russian ukrainian 15
- Вид снизу и справа вигляд спереду i праворуч 15
- Компоненты и органы управления назва кожнот частини 15
- I примпка i 16
- Russian ukrainian 16
- Video play mode 16
- Екранне меню у режим запису вщтворення вщео 16
- Информация на экране дисплея в режимах записи воспроизведения видео 16
- Компоненты и органы управления назва кожно частини рк дисплей 16
- Photo view mode 17
- Russian ukrainian 17
- Екранне меню у режим фотозйомки перегляду фотограф й 17
- Информация на экране дисплея в режимах съемки просмотра фотографий 17
- Компоненты и органы управления назва кожнот частини рк дисплей 17
- Russian 18
- Ukrainian 18
- Voice play mode 18
- Voice record mode 18
- Информация на экране дисплея 8 режимах воспроизведения екранне меню у режим в дтворення мрз 18
- Компоненты и органы управления 18
- Мрз play mode 18
- Назва кожно частини рк дисплей 18
- Примпка 18
- Файлов мрз записи воспроизведения речи диктофону в дтворення диктофонного запису 18
- Russian ukrainian 19
- Для видалення акумуляторнот батарет 19
- Для установки акумуляторнот батарет 19
- Извлечение аккумуляторной батареи 19
- Как пользоваться аккумуляторной батареей 19
- Примпка 19
- Установка аккумуляторной батареи 19
- Установка видалення акумуляторно 1 батарет 19
- Установка извлечение аккумуляторной батареи 19
- Як використовувати акумуляторну батарею 19
- Russian ukrainian 20
- Как обращаться с аккумуляторной батареей 20
- Как пользоваться аккумуляторной батареей 20
- Техн1чне обслуговування акумуляторнот батарет 20
- Як використовувати акумуляторну батарею 20
- Russian ukrainian 21
- Безперервний час запису залежно в д типу батаре 21
- Как пользоваться аккумуляторной батареей 21
- Приможа 21
- Примпка 21
- Таблица продолжительности негрерывнойзаписи в зависимхти от модели и типа батареи 21
- Увага 21
- Як використовувати акумуляторну батарею 21
- Russian ukrainian 22
- Время зарядки в зависимости от типа батареи час зарядки в залежностт втд типу батарет 22
- Индикатор уровня заряда батареи дисплей вщображення ртвня зарядки батарет 22
- Как пользоваться аккумуляторной батареей як використовувати акумуляторну батарею 22
- Пщказки з дентиф кацп батарет 22
- Charging directly to the cam 23
- Charging through the cradle 23
- Russian ukrainian 23
- Зарядка аккумуляторной батареи зарядка акумуляторнот батарет 23
- Как пользоваться аккумуляторной батареей як використовувати акумуляторну батарею 23
- Konip св1тлод1одного ндикатора 24
- Russian ukrainian 24
- Начало работы с видеокамерой 24
- Початок роботи 24
- Прим ткй 24
- Цвет светодиодного индикатора 24
- L file browser 25
- Mode selection п 25
- Russian ukrainian 25
- Й photo 25
- Начало работы с видеокамерой 25
- Перед началом работы с видеокамерой 25
- Перед початком роботи з вщеокамерою 25
- Початок роботи 25
- Ф voice recorder 25
- Чй video 25
- Использование кнопок выбора функций використання функцюнальних кнопок 26
- Начало работы с видеокамерой початок роботи 26
- Record capture help 27
- Russian ukrainian 27
- Select mode help 27
- Time date dialog help 27
- Использование кнопки display дисплей використання кнопки display дисплей 27
- Начало работы с видеокамерой початок роботи 27
- I натиснпь на кнопку ок 28
- Russian ukrainian 28
- Вибору 28
- Вибору lcd brightness яскравють рк дисплея або lcd colour кольоровють рк дисплея i натиснпь на кнопку ок 28
- Вибору необхщно яскравосп або кольоровосп i натиснпь на кнопку ок 28
- Включить видеокамеру и затем вновь сдвиньте его вниз 28
- Выберите желаемую яркость или цвет дисплея и нажмите кнопку ок 28
- Выберите пункт lcd brightness яркость жк дисплея или lcd colour цвет жк дисплея и нажмите кнопку ок 28
- Выберите режим 28
- Дисплей i натиснпь на кнопку ок 28
- Дисплей и нажмите кнопку ок 28
- Для того щоб включити в деокамеру i знову перем1ст1ть його вниз 28
- И нажмите кнопку ок 28
- Настройка рк дисплея 28
- Начало работы с видеокамерой початок роботи 28
- Перем1спть перемикач а для 28
- Перем1спть перемикач режиму вниз 28
- Перемюлть перемикач a v для 28
- Перемютпь перемикач а для 28
- Примпки 28
- Регулировка жк дисплея 28
- Сдвигая переключатель a v 28
- Сдвиньте переключатель режимов вниз чтобы 28
- Russian 29
- Ukrainian 29
- Начало работы с видеокамерой 29
- Початок роботи 29
- Прим1ткй j 29
- Структура директор i файл в 29
- Структура папок и файлов 29
- Увага 29
- Ukrainian 30
- Время видеозаписи 30
- Время записи и емкость памяти 30
- Начало работы с видеокамерой 30
- Початок роботи 30
- Увага 30
- Час запису i емысть 30
- Час запису вщео 30
- Russian ukrainian 31
- Smhictb 31
- Бмнють 31
- Время записи речи 31
- Количество фотоснимков kinbkìctb фотозн мк1в 31
- Начало работы с видеокамерой початок роботи 31
- Прим1тки 31
- Час запису на диктос 31
- Russian 32
- Ukrainian 32
- Виб1р типу пам ят 32
- Выбор типа памяти 32
- Начало работы с видеокамерой 32
- Початок роботи 32
- I прим1ткй i 33
- Russian 33
- The memory stick view 33
- Ukrainian 33
- Видалення карти пам ят 33
- Використання карти пам ят memory stick 33
- Вставляння карти пам яп memory stick 33
- Извлечение карты memory stick 33
- Использование карты memory stick 33
- Начало работы с видеокамерой 33
- Початок роботи 33
- Установка карты memory stick 33
- Russian ukrainian 34
- Виб р меню 34
- Виб р режиму 34
- Виб р режиму i меню 34
- Выбор меню 34
- Выбор режима 34
- Выбор режима и меню 34
- Начало работы с видеокамерой 34
- Початок роботи 34
- Примака 34
- Спещальна операц1я 34
- Russian ukrainian 35
- Вибф файлових опц й 40 35
- Воспроизведение 38 35
- Вщтворення 38 35
- Выбор опций файлов 40 35
- Запис 36 35
- Запись 36 35
- Режим video bifleo 35
- Режим видео 35
- Установка р зноман1тних функфй 35
- Установка различных функций 35
- Russian ukrainian 36
- Запись запис 36
- Примаки 36
- Режим видео запись режим video в1део запис 36
- Russian ukrainian 37
- Stop запис стоп для того щоб розпочати запис 37
- Збшьшення i зменшення 37
- Нажмите кнопку record stop запись стоп 37
- Натиснпь на кнопку record 37
- Перем1стггь перемикач a v вниз для збшьшення 37
- Перемютпь перемикач а т вверх для зменшення 37
- Приближение и удаление объекта съемки 37
- Примпки 37
- Режим видео запись режим video вщео запис 37
- Сдвиньте переключатель a v для увеличения объекта съемки 37
- Сдвиньте переключатель а т для уменьшения объекта съемки 37
- Чтобы начать запись изображения 37
- Russian ukrainian 38
- Видео файл который вы хотите воспроизвести 38
- Воспроизведение на экране жк дисплея вщтворення на рк дисплеу 38
- Для припинення вщтворення натисн ть на 38
- Желаемого видео файла 38
- Кнопку back назад п сля натискання на кнопку ок 38
- Нажмите кнопку menu и сдвиньте 38
- Нажмите кнопку назад после нажатия кнопки ок 38
- Нажмите кнопку ок для воспроизведения 38
- Натиснпъ на кнопку menu i перем1стпъ 38
- Натиснпъ на кнопку ок для вщтворення 38
- Необхщного вам вщеофайлу 38
- Переключатель а нажмите кнопку ок после выбора пункта plays воспроизведение 38
- Перем ст ть перемикач а т для того 38
- Перем ст1ть перемикач режиму вниз для 38
- Перемикач а т натиснпъ на кнопку ок пюля того як виберете plays вщтворення 38
- Режим видео воспроизведение режим video вщео вщтворення 38
- Сдвигая переключатель а т найдите 38
- Сдвиньте переключатель режимов вниз чтобы включить видеокамеру 38
- Того щоб включити вщеокамеру 38
- Чтобы остановить воспроизведение 38
- Щоб знайти вщеофайл який ви хочете в дтворити 38
- Russian ukrainian 39
- Воспроизведения видео файла 39
- Вщтворення в деофайлу 39
- Громкости 39
- Зб льшення тучность 39
- Зменшення гучност 39
- Нажмите кнопку для увеличения 39
- Нажмите кнопку для уменьшения 39
- Нажмите кнопку ок для 39
- Настройка звуку 39
- Натисн ть на кнопку для 39
- Натисн ть на кнопку ок для 39
- Натисн1ть на кнопку для 39
- Прим1тки 39
- Регулировка громкости звука 39
- Режим видео воспроизведение режим video вщео вщтворення 39
- Russian 40
- Ukrainian 40
- Видалення в деофайл в 40
- Прим1тка 40
- Режим video вщео вибф файлових опц й 40
- Режим видео выбор опций файлов 40
- Удаление видео файлов 40
- Cancel 41
- Choose the file s you would to lock 41
- Copy to 41
- File options 41
- Record 41
- Russian ukrainian 41
- Блокировка видео файлов блокування в деофайл в 41
- Режим видео выбор опций файлов режим video вщео виб р файлових опщй 41
- Russian ukrainian 42
- Коп1ювання вщеофайлт 42
- Копирование видео файлов 42
- М mi тки 42
- Режим video вщео вибф файлових опц й 42
- Режим видео выбор опций файлов 42
- Russian 43
- Ukrainian 43
- Режим video вщео вибф файлових опщй 43
- Режим видео выбор опций файлов 43
- Установка опции воспроизведения 43
- Установка опцн вщтворення 43
- Flepemictitb перемикач а для того 44
- Russian ukrainian 44
- Вниз чтобы включить видеокамеру 44
- Выберите пункт size размер и нажмите кнопку ок 44
- Выберите размер видео файла и нажмите кнопку ок 44
- Для того щоб включити вщеокамеру 44
- Завершения виконання настройок 44
- Закончить установку 44
- Нажмите кнопку menu и сдвиньте 44
- Нажмите кнопку menu чтобы 44
- Натиснпъ на кнопку menu для 44
- Натисыть на кнопку menu i перемютпъ 44
- Переключатель а т нажмите кнопку ок после выбора пункта settings настройки 44
- Перемикач а т натисыть на кнопку ок теля того як виберете settings настройки 44
- Перемюлть перемикач a v для того 44
- Перемютпъ перемикач режиму вниз 44
- Прим1ткй j 44
- Режим видео установка различных функций режим video в1део установка р зноман тних функц й 44
- Сдвигая переключатель a v 44
- Сдвиньте переключатель режимов 44
- Установка размера видео файла установка розм ру вщеофайлу 44
- Щоб вибрати size розм р i натисн ть на кнопку ок 44
- Щоб вибрати розм1р вщеофайлу i натиснть на кнопку ок 44
- Russian ukrainian 45
- Вщеофайлу 45
- Режим видео установка различных функций режим vìdeo вщео установка р зноман тних функфй 45
- Установка 45
- Установка качества видео файла 45
- I jecakfm 46
- Size зен 46
- Установка режима фокусировки установка фокусу 46
- Russian ukrainian 47
- Режим видео установка различных функций режим vìdeo вщео установка р зноман тних функщй 47
- Установка eis электронного стабилизатора изображения установка функцп eis електронний стаб л1затор зображення 47
- Russian ukrainian 48
- Установка баланса белого 48
- Установка функцн white balance баланс 6inoro 48
- Record 49
- Russian ukrainian 49
- V deo selliû 49
- Video i 49
- White bàîans pt 49
- Режим видео установка различных функций режим vìdeo вщео установка р зноман тних функщй 49
- Установка программы автоматической экспозиции program ае установка функцн program ае програм ована автоматична експозици 49
- Russian 50
- Ukrainian 50
- Д угу 50
- Прим тки 50
- Режим video вщео установка р зноман тних функфй 50
- Режим видео установка различных функций 50
- Fefoa гат дёумя 51
- Russian ukrainian 51
- W h ite а i ul 51
- Режим видео установка различных функций режим vìdeo вщео установка р зноман тних функцм 51
- Установка спецэффекта установка функцн effect спецефект 51
- Russian ukrainian 52
- Режим видео установка различных функций режим video вщео установка р зноман тних функфй 52
- Установка цифровой трансфокации установка функцп digital zoom цифрова трансфокац я 52
- Russian ukrainian 53
- Выбор опций файлов 53
- Перегляд 53
- Просмотр 53
- Режим фото режим photo фото 53
- Установка опц й файлу 53
- Установка р зноман тних функц й 53
- Установка различных функций 53
- Фотозйомка 53
- Фотосъемка 53
- I натисн ть на кнопку ок 54
- Russian ukrainian 54
- Нажмите кнопку ок 54
- Перем1ст1ть перемикач a v для того щоб вибрати режим 54
- Перемюлть перемикач режиму вниз для того щоб включити в деокамеру i знову перем ст1ть його вниз 54
- Прим1тка 54
- Режим фото фотосъемка режим photo фото фотозйомка 54
- Сдвигая переключатель a v выберите режим 54
- Сдвиньте переключатель режимов вниз чтобы включить видеокамеру и затем вновь сдвиньте его вниз 54
- Фотосъемка изображений фотозйомка 54
- Russian ukrainian 55
- Збтьшення i зменшення 55
- Приближение и удаление объекта съемки 55
- Режим фото фотосъемка режим photo фото фотозйомка 55
- Russian ukrainian 56
- Перегляд файл в фотографий на рк дисплет 56
- Режим photo фото перегляд 56
- Режим фото просмотр 56
- Cancel 57
- Capture 57
- Choose the file s to delete 57
- Photo view 100 0022 си 57
- Photo view 100 0022 спв 57
- Russian 57
- Settings rack 57
- Ukrainian 57
- Видалення файл1в фотографа 57
- Режим photo фото установка опфй файлу 57
- Режим фото выбор опций файлов 57
- Удаление файлов фотографий 57
- Russian 58
- Ukrainian 58
- Блокировка файлов фотографий 58
- Блокування файл в фотографа 58
- Режим photo фото установка опфй файлу 58
- Режим фото выбор опций файлов 58
- Russian ukrainian 59
- Режим photo фото установка опфй файлу 59
- Режим фото выбор опций файлов 59
- Russian 60
- Ukrainian 60
- Коп ювання файл в фотографа 60
- Копирование файлов фотографий 60
- Примпка 60
- Режим photo фото установка опфй файлу 60
- Режим фото выбор опций файлов 60
- Russian 61
- Ukrainian 61
- Примткй i 61
- Режим photo фото установка р зномаытних функц1й 61
- Режим фото установка различных функций 61
- Установка размера файла фотографии 61
- Установка розм ру файлу фотографн 61
- Russian 62
- Ukrainian 62
- Жяии 62
- Режим photo фото установка р зномаытних функц й 62
- Режим фото установка различных функций 62
- Установка п1дсв1чування 62
- Установка режима работы лампы подсветки 62
- Russian ukrainian 63
- Режим фото установка различных функций режим photo фото установка р зноман1тних функц й 63
- Ручная фокусировка 63
- Ручний фокус 63
- Установка режима фокусировки установка 63
- Capture 64
- Eis off 64
- Russian ukrainian 64
- Settings 64
- Режим фото установка различных функций режим photo фото установка р зноман1тних функцй 64
- Установка eis электронного стабилизатора изображения 64
- Установка функцй eis електронний стаб л1затор зображення 64
- Russian 65
- Ukrainian 65
- Примпки 65
- Режим photo фото установка р зноман тних функцм 65
- Режим фото установка различных функций 65
- Установка баланса белого 65
- Установка функцн white balance баланс б лого 65
- Russian 66
- Ukrainian 66
- Прийтки 66
- Режим photo фото установка р зноман тних функц й 66
- Режим фото установка различных функций 66
- Установка программы автоматической экспозиции program ае 66
- Установка функцп program ае програмована автоматична експоэищя 66
- Nipiiolo selli 67
- Russian 67
- Setting 67
- Ukrainian 67
- Лрнвго solili 67
- Режим photo фото установка р зномаытних функцп 67
- Режим фото установка различных функций 67
- Установка компенсации яркого фона blc 67
- Установка функцп blc компенсацт перевщбитого св тла 67
- Для заметок пам ятка 68
- Режим mp3 1 режим диктофон i использование браузера файлов 69
- Russian 70
- Ukrainian 70
- Выберите папку mp3 и сделайте двойной 70
- Дв ч1 натиснфь на новий зимний диск для того щоб вщкрити йоге вибер ть директора з мрз файлам и i дв ч1 натиенть на не для того щоб ув йти до не 70
- Использованием кабеля usb 70
- Коп1ювання музичних файл в на вщеокамеру 70
- Копирование музыкальных файлов в видеокамеру 70
- Музыкальных файлов в памяти видеокамеры 70
- Нового съемного диска чтобы открыть его 70
- Отсоединение соединительного кабеля usb 70
- П1дключ ть ei деокамеру до пкз допомогою usb кабеля 70
- Подсоедините видеокамеру к пк с 70
- Примпки 70
- Режим mp3 збереження музичних файл в на вщеокамер 70
- Режим mp3 сохранение 70
- Роз рвання usb з еднання 70
- Сделайте двойной щелчок мышью на значке 70
- Скопируйте желаемые файлы mp3 с пк в память видеокамеры 70
- Скотюйте необхщний вам мрз файл з пк на вщеокамеру 70
- Щелчок мышью чтобы войти в нее 70
- Russian 71
- Воспроизведение музыкальных файлов 71
- Вщтворення музичних файл в 71
- Режим mp3 вщтворення 71
- Режим мрз воспроизведение 71
- Russian 72
- S п в 72
- Режим mp3 виб р опц й вщтворення 72
- Режим mp3 выбор опций воспроизведения 72
- Russian 73
- Видалення музичних файл в 73
- Режим mp3 выбор опций файлов 73
- Режим mp3 установка опщй файлу 73
- Удаление музыкальных файлов 73
- Russian 74
- Блокировка музыкальных файлов 74
- Блокування музичних файл в 74
- Режим mp3 выбор опций файлов 74
- Режим mp3 установка опщй файлу 74
- Russian 75
- Коп ювання музичних файл в 75
- Копирование музыкальных файлов 75
- Режим mp3 выбор опций файлов 75
- Режим mp3 установка опц й файлу 75
- Спа 75
- Ю сп а 75
- Russian 76
- Запис на диктофон 76
- Запись речи 76
- Режим voice recorder диктофон запис 76
- Режим диктофон запись 76
- Russian 77
- Воспроизведение речевых файлов 77
- Вщтворення файл в диктофонного запису 77
- Режим voice recorder диктофон вщтворення 77
- Режим диктофон воспроизведение 77
- Russian 78
- Видалення файл в диктофонного запису 78
- Режим voice recorder диктофон установка опц й файлу 78
- Режим диктофон выбор опций файлов 78
- Удаление речевых файлов 78
- Russian 79
- Блокировка речевых файлов 79
- Блокування файл в диктофонного запису 79
- Режим voice recorder диктофон установка опфй файлу 79
- Режим диктофон выбор опций файлов 79
- Russian 80
- Копирование речевых файлов коп1ювання файл в диктофонного запису 80
- Режим диктофон выбор опций файлов режим voice recorder диктофон установка опщй файлу 80
- Russian 81
- Видалення файл в або директорш 81
- Використання файлового браузера 81
- Использование браузера файлов 81
- Удаление файлов или папок 81
- Russian 82
- Блокировка файлов блокування файл в 82
- Использование браузера файлов використання файлового браузера 82
- Russian 83
- Використання файлового браузера 83
- Использование браузера файлов 83
- Коп1ювання файл в або директор й 83
- Копирование файлов или папок 83
- Russian 84
- Использование браузера файлов використання файлового браузера 84
- Просмотр информации о файле перегляд файловот нформацн 84
- Си а 84
- Russian 85
- Видеокамеры 85
- Настройка 85
- Настройка 4 вщеокамери 85
- Russian 86
- Настройка видеокамеры 86
- Настройка вщеокамери настройка рк дисплея 86
- Настройка яскравост рк дисплея 86
- Регулировка жк дисплея 86
- Регулировка яркости жк дисплея 86
- Russian 87
- Настройка видеокамеры 87
- Настройка вщеокамери настройка рк дисплея 87
- Настройка кольоровост рк дисплея 87
- Регулировка жк дисплея 87
- Регулировка цвета жк дисплея 87
- Russian 88
- Ешш 88
- Настройка видеокамеры 88
- Настройка вщеокамери настройка дати часу 88
- Настройка часу 88
- Установка времени 88
- Установка даты времени 88
- Russian 89
- Настройка видеокамеры 89
- Настройка вщеокамери настройка дати часу 89
- Настройка дати 89
- Установка даты 89
- Установка даты времени 89
- Russian 90
- Настройка видеокамеры 90
- Настройка вщеокамери настройка дати часу 90
- Настройка формату дати 90
- Установка даты времени 90
- Установка формата даты 90
- Russian 91
- Настройка видеокамеры 91
- Настройка вщеокамери настройка дати часу 91
- Установка даты времени 91
- Установка формата времени настройка формату часу 91
- Russian 92
- Настройка видеокамеры настройка системы настройка вщеокамери настройка системи 92
- Russian 93
- Настройка видеокамеры настройка системы настройка вщеокамери настройка системи 93
- Настройка функцп demo демо 93
- Установка функции демонстрации 93
- Russian 94
- Настройка видеокамеры настройка системы настройка вщеокамери настройка системи 94
- Установка режима при включении настройка стартового режиму 94
- Russian 95
- Настройка видеокамеры настройка системы 95
- Настройка вщеокамери настройка системи 95
- Настройка функцн file no номер файлу 95
- Установка режима нумерации файлов 95
- Russian 96
- Настройка видеокамеры настройка системы настройка вщеокамери настройка системи 96
- Установка звукового сигнала настройка звукового сигналу 96
- Russian 97
- Настройка видеокамеры настройка системы настройка вщеокамери настройка системи 97
- Перегляд нформацн про верс ю 97
- Просмотр информации о версии 97
- Russian 98
- Виб1р типу нос1я 98
- Выбор типа памяти 98
- Настройка видеокамеры настройка памяти 98
- Настройка вщеокамери настройка пам ят 98
- Russian 99
- Настройка видеокамеры настройка памяти настройка вщеокамери настройка пам ят 99
- Форматирование памяти 99
- Форматування пам яп 99
- Russian 100
- Настройка видеокамеры настройка памяти настройка вщеокамери настройка пам ят 100
- Просмотр информации об объеме памяти перегляд об ему пам ят 100
- Деокамери використання режиму usb 101
- Настройка видеокамеры использование режима usb настройка 101
- Сохранение файлов во внешней памяти збереження файл1в у зовн шн й пам яп 101
- Ukrainian 102
- Конфигурация вычислительной системы 102
- Настройка видеокамеры использование режима usb 102
- Настройка вщеокамери використання режиму usb 102
- Оточення windows оточення macintosh 102
- Примпки 102
- Системне оточення 102
- Скорость передачи данных через шину usb в зависимости от системы 102
- Среда ос windows среда oc macintosh 102
- Швидюсть usb в залежност в д системи 102
- I натиснпъ на кнопку ок 103
- Mmitka 103
- Pc cam 103
- Pictbridge 103
- Russian 103
- T usb mode сп 103
- Ukrainian 103
- Usb 1 massstorage 103
- Usb 2 massstorage 103
- Usb 2 massstoraqe 103
- Usb mode сл 103
- Web камера и нажмите кнопку ок 103
- Допомогою usb кабеля 103
- Использование в качестве web камеры використання пк камери 103
- Настройка видеокамеры использование режима usb настройка вщеокамери використання режиму usb 103
- П1дключ ть вщеокамеру до пк з 103
- Перем ст ть перемикач режиму вниз для 103
- Перем ст1ть перемикач для 103
- Подсоедините видеокамеру к пк с 103
- Помощью кабеля usb 103
- Сдвигая переключатель 103
- Сдвиньте переключатель режимов вниз 103
- Того щоб включити вщеокамеру 103
- Чтобы включить видеокамеру 103
- Russian 104
- Настройка видеокамеры использование режима usb настройка вщеокамери використання режиму usb 104
- Подключение видеокамеры к принтеру 104
- Пщключення вщеокамери до принтера 104
- Russian 105
- Ukrainian 105
- Друк фотографа 105
- Информация 105
- Нформащя 105
- Печать фотографий 105
- Пщключення вщеокамери до нших пристротв 105
- Р1зноман1тна 105
- Разная 105
- Соединение видеокамеры с другими устройствами 105
- Установка програм 105
- Установка программ 105
- Russian 106
- Ukrainian 106
- Видеокамеры с другими устройствами исключения вщеокамери до нших пристротв 106
- Подсоединение видеокамеры к телевизору пщключення вщеокамери до телев зора 106
- Разная информация соединение рюномантна нформафя 106
- Russian 107
- Ukrainian 107
- Видеокамеры с другими устройствами гндключення вщеокамери до нших пристротв 107
- Разная информация соединение р1зномантна нформафя 107
- Russian 108
- Ukrainian 108
- Видеокамеры с другими устройствами 108
- Коп ювання в деофайл в на вщеокасету 108
- Копирование видео файлов на видеокассету 108
- Ошшшш 108
- Пщключення вщеокамери до нших пристротв 108
- Р зноман1тна нформафя 108
- Разная информация соединение 108
- Russian 109
- Ukrainian 109
- Видеокамеры с другими устройствами пщключення вщеокамери до нших пристротв 109
- Исключения в деокамери до пк з використанням usb кабелю 109
- Подсоединение видеокамеры к пк с использованием кабеля usb 109
- Разная информация соединение р1зноман1тна нформафя 109
- Pi3homahìtha нформащя установка програм 110
- Russian 110
- Ukrainian 110
- Windows 110
- В привод cd rom 110
- Виберпь мову 110
- Виконуйте кроки 110
- Висвплюються на диспле 110
- Вставте компакт диск з 110
- Выберите язык для установки 110
- Выполняйте инструкции появляющиеся на экране 110
- З якими ви працюете 110
- Загрузите компакт диск с по 110
- Закрийте файли i директора 110
- Закройте файл и выйдите из 110
- Монитора 110
- Папки в которой вы работаете 110
- Програмою у дисковф cd rom 110
- Разная информация установка программ 110
- Установка программ image mixer 110
- Установка программы image mixer 110
- Установки 110
- Macintosh 111
- Pi3homah tha нформафя установка програм 111
- Russian 111
- Ukrainian 111
- В привод cd rom 111
- Виберпь мову 111
- Виконуйте кроки як висвплюються на дисплей 111
- Вставте компакт диск з 111
- Выберите язык для установки 111
- Выполняйте инструкции появляющиеся на экране 111
- З якими ви працюете 111
- Загрузите компакт диск с по 111
- Закрийте файли i директора 111
- Закройте файл и выйдите из 111
- Монитора 111
- Папки в которой вы работаете 111
- Примпки i 111
- Програмою у дисковщ cd rom 111
- Разная информация установка программ 111
- Щелкните на пункте 111
- Pi3homahìtha нформафя установка програм 112
- Russian 112
- Ukrainian 112
- Разная информация установка программ 112
- Установка для використання як пк камери 112
- Russian ukrainian 113
- Разная информация установка программ pi3homah tha нформафя установка програм 113
- Установка драйвера для windows 98se тшьки для windows 98se 113
- Установка драйвера для windows98se только для ос windows98se 113
- Pi3h0mah tha нформафя 114
- Russian 114
- Ukrainian 114
- Отсоединение соединительного кабеля usb 114
- Пщключення вщеокамери до нших пристротв 114
- Разная информация установка программ 114
- Роз рвання и5в з еднання 114
- Russian ukrainian 115
- Печать с использованием функции pictbridge друк з використанням функцп pictbridge 115
- Разная информация печать фотографий р1зноман1тна нформафя друк фотографа 115
- Pi3homahitha нформафя друк фотографа 116
- Russian ukrainian 116
- Друк dpof cymichmx файл в з карти пам ял memory stick 116
- Друк фотографа з dpof файлами 116
- Прим1тка 116
- Разная информация печать фотографий 116
- I технчне обслуговування вщеокамери 117
- Russian 117
- Ukrainian 117
- Видеокамеры и уход за ней 117
- Пеля використання вщеокамери 117
- После окончания использования видеокамеры 117
- Технчне обслуговування чищення q 117
- Уход за видеокамерой чистка 117
- I технчне обслуговування вщеокамери 118
- Russian 118
- Ukrainian 118
- Видеокамеры и уход за ней 118
- Технчне обслуговування чищения 118
- Уход за видеокамерой чистка 118
- Чистка корпуса 118
- Чищення корпусу 118
- I технчне обслуговування вщеокамери 119
- Russian 119
- Ukrainian 119
- Видеокамеры и уход за ней 119
- Використання вщеокамери за кордоном 119
- Джерела живлення 119
- Использование видеокамеры за границей 119
- Источники питания 119
- Система кольорового телебачення 119
- Система цветного телевидения 119
- Технчне обслуговування чищения q 119
- Уход за видеокамерой чистка 119
- Russian ukrainian 120
- Виведення на дисплей нформацп самод агностики 120
- Виршення проблем 120
- Вывод на жк дисплей информации самодиагностики 120
- Устранение неполадок 120
- Russian 121
- Ukrainian 121
- Uwjpr траофтхи работает 121
- Устранение неполадок виршення проблем 121
- Russian 122
- Ukrainian 122
- Video bifleo 122
- Video видео 122
- Использование меню використання меню 122
- Й photo фото j mp3 122
- Russian 123
- Ukrainian 123
- Usb mode 123
- Використання меню 123
- Использование меню 123
- Russian ukrainian 124
- Технические характеристики texhìmhi характеристики 124
- Russian ukrainian 125
- Технические характеристики texhì4hì характеристики 125
- Russian ukrainian 126
- Предметний покажчик 126
- Предметный указатель 126
- Russian 127
- Ukrainian 127
- Предметный указатель предметний покажчик 127
- Russian 128
- Ая46 128
- Компан1ею 128
- Компанией 128
- Ця в1деокамера виготовлена 128
- Эта видеокамера изготовлена 128
Похожие устройства
- LG E2341VG Инструкция по эксплуатации
- Braun Vitality PC Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M110B Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGG6342NOX Инструкция по эксплуатации
- LG E2441V Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M105S Инструкция по эксплуатации
- LG M237WD Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICBN 3356-20 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M105R Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICBN 3366-20 Инструкция по эксплуатации
- LG M227WD Инструкция по эксплуатации
- LG M197WD Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M105B Инструкция по эксплуатации
- LG W1954TQ Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-DX104 Инструкция по эксплуатации
- Acer V3-571G-53238G1TMaii Инструкция по эксплуатации
- LG W2254TQ Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-DX102 Инструкция по эксплуатации
- Acer V3-571G-53218G75Makk NX.RZLER.029 Инструкция по эксплуатации
- LG W2043S Инструкция по эксплуатации
RUSSIAN Содержание UKRAINIAN Зм ст Установка режима повторного воспроизведения 72 Установка функцп Repeat Play Повторне вщтворення 72 Выбор опций файлов 73 Установка опц й файлу 73 Удаление музыкальных файлов 73 Видалення музичних файл в 73 Блокировка музыкальных файлов 74 Блокування музичних файл в 74 Копирование музыкальных файлов 75 Когаювання музичних файл в 75 Режим Диктофон 76 Режим Voice Recorder Диктофон 76 Запись 76 Запис 76 Запись речи 76 Запис на диктофон 76 Воспроизведение 77 В дтворення 77 Воспроизведение речевых файлов 77 Вщтворення файл в диктофонного запису 77 Выбор опций файлов 78 Установка опц й файлу 78 Удаление речевых файлов 78 Видалення файл в диктофонного запису 78 Блокировка речевых файлов 79 Блокування файл в диктофонного запису 79 Копирование речевых файлов 80 Когаювання файл в диктофонного запису 80 Использование браузера файлов 81 Використання файлового браузера 81 Удаление файлов или папок 81 Видалення файл в або директорш 81 Блокировка файлов 82 Блокування файл в 82 Копирование файлов или папок 83 Коп ювання файл вабо директор й 83 Просмотр информации о файле 84 Перегляд файлово нформацй 84 Настройка видеокамеры 85 Настройка вщеокамери 85 Регулировка ЖК дисплея 85 Настройка РК дисплея 85 Регулировка яркости ЖК дисплея 86 Настройка яскравост РК дисплея 86 Регулировка цвета ЖК дисплея 87 Настройка кольоровост РК дисплея 87 Установка даты времени 88 Настройка дати часу 88 Установка времени 88 Настройка часу 88 Установка даты 89 Настройка дати 89 Установка формата даты 90 Настройка формату дати 90 Установка формата времени 91 Настройка формату часу 91