Sony DAV-D150R [10/47] Scart е

Sony DAV-D150R [10/47] Scart е
10
RU
èÓ‰Íβ˜ÌË
Çˉ Ú΂ËÁÓ‡ ÒÁ‡‰Ë
Ç̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
(ËÎË ÚÂÎÂÔËÒÚ‡‚͇)
AERIAL
SCART INPUT
ËÎË
R
D (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ)
E (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ)
ëÓ‚Ú˚
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯„Ó Ú΂ËÁÓ‡ Ë ‰Û„Ó„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸,
ÒÛ˘ÒÚ‚Û˛Ú ‡Á΢Ì˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ÔÓ‰Íβ˜ÌË
DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ
ÒÔÓÒÓ· ÔÓ‰Íβ˜ÌË ËÁ ‡ÒÒÏÓÚÌÌ˚ı ÌËÊ.
óÚÓ·˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
ÔË ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·‡ÚËÚÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡Ï ‚‡¯„Ó
Ú΂ËÁÓ‡, ‚ˉÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ÒÚÓÒËÒÚÏ˚ ËÎË ‰Û„Ó„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË.
ÇÌËχÌË
–é·Á‡ÚθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ Í
Ú΂ËÁÓÛ Ì‡ÔÏÛ˛. Ç˚·ËÚ Ô‡‚ËθÌ˚È ‚ıÓ‰ AV ̇
‚‡¯Ï Ú΂ËÁÓ.
–ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ Í Ú΂ËÁÓÛ
˜Á ‚ˉÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. àÁÓ·‡ÊÌË DVD ÏÓÊÚ ·˚Ú¸
ËÒ͇ÊÌÓ ÒËÒÚÏÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË.
èÓ‰Íβ˜ÌË ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰Ó (AV)
1
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙Ï EURO AV1 (TO TV) ̇ Á‡‰ÌÈ
Ô‡ÌÎË DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎ Í ‡Á˙ÏÛ SCART ̇
Ú΂ËÁÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‚Ó‰‡ SCART (E).
2
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Û˛, ͇·ÂθÌÛ˛
ËÎË ˆËÙÓ‚Û˛ ÚÂÎÂÔËÒÚ‡‚ÍÛ Í DVD/VCR-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂβ (D).
èÓ‰Íβ˜ÌË ÔÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ (RF)
1
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÌÚÌÌ˚È Í‡·Î¸ (A) ‚‡¯È ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ /
̇ÛÊÌÓÈ ‡ÌÚÌÌ˚ Í „ÌÁ‰Û ANTENA IN ̇ Á‡‰ÌÈ
Ô‡ÌÎË DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎ.
2
ëÓ‰ËÌËÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡˛˘„ÓÒ
˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó Í‡·Î (R) „ÌÁ‰Ó ANTENA OUT ̇
Á‡‰ÌÈ Ô‡ÌÎË DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎ Ò ‡ÌÚÌÌ˚Ï
ıÓ‰ÓÏ ‚‡¯„Ó Ú΂ËÁÓ‡.
èËϘ‡ÌË
èË ÔÓ‰Íβ˜ÌËË DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎ Í Ú΂ËÁÓÛ
Ó·Á‡ÚθÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË Ë ÓÚÍβ˜ËÚ Ó·‡
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ¯ÚÔÒθÌ˚ı ÓÁÚÓÍ Ô‰ ÚÏ, Í‡Í ‚˚ÔÓÎÌÚ¸
͇ÍË-ÎË·Ó ÒÓ‰ËÌÌË.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ (ËÎË ÚÂÎÂÔËÒÚ‡‚ÍË)
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÈ ‚‡¯„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË˚ÔÓÎÌËÚ Ó‰ÌÓ ËÁ ÒÎ‰Û˛˘Ëı ÒÓ‰ËÌÌËÈ.

Содержание

Подключим Подключение телевизора и внешних устройств или телеприставки В зависимости от возможности вашго оборудования выполнит одно из слдующих содинний Внешнее устройство ВИДЕО выход Совты В зависимости от вашго тлвизора и другого оборудования которо вы хотит подключить сущствуют различны способы подключния АУДИО ВЫХОД Подключим аудио видо AV Подключит разъм EURO AVI ТО TV на заднй панли DVD VCR проигрыватля к разъму SCART на тлвизор с помощью провода SCART Е DVD VCR проигрыватля Используйт только один способ подключния из рассмотрнных ниж Чтобы подключить устройство наилучшим образом Вы можете подключить спутниковую кабельную в или цифровую телеприставку к DVD VCRпроигрывателю D при нобходимости обратитсь к руководствам вашго тлвизора видомагнитофона стросистмы или другого оборудования Внимани Обязатльно подключайт DVD VCR проигрыватль к тлвизору напрямую Выбрит правильный вход AV на вашм тлвизор Н подключайт DVD VCR проигрыватль к тлвизору Подключим по высокой частот RF Подключит антнный кабль А вашй комнатной наружной антнны к гнзду ANTENA IN на заднй панли DVD VCR проигрыватля Вс одинит с помощью прилагающгося в высокочастотного кабля R гнздо ANTENA OUT на заднй панли DVD VCR проигрыватля с антнным входом вашго тлвизора чрз видомагнитофон Изображни DVD можт быть искажно систмой защиты от копирования Примчания При подключнии DVD VCR проигрыватля к тлвизору обязатльно выключит питани и отключит оба устройства от штпсльных розток прдтм как выполнять как и либо содинния 10