BEST BETA 60 BHC62350XA Инструкция по эксплуатации онлайн [17/76] 664118

Содержание

• Betriebsanleitung 1
• Brugsanvisning 1
• Bruksanvisning 1
• Cestina 1
• Deutsch 1
• English 1
• Español 1
• Eààqvikà 1
• Français 1
• Gebruiksaanwijzingen 1
• Instrucciones de uso 1
• Instructions for use 1
• Instructiuni de utilizare 1
• Instrukcje uzytkowania 1
• Instruções de uso 1
• Istruzioni per l uso 1
• Italiano 1
• Kullanma talimatlari 1
• Käyttöohjeet 1
• Mode d emploi 1
• Navodila za uporabo 1
• Nederlands 1
• Návod k pouzití 1
• Osqyíeç xpó n 1
• Polsky 1
• Português 1
• Romänä 1
• Slovenski 1
• Svenska 1
• Türkçe 1
• Руководство по эксплуатации 1
• I л i i b __i i 1 6
• Comandi 12
• Filtranteoaspirante 12
• Italiano 12
• Scarico dell aria 12
• Manutenzione 14
• Anomalie di funzionamento 15
• Airvent 16
• Controls 16
• English 16
• Filteringorducting version 16
• Maintenance 18
• Malfunctions 19
• Ableitung der abluft 20
• Bedienelemente 20
• Deutsch 20
• Umluft oderabluftversion 20
• Wartung 22
• Störungen 23
• Commandes 24
• Filtranteouaspirante 24
• Français 24
• Évacuation de l ai r 24
• Entretien 26
• Dysfonctionnements 27
• Español 28
• Extracción de al re 28
• Mandos 28
• R ltranteo asp1rado ra 28
• Mantenimiento 30
• Fallos en funcionamiento 31
• Comandos 32
• Filtranteouaspirante 32
• Português 32
• Saída do ar 32
• Manutenção 34
• Avarias 35
• Afvoerofrecirculatie 36
• Bedieningselementen 36
• Luchtafvoer 36
• Nederlands 36
• Onderhoud 38
• Storingen 39
• Органыуправления 40
• Отвод воздуха 40
• Русский 40
• Фильтрующая или всасывающая 40
• Звуковой сигнал 41
• Можно заблокировать клавиатуру 41
• Чувствительностью 5 41
• Ограничениевремени работы 42
• Техническое обслуживание 42
• Аварийные случаи 43
• Betjening 44
• Medfilter eller udsugning 44
• Udluftningafluften 44
• Vedligeholdelse 45
• Driftsfejl 46
• Ilmanpoisto 47
• Ohjaimet 47
• Huolto 48
• Hàiriòt 49
• Filtrerande ellerinsugande 50
• Kommandon 50
• Luftlttlopp 50
• Svenska 50
• Underhall 51
• Haverier 52
• Ekkenqeh toy aepa 53
• Eààqvikà 53
• Xeipiethpia 53
• Ф1лтрар1ематое h апоррофнене 53
• Baabez 56
• Comenzi 57
• Evacuarea aerului 57
• Filtramtásau aspi rantá 57
• Romana 57
• Ìntrehnere 59
• Avarii 60
• Cestina 61
• Filtrujícínebosací 61
• Odtahvzduchu 61
• Príkazy 61
• Udrzba 62
• Poruchy 63
• Filtri rne ali odvodne 64
• Krmilni sistemi 64
• Odvajanje zraka 64
• Slovenski 64
• Vzdrzevanje 66
• Okvare 67
• Filtrujaceczywyciagowe 68
• O dp ro wadzenie po wl etrza 68
• Polsky 68
• Uklad sterowania 68
• Konserwacja 70
• Awarie 71
• Filtreversiyonlumu emme versiyonlu mu 72
• Havaaktarmasi 72
• Kontrolpaneu 72
• Türkçe 72
• Ba kim 74
• Ariza lar 75

Похожие устройства

• BEST THETA 60 BHC66750XA Инструкция по эксплуатации
• BEST THETA 90 BHC93750XA Инструкция по эксплуатации
• BEST ZETA BLACK 60 BHC64750BA Инструкция по эксплуатации
• BEST DELTA 60 BHC62351AA Инструкция по эксплуатации
• BEST DELTA 90 BHC92350AA Инструкция по эксплуатации
• BEST RHO 60 BHC62350AA Инструкция по эксплуатации
• BEST RHO 90 BHC92351AA Инструкция по эксплуатации
• BEST WIN XS 60 BHC62420XA Инструкция по эксплуатации
• Lex TOUCH ECO 600 BLACK Инструкция по эксплуатации
• Lex TOUCH ECO 600 WHITE Инструкция по эксплуатации
• Husqvarna LC353iV (9679798-01) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
• Квт KT113B PROLINE (79125) Инструкция по эксплуатации
• Квт KT830L PROLINE (79127) Инструкция по эксплуатации
• Kemppi TIG FLEXLiTE TX 165GF (TX165GF4) Инструкция по эксплуатации
• Нева МБ2-YAMAHA (МХ200) PRO (6,5 л.с., ширина 126 см, 3,9 л) Инструкция по эксплуатации
• Bone Crusher BC 910 SLIM LINE Инструкция по эксплуатации
• Jet MBS-910CSE (50000321T) Инструкция по эксплуатации
• Teplocom НК-105-2100 Вт (828) Инструкция по эксплуатации
• DWT HLP20-600 K BMC 5.1.47 Инструкция по эксплуатации
• Кратон DS-250 (3 05 04 004) Инструкция по эксплуатации

alarm can be seen Controls of Fig 40 AUTOMATICOPERATION WITH SENSOR Key A switches the lights on off Kev B enables disables Automatic function When this function is selected an A appears on the display C and the speed of the motor increases or decreases depending on the smoke odours and gas present in the kitchen Display C indicates the automatic operation of the sensor the letter A appears indicates the motor speed selected automatically by the sensor indicates the filter alarm whenever the central segment is illuminated or flashing Kev D decreases motor speed Reset decreases motor speed to zero stopping in any case however after approximately 1 minute the hood resumes automatic operation at the speed set by the sensor Whenever the key is pressed during the display of filter alarms a RESET occurs and the counting of Ihe hours resumes again Key E increases motor speed in any case however after approximately 1 minute the hood resumes automatic operation at the speed set by the sensor Modification of sensor sensitivity sensor sensitivity can be modified by operating as follows stop the hood by pressing key B Simultaneously press keys D and E the sensor s sensitivity index will appear on Ihe display Pressing keys D or E the sensor s sensitivity will either increase or decrease 1 minimum sensitivity 9 maximum sensitivity whenever the power supply is interrupted ihe sensor will resume operation with a sensitivity index of 5 Warning in order to avoid damaging the sensor never use silicone products near the hood Controls of Fig 41 Key L light switch Key 1 B Motor ON OFF switch Speed I Key 2 B Motor ON OFF switch Speed II Key 3 B Motor ON OFF switch Speed III Key 4 B Motor ON OFF switch Speed IV Filter alarm after about 30 hours of operation with the motor off the speed keys keys 1 2 3 and 4 flash for 30 seconds to indicate the grease filters need cleaning After cleaning the grease filters and or replacing the charcoal filters restart the hour counter RESET by pressing key C during filter alarm display Timer 5 the timer can be started switch off delayed by 5 minutes by pressing one of the speed keys for 2 seconds key 1 2 3 or 4 when the motor is running the selected speed key starts flashing Controls of Fig 42 Key L light switch Key 1 activates deactivates the sensor AUTOMATIC or MANUAL mode In Automatic mode the sensor is activeand the speed of the motor increases or decreases depending on the smoke signals the filter alarm with motor off Key 2 Motor ON OFF switch Speed I Key 3 Motor ON OFF switch Speed II Key 4 Motor ON OFF switch Speed III Filter alarm after about 30 hours of operation with the motor off the speed keys keys 1 2 3 and 4 flash for 30 seconds to indicate the antigrease filters need cleaning After cleaning the anti grease filters and or replacingthe charcoal filters restart the hour counter RESET by pressing one of the speed keys for 2 seconds during filter alarm display SENSOR SENSITIVITY When the sensor is on the hood automatically starts working when any smell vapour smoke or heat is detectedduring cooking The sensor sensitivi ty can be changed according to need For example very sensitive when using an electric hob or little sensitive when using a gas hob Change thesensitivity by simultaneously pressing key L and key 1 The sensitivity selected will be set Using the keys 2 3 4 you can set the desired sensitivity Store the new sensitivity by pressing key1 Attention To prevent damaging the sensor do not use silicone products near the hood Controls of Fig 43 Button A Turns the lights on off If held down for about 2 when the filter alarm is active it resets the hour counter Button B Activates deactivates the Automatic function Light S Filter alarm When the light comes on it indicatesthat 30 h of use have elapsed it remains on for 30 When the light S flashes it means that about 120 h of operationhave elapsed The filter reset is indicated only when the motor is off both in manual and automatic mode Automatic operation with sensor when the button B is pressed the automatic function is activated This is indicated by the corresponding LED comingon When the LED B flashes it means that the sensor is waiting for data Modifying sensor sensitivity while in manual mode and with the motor off simultaneously press the buttons B and C At this point the set sensitivity is indicated by the LED C D or E coming on To set the desired sensitivity press one of the buttons C Dor E min med max Press B again to store it Press button B once again to go to manual mode Operation as traditional hood if in automatic mode press the button B to change to manual mode the LED B goes off Press one of the buttons C D or E to start the motor in 1st 2nd or 3rd speed respectively Hold the same buttondown for 2 to turn off the motor Controls of Fig 44 P1 It turns on an off the light P2 It starts the engine setting it to the first speed the icon is highlighted Other speed icons remain inactive P3 It starts the engine setting it to the second speed the icon is highlighted Other speed icons remain inactive P4 It starts the engine setting it to the third speed the icon is highlighted Other speed icons remain inactive P5 It starts the engine setting it to the fourth speed the icon is blinking Other speed icons remain inactive The maximum speed is set to be maintained for maximum 5 minutes after this time the speed will be automatically adjusted to the third speed P6 It starts the timer the icon is highlighted By running the timer 5 minutes the engine stops automatically after 5 minutes P7 FILTER ALARM After 30 hours of operation the icon is highlighted to indicate that the filter should be cleaned After 120 hours of operation the icon is highlighted to indicate that the grease filter should be cleaned and the charcoal filters replaced To RESET the alarm press the icon while it is highlighted or while it is blinking It can be varied on your keyboard for cleaning with a long press of the buttons P1 and P7 simultaneously When the cleaning mode is active the keys P1 and P7 remain lit To exit cleaning is necessary to activate the buttons again P1 and P7 pressed simultaneously long or wait for 5 minutes Controls of Fig 45 46 Button TC1 Lights Switches main light ON OFFWhen the main light is on BL1 changes colour and becomes active When the button is pressed for more than a second it switches the courtesy lights optional on off Button TC2 Motor V1 Motor ON OFF Activates the motor at 1st speed Button TC3 Motor V2 Activates the motor at 2nd speed Button TC4 Motor V3 Activates the motor at 3rd speed Button TC5 Motor V4 Activates the motor at 4th speedMaximum speed is timed at a maximum of 5 minutes after which 3rd speed is set automatically When the motor is active the LED of the last selected button TC2 TC5 active to signal which speed has been set Button TC6 TIMER auto power off 5 min Activates the TIMER function at the speed that has already been selectedlf the motor is NOT active it switches on the motor at the 1st speed and activates the TIMER functionWhen the TIMER function is active BL6 becomes active 30h filter ALARM after 30 hours of operation an alarm switches on to signal the need for anti grease filter cleaning The filter alarm when active is displayed for 30 sec each time the motor is deactiva ted BL6 remains ON During this period it is possible to reset the alarm by pressing the TC6 button for longer than a second 120h filter ALARM after 120 hours of operation an alarm switches on to signal the need for active carbon filter optional replacement The filter alarm when active is displayed for 30 sec each time the motor is deactiva ted BL6 lighting blinking During this period it is possible to reset the alarm by pressing the TC6 button for longer than a second It can be varied on your keyboard for cleaning with a long press of the buttons TC1 and TC6 simultaneously When the cleaning mode is active the keys TC1 and TC6 remain lit To exit cleaning is necessary to activate the buttons again TC1 and TC6 pressed simultaneously long or wait for 5 minutes Work Time Limit if the hood is left on lights and or motor after 10 hours in the absence of commands from the user it will automatically switch to OFF condition with all services switched off Buzzer the Buzzer emits a beep each time that a command is set from the keyboard or remote control optional Controls of Fig 47 48 Button TC1 Lights Switches main light ON OFFWhen the main light is on BL1 changes colour and becomes active When the button is pressed for more than a second it switches the courtesy lights optional on off Button TC2 Motor VI Motor ON OFF Activates the motor at 1st speed Button TC3 Motor V2 Activates the motor at 2nd speed Button TC4 Motor V3 Activates the motor at 3rd speed Button TC5 Motor V4 Activates the motor at 4th speedMaximum speed is timed at a maximum of 5 minutes after which 3rd speed is set automatically When the motor is active the LED of the last selected button TC2 TC5 active to signal which speed has been set Button TC6 Auto ASC Activates deactivates the automatic ASC function ln this mode motor speed increases or decreases depending on the quantity of smoke and odours being produced under the hood When the function is active BL6 becomes active Each time that the motor changes speed either automatically or forced by the user BL6 lighting blinking for a few seconds