BEST BETA 60 BHC62350XA [41/76] Звуковой сигнал

Содержание

• Betriebsanleitung 1
• Brugsanvisning 1
• Bruksanvisning 1
• Cestina 1
• Deutsch 1
• English 1
• Español 1
• Eààqvikà 1
• Français 1
• Gebruiksaanwijzingen 1
• Instrucciones de uso 1
• Instructions for use 1
• Instructiuni de utilizare 1
• Instrukcje uzytkowania 1
• Instruções de uso 1
• Istruzioni per l uso 1
• Italiano 1
• Kullanma talimatlari 1
• Käyttöohjeet 1
• Mode d emploi 1
• Navodila za uporabo 1
• Nederlands 1
• Návod k pouzití 1
• Osqyíeç xpó n 1
• Polsky 1
• Português 1
• Romänä 1
• Slovenski 1
• Svenska 1
• Türkçe 1
• Руководство по эксплуатации 1
• I л i i b __i i 1 6
• Comandi 12
• Filtranteoaspirante 12
• Italiano 12
• Scarico dell aria 12
• Manutenzione 14
• Anomalie di funzionamento 15
• Airvent 16
• Controls 16
• English 16
• Filteringorducting version 16
• Maintenance 18
• Malfunctions 19
• Ableitung der abluft 20
• Bedienelemente 20
• Deutsch 20
• Umluft oderabluftversion 20
• Wartung 22
• Störungen 23
• Commandes 24
• Filtranteouaspirante 24
• Français 24
• Évacuation de l ai r 24
• Entretien 26
• Dysfonctionnements 27
• Español 28
• Extracción de al re 28
• Mandos 28
• R ltranteo asp1rado ra 28
• Mantenimiento 30
• Fallos en funcionamiento 31
• Comandos 32
• Filtranteouaspirante 32
• Português 32
• Saída do ar 32
• Manutenção 34
• Avarias 35
• Afvoerofrecirculatie 36
• Bedieningselementen 36
• Luchtafvoer 36
• Nederlands 36
• Onderhoud 38
• Storingen 39
• Органыуправления 40
• Отвод воздуха 40
• Русский 40
• Фильтрующая или всасывающая 40
• Звуковой сигнал 41
• Можно заблокировать клавиатуру 41
• Чувствительностью 5 41
• Ограничениевремени работы 42
• Техническое обслуживание 42
• Аварийные случаи 43
• Betjening 44
• Medfilter eller udsugning 44
• Udluftningafluften 44
• Vedligeholdelse 45
• Driftsfejl 46
• Ilmanpoisto 47
• Ohjaimet 47
• Huolto 48
• Hàiriòt 49
• Filtrerande ellerinsugande 50
• Kommandon 50
• Luftlttlopp 50
• Svenska 50
• Underhall 51
• Haverier 52
• Ekkenqeh toy aepa 53
• Eààqvikà 53
• Xeipiethpia 53
• Ф1лтрар1ематое h апоррофнене 53
• Baabez 56
• Comenzi 57
• Evacuarea aerului 57
• Filtramtásau aspi rantá 57
• Romana 57
• Ìntrehnere 59
• Avarii 60
• Cestina 61
• Filtrujícínebosací 61
• Odtahvzduchu 61
• Príkazy 61
• Udrzba 62
• Poruchy 63
• Filtri rne ali odvodne 64
• Krmilni sistemi 64
• Odvajanje zraka 64
• Slovenski 64
• Vzdrzevanje 66
• Okvare 67
• Filtrujaceczywyciagowe 68
• O dp ro wadzenie po wl etrza 68
• Polsky 68
• Uklad sterowania 68
• Konserwacja 70
• Awarie 71
• Filtreversiyonlumu emme versiyonlu mu 72
• Havaaktarmasi 72
• Kontrolpaneu 72
• Türkçe 72
• Ba kim 74
• Ariza lar 75

Похожие устройства

• BEST THETA 60 BHC66750XA Инструкция по эксплуатации
• BEST THETA 90 BHC93750XA Инструкция по эксплуатации
• BEST ZETA BLACK 60 BHC64750BA Инструкция по эксплуатации
• BEST DELTA 60 BHC62351AA Инструкция по эксплуатации
• BEST DELTA 90 BHC92350AA Инструкция по эксплуатации
• BEST RHO 60 BHC62350AA Инструкция по эксплуатации
• BEST RHO 90 BHC92351AA Инструкция по эксплуатации
• BEST WIN XS 60 BHC62420XA Инструкция по эксплуатации
• Lex TOUCH ECO 600 BLACK Инструкция по эксплуатации
• Lex TOUCH ECO 600 WHITE Инструкция по эксплуатации
• Husqvarna LC353iV (9679798-01) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
• Квт KT113B PROLINE (79125) Инструкция по эксплуатации
• Квт KT830L PROLINE (79127) Инструкция по эксплуатации
• Kemppi TIG FLEXLiTE TX 165GF (TX165GF4) Инструкция по эксплуатации
• Нева МБ2-YAMAHA (МХ200) PRO (6,5 л.с., ширина 126 см, 3,9 л) Инструкция по эксплуатации
• Bone Crusher BC 910 SLIM LINE Инструкция по эксплуатации
• Jet MBS-910CSE (50000321T) Инструкция по эксплуатации
• Teplocom НК-105-2100 Вт (828) Инструкция по эксплуатации
• DWT HLP20-600 K BMC 5.1.47 Инструкция по эксплуатации
• Кратон DS-250 (3 05 04 004) Инструкция по эксплуатации

ОРГАНЫУПРАВЛЕНИЯ фиг 37 38 39 Кнопка А включает выключает свет Кнопка В включает выключаетТАЙМЕР при ее однократном нажатии активируется таймер при этом через 5 минут двигатель останавливается одновременно с этим на дисплее мигает номер выбранной скорости таймер остается активным если изменяется скорость двигателя Дисплей С указывает выбранную скорость двигателя от 1 до 4 указывает активацию Таймера когда номер начинает мигать указывает сигнал тревоги фильтров когда центральный сегмент включается или мигает Кнопка D приводит в действие двигатель при нажатии кнопки снова выбирается скорость двигателя от 1 до 4 последовательным образом при удержании кнопки нажатой в течение примерно 2 секунд двигатель останавливается Кнопка R установка в исходное положение противожировых фильтров и угольных фильтров когда появляется сигнал тревоги фильтров то есть на дисплее включается центральный сегмент нужно прочистить противожировые фильтры после 30 часов работы а если центральный сегмент мигает нужно прочистить противожировые фильтры и заменить угольный фильтр после 120 часов работы Если колпак не фильтрующей модификации и следовательно не имеет угольного фильтра необходимо будет только прочистить противожировые фильтры если центральный сегмент будет или включенным или мигающим Сигнал тревоги фильтров появляется при выключенном двигателе и виден около 30 секунд Чтобы перезапустить счетчик часов держать нажатой кнопку в течение 2 секунд во время отображения сигнала тревоги ОРГАНЫУПРАВЛЕНИЯ фиг 40 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИ Е С ДАТЧИКОМ Клавиша А вклочает выклочает подсветку Клавиша В включает отключает функцию Автоматический режим При включении этой функции на индикаторе С появляется буква А а число оборотов электродвигателя увеличивается или уменьшается автоматически в соответствии с насыщенностью кухни дымом запахами и газом Индикатор С показывает автоматическую работу датчика с отображением буквы А показывает скорость вращения электродвигателя автоматически задаваемую датчиком показывает аварийное состояние фильтров когда центральный сегмент зажигается или мигает Клавиша D уменьшает скорость электродвигателя Сброс уменьшает скорость до нуля стоп однако по истечении 1 минуты возобновится автоматическая функция работы со скоростью задавемой датчиком Нажатие клавиши при отображении аварийного состояния фильтров вызовет СБРОС счетчика и тем самым повторный подсчет часов Клавиша Е увеличивает скорость электродвигателя однако по истечении 1 минуты возобновится автоматический режим работы вытяжки со скоростью задаваемой датчиком Настройка датчика вы можете изменить чувствительность датчика следующим образом остановите вытяжку нажатием клавиши В нажмите одновременно клавиши О и Е на индикаторе будет отображен показатель чувствительности датчика Нажатием клавишей D или Е отрегулируйте чувствительность датчика в плюсовую или минусовую сторону 1 минимальная 9 максимальная чувствительность в случае прерывания электропитания датчик будет повторно работать с чувствительностью 5 ВНИМАНИЕ ЧТОБЫ НЕ ПОВРЕДИТЬ ДАТЧИК ИЗБЕЖАЙТЕ ИСПО ЬЗОВАНИЕ СИЛИКОНОВЫХ СРЕДСТВ ВБЛИЗИ ОТ ВЫТЯЖКИ ОРГАНЫ УПРАВЛ ЕНИЯ фиг 44 Р1 ВключаетивыключаетСВЕТ Р2 Запускает двигатель при первой скорости иконка подсвечена О стал ьныеиконкискорости выключены РЗ Запускает двигатель при второй скорости иконка подсвечена Остап ьныеиконкискорости выключены Р4 Запускает двигатель при третьей скорости иконка подсвечена Остап ьныеиконкискорости выключены Р5 Запускает двигатель при четвертой скорости иконка мерцает Остальные иконки скорости выключены Максимальная скорость установлена на максимально 5 минут По истечении этого времени автоматически устанавливается третья скорость Р6 Запуск клавиша TIMER иконка подсвечена Г и включении функции Timer 5 минут двигатель автоматически задерживается по 5 минутах Р7 СИГНАЛ ФИЛЬТРОВ После 30 часов в рабочем режиме иконка подсвечивается и указывает на необходимость очистки противожирового фильтра После 120часов в рабочем режиме иконкаподсвечивается иуказываетна необходимость очистки противожирового фильтра и замены угольных фильтров С целью АННУЛИРОВАНИЯ сигнала следует нажать иконку во время её подсветки или вовремя мерцания Можно заблокировать клавиатуру для очистки одновременным нажатием и удерживанием кнопок Р1 и Р7 Если режим очистки включен кнопки Р1 и Р7 включены Для выхода из функции очистки следует опять включить кнопки Р1 и Р7 одновременно прижимая их длительное нажатие или подождать 5 минут ОРГАНЫ УПРАВЛ ЕНИЯ фиг 45 4в Кнопка ТС1 Освещение Включение выключение главного освещения ON OFF Когда главное освещение включено BL1 меняет цвет и включается Г и нажатии и удерживании клавиша включения выключения вспомогательного освещения опциональный вариант Кнопка ТС2 Двигатель V1 ON OFF Двигатель Включает двигатель на первой скорости Кнопка ТСЗ Двигатель V2 Включает двигатель на второй скорости Кнопка ТС4 Двигатель V3 Включает двигатель на третьей скорости Кнопка ТС5 Двигатель V4 Включает двигатель на четвертой скорости Спустя 5 минут вытяжка автоматически переключается на третью скорость При включенном двигателе светодиодный индикатор последней избранной кнопки ТС2 ТС5 начинаетмигать показывая какоезначениебылоизбрано Кнопка ТС6 ТАЙМЕР самостоятельно выключается через 5 минут Включает тай мер сустановленной прежде скоростью Если двигатель не включен включает двигатель на первой скорости и активирует функцию таймера Когда таймер включен BL6 меняет цвет и включается Индикшзлиш2щнениаз мпьтв2в Ша1А1ап После 30 часового цикла эксплуатации включается индикатор загргпненияжировогофильтра Когдаиндикаторзагрязненияфильтра включен он будет мигать в течение 30 секунд каждый раз при включении двигателя BL6 остается включенной В это время можно сбросить сигнализацию путем нажатия и удерживания кнопки ТС6 После 120 часового цикла эксплуатации включается индикатор загрязнения угольного фильтра Когдаиндикаторзагрязненияфильтра включен он будет мигать в течение 30 секунд каждый раз при включении двигателя BL6 начинает мигать В это время можно сбросить сигнализацию путем нажатия и удерживания кнопки ТС6 Можно заблокировать клавиатуру для очистки одновременным нажатием и удерживанием кнопокТС1 иТСб Если режим очистки включен кнопки ТС1 и ТС6 включены Для выхода из функции очистки следует опять включить кнопки ТС1 и ТС6 одновременно прижимая их длительное нажатие или подождать 5 минут Ограничениевремениработы Если в течение 10 часов не меняется управление включенной кухонной вытяжкой включено освещение и или подсветка то все функции автоматически отключаются и вытяжка переходит в состояние OFF ВЫКЛ Звуковой сигнал Каждый раз когдавыдаетсякомандасклавиатуры или пультадистанциошого управления опциональныйварианг срабатываетфункцияподтверждения выполнения команды звуковым сигналом бип ОРГАНЫ УПРАВЛ ЕНИЯ фиг 47 48 Кнопка ТС1 Освещение Включение выключение главного освещения ON OFF Когда главное освещение включено BL1 меняет цвет и включается Г и нажатии и удерживании клавиша включения выключения вспомогательного освещения опциональный вариант Кнопка ТС2 Двигатель V1 ON OFF Двигатель Включает двигатель на первой скорости Кнопка ТСЗ Двигатель V2 Включает двигатель на второй скорости Кнопка ТС4 Двигатель V3 Включает двигатель на третьей скорости Кнопка ТС5 Двигатель V4 Включает двигатель на четвертой скорости Спустя 5 минут вытяжка автоматически переключается на третью скорость При включенном двигателе светодиодный индикатор последней избранной кнопки ТС2 ТС5 начинаетмигать показывая какоезначениебылоизбрано Кнопка ТС6 автоматическая система ASC Включает отключает автоматическую систему ASC Таким образом увеличивается скорость двигателя и уменьшается в зависимости от количества дыма и запахов которые образуются под вытяжкой Когда эта функция включена BL6 включается непрерывный свет При автоматической или принудительной смене скорости двигателя BL6 мигает в течение нескольких секунд Индикатор загрязнения фильтров Filter Alarm после 30 часов работы После 30 часового цикла эксплуатации включается индикатор загргпненияжировогофильтра Когда индикатор загрязнения фильтра включен он будет мигать в течение 30 секунд каждый раз при включении двигателя BL6 остается включенной В это время можно сбросить сигнализацию путем нажатия и удерживания кнопки ТС6 Индикатор загрязнения фильтров Filter Alarm после 120 часов работы