Samsung VP-M110R [50/128] Russian

Samsung VP-M110R [50/128] Russian
2
3
4
5
RUSSIAN
5050
UKRAINIAN
êÂÊËÏ Video (Ç¥‰ÂÓ): ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¥ÁÌÓχ̥ÚÌËı ÙÛÌ͈¥È
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl ÔÂ‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·)
îÛÌ͈¥fl BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl ÔÂ‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·) ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÁÓ·ËÚË Ô‰ÏÂÚ
flÒÍ‡‚¥¯ËÏ, ÍÓÎË Ô‰ÏÂÚ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÔÂ‰ ‚¥ÍÌÓÏ ‡·Ó ‰ÛÊ ÚÂÏÌËÈ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÈÓ„Ó ÏÓÊ̇ ·ÛÎÓ ÓÁ¥ÁÌËÚË. чÌÛ ÙÛÌ͈¥˛ ÏÓÊ̇
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔË ÁÈÓÏ͇ı Ô‰ÏÂÚ¥‚ ̇ flÒÍ‡‚ÓÏÛ ÙÓÌ¥,
‡ Ú‡ÍÓÊ Ì‡ ÙÓÌ¥ ÒÌ¥„Û.
1. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [èÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ] ‚ÌËÁ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì <Video Record> (Ç¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒ).
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ <Video> (Ç¥‰ÂÓ) ‡·Ó
<Previous> (èÓÔÂ‰̥È), flÍ ÒÚ‡ÚÓ‚ËÈ ÂÊËÏ Û
<System Settings> (ëËÒÚÂÏÌ¥ ̇ÒÚÓÈÍË). (ÑË‚. ÒÚÓ. 94)
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [Menu] ¥ ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸
ÔÂÂÏË͇˜ [ / ].
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK] Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ
‚Ë·ÂÂÚ <Settings> (ç‡ÒÚÓÈÍË).
3. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [ / ] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <BLC> (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl ÔÂ‚¥‰·ËÚÓ„Ó
Ò‚¥Ú·), ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
On (ÇÍÎ.)(): ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª BLC
(äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl ÔÂ‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·).
Off (ÇËÍÎ.): ë͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl
ÔÂ‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·).
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [ / ] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [Menu] ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl
‚ËÍÓ̇ÌÌfl ̇ÒÚÓÈÓÍ.
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ < >.
èËÏ¥ÚÍË
èË ‚Ë·Ó¥ <Back> Û ÏÂÌ˛ Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓÔÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛.
ç‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ¥ ÛÚËÏÛ˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ [Menu] Û ÂÊËÏ¥
<Video Record> (Ç¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒ), ÇË ÁÏÓÊÂÚ ̇ÔflÏÛ
ÔÂÂÈÚË ‰Ó <Settings> (ç‡ÒÚÓÈÍË).
êÂÊËÏ “ÇˉÂÓ”: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË flÍÓ„Ó ÙÓ̇ (BLC)
îÛÌ͈Ëfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË flÍÓ„Ó ÙÓ̇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ò‰Â·ڸ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË fl˜Â,
ÍÓ„‰‡ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÍÓÏ̇Ú ÔÂ‰ ÓÍÌÓÏ ËÎË ÍÓ„‰‡ ÎˈÓ
˜ÂÎÓ‚Â͇ ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÂÏÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡Á΢ËÚ¸ Â„Ó ˜ÂÚ˚. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‰Îfl Ò˙ÂÏÓÍ Ì‡ flÍÓÏ ÙÓÌ ËÎË Ì‡ ÙÓÌ ÒÌ„‡.
1. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚] ‚ÌËÁ,
˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì <Video Record> (á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ).
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÂÊËχ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Â„ÓÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ “ÇˉÂÓ”
ËÎË “è‰˚‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ” ‚ ÏÂÌ˛ <System
Settings> (ç‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚). (ëÏ. ÒÚ. 94)
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Menu] Ë Ò‰‚Ë̸ÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
[ / ]
. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK]
ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ <Settings> (ç‡ÒÚÓÈÍË).
3. 뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
[ / ]
, ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÛÌÍÚ <BLC> Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
On () : ÇÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË BLC.
Off : éÚÏÂ̇ ÙÛÌ͈ËË BLC.
4. 뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
[ / ]
, ‚˚·ÂËÚÂ
Ê·ÂÏÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Menu], ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl < >.
èËϘ‡ÌËÂ
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ <Back> (ç‡Á‡‰),
ÔÓfl‚ËÚÒfl Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÔflÏÛ˛ ÔÂÂÈÚË ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ <Settings>
(ç‡ÒÚÓÈÍË), Û‰ÂÊË‚‡fl ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ
[Menu] ‚ ÂÊËÏ Video Record (á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ).
White Balance Auto
Program AE
Auto
Digital Zoom
Off
Effect
Off
White Balance Auto
Program AE
Auto
Digital Zoom
Off
BLC
Off
Video SettingsVideo Settings
Effect
Off
Video Settings
Effect
White Balance Auto
Program AE
Auto
Off
Digital Zoom
Off
Effect
White Balance Auto
Program AE
Auto
Off
Digital Zoom
Off
BLC
On
Video SettingsVideo Settings
Video Settings
Video Record
00:00 / 10:57
SF / 720
BLC
STBY
Video Record
SF / 720
00:00 / 10:57
STBY
Play
Record
Settings
Back

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Режим Видео Установка различных функций Режим Video Вщео Установка р зноман тних функфй Установка компенсации яркого фона BLC Установка функцп BLC Компенсафя перевщбитого свяла Функция компенсации яркого фона помогает сделать объект съемки ярче Функци BLC Коьпенсафя nepeei дбитого сытла дозволяв зробити предмет когда объект съемки находится в комнате перед окном или когда лицо яскравшим коли предмет знаходиться перед BÌKHOM або дуже темний для человека слишком темное чтобы различить его черты Вы jд угу п того щоб його иэжна було розрвнити Дану функцю можна можете использовать эту функцию при использовании видеокамеры для съемок на ярком фоне или на фоне снега 1 Ä Video Пос Record використовувати при зйомках предмелв на яскравому фонц Ц I sr атакожнафонснгу 1 Сдвиньте Переключатель режимов вниз того щоб включити вщеокамеру Появляется экран Video Records Запись Видео 3 являеться екран Video Records Вщеозапис В качестве режима автоматически Ви можете вибрати режим Video Вдео або Previous Попереднм як стартовий режиму устанавливающегося при включении видеокамеры вы можете выбрать режим Видео или Предыдущий режим в меню System Settings Настройки системы См стр 94 2 Перем1стггь Перемикач режиму вниз для чтобы включить видеокамеру System Settings Системы настройки Див crop 94 ptfi Video Sell А Натисн ть на кнопку Menu i перемют ть White Balani перемикач А Т НатиснФь на кнопку OK Феля того як Нажмите кнопку Menu и сдвиньте виберете Settings Настройки переключатель А Т Нажмите кнопку ОК nepeMicTirb перемикач А Т для того щоб 3 после выбора пункта Settings Настройки вибрати BLC Компенсафя перевщбитого 3 Сдвигая переключатель А Т выберите свила i натиенпь на кнопку ОК пункт BLC и нажмите кнопку ОК On Вкл ИЦ Установка функци BLC On Включение функции BLC Off Отмена функции BLC 4 Wh i te B ã Off Викл Скасування функци BLC Компенсафя nepeei дбитого свила Сдвигая переключатель А Т выберите 4 желаемую настройку и нажмите кнопку ОК 5 Компенсафя nepeei дбитого св тла uto вибрати необхщну настройку i натисФть на Нажмите кнопку Menu чтобы закончить кнопку ОК установку На дисплее показывается 0Ц Перем стгть перемикач А Т для того щоб V eleo Reci 5 Натисн ть на кнопку Menu для завершения виконання настройок Буде вщображено 0Ц римечани Прим тки Если вы выберете в меню пункт Backs Назад появится предыдущее меню Вы можете напрямую перейти в подменю Settingss Настройки удерживая в нажатом положении кнопку k Menu в режиме Video Record Запись Видео При вибор Васк у меню з явиться попередне меню Натиснувши i утримуючи кнопку Menu у режим Video Records В деозапис Ви зможете напряму перейти до Settingss Настройки

Скачать