Sony DAV-D150R [14/47] Bypass

Sony DAV-D150R [14/47] Bypass
14
RU
åËÌË-ÒÎÓ‚‡¸
åËÌË-ÒÎÓ‚‡¸ ÚÏËÌÓ‚ ‰Î
‡Û‰ËÓÔÓÚÓ͇ Ë ÊËχ Ó·˙ÏÌÓ„Ó
Á‚Û˜‡ÌË
èÓÁ‚ÓÎÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ 5.1 (ËÎË 6) ÓډθÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚
˚ÒÓÍÓ͇˜ÒÚ‚ÌÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚Û͇ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔÓ„‡ÏÏ
DTS, Ú‡ÍËı Í‡Í ‰ËÒÍË, DVD, ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË Ë Ú. ‰., ̇ ÍÓÚÓ˚ı
ÒÚ¸ ‰‡Ì̇ ÚÓ„Ó‚‡ χ͇. DTS Ò Ó·˙ÏÌ˚Ï ˆËÙÓ‚˚Ï
Á‚Û˜‡ÌËÏ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÚ 6 ͇̇ÎÓ‚ ÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó Á‚Û͇ (ÚÓ ÒÚ¸
ˉÌÚ˘ÌÓ ÓË„Ë̇ÎÛ ÙÓÌÓ„‡ÏÏ˚). Ç ÁÛÎ¸Ú‡Ú ÔÓÎÛ˜‡ÚÒ
ËÒÍβ˜ËÚθ̇ ÒÌÓÒÚ¸ Á‚Û͇ ‚Ó ‚ÒÏ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏ ÔÓΠ̇ 360
‡‰ÛÒÓ‚. DTS ‚ÎÚÒ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ DTS Technology, LLC.
èÓËÁ‚‰ÌÓ ÔÓ ÎˈÌÁËË DTS Technology, LLC.
(Dolby Digital)
îÓÏ‡Ú Ó·˙ÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌË Dolby Digital ÔÓÁ‚ÓÎÚ
ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ 5.1 ͇̇ÎÓ‚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇ Ò
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Dolby Digital. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËË DVD-
‰ËÒÍÓ‚ ÒÓ Á̇ÍÓÏ “ ” ‚˚ ÏÓÊÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˘ ÎÛ˜¯ ͇˜ÒÚ‚Ó
Á‚Û͇, ·ÓÎ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÌÌÛ˛ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸, ‡ Ú‡ÍÊ
‡Ò¯ËÌÌ˚È ‰Ë̇Ï˘ÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ.
(Dolby Pro Logic)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÊËÏ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËË ÙËθχ ËÎË Dolby
Digital 2 ͇̇ÎÓ‚ ÒÓ Á̇ÍÓÏ “ ”. чÌÌ˚È ÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎÚ ‚
‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÙÙÍÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ‚ ÍËÌÓÚ‡Ú
ËÎË Ì‡ ÊË‚ÓÏ ÍÓÌˆÚ Ò ÍÓÒÚ¸˛, ‰ÓÒÚËÊËÏÓÈ ÚÓθÍÓ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ DOLBY PRO LOGIC SURROUND. ùÙÙÍÚ ÔÏ˘ÌË
‚Ô‰/̇Á‡‰/‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·‡Á‡, ‡ Ú‡ÍÊ Ó˘Û˘ÌË
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·‡Á‡ Á̇˜ËÚθÌÓ ÒÌ Ë
‰Ë̇Ï˘Ì, ˜Ï ‡Ì.
(Dolby Pro Logic II)
Dolby Pro Logic II ÒÓÁ‰‡Ú ÔÓÎÌ˚È Ì‡·Ó ËÁ ÔÚË ‚˚ıÓ‰Ì˚ı
͇̇ÎÓ‚ ËÁ Ò˄̇· ‰‚Ûı͇̇θÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚. ùÚÓ
˚ÔÓÎÌÚÒ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ χÚ˘ÌÓ„Ó ‰ÍÓ‰‡ Ó·˙ÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌË
˚ÒÓÍÓÈ ˜ËÒÚÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚È ÓÔ‰ÎÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÌÌ˚ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡
ËÒıÓ‰ÌÓÈ Á‡ÔËÒË ·Á ‰Ó·‡‚ÎÌË Í‡ÍËı-ÎË·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚθÌ˚ı
Á‚ÛÍÓ‚ ËÎË ÚÓ̇θÌÓ„Ó Ó͇¯Ë‚‡ÌË.
êÊËÏ MOVIE (ÙËθÏ):
êÊËÏ Movie ԉ̇Á̇˜Ì ‰Î ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓ ÒÚÓÙÓÌ˘ÒÍËÏ
Ú΂ËÁÓÓÏ, ÍÓ„‰‡ ‚Ò ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì˚ ‚ Dolby Surround.
êÁÛθڇÚÓÏ ‚ÎÚÒ ÛÎÛ˜¯Ì̇ ̇ԇ‚ÎÌÌÓÒÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÎ,
ÍÓÚÓ ÔË·ÎËʇÚÒ Í Í‡˜ÒÚ‚Û ËÒÚËÌÌÓ„Ó 5.1-͇̇θÌÓ„Ó Á‚Û͇.
êÊËÏ MUSIC (ÏÛÁ˚͇):
êÊËÏ Music ԉ̇Á̇˜Ì ‰Î ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ò Î˛·˚ÏË
ÒÚÓÙÓÌ˘ÒÍËÏË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ÏË Á‡ÔËÒÏË, ÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
¯ËÓÍÓ Ë „ÎÛ·ÓÍÓ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. Ç ÊËÏ Music ‰ÓÒÚÛÔÌ˚
„ÛÎËÓ‚ÍË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ë ̇ÒÚÓËÚ¸ Á‚ÛÍ ‚ ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚ËË Ò
Ë̉˂ˉۇθÌ˚ÏË Ô‰ÔÓ˜ÚÌËÏË.
êÊËÏ MATRIX (χÚˈ‡):
êÊËÏ Matrix ˉÌÚË˜Ì ÊËÏÛ Music Á‡ ËÒÍβ˜ÌËÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ
ÎÓ„Ë͇ ÛÎÛ˜¯ÌË Ì‡Ô‡‚ÎÌÌÓÒÚË ‚˚Íβ˜Ì‡. éÌ ÏÓÊÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ‰Î ÛÎÛ˜¯ÌË ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÒÍËı Ò˄̇ÎÓ‚, ‰Î‡ Ëı
«¯Ë». í‡ÍÊ ÊËÏ Matrix ÏÓÊÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ÒËÒÚχı, „‰ ÍÓη‡ÌË Ò˄̇ÎÓ‚ ËÁ-Á‡ ÔÎÓıÓ„Ó
͇˜ÒÚ‚‡ ÔËχ FM-ÒÚÓ ÏÓ„ÛÚ ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡ ÔË‚ÒÚË Í
ÔÓ‚ÎÌ˲ ̇ ‚˚ıÓ‰ Îӄ˘ÒÍÓ„Ó ‰ÍÓ‰‡ ËÒ͇ÊÌÌ˚ı
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÌÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚. èË ÔÎÓıÓÏ Í‡˜ÒÚ‚ ÔËχ
ÒÚÓÙÓÌ˘ÒÍËı FM-Ô‰‡˜ ͇ÈÌËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ÏÓÊÚ Ó͇Á‡Ú¸Ò
ÔÓÒÚÓ ÔÍβ˜ÌË Ì‡ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÒÍËÈ Á‚ÛÍ.
3D SURROUND
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÙÙÍÚ˚ Ó·˙ÏÌÓ„Ó
Á‚Û˜‡ÌË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÏ ÚıÌÓÎÓ„ËË 3D Surround Sound. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË ˝ÏÛÎËÛÚÒ ‰‚ÛÏ
Ó·˚˜Ì˚ÏË ÒÚÓÙÓÌ˘ÒÍËÏË ‰Ë̇ÏË͇ÏË, Ë Ì Ú·ÛÚÒ ÔËÏÌÚ¸
ÔÚ¸ ËÎË ·ÓÎ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒ ‰Î
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó Á‚Û͇ ‰Óχ¯Ì„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡.
чÌ̇ ÙÛÌÍˆË ‡·ÓÚ‡Ú Ò DVD-‰ËÒ͇ÏË, Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ò
Dolby Pro Logic, ‡ Ú‡ÍÊ Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË ‰ÓÓÊ͇ÏË Dolby Digital.
BYPASS
èÓ„‡ÏÏÌÓ Ó·ÒÔ˜ÌË Ò ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Ï Ó·˙ÏÌ˚Ï Á‚ÛÍÓÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò Ú‡ÍËÏ Ê Ó·‡ÁÓÏ, Í‡Í ÓÌÓ ·˚ÎÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ.
êÊËÏ Á‚Û͇
Ç˚ ÏÓÊÚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ Ï Ì‡Ò·‰ËÚ¸Ò Ó·˙ÏÌ˚Ï Á‚ÛÍÓÏ,
˚·‡‚ Ó‰ÌÓ ËÁ Á‡‡Ì Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı
ÔÓÎÈ, ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘ ÔÓÒÎۯ˂‡ÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SOUND FIELD (Á‚ÛÍÓ‚Ó ÔÓÎ), ÔÓ͇ ̇
‰ËÒÔÎ Ì ÔÓ‚ËÚÒ Ó·ÓÁ̇˜ÌË ÌÛÊÌÓ„Ó ÊËχ Á‚Û͇.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË SOUND FIELD Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
ÊËÏ ËÁÏÌÚÒ ‚ ÒÎ‰Û˛˘Ï ÔÓ‰Í:
PRO LOGIC PL2 MOVIE PL2 MUSIC PL2 MATRIX
3D SURROUND BYPASS
ÖÒÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÌ DVD-‰ËÒÍ.
Ç˚ ÏÓÊÚ ËÁÏÌËÚ¸ ÊËÏ Á‚Û͇ DVD (Dolby Digital, DTS, PRO
LOGIC Ë Ú. ‰.), ̇ʇ‚ ‚Ó ‚Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË ÍÌÓÔÍÛ AUDIO ̇
ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÌË.
çÒÏÓÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÓ‰ÊËÏÓ DVD-‰ËÒÍÓ‚ ‡Á΢‡ÚÒ,
ÔË‚‰ÌÌ˚ ÌËÊ Ò‚‰ÌË ‰‡˛Ú Ó·˘ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÌË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË AUDIO ÊËÏ Á‚Û͇ DVD
ËÁÏÌÚÒ ‚ ÒÎ‰Û˛˘Ï ÔÓ‰Í:
→→→
ÑÎ ÒÔ‡‚ÍË
DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ Á‡ÔÓÏËÌ‡Ú ÔÓÒÎ‰Ì˛˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÊËχ ‰Î Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔÓ
ÓډθÌÓÒÚË.
Ç˚ ÏÓÊÚ ÓÔ‰ÎËÚ¸ ÙÓχÚ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì‡
ÔÓ„‡Ïχ, ËÁۘ˂ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ.
- ç‡ ‰ËÒ͇ı Dolby Digital ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÚ Á̇Í
.
- ç‡ ÔÓ„‡Ïχı, Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ Dolby Surround,
ËÏÚÒ ÎÓ„ÓÚËÔ .
- ÑËÒÍË DTS Digital Surround ËÏ˛Ú Ï‡ÍËÓ‚ÍÛ DTS.
èËϘ‡ÌË
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÍ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍÚËÁ‡ˆËË
96 ÍɈ ‚˚ıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ ÔÓ·‡ÁÛ˛ÚÒ Í ˜‡ÒÚÓÚ ‰ËÒÍÚËÁ‡ˆËË
48 ÍɈ.
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
ÑÎ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ‚˚ ÏÓÊÚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Û˜ÍÛ
VOLUME („ÓÏÍÓÒÚ¸) ̇ Ô‰ÌÈ Ô‡ÌÎË ËÎË Ì‡ÊËχڸ
ÍÌÓÔÍË VOL (+/-) ̇ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÌË.
Ç˚Íβ˜ÌË Á‚Û͇
óÚÓ·˚˚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MUTING.
Ç˚ ÏÓÊÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ˜ÚÓ·˚, ̇ÔËÏ,
ÓÚ‚ÚËÚ¸ ̇ ÚÎÙÓÌÌ˚È Á‚ÓÌÓÍ. èË ˝ÚÓÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎ ·Û‰Ú
‚Íβ˜Ì Ë̉Ë͇ÚÓ “MUTING”. óÚÓ·˚˚ÈÚË ËÁ ÊËχ
˚Íβ˜ÌË Á‚Û͇, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTING ˘ ‡Á.

Содержание

Мини словарь Мини словарь трминов для аудиопотока и ржима ооъмного звучания ЕЗ Позволят прослушивать 5 1 или 6 отдльных каналов высококачствнного цифрового звука с источников программ DTS таких как диски DVD компакт диски и т д на которых сть данная торговая марка DTS с объмным цифровым звучании прдставлят 6 каналов прозрачного звука то сть иднтично оригиналу фонограммы В рзультат получатся исключитльная ясность звука во всм звуковом пол на 360 градусов DTS являтся торговой маркой DTS Technology LLC Произвдно по лицнзии DTS Technology LLC 3D SURROUND Данно устройство можт воспроизводить эффкты обьмного звучания с использовании типологии 3D Surround Sound В этом случа многоканально воспроизвдни эмулирутся двумя обычными строфоничскими динамиками и н трбутся примнять пять или бол динамиков которы обычно используются для прослушивания многоканального звука домашнго кинотатра Данная функция работат с DVD дисками закодированными с Dolby Pro Logic а такж звуковыми дорожками Dolby Digital BYPASS Программно обспчни с многоканальным объмным звуком воспроизводиться таким ж образом как оно было записано OD Dolby Digital Ржим звука Формат обьмного звучания Dolby Digital позволят прослушивать 5 1 каналов цифрового пространствнного звука с источников программ Dolby Digital При воспроизвднии DVDдисков со знаком вы можт получить щ лучш качство звука бол высокую пространствнную точность а такж расширнный динамичский диапазон Вы можт в полной мр насладиться объмным звуком выбрав одно из заран запрограммированных звуковых полй соотвтствующ прослушивамой программ PL Dolby Pro Logic Используйт этот ржим при воспроизвднии фильма или Dolby Digital 2 каналов со знаком Данный ржим позволят в домашних условиях получить эффкт присутствия в кинотатр или на живом концрт с яркостью достижимой только с помощью DOLBY PRO LOGIC SURROUND Эффкт прмщния впрд назад влво вправо звукового образа а такж ощущни фиксированного положния звукового образа значитльно ясн и динам ичн чм ран PL П Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II создат полный набор из пяти выходных каналов из сигнала двухканальных источников Это выполнятся с помощью матричного дкодра обьмного звучания высокой чистоты который опрдлятпространствнны свойства исходной записи бз добавлния каких либо дополнитльных звуков или тонального окрашивания Ржим MOVIE фильм Ржим Movie прдназначн для использования со строфойичск им тлвизором когда вс программы закодированы в Dolby Surround Рзультатом являтся улучшнная направлнность звукового поля которая приближайся к качству истинного 5 1 канального звука Ржим MUSIC музыка Ржим Music прдназначн для использования с любыми строфоничскими музыкальными записями он позволят получить широко и глубоко звуково пространство В ржим Music доступны ргулировки позволяющи настроить звук всоотвтствии с индивидуальным и прдпочтн ИЯ ми Ржим MATRIX матрица Ржим Matrix иднтичн ржиму Music за исключним того что логика улучшния направлнности выключна Он можт использоваться для улучшния монофоничских сигналов длая их шир Такж ржим Matrix можт использоваться в автомобильных систмах гд колбания сигналов из за плохого качства прима FM стро могут в противном случа привсти к появлнию на выход логичского дкодра искажнных пространств иных сигналов При плохом качств прима строфоничских FM прдач крайним срдством можт оказаться просто прключни на монофоничский звук Нажимайт кнопку SOUND FIELD звуково пол пока на диспл н появится обозначния нужного ржима звука При каждом нажатии кнопки SOUND FIELD звуковой ржим измнятся в слдующм порядк PRO LOGIC PL2 MOVIE PL2 MUSIC PL2 MATRIX 3D SURROUND BYPASS Если вставлн DVD диск Вы можт измнить ржим звука DVD Dolby Digital DTS PRO LOGIC и T д нажав во врмя воспроизвдния кнопку AUDIO на пульт дистанционного управлния Немотря на то чтосодржимо DVD дисков различатся привднны ниж свдния дают общ прдставлни по использованию этой функции При каждом нажатии кнопки AUDIO ржим звука DVD измнятся в слдующм порядк D ЕВ PCM Для справки DVD VCR проигрыватль запоминат послднюю установку ржима для каждого источника по отдльности Вы можт опрдлить формат в котором закодирована программа изучив упаковку На дисках Dolby Digital присутствут знак На программах закодированных в Dolby Surround имтся логотип Диски DTS Digital Surround имют маркировку DTS Примчани При воспроизвднии звуковых дорожк с частотой дискртизации 96 кГц выходны сигналы пробразуются к частот дискртизации 48 кГц Ргулировка громкости Для ргулировки громкости вы можт поворачивать ручку VOLUME громкость на прднй панли или нажимать кнопки VOL на пульт дистанционного управлния Выключим звука Чтобы выключить звук устройства нажмит кнопку MUTING Вы можт выключить звук устройства чтобы напримр отвтить на тлфонный звонок При этом на диспл будг включи индикатор MUTING Чтобы выйти из ржима выключния звука нажмит кнопку MUTING щ раз 14