Home
Главная
BEST
Вытяжки
BETA 60 BHC62350XA
Инструкция по эксплуатации Страница: 61

BEST BETA 60 BHC62350XA [61/76] Príkazy

Čeština

! Instalace musí být provedena podle uvedených pokynů odborně

kvalifikovaným personálem.

Při provádění operací instalace a údržby používejte rukavice.

Pokud je napájecí kabel poškozený, je třeba ho nechat vyměnit ze strany

výrobce nebo střediska technické podpory, výměnu v každém případě

musí provést osoba s podobou kvalifikací tak, aby nedošlo k jakémukoli

riziku.

Upozornění: Pokud k instalaci šrouby nebo spojovací v souladu s těmito

pokyny, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Kapuce může mít jinou estetiku, ne• to, co je zobrazeno na obrázcích v

této knize, nicméně, pokyny pro pou•ívání, údr•bu a instalaci zůstávají

stejné.

ODTAH VZDUCHU

(pro sací verze)

! Připravte otvor a trubici odtahu vzduchu (průměr 150 mm).

! Použijte trubici o nejkratší možné délce.

! Používejte trubici s co nejmenším počtem ohybů (maximální úhel

ohybu: 90°).

! Vyhněte se výrazným změnám části trubice.

! Používejte trubici s co nejhladším vnitřním povrchem.

! Materiál, ze kterého je trubka vyrobena, musí odpovídat platným

normám.

! Nezapojujte digestoř na trubky odtahu spalin (kotle, krby, kamna, atd.).

! Pro výfuk vypouštěného vzduchu dodržujte předpisy kompetentních úřadů.

Dále vypouštěný vzduch nesmí být veden otvorem ve zdi, ledaže by

tento otvor byl určen k tomuto účelu.

! Vybavte prostor sacími hrdly, abyste zabránili tomu, že digestoř vytvoří

negativní tlak v místnosti (nesmí překročit 0,04 mBar), pokud by totiž

byl kryt současně používán také jiným než elektrickým zařízením

(plynová kamna, olejová kamna, kamna na uhlí, atd.), mohlo by

vzniknout sání odpadních plynů ze zdroje tepla.

FILTRUJÍCÍ NEBO SACÍ?

Digestoř může být buď ve verzi sací nebo filtrující. Typ si zvolte ještě

před instalací.

Doporučujeme instalovat digestoř sací verze (pokud je to možné), protože

má vyšší účinnost.

Sací verze

Digestoř čistí vzduch a odvádí ven výfukovou trubkou (průměr 150 mm).

Filtrační verze

Digestoř čistí vzduch a vrací jej čistý zpět do místnosti. Pro tuto verzi je

třeba: 1 vztlaková klapka, 1 redukce, 1 uhlíkový filtr. Horní trubka musí

mít výstupní otvory vzduchu umístené na horní strane.

Pouze pro digestoŕe vybavené elektronickým ovládáním:

4 rychlost (intenzivní) bude pro optimalizaci spotřeby energie po 5 minutách

provozu automaticky přepnuta na 3 rychlost.

- Jestliže bude kuchyňský odtah zapnutý (světla a/anebo motor), to po 10

hodinách v případě chybějících příkazů ze strany uživatele, bude automaticky

nastavený na režim OFF, a všechny funkce budou vypnuté.

- Pokaždé, když bude vydaný pokyn pomocí klávesnice anebo

dálkového ovládače (volitelní), bzučák vydá zvukový signál „beep”.

- Jestliže se v pracovní době kuchyňského odtahu vyskytne přestávka

v napájení elektrickým proudem, kuchyňský odtah se automaticky

vypne, a jeho tlačítko přechází do polohy OFF. Je proto nutné opětovně

nastartovat motor ručně.

Vztahuje se pouze na okapy se ŕídicím systémem vybaveným

infračervenými senzory: Přístroj je vybaven řídícím systémem s

infračervenými senzory. Přímé účinky slunečního světla na tento typ

senzorů mohourušit jejich činnost. Pokud je to nutné, zacloňte sluneční

světlo štíty nebo jiný zařízeními.

PŘÍKAZY

Pŕíkazy Obr.33

A) Rozsvítí/zhasne světla.

B) Rozsvítí/zhasne světla.

C) Snižuje rychlost motoru, až do dosažení minimální hodnoty. Je-li

stlačeno po dobu 2”, zastaví motor.

D) Spouští motor (přičemž je nastavena poslední použitá rychlost) a

zvyšuje rychlost, až do dosažení maximální hodnoty.

E) RESET POPLACHOVÉHO STAVU FILTRŮ / ČASOVÝ SPÍNAČ:

stisknutím tlačítka při zobrazení poplachového stavu filtrů (při

zastaveném motoru) se vynuluje odpočet hodin. Stisknutím tlačítka za

chodu motoru se spouští ČASOVÝ SPÍNAČ, proto se digestoř

automaticky zastaví po uplynutí 5 minut.

L1) 4 ZELENÉ kontrolky signalizují momentální provozní rychlost.

L2) Je-li KONTROLKA červená (při zastaveném motoru), signalizuje

POPLACHOVÝ STAV FILTRŮ. Je-li KONTROLKA zelená (blikající),

signalizuje, •e byl spuštěn ČASOVÝ SPÍNAČ pomocí tlačítka E.

POPLACHOVÝ STAV FILTRŮ:

Po uplynutí 30 provozních hodin bude mít kontrolka L2 ČERVENOU

barvu; Indikuje, že je nutno vyčistit protitukové filtry.

Po uplynutí 120 provozních hodin bude mít kontrolka L2 ČERVENOU

barvu abude blikat; signalizuje že je nutno vyčistit protitukové filtry a

vyměnit uhlíkové filtry.

Jakmile jsou protitukové filtry vyčištěné (a/nebo vyměněné uhlíkové

filtry), odpočet hodin (RESET) uvedete znovu do chodu tak, že stisknete

tlačítko E během zobrázovaní alarmu filtrů.

Pŕíkazy Obr.34

A) VyPNOUT SVĚTLA: Pokud je stlačeno, světla se zhasnou.

B) ZAPNOUT SVĚTLA: Pokud je stlačeno, světla se rozsvítí.

C) VYPNOUT /- Motor: Sni•uje rychlost a• na nejni•ší rychlostní stupeň.

Je-li stlačeno po dobu 2", zastaví se motor. Je-li stlačeno po dobu 2" a je

přitom zapnuto RESETOVÁNÍ FILTRŮ, vynuluje odpočet HODIN.

D) ZAPNOUT/+ Motor: Spouští motor a zvyšuje rychlost, dokud

nedosáhne maximální rychlosti.

E) ZAPNOUT / VYPNOUT: Zapíná a vypíná čidlo (AUTOMATICKÉHO

nebo RUČNÍHO re•imu). Při Automatickém provozním re•imu kontrolka

L2 svítí a L1 označuje provozní rychlost. Při ručním re•imu je kontrolka

L2 zhasnutá.

L1) 4 Světelné kontrolky: jsou 4 ZELENÉ světelné kontrolky. Ukazují

navolenou rychlost.

L2) Světelná kontrolka: ZELENÁ označuje AUTOMATICKÝ provozní

re•im. ZHASNUTÁ označuje RUČNÍ provozní re•im. ČERVENÁ označuje

Resetování filtrů.

RESETOVÁNí FILTRŮ: bude zobrazeno při vypnutém motoru na dobu

30": Po uplynutí 30h se světelná kontrolka L2 zbarví ČERVENĚ a svítí

bez přerušení. Po uplynutí 120h se světelná kontrolka L2 zbarví

ČERVENĚ a začne blikat. Resetuje se prostřednictvím tlačítka C.

CITLIVOST: Při ručním re•imu se současným zatlačením tlačítek E a D

vstoupí do nastavování citlivosti. Nastavená citlivost bude zobrazena

prostřednictvím 4 zelených světelných kontrolek. Pomocí tlačítek C (-) a

D (+) je mo•né nastavit po•adovanou citlivost. Zatlačením tlačítka E

dojde k ulo•ení citlivosti do paměti a k návratu do ručního re•imu.

Pozor: z důvodů mo•ného poškození čidla nepou•ívejte v blízkosti

digestoře silikonové výrobky!

Pŕíkazy Obr.35

Tlačítko A: vypínač na rozsvícení světla.

Tlačítko B: Spínač ON/OFF spouštění motoru na rychlost I.

Tlačítko C: spínač rychlosti II.

Tlačítko D: spínač rychlosti III.

Pŕíkazy Obr.36

Tlačítko A: vypínač na rozsvícení světla.

Tlačítko B: Spínač ON/OFF spouštění motoru na rychlost I.

Tlačítko C: Spínač ON/OFF spouštění motoru na rychlost II.

Tlačítko D: Spínač ON/OFF spouštění motoru na rychlost III.

E: lehký provoz motoru.

Pŕíkazy Obr.37-38-39

Tlačítko A = rozsvěcuje a zháší světla.

Tlačítko B = zapíná/vypíná ČASOVÝ SPÍNAČ: jedním zatlačením se

spouští časový spínač a motor se proto po 5 minutách zastaví (zároveň

na displeji bliká číslo navolené rychlosti); pokud dojde k provedení

změny rychlosti motoru, časový spínač zůstane zapnutý.

Displej C =

- zobrazuje navolenou rychlost motoru (od 1 do 4);

- pokud číslo bliká, označuje spuštěný časový spínač;

- kdy• se střední segment rozsvítí a bliká, označuje poplachový stav filtrů.

Tlačítko D = spouští motor; dalším zatlačením tlačítka je mo•né navolit

rychlost motoru v následnosti od 1 do 4; podr•ením tlačítka v zatlačené

pozici na asi 2 sekundy dojde k zastavení motoru.

Tlačítko R = resetovány tukových a uhlíkových filtrů; kdy• se objevi

popla chový stav filtrů (na displeji se rozsvítí střední segment), je třeba

vyčistit tukové filtry (prošlo 30 provozních hodin): pokud střední

segment bliká, je třeba vyč istit tukové filtry a vyménit uhlíkový filtr

(prošlo 120 provozních hodin). Pochopitelně, pokud vaše digestoř není

vybavena filtrovacím systémem a nemá uhlíkový filtr, musíte pouze

vyčistit tukové filtry at’ ji• střední segment bliká, nebo zůstává

rozsvícený. Poplachový stav filtrů se objeví při vypnutém motoru a

bude viditelný po dobu přibli•ně 30". Chcete-li znovu spustit odpočet

hodin, dr•te tlačítko zatlačené po dobu 2 sekund během zobrazení

poplachového stavu.

Содержание

Похожие устройства

Cestina In stai ace musi byt provedena podle uvedenych pokynù odbornè kvalifikovanym personàlem A Pñ provàdèni operaci instalace a ùdrzby pouzivejte rukavice Pokud je napájeci kabel poSkozeny je tfeba ho nechat vyménit ze strany vyrobce nebo stfediska technické podpory vyménu v kazdém pfipadé musí provést osoba s podobou kvalifkací tak aby nedoólo k jakémukoli riziku Upozornèni Pokud k instalad srouby nebo spojovaci v souladu s témito pokyny mùze dojít k ùrazu elektrickym proudem Kapuce mùze mit jinou estetiku ne to co je zobrazeno na obràzcich v této knize nicménè pokyny pro pou ívání údr bu a instalad zùstàvaji stejné ODTAHVZDUCHU pro saci verze Pñpravte otvor a trubici odtahu vzduchu prùmèr 150 mm Pouzijte trubici o nejkratèi mozné dèi ce Pouzivejte trubid s co nejmenèim poitem ohybù maximàlni ùhel ohybu 90 Vyhnète se vyraznym zménàm íásti trubice Pouzivejte trubici sco nejhladèim vnitfnim povrchem Materiàl ze kterého je trubka vyrobena musi odpovidat platnym normàm Nezapojujte digestor na trubky odtahu spalin kotle krby kamna atd Pro vyfuk vypouàténého vzduchu dodrzujte pfedpisy kompetentnich ùfadù Déle vypouítény vzduch nesmi byt veden otvorem ve zdi ledaze by tento otvor byl uríen k tomuto úíelu Vybavte prostor sacimi hrdly abyste zabrànili tomu ze digestof vytvofi negativni tlak v mistnosti nesmi pfekrofit 0 04 mBar pokud by totiz byl kryt souòasnè pouzivàn také jinym nez elektrickym zafizenim plynovà kamna olejovà kamna kamna na uhli atd mohlo by vzniknout sani odpadnich plynù ze zdroje tepla FILTRUJÍCÍNEBOSACÍ Digestof mùze byt bud ve verzi saci nebo filtrujici Typ si zvolte jeStè pfed instalad Doporuòujeme instalovat digestof saci verze pokud Je to mozné protoze mà vyééi ùfinnost Digestof disti vzduch a odvádi ven vytukovou trubkou prùmèr 150 mm Digestof fisti vzduch a vraci Jej fisty zpèt do mistnosti Pro tuto verzi je tfeba 1 vztlakovà klapka 1 redukce 1 uhlikovy filtr Homi trubka musi mit vystupni otvory vzduchu umistené na homi strane Pouze pro digestore vybavené elektronickym ovlàdànim 4 rychlost intenzivní bude pro optimalizaci spotfeby energie po 5 minutàch provozu automaticky pfepnuta na 3 rychlost Jestlize bude kuchyñsky odtah zapnuty svétla a anebo motor to po 10 hodinàch v pfipadé chybéjidch pfikazù ze strany uzivatele bude automaticky nastaveny na rezim OFF a véechny funkce budou vypnuté Pokazdé kdyz bude vydany pokyn pomoci klávesnice anebo dálkového ovlàdaèe volitelní bzuòàk vydá zvukovy signál beep Jestlize se v pracovní dobè kuchyñského odtahu vyskytne pfestàvka v napájení elektrickym proudem kuchyñsky odtah se automaticky vypne a jeho tlaòitko pfechàzi do polohy OFF Je proto nutné opètovnè nastartovat motor ruiné Vztahuje se pouze na okapy se fidicim systémem vybavenym infracervenymi senzory Pfistroj Je vybaven fidicim systémem s infraiervenymi senzory Pfimé ùòinky sluneèniho svétla na tento typ senzorù mohouruéitjejich iinnost Pokud je to nutné zacloñte sluneini svètlo étity nebo jiny zafizenimi PRÍKAZY Prikazy Obr 33 A Rozsviti zhasne svétla B Rozsviti zhasne svétla C Snizuje rychlost motoru az do dosazeni minimàlni hodnoty Je li stlaieno po dobu 2 zastaví motor D Spouéti motor pfiíemzje nastavena poslední pouzità rychlost a zvyéuje rychlost az do dosazeni maximàlni hodnoty E RESET POPLACHOVÉHOSTAVO FILTRÒ CASOVY SPÌNAÒ stisknutim tlaóitka pfi zobrazeni poplachového stavu filtrù pfi zastaveném motoru se vynuluje odpoóet hodin Stisknutim tlaóitka za chodu motoru se spouéti CASOVY SPÌNAÒ proto se digestof automaticky zastavi po uplynuti 5 minut L1 4 ZELENÉ kontrolky signalizuji momentàlni provozni rychlost L2 Je li KONTROLKA óervenà pfi zastaveném motoru signalizuje POPLACHOVY STAV FILTRÙ Je li KONTROLKA zelenà blikajici signalizuje e byl spuétén CASOVY SPÌNAC pomoci tlaóitka E POPLACHOVYSTAV FILTRÙ Po uplynuti 30 provoznich hodin bude mit kontrolka L2 ÓERVENOU barvu Indikuje ze je nutno vyfistit protitukové filtry Po uplynuti 120 provoznich hodin bude mit kontrolka L2 ÒERVENOU barvu abude blikat signalizuje zeje nutno vyfistit protitukové filtry a vyménit uhlikové filtry Jakmile Jsou protitukové filtry vyòiétèné a nebo vymènèné uhlikové filtry odpoòet hodin RESET uvedete znovu do chodu tak ze stisknete tlaòitko E béhem zobràzovani alarmu filtrù Prikazy Obr 34 A VyPNOUT SVÉTLA Pokud je stlaóeno svétla se zhasnou B ZAPNOUT SVÉTLA Pokud je stlaóeno svétla se rozsviti C VYPNOUT Motor Sni uje rychlost a na nejnrsi rychlostni stupefi Je li stlaóeno po dobu 2 zastavi se motor Je li stlaóeno po dobu 2 a je pfitom zapnuto RESETOVÀNI FILTRÙ vynuluje odpoóet HODIN D ZAPNOUT Motor Spousti motor a zvysuje rychlost dokud nedosàhne maximàlni rychlosti E ZAPNOUT VYPNOUT Zapinà a vypinà óidlo AUTOMATICKÉHO nebo RUÒNÌHO re imu Pfi Automatickém provoznim re imu kontrolka L2 sviti a L1 oznaóuje provozni rychlost Pfi ruónim re imu je kontrolka L2zhasnutà L1 4 Svètelné kontrolky jsou 4 ZELENÉ svètelné kontrolky Ukazuji navolenou rychlost L2 Svételnà kontrolka ZELENÀ oznaóuje AUTOMATICKY provozni re im ZHASNUTÀ oznaóuje RUÒNÌ provozni re im ÓERVENÀ oznaóuje Resetovàni filtrù RESETOVÀNI FILTRÙ bude zobrazeno pfi vypnutém motoru na dobu 30 Po uplynuti 30h se svételnà kontrolka L2 zbarvi ÓERVENÉ a sviti bez pferuseni Po uplynuti 120h se svételnà kontrolka L2 zbarvi ÓERVENÉ a zaóne blikat Resetuje se prostfednictvim tlaóitka C CITLIVOST Pfi ruónim re imu se souóasnym zatlaóenim tlaóitek E a D vstoupi do nastavovàni citlivosti Nastavenà citlivost bude zobrazena prostfednictvim 4 zelenych svètelnych kontrolek Pomoci tlaóitek C a D je mo né nastavit po adovanou citlivost Zatlaóenim tlaóitka E dojde k ulo eni citlivosti do paméti a k nàvratu do ruóniho re imu Pozor z dùvodù momého poskozeni óidla nepouHvejte v blizkosti digestofe silikonové vyrobky Prikazy Obr 35 Tlaòitko A vypinaò na rozsviceni svétla Tlaòitko B Spinaò ON OFF spousténi motoru na rychlost I Tlaòitko C spinaò rychlosti II Tlaòitko D spinaò rychlosti III Prikazy Obr 36 Tlaòitko A vypinaò na rozsviceni svétla Tlaòitko B Spinaò ON OFF spousténi motoru na rychlost I Tlaòitko C Spinaò ON OFF spousténi motoru na rychlost II Tlaòitko D Spinaò ON OFF spousténi motoru na rychlost III E lehky provoz motoru Prikazy Obr 37 38 39 Tlaòitko A rozsvècuje a zhàsi svétla Tlaòitko B zapinà vypinà ÒASOVY SPÌNAÒ jednim zatlaóenim se spousti òasovy spinaò a motor se proto po 5 minutàch zastavi zàrovefi na displeji blikà disio navolené rychlosti pokud dojde k provedeni zmény rychlosti motoru òasovy spinaò zùstane zapnuty Displej C zobrazuje navolenou rychlost motoru od 1 do 4 pokud disio blikà oznaóuje spustèny òasovy spinaò kdy se stfedni segment rozsviti a blikà oznaóuje poplachovy stav filtrù Tlaòitko D spousti motor dalsim zatlaóenim tlaóitka je mo né navolit rychlost motoru v nàslednosti od 1 do 4 podr enim tlaóitka v zatlaòené pozici na asi 2 sekundy dojde k zastaveni motoru Tlaòitko R resetovàny tukovych a uhlikovych filtrù kdy se objevi popla chovy stav filtrù na displeji se rozsviti stfedni segment je tfeba vydistit tukové filtry proslo 30 provoznich hodin pokud stfedni segment blikà je tfeba vyò istit tukové filtry a vyménit uhlikovy filtr proslo 120 provoznich hodin Pochopitelnè pokud vase digestof neni vybavena filtrovacim systémem a nemà uhlikovy filtr musile pouze vydistit tukové filtry at ji stfedni segment blikà nebo zùstàvà rozsviceny Poplachovy stav filtrù se objevi pfi vypnutém motoru a bude viditelny po dobu pfiblimè 30 Chcete li znovu spustit odpoóet hodin dr te tlaòitko zatlaòené po dobu 2 sekund béhem zobrazeni poplachového stavu

Скачать