Sony DAV-D150R [8/47] Пульт дистанционного управлния

Sony DAV-D150R [8/47] Пульт дистанционного управлния
8
RU
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÌË
VIDEO
Ç˚·Ó VIDEO ‚ ͇˜ÒÚ‚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚˚ıÓ‰‡.
DVD
ìÒÚ‡Ìӂ͇ DVD ‚ ͇˜ÒÚ‚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚˚ıÓ‰‡.
INPUT SELECT
Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ˉӉÍË (AV1, AV2, AV3
OPT, AV3 ËÎË Ú˛Ì).
TUNER FM/AM
Ç˚·Ó ‰Î ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË Ú˛Ì
DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎ (‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ FM Ë
AM).
äÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 0-9
Ç˚·Ó ÌÛÏÓ‚‡ÌÌ˚ı ˝ÎÏÌÚÓ‚ ÏÌ˛.
TUNING (+/–)
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛.
MEMORY
ëÓı‡ÌÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ‚ Ô‡ÏÚË
Ú˛Ì‡.
RDS
чÌ̇ ÍÌÓÔ͇ Ì ËÒÔÓθÁÛÚÒ.
SHUFFLE
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË ÚÍÓ‚ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓ‰Í.
PROGRAM
èıÓ‰ ‚ ÊËÏ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚
ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÊËχ.
z REC/ITR
é·˚˜Ì‡ Á‡ÔËÒ¸ ËÎË ‚Íβ˜ÌË Á‡ÔËÒË ÔÓ
Ú‡ÈÏÛ.
TV/VIDEO
èÍβ˜ÌË ÏÊ‰Û ÔÓÒÏÓÚÓÏ Í‡Ì‡ÎÓ‚,
˚·‡ÌÌ˚ı Ú˛ÌÓÏ ‚ˉÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË
Ú˛ÌÓÏ Ú΂ËÁÓ‡.
SP/LP
Ç˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË.
CM SKIP
Å˚ÒÚ˚È ÔÓËÒÍ ‚Ô‰ ̇ 30 ÒÍÛ̉ Á‡ÔËÒË.
SHOWVIEW
чÌ̇ ÍÌÓÔ͇ Ì ËÒÔÓθÁÛÚÒ.
DVD TOP MENU
éÚÓ·‡ÊÌË ÏÌ˛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ ‰ËÒ͇, ÒÎË ÓÌÓ
‰ÓÒÚÛÔÌÓ.
DVD MENU
ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÌ˛ ̇ DVD-‰ËÒÍ.
B/b/V/v (‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó/‚‚ı/‚ÌËÁ)
Ç˚·Ó ÓÔˆËË ‚ ÏÌ˛.
CH/PRESET(+/–): Ç˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚
‚ˉÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË Ú˛Ì‡. êۘ̇
ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÌË Í‡ÒÒÚ˚ ̇ ˝Í‡Ì.
ENTER/OK
èӉڂʉÌË ‚˚·Ó˝ÎÏÌÚ‡ ÏÌ˛.
DVD DISPLAY, CLK/CNT
éÚÓ·‡ÊÌË ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì Ú΂ËÁÓ‡.
èÍβ˜ÌË ÏÊ‰Û ˜‡Ò‡ÏË Ë Ò˜Ú˜ËÍÓÏ ÎÌÚ˚.
RETURN
ÇÓÁ‚‡Ú ‚ ÏÌ˛ ̇ÒÚÓÍ.
TV @ / 1
ÇÍβ˜ÌË Ë ‚˚Íβ˜ÌË Ú΂ËÁÓ‡.
@ / 1
ÇÍβ˜ÌË Ë ‚˚Íβ˜ÌË DVD/VCR-
ÔÓË„˚‚‡ÚÎ.
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÌË Ú΂ËÁÓÓÏ (ÒÏ.
ÒÚ‡ÌËˆÛ 41)
VOL +/–: ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ú΂ËÁÓ‡.
CH +/–: Ç˚·Ó ͇̇· Ú΂ËÁÓ‡.
TV/VIDEO: Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇·
Ú΂ËÁÓ‡.
CLEAR
쉇ÎÌË ÌÓχ Ú͇ ‚ ÏÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
쉇ÎÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ ËÁ
Ô‡ÏÚË Ú˛Ì‡.
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËÏ
H (PLAY)
燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË.
x (STOP)
éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË.
. (PREV) (ÚÓθÍÓ ‚ ÊËÏ DVD)
èıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÍÛ˘„Ó ‡Á‰Î‡ ËÎË Ú͇
ËÎË Í Ô˚‰Û˘ÏÛ ‡Á‰ÎÛ ËÎË ÚÍÛ.
> (NEXT) (ÚÓθÍÓ ‚ ÊËÏ DVD)
èıÓ‰ Í ÒÎ‰Û˛˘ÏÛ ‡Á‰ÎÛ ËÎË ÚÍÛ.
m/M (SLOW t/T)
DVD: èÓËÒÍ Í‡‰‡ ËÎË Á‡Ï‰ÎÌÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË Ì‡Á‡‰ ËÎË ‚Ô‰.
VIDEO: èÏÓÚ͇ ÎÌÚ˚ ̇Á‡‰ ËÎË ‚Ô‰ ‚
ÊËÏ ëíéè ËÎË ÔÓËÒÍ Í‡‰‡.
X (PAUSE)
ÇÏÌ̇ ÔËÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË ËÎË
Á‡ÔËÒË.
ANGLE
Ç˚·Ó ‡ÍÛÒ‡ DVD-͇Ï˚, ÒÎË ˝ÚÓ
‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
SUBTITLE
Ç˚·Ó Á˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
AUDIO
Ç˚·Ó Á˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÌË
(DVD) ËÎË ‡Û‰ËÓ͇̇· (ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ).
REPEAT
èÓ‚ÚÓ ‡Á‰Î‡, Ú͇, Á‡„ÓÎӂ͇, ‚Ò„Ó.
A-B
èÓÒΉӂ‡ÚθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÚÓ‡.
SETUP/MENU (i)
ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÌ˛ ̇ÒÚÓÍ DVD ËÎË VIDEO
ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÏÌ˛.
SOUND FIELD
Ç˚·Ó ÊËχ Á‚Û͇: BYPASS, PRO LOGIC,
PRO LOGIC II (MOVIE, MUSIC, MATRIX) Ë
3D SURROUND.
VOL (+/-)
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ‡ÍÛÒÚ˘ÒÍÓÈ ÒËÒÚÏ˚.
MUTING
å„ÌÓ‚ÌÌÓ ‚˚Íβ˜ÌË Á‚Û͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÒÍÓÈ
ÒËÒÚÏ˚ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎ.
èËϘ‡ÌË
é‰ÌË Ë Ú Ê ÍÌÓÔÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÌË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒ ‰Î
ÛÔ‡‚ÎÌË ÙÛÌ͈ËÏË VIDEO Ë DVD (̇ÔËÏ, PLAY).
ÑÎ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË VIDEO ̇ÊÏËÚ ‚̇˜‡Î ÍÌÓÔÍÛ VIDEO.
ÑÎ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD ̇ÊÏËÚ ‚̇˜‡Î ÍÌÓÔÍÛ DVD.

Содержание

Пульт дистанционного управлния VIDEO Выбор VIDEO в качств источника выхода DVD Установка DVD в качств источника выхода INPUT SELECT Выбор источника видодки AVI AV2 AV3 OFT AV3 или тюнр TUNER FM AM Выбор для прослушивания тюнра DVD VCR проигрыватля диапазоны FM и АМ Кнопки с цифрами 0 9 Выбор нумрованных элмнтов мню TUNING Настройка на нужную станцию MEMORY Сохраняй частоты радиостанции в памяти тюнра RDS Данная кнопка н использутся SHUFFLE Воспроизвдни трков в случайном порядк PROGRAM Пр ход в ржим рдактирования программы или выход из этого ржима REC ITR Обычная запись или включни записи по таймру TV VIDEO Прключни мжду просмотром каналов выбранных тюнром видомагнигофона или тюнром тлвизора SP LP Выбор скорости записи CM SKIP Быстрый поиск впрд на 30 скунд записи SHOWVIEW Данная кнопка н использутся DVD TOP MENU Огображни мню заголовков диска ели оно доступно DVD MENU Доступ к мню на DVD диск влво вправо вврх вниз Выбор опции в мню CH PRESET Выбор программы видомагнигофона или тюнра Ручная подстройка изображния кассты на экран ENTER OK Подтврждни выбора элмнта мню DVD DISPLAY CLK CNT Огображни информации на экран тлвизора Прключни мжду часами и ечтчиком литы RETURN Возврат в мню настрок Примчани Одни и т ж кнопки данного пульта управлния используются для управлния функциями VIDEO и DVD напримр PLAY Для использования VIDEO нажмит вначал кнопку VIDEO Для использования DVD нажмит вначал кнопку DVD 8й TV I Включни и выключни тлвизора I Включни и выключни DVD VCRпроигрыватля Кнопки управлния тлвизором см страницу 41 VOL Ргулировка громкости тлвизора СН Выбор канала тлвизора TV VIDEO Выбор источника сигнала тлвизора CLEAR Удални номра трка в мню программы Удални запрограммированных станций из памяти тюнра Кнопки управлния воспроизвдни м О PLAY Начало воспроизвдния STOP Остановка воспроизвдния 1ЧЧ PREV только в ржим DVD Прход к началу ткущго раздла или трка или к прдыдущму раздлу или трку NEXT только в ржим DVD Прход к елдующму раздлу или трку SLOW DVD Поиск кадра или замдлнно воспроизвдни назад или впрд VIDEO Прмотка литы назад или впрд в ржим СТОП или поиск кадра II PAUSE Врмнная приостановка воспроизвдния или записи ANGLE Выбор ракурса DVD камры ели это возможно SUBTITLE Выбор языка субтитров AUDIO Выбор языка звукового сопровождния DVD или аудиоканала компакт диск REPEAT Повтор раздла трка заголовка вето А В Послдоватльность повтора SETUP MENU i Доступ к мню настрок DVD или VIDEO или выход из этого мню SOUND FIELD Выбор ржима звука BYPASS PRO LOGIC PRO LOGIC II MOVIE MUSIC MATRIX и 3D SURROUND VOL Ргулировка громкости акустичской систмы MUTING Мгновнно выключни звука акустичской систмы DVD VCR проигрыватля