Home
Главная
Samsung
Sd Видеокамера
VP-M110R
Инструкция по эксплуатации Страница: 33

Samsung VP-M110R [33/128] Використання карти пам ят memory stick

1. éÚÍÓÈÚÂ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ.

2. éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÒÎÓÚ‡ ‰Îﬂ Í‡Ú˚ Memory Stick.

3. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡ÚÛ Memory Stick ‚ ÒÎÓÚ ‰Ó Ïﬂ„ÍÓ„Ó ˘ÂÎ˜Í‡.

4. á‡ÍÓÈÚÂ ÒÎÓÚ Í‡Ú˚.

ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ÂÂ ÓÍÌÓ.

◆

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ÓÔˆË˛ <OK>, ÚËÔ

Ô‡ÏﬂÚË ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Ì‡ ‘External

(ÇÌÂ¯Ìﬂﬂ)’, ‡ ÂÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ÓÔˆË˛

‘Cancel (éÚÏÂÌËÚ¸)’, Ù‡ÈÎ˚ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú

ÒÓı‡ÌﬂÚ¸Òﬂ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏﬂÚË.

◆

ÖÒÎË ‚˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚÂ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÛ˛ ÓÚ Á‡ÔËÒË

Í‡ÚÛ Memory Stick, ÚÓ ﬂ‰ÓÏ Ò ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓÏ

ÚËÔ‡ Ô‡ÏﬂÚË ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÁÌ‡˜ÓÍ [ ].

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡Ú˚ Memory Stick

RUSSIAN

3333

BLC

Video Record

00:16 / 24:32

SF / 720

Cancel

External memory inserted.

Do you want to change

memory to external?

HOLD

The Memory Stick View

Terminals

Write-protect

Switch

UKRAINIAN

èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚËç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÓÈ

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Í‡ÚË Ô‡Ï‘ﬂÚ¥ Memory Stick

1. Ç¥‰ÍËÈÚÂ êä-‰ËÒÔÎÂÈ.

2. Ç¥‰ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ ÒÎÓÚ‡ ‰Îﬂ Í‡ÚË Ô‡Ï‘ﬂÚ¥ Memory Stick.

ÇÒÚ‡‚ÚÂ Í‡ÚÛ Ô‡Ï‘ﬂÚ¥ Memory Stick Û ÒÎÓÚ, ‰ÓÍË ‚ÓÌ‡ ÚËıÓ ÌÂ ÍÎ‡ˆÌÂ.

4. á‡ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ ÒÎÓÚ‡.

5. á‘ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÒÔÎË‚‡˛˜ËÈ ÂÍ‡Ì.

◆

èË ‚Ë·Ó¥ <OK>, ÚËÔ Ô‡Ï‘ﬂÚ¥

ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òﬂ Ì‡ ‘<External> (áÓ‚Ì¥¯Ì¥È)’,

‡ ÔË ‚Ë·Ó¥ ‘<Cancel> (ëÍ‡ÒÛ‚‡ÚË)’,

Ù‡ÈÎË ·ÂÁÔÂÂ‚ÌÓ Á·Â¥„‡˛Ú¸Òﬂ Û

‚ÌÛÚ¥¯Ì¥È Ô‡Ï‘ﬂÚ¥.

◆

üÍ˘Ó ÇË ‚ÒÚ‡‚ËÚÂ Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌÛ Í‡ÚÛ

Ô‡Ï‘ﬂÚ¥, ÔÓÛ˜ Á ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓÓÏ ÚËÔÛ

Ô‡Ï‘ﬂÚ¥ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ¥ÍÓÌÍÛ

[]

ÇÒÚ‡‚ÎﬂÌÌﬂ Í‡ÚË Ô‡Ï‘ﬂÚ¥ Memory Stick

1. Ç¥‰ÍËÈÚÂ êä-‰ËÒÔÎÂÈ.

2. Ç¥‰ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ ÒÎÓÚ‡ ‰Îﬂ Í‡ÚË Ô‡Ï‘ﬂÚ¥ Memory Stick.

ãÂ„ÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ Í‡ÚÛ Ô‡Ï‘ﬂÚ¥ Memory Stick ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚ËÚﬂ„ÚË ªª.

ÇËÈÏ¥Ú¸ Í‡ÚÛ Ô‡Ï‘ﬂÚ¥ Memory Stick Á¥ ÒÎÓÚ‡ ¥ Á‡ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ.

ÇË‰‡ÎÂÌÌﬂ Í‡ÚË Ô‡Ï‘ﬂÚ¥

✤

çÂ ‰ÓÍÎ‡‰‡ÈÚÂ Ì‡‰Ï¥ÌËı ÁÛÒËÎ¸ ÔË ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÌÌ¥ / ‚ËÈÏ‡ÌÌ¥ Í‡ÚË Ô‡Ï‘ﬂÚ¥ Memory

Stick.

✤

çÂ ‚ËÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ÔË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌ¥, ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥, ÒÚË‡ÌÌ¥ Ù‡ÈÎ¥‚ ‡·Ó

ÙÓÏ‡ÚÛ‚‡ÌÌ¥ Í‡ÚË Ô‡Ï‘ﬂÚ¥ Memory Stick.

✤

ÅÛ‰¸-Î‡ÒÍ‡, ‚ËÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ÔÂÂ‰ ÚËÏ, ﬂÍ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÚË ‡·Ó ‚ËÈÏ‡ÚË Í‡ÚÛ

Ô‡Ï‘ﬂÚ¥ Memory Stick Á ÏÂÚÓ˛ Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌﬂ ‚Ú‡ÚË ‰‡ÌËı.

✤

çÂ ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚÂ Í‡ÚÛ Ô‡Ï‘ﬂÚ¥ Memory Stick ÔÓÛ˜ Á ÔËÎ‡‰‡ÏË, ﬂÍ¥ π

‰ÊÂÂÎ‡ÏË ÒËÎ¸ÌÓ„Ó ÂÎÂÍÚÓÏ‡„Ì¥ÚÌÓ„Ó ‚ËÔÓÏ¥Ì˛‚‡ÌÌﬂ.

✤

çÂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂÈÚÂ Â˜Ó‚ËÌ‡Ï ‚ÒÚÛÔ‡ÚË ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Á ‚ËıÓ‰‡ÏË Ì‡ Í‡Ú¥ Ô‡Ï‘ﬂÚ¥ Memory Stick.

✤

çÂ Á„ËÌ‡ÈÚÂ Í‡ÚÛ Ô‡Ï‘ﬂÚ¥ Memory Stick.

✤

è¥ÒÎﬂ ÚÓ„Ó, ﬂÍ ‚ËÈÌﬂÚË Í‡ÚÛ Á ‚¥‰ÂÓÍ‡ÏÂË, Á·Â¥„‡ÈÚÂ Í‡ÚÛ Ô‡Ï‘ﬂÚ¥ Memory

Sticks Û Ï‘ﬂÍÓÏÛ ÙÛÚÎﬂ¥ ‰Îﬂ Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌﬂ Û‰‡Û ÒÚ‡ÚË˜ÌÓª ÂÎÂÍÚËÍË.

✤

Ñ‡Ì¥, ﬂÍ¥ Á·Â¥„‡˛Ú¸Òﬂ Ì‡ Í‡Ú¥, ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚Ú‡˜ÂÌ¥ ‡·Ó ÁÏ¥ÌÂÌ¥ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú¥

ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ, ‚ÔÎË‚Û ÒÚ‡ÚË˜ÌÓª ÂÎÂÍÚËÍË, ÂÎÂÍÚË˜ÌËı

ÔÂÂ¯ÍÓ‰ ‡·Ó ÂÏÓÌÚÛ. á·Â¥„‡ÈÚÂ ‚‡ÊÎË‚¥ Ù‡ÈÎË ÓÍÂÏÓ.

✤

äÓÏÔ‡Ì¥ﬂ Samsung ÌÂ ÌÂÒÂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸Ì¥ÒÚ¸ Á‡ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ.

✤

Memory Stick ¥ ( ) π ÚÓ„Ó‚ËÏË Ï‡Í‡ÏË Sony

Corporation.

✤

ÇÒ¥ ¥Ì¯¥ Ì‡Á‚Ë ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚, ﬂÍ¥ Á„‡‰Û˛Ú¸Òﬂ Û ‰‡Ì¥È ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª

ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÚÓ„Ó‚ËÏË Ï‡Í‡ÏË ‡·Ó

Á‡ÂπÒÚÓ‚‡ÌËÏË ÚÓ„Ó‚ËÏË Ï‡Í‡ÏË ªı ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı

ÍÓÏÔ‡Ì¥È. íÓ„Ó‚‡ Ï‡Í‡ ÌÂ ·Û‰Â Á„‡‰Û‚‡ÚËÒ¸ Û

ÍÓÊÌÓÏÛ ÓÍÂÏÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, Ì‡‚Â‰ÂÌÓÏÛ Û ‰‡Ì¥È

¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.

èËÏ¥ÚÍË

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ú˚ Memory Stick

1. éÚÍÓÈÚÂ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ.

2. éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÒÎÓÚ‡ ‰Îﬂ Í‡Ú˚ Memory Stick.

ëÎÂ„Í‡ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Í‡ÚÛ Memory Stick ‚ÌÛÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ‡ ‚˚¯Î‡ Ì‡ÛÊÛ.

4. Ç˚ÚﬂÌËÚÂ Í‡ÚÛ Memory Stick ËÁ ÒÎÓÚ‡ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ.

àÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ Í‡Ú˚ Memory Stick

✤

çÂ ÔËÍÎ‡‰˚‚‡ÈÚÂ ˜ÂÁÏÂÌ˚ı ÛÒËÎËÈ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ / ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËË Í‡Ú˚ Memory Stick.

✤

çÂ ÓÚÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, Û‰‡ÎÂÌËﬂ

Ù‡ÈÎÓ‚ ËÎË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËﬂ Í‡Ú˚ Memory Stick.

✤

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓÚÂË ‰‡ÌÌ˚ı ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ Í‡ÏÂ˚ ÔÂÂ‰

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ë ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂÏ Í‡Ú˚ Memory Stick.

✤

çÂ ÔÓÏÂ˘‡ÈÚÂ Í‡ÚÛ Memory Stick ÓÍÓÎÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÒËÎ¸Ì˚Ï

˝ÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÌ˚Ï ÔÓÎÂÏ.

✤

çÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÈÚÂ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏ ÔÂ‰ÏÂÚ‡Ï ÒÓÔËÍ‡Ò‡Ú¸Òﬂ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË

Í‡Ú˚ Memory Stick.

✤

çÂ Ò„Ë·‡ÈÚÂ Í‡ÚÛ Memory Stick.

✤

èÓÒÎÂ ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ Í‡Ú˚ ËÁ Í‡ÏÂ˚ ‰ÂÊËÚÂ Í‡ÚÛ Memory Stick ‚ Ïﬂ„ÍÓÏ

ÙÛÚÎﬂÂ ‰Îﬂ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‡Áﬂ‰Ó‚ ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚‡.

✤

ëÓı‡ÌÂÌÌ˚Â Ì‡ Í‡ÚÂ ‰‡ÌÌ˚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÍ‡ÊÂÌ˚ ËÎË ÛÚÂﬂÌ˚ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ

ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËﬂ, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚‡,

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı ÔÓÏÂı ËÎË ÂÏÓÌÚ‡. ï‡ÌËÚÂ ‚‡ÊÌ˚Â Ù‡ÈÎ˚ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ.

✤

äÓÏÔ‡ÌËﬂ Samsung ÌÂ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÛÚ‡ÚÛ ‰‡ÌÌ˚ı ‚

ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËﬂ Ò Í‡ÚÓÈ.

✤

ç‡Á‚‡ÌËÂ “Memory Stick” Ë ÎÓ„ÓÚËÔ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ

ÚÓ‚‡Ì˚ÏË ÁÌ‡Í‡ÏË Sony Corporation.

✤

ÇÒÂ ‰Û„ËÂ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÛÔÓÏËÌ‡˛˘ËÂÒﬂ Á‰ÂÒ¸,

ÏÓ„ÛÚ ﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ÚÓ‚‡Ì˚ÏË ÁÌ‡Í‡ÏË ËÎË

Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ‚‡Ì˚ÏË ÁÌ‡Í‡ÏË

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÒËÏ‚ÓÎ TM ‚

‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚÛÍˆËË ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÌÂ ‚ Í‡Ê‰ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ

Содержание

Похожие устройства

RUSSIAN UKRAINIAN Начало работы с видеокамерой Початок роботи Использование карты Memory Stick Використання карти пам ят Memory Stick Установка карты Memory Stick Вставляння карти пам яп Memory Stick 2 3 Откройте ЖК дисплей Откройте крышку слота для карты Memory Stick 4 Вставьте карту Memory Stick в слот до мягкого щелчка Закройте слот карты 5 На экране появится всплывающее окно 3 В дкрийте РК дисплей В дкрийте кришку слота для карти пам ят Memory Stick Встаете карту пам ят Memory Stick у слот доки вона тихо не клацне 4 Закрийте кришку слота 2 5 Video Rcci Если вы выберете опцию ОК тип памяти изменяется на External При вибор ОК тип пам ят External memory inserted Do you want to change memory to external Внешняя а если вы выберете опцию Cancel Отменить файлы продолжат сохраняться во внутренней памяти 3 явиться спливаючий екран зм1нюеться на Externals Зовн1шн1й а при вибор Cancels Скасувати файли беэперервно збер гаються у E внутр шн1й пам ят Если вы вставите защищенную от записи карту Memory Stick то рядом с индикатором типа памяти появится значок й Якщо Ви вставите заблоковану карту пам ггп поруч з ндикатором типу Cancel пам ят буде воображено конку й Извлечение карты Memory Stick 2 3 4 Видалення карти пам ят Откройте ЖК дисплей Откройте крышку слота для карты Memory Sfck Слегка нажмите на карту Метоу Slick иутрь чтобы ОЙ вышла наружу Вытяните карту Memory Stick из слота и закройте крышку 2 3 4 Вдкрийте РК дисплей Вщкрийте кришку слота для карти пам ят Memory Stick Легко нажить на карту паГяп Memory Stick для того щоб витягти в Виймпъ карту пам ят Memory Stick э слота i закрийте крипжу римечаниг I Прим1ткй I ft цвддагтечрезмернауапм пщ упмве Iимеет кары MenoySick Не отклсмйепитангею гремя алией юаржзведеняудаленя файлов или во время фу атц ваня кар Метоку Slide Воиэбежангегютери датых выключайте питаниекамеры перед установкой и извлечен карты Мешоу Slide Не гсмешдйге карту Мешу Slide около устрэйст ва с отльным злектрмагнгтньм голем Не позволяйте металлические предметам тгркаеатюя с когтактами карты Мешоу Stick сгибайте карту Метоу Sick Пхле извлечете карты из камеры держите карту Метоу Slide в мягком футляре для защити от разрядов стапиескоо злектрматва Сочиненье на рте данге могут быть искажена или у терт в результате негравчльного обращен воздействея статического злектричества апекгричеслих помех иги ремонта Хрипе ванне фйы отдельно Котаня Samsung го lecer ответотвенши за утрату дангах в результате гогравильнсго сбращеня с картой Не складайте надм1рнгх зуоиль грг ктавлям I гийианн карти пам ят Метоу The Memory Stick View Terminals Write protect Switch Не включайте живпення три записуванн вгдтюрен н стцинн файлв а ферматуванн карта natoti Memory Sfck Будь лаха вжлечайте живлення перед тин як вставпяти або виймати карту naturi Memory Slid з кетою игойгання втрати даних Не розташовуиге карту пам ят Memory Slid поруч з прил адасии м е Еа сильного електрахагнтного вигрзмнованчя оляпе речоачнам вступать в контакт з ходах го карл гам ял Memory Si Не эгинайте карту паГят Memory Slid Пеля того ж вииняти карту з вдаокакри збергайте карту naturi Memory State у хГякому футляр для загобганя удеру стати HHOÌ електрнги Дан ян збергаопся на карп можутьбути втрачен абю авнен в результат негравильного вгиорстання впливу статично елекгрики електричних перешюд або ремонту Эбервгайте важлив файли офемо Комг нп Samsung го несе вщповщалыкть за негравильго вгксрисгання MaroiyStckif I егоровми меркам гпу Ccrpcraíon Югвзте MsnorySfcK и леготк яуяотся ЗВрЗГИСТМХВЗНШГ ТГВВрнШГ МКЗЧГ Во uni нахи гро KTÍS яо згадуоться у да й iierpymj керчелувата мткуть бути терпел щрзш або зц стр езнгх тор овхмг марнахм к вщхвдм кемтни Торгова марта небуде згадуватисьу COOTB3TCTS KUHX ОГО Креме ТОГО ОМКШ TM в датой Итструщии ткз вэзтея не в каждем сл чж кожтюхгуокрехьэхгу емпадку геввдекн уданм HCTpyKijji кортслувача тсварч ьлм закжм Sony Ccrpaaion Вя допе нажзщя грэдустсе упмоеацгеся pax MEMORY STICK могут йлжя тсварч ьлм тяжа иги MEMORY STICK

Скачать