Sony DAV-D150R [25/47] Работа с видосистмой продолжим

Sony DAV-D150R [25/47] Работа с видосистмой продолжим
ùäëèãìÄíÄñàü
25
RU
ꇷÓÚ‡ Ò ‚ˉÓÒËÒÚÏÓÈ (ÔÓ‰ÓÎÊÌË)
DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ ÔÓÁ‚ÓÎÚ ‚˚ÔÓÎÌÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ ÔÓÒÚ˚ı ÏÚÓ‰Ó‚:
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÛ ‚ÏÌË Á‡ÔËÒË (ITR): ÌωÎÌÌ˚È
Á‡ÔÛÒÍ Á‡ÔËÒË Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÌÌ˚È ÔËÓ‰ ‚ÏÌË, ÎË·Ó ‰Ó
ÓÍÓ̘‡ÌË ‚ˉÓ͇ÒÒÚ˚.
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÛ: ˚ ÏÓÊÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸
̇ ·ÓÎ ÔÓÁ‰Ì ‚Ï (̇ ÒÓÍ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 1 ÏÒˆ‡, ̇˜Ë̇ Ò
ÚÍÛ˘È ‰‡Ú˚). åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó 7 ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍËı
Ò‡ÌÒÓ‚ Á‡ÔËÒË.
DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ ÔÓ‰‰ÊË‚‡Ú ÊËÏ ‰ÎËÚθÌÓÈ
Á‡ÔËÒË (Long Play (LP)), ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ Û‰‚‡Ë‚‡Ú¸ ‚Ï
Á‡ÔËÒË Ì‡ ‚ˉÓ͇ÒÒÚÛ. ç‡ÔËÏ, ̇ ͇ÒÒÚÛ E-180 ‚
Òڇ̉‡ÚÌÓÏ ÊËÏ (Standard Play (SP)) ÏÓÊÌÓ
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‰Ó180 ÏËÌÛÚ; ‡ ‚ ÊËÏ ‰ÎËÚθÌÓÈ Á‡ÔËÒË
(LP) – ‰Ó 360 ÏËÌÛÚ. é‰Ì‡ÍÓ ÒΉÛÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ÊËÏ
‰ÎËÚθÌÓÈ Á‡ÔËÒË Í‡˜ÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÌË Ë Á‚Û͇
ÌÁ̇˜ËÚθÌÓ ÒÌËʇÚÒ.
í‡ÈÏÏÌË Á‡ÔËÒË (ITR)
1
èÓ‚¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÌË ‚‡¯„Ó
DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎ ‚ ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚ËË Ò
‡ÒÒÏÓÚÌÌ˚ÏË ‡Ì Û͇Á‡ÌËÏË.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ @ / 1, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ DVD/VCR-
ÔÓË„˚‚‡Úθ.
2
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ ‚ˉÓ͇ÒÒÚÛ Ò
Á‡˘ËÚÌ˚Ï Á˚˜ÍÓÏ.
The video cassette should have the window side fac-
ing up and the arrow facing away from you.
ÇˉÓ͇ÒÒÚÛ ÒΉÛÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÓÍÌÓÏ ‚‚ı, ÔË
˝ÚÓÏ ÒÚÎ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ̇ԇ‚Î̇ ÓÚ ‚‡Ò.
3
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË CH (+/–) ‚˚·ËÚ ÌÓÏ
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓÛ˛˚ ÊÎ‡Ú Á‡ÔËÒ‡Ú¸.
äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚˚ ÏÓÊÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÌÔÓÒ‰ÒÚ‚ÌÌÓ, ËÒÔÓθÁÛ ÌÛÏÓ‚‡ÌÌ˚ Í·‚Ë¯Ë Ì‡
ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÌË (èÑì).
4
èË Á‡ÔËÒË Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÔÓ‰Íβ˜ÌÌ˚ı Í ‡Á˙χÏ
SCART ËÎË „ÌÁ‰‡Ï AV3, ÌÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ
ÍÌÓÔÍÛ INPUT SELECT (‚˚·ÓıÓ‰‡), ÔÓ͇ Ì ·Û‰Ú
ÓÚÓ·‡ÊÌ ‚ıÓ‰, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó Ú·ÛÚÒ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
Á‡ÔËÒ¸.
AV 1: ‰Î Á‡ÔËÒË Ò ‡Á˙χ EURO AV1,
‡ÒÔÓÎÓÊÌÌÓ„Ó ÒÁ‡‰Ë DVD/VCR-
ÔÓË„˚‚‡ÚÎ.
AV 2 ‰Î Á‡ÔËÒË Ò ‡Á˙χ EURO AV2,
‡ÒÔÓÎÓÊÌÌÓ„Ó ÒÁ‡‰Ë DVD/VCR-
ÔÓË„˚‚‡ÚÎ.
AV 3 ‰Î Á‡ÔËÒË Ò „ÌÁ‰ AV3 (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È
‡Û‰ËÓÒ˄̇Î), ‡ÒÔÓÎÓÊÌÌ˚ı ̇ Ô‰ÌÈ Ô‡ÌÎË
DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎ.
55
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË SP/LP ‚˚·ËÚ ÊËÏ Á‡ÔËÒË:
Long Play (‰ÎËÚθ̇ Á‡ÔËÒ¸) ËÎË Standard Play
(Òڇ̉‡Ú̇ Á‡ÔËÒ¸).
Ç ÊËÏ SP ͇˜ÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÌË Ë Á‚Û͇ ·Û‰Ú ‚˚¯,
Ӊ̇ÍÓ ÊËÏ LP ÔÓÁ‚ÓÎÚ ‚‰‚Ó Û‚Î˘ËÚ¸ ‚Ï
Á‡ÔËÒË ÔÓ Ò‡‚ÌÌ˲ Ò ÊËÏÓÏ SP.
66
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC/ITR (z), ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸
Á‡ÔËÒ¸.
ç‡ ˝Í‡Ì Ú΂ËÁÓ‡ ÔÓ‚ËÚÒ ÒÓÓ·˘ÌË RECORD
(Á‡ÔËÒ¸).
çÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC/ITR (z). èË
͇ʉÓÏ ÔÓÒÎ‰Û˛˘Ï ̇ʇÚËË ‚Ï Á‡ÔËÒË ·Û‰Ú
Û‚Î˘˂‡Ú¸Ò ̇ 30 ÏËÌÛÚ ‰Ó Úı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì
‰ÓÒÚË„ÌÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó Á̇˜ÌË, ‡‚ÌÓ„Ó 9 ˜‡Ò‡Ï.
7
óÚÓ·˚ ËÁ·Ê‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ÌÊ·ÚθÌ˚ı ÒˆÌ, ̇ÊÏËÚ
ÍÌÓÔÍÛ X (PAUSE).
ÑÎ ÔÓ‰ÓÎÊÌË Á‡ÔËÒË ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ X (PAUSE).
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÚ X (PAUSE) ÊËÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
Ú‡Èχ ‚ÏÌË Á‡ÔËÒË (ITR), DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ
ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ¸, ‡ ÊËÏ ITR ·Û‰Ú ÓÚÍβ˜Ì.
á‡ÔËÒ¸ ̇ ‚ˉÓ͇ÒÒÚÛ ÏÓÊÚ ·˚Ú¸ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚Î̇
χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 5 ÏËÌÛÚ; ‚ ˝ÚÓ ‚Ï ·Û‰Ú ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Ò
ÒÓÓ·˘ÌË RECP. èÓ ËÒÚ˜ÌËË 5 ÏËÌÛÚ DVD/VCR-
ÔÓË„˚‚‡Úθ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ¸, ˜ÚÓ·˚
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔӂʉÌË ÎÌÚ˚ Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÌÌÓ
ÔӂʉÌË.
8
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ x (STOP).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ A VIDEO.
ç‡ ˝Í‡Ì Ú΂ËÁÓ‡ ̇ ÌÒÍÓθÍÓ ÒÍÛ̉ ·Û‰Ú ‚˚‚‰ÌÓ
ÒÓÓ·˘ÌË EJECT.
èËϘ‡ÌË
ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ‚ˉÓ͇ÒÒÚÛ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ (˝ÚÓ ÏÓÊÚ ·˚Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ Î„ÍÓ ‚˚Á‚‡ÌÓ
ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÏ Í·‚˯Ë!), Û‰‡ÎËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È
Á˚˜ÓÍ Ò ÚÓˆ‡ ‚ˉÓ͇ÒÒÚ˚.
á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ë Ì‡ ‚ˉÓ͇ÒÒÚÛ Ò
Û‰‡ÎÌÌ˚Ï Á‡˘ËÚÌ˚Ï Á˚˜ÍÓÏ, ÒÎË Á‡Í˚Ú¸ ÓÚ‚ÒÚË
ÍÎÈÍÓÈ ÎÌÚÓÈ.
èÓÏÌËÚ, ‚˚ ÏÓÊÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚Ó ‚Ï
ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰Û„ÓÈ. ÑÎ ˝ÚÓ„Ó ‚ ÊËÏ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ
ÍÌÓÔÍÛ TV/VIDEO, ˜ÚÓ·˚ Ò ˝Í‡Ì‡ ‰ËÒÔÎ ËÒ˜Á·
̇‰ÔËÒ¸ VIDEO, Ë ‚˚·ËÚ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î Ì‡ ‚‡¯Ï
Ú΂ËÁÓ.

Содержание

Работа с видосистмой продолжим СС помощью кнопки SP LP выбрит ржим записи ЖЖ Long Play длитльная запись или Standard Play стандартная запись DVD VCR проигрыватль позволят выполнять запись с помощью ряда простых мтодов Запись по таймру врмни записи ITR нмдлнный запуск записи на установлнный приод врмни либо до В ржим SP качство изображния и звука будт выш окончания видокассты однако ржим LP позволят вдво увличить врмя Запись по таймру вы можт запрограммировать запись записи по сравннию с ржимом SP на бол поздн врмя на срок вплоть до 1 мсяца начиная с О S 4 Нажмит кнопку REC ITR чтобы начать ЖЖ запись ткущй даты Можно установить до 7 автоматичских сансов записи g и л На экран тлвизора появится сообщни RECORD запись DVD VCR проигрыватль поддрживат ржим длитльной Нсколько раз нажмит кнопку REC ITR При записи Long Play LP позволяющий удваивать врмя каждом послдующм нажатии врмя записи будт записи на видокассту Напримр на кассту Е 180 в увличиваться на 30 минут до тх пор пока н стандартном ржим Standard Play SP можно достигнт максимального значния равного 9 часам записывать до180 минут а в ржим длитльной записи LP до 360 минут Однако слдут помнить что в ржим 7 длитльной записи качство изображния и звука нзначитльно снижатся Чтобы избжать записи нжлатльных сцн нажмит кнопку II PAUSE Для продолжния записи снова нажмит II PAUSE Если вы нажмт II PAUSE в ржим использования таймра врмни записи ITR DVD VCR проигрыватль Таймр врмни записи ITR приостановит запись а ржим ITR будт отключи Проврьт правильность подключния вашго DVD VCR проигрыватля в соотвтствии с рассмотрнными ран указаниями Нажмит кнопку I 1 чтобы включить DVD VCRпроигрыватль Вставьт в DVD VCR проигрыватль видокассту с защитным язычком The video cassette should have the window side fac ing up and the arrow facing away from you Видокассту слдут устанавливать окном вврх при этом стрлка должна быть направлна от вас 2 Запись на видокассту можт быть приостановлна максимум на 5 минут в это врмя будт отображаться сообщни RECP По истчнии 5 минут DVD VCRпроигрыватль полностью остановит запись чтобы прдотвратить поврждни литы и собствнно поврждни ЛВчтобы остановить запись нажмит STOP V Нажмит кнопку VIDEO На экран тлвизора на нсколько скунд будт вывдно сообщни EJECT При мчания Если вы н хотит чтобы на видокассту можно было Лс помощью кнопки СН выбрит номр вг программы которую вы жлат записать записывать это можт быть довольно лгко вызвано случайным нажатим клавиши удалит защитный Кром того вы можт выбрать номр программы язычок с торца видокассты нпосрдствнно используя нумрованны клавиши на Запись можно производить и на видокассту с пульт дистанционного управлния ПДУ При записи с устройств подключнных к разъмам SCART или гнздам AV3 нсколько раз нажмит кнопку INPUT SELECT выбор входа пока н будт отображн вход с которого трбутся производить запись AV 1 для записи с разъма EURO AVI 4 расположнного сзади DVD VCR удалнным защитным язычком ели закрыть отврсти клйкой литой Помнит вы можт записывать одну программу во врмя просмотра другой Для этого в ржим записи нажмит кнопку TV VIDEO чтобы с экрана диспля исчзла надпись VIDEO и выбрит другой канал на вашм тлвизор проигрыватля AV 2 для записи с разъма EURO A V2 расположнного сзади DVD VCR проигрыватля AV 3 для записи с гнзд A V3 аналоговый аудиосигнал расположнных на прднй панли DVD VCR проигрыватля 25