Sony DAV-D150R [24/47] Работа с видосистмой

Sony DAV-D150R [24/47] Работа с видосистмой
24
RU
ꇷÓÚ‡ Ò ‚ˉÓÒËÒÚÏÓÈ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË ‚ˉÓ͇ÒÒÚ˚
Ç˚ ÒÏÓÊÚ Á‡„Ûʇڸ Ë ËÁ‚Î͇ڸ ‚ˉÓ͇ÒÒÚ˚ ÚÓθÍÓ,
ÍÓ„‰‡ ‚‡¯ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ ‚Íβ˜Ì ‚ ÒÚ¸.
LJ¯ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ ÏÓÊÚ Ú‡ÍÊ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ͇ÒÒÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓÏ‡Ú NTSC (‚
ÒËÒÚÏ PAL).
èÓÎÛ˜ÌË Ì‡ËÎÛ˜¯„Ó Í‡˜ÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÌË
äÓ„‰‡ ‚ÒÚ‡‚Î̇ ͇ÒÒÚ‡ Ë Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË,
‚Íβ˜‡ÚÒ ÙÛÌÍˆË ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍÓ„Ó ÚÍËÌ„‡ (ATR),
ÍÓÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú ̇ËÎÛ˜¯ ͇˜ÒÚ‚Ó
ËÁÓ·‡ÊÌË Ë ˝ÚÓÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎ ÔÓ‚ÎÚÒ ATR). ÖÒÎË
Á‡ÔËÒ¸ ËÏÚ ÌËÁÍÓ Í‡˜ÒÚ‚Ó, ÔÓ‰ÒÚÓÈÚ ÚÍËÌ„ ‚Û˜ÌÛ˛,
˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒ͇ÊÌË. ÑÎ ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
CH/PRESET (+/-).
11
ì‰ÓÒÚÓ‚¸ÚÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÎË ‚‡¯
DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚ËË Ò
ÔË‚‰ÌÌ˚ÏË ‚˚¯ Û͇Á‡ÌËÏË.
ÇÍβ˜ËÚ Ú΂ËÁÓ.
ç‡ÊÏËÚ @ / 1, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ DVD/ VCR-
ÔÓË„˚‚‡Úθ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ˉÓ͇ÒÒÚÛ ‚ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ.
éÍÌÓ ‚ˉÓ͇ÒÒÚ˚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ̇ԇ‚ÎÌÓ ‚‚ı, ‡
ÒÚÎ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ̇ԇ‚Î̇ ÓÚ ‚‡Ò.
2
ÑΠ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË Í‡ÒÒÚ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
H (PLAY).
ÖÒÎË ‚˚ Á‡„ÛÁËÎË Í‡ÒÒÚÛ, Û ÍÓÚÓÓÈ Á˚˜ÓÍ
Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË Û‰‡ÎÌ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË Í‡ÒÒÚ˚
̇˜ÌÚÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍË.
ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ íêÖäàçÉ
LJ¯ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍË
ÔÓ‰Òڇ˂‡Ú ÚÍËÌ„ ‰Î ÔÓÎÛ˜ÌË Ì‡ËÎÛ˜¯„Ó
͇˜ÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÌË.
3
ç‡ÊÏËÚ X (PAUSE), ˜ÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË (ÒÚÓÔ-͇‰).
ç‡ÊËχÈÚ ÏÌÓ„Ó͇ÚÌÓ X (PAUSE) ‰Î
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË ÔÎÌÍË Í‡‰ Á‡ ͇‰ÓÏ.
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÚ SLOW
(M, T), ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË ·Û‰Ú
Á‡Ï‰ÎÌÓ ÔËÏÌÓ ‚ 1/19 ‡Á ÔÓ Ò‡‚ÌÌ˲ Ò
ÌÓχθÌ˚Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËÏ.
ä‡ÒÒÚ‡ ÏÓÊÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Ò ÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ ‰Ó 5 ÏËÌÛÚ.
èÓ ËÒÚ˜ÌËË 5 ÏËÌÛÚ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË, ˜ÚÓ·˚ Ì ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸
ÔӂʉÌË ÎÌÚ˚ Ë ‚‡¯„Ó DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎ.
䇘ÒÚ‚Ó ÒÚÓÔ-͇‰‡ ÏÓÊÌÓ ÌÒÍÓθÍÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ CH/PRESET (+/-) ̇ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÌË.
4
óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË Í‡ÒÒÚ˚, ̇ÊÏËÚ
H (PLAY).
èÓËÒÍ Í‡‰‡:
ÇÓ ‚Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË Ì‡ÊÏËÚ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ
SLOW
(m/t ËÎË M/T). ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ·˚ÒÚÓ
ÔÏÓÚ‡Ú¸ ÔÎÌÍÛ (‚ 7 ‡Á ·˚ÒÚ Ó·˚˜ÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË), ̇·Î˛‰‡ Ó‰ÌÓ‚ÏÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÌË
̇ ˝Í‡Ì.
ãӄ˘ÒÍËÈ ÔÓËÒÍ:
ÇÓ ‚Ï ·˚ÒÚÓÈ ÔÏÓÚÍË ‚Ô‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SLOW
(m/t ËÎË M/T).
ä‡ÒÒÚ‡ ·Û‰Ú ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ‚ 7 ‡Á
Ô˚¯‡˛˘È ÒÍÓÓÒÚ¸ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË.
55
ÇÓ ‚Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË ËÎË ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÚÓÔ-͇‰
̇ÊÏËÚ B ËÎË b. Ç˚ ÏÓÊÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ó‰ÌÛ ËÁ
ÒÎ‰Û˛˘Ëı ÒÍÓÓÒÚÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË.
(-7xplay, -3xplay, -play, still, 1/19 slow, play, 2xplay,
7xplay)
óÚÓ·˚˚Íβ˜ËÚ¸ Á‡Ï‰ÎÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË ‚
ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓ‰Í, ‚˚·ËÚ Ú·ÛÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛. ÇÓ ‚Ï
Á‡Ï‰ÎÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË Ë ‚ ÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË
ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓ‰Í Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÌËË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÒÓÒÚÓÌË ÔÎÌÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚ÎÚ¸Ò ÔÓÏıË ‚ ‚ˉ ÔÓÎÓÒ.
ÖÒÎË Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÌËË Ì‡·Î˛‰‡˛ÚÒ ÔÓÏıË, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ
ÛÏ̸¯ËÚ¸ Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ CH/PRESET (+/–) ̇ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÌË.
6
ÑÎ Ô͢ÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË Ì‡ÊÏËÚ x (STOP).
ç‡ÊÏËÚ A VIDEO.
ÖÒÎË ÔÎÌ͇ ‚ ͇ÒÒÚ Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ, DVD/VCR-
ÔÓË„˚‚‡Úθ Ô͇ÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍË,
ÔÏÓÚ‡Ú ÔÎÌÍÛ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í‡ÒÒÚÛ ‚ ̇˜‡Î, ‚˚ÛÁËÚ
͇ÒÒÚÛ Ë ‚˚Íβ˜ËÚÒ.
èÓÔÛÒÍ ÍÓÏϘÒÍËı Ó·˘ÌËÈ (CM):
чÌ̇ ÙÛÌÍˆË ÔÓÁ‚ÓÎÚ ‚‡Ï ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËË
ÔÓÔÛÒ͇ڸ Í·ÏÌ˚ Ô‡ÛÁ˚ ÔÛÚÏ ·˚ÒÚÓÈ ÔÏÓÚÍË Ò
ÔÓÒÎ‰Û˛˘ËÏ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÌËÏ ÌÓχθÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË.
óÚÓ·˚ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ÍÓÏϘÒÍÛ˛ ‚ÒÚ‡‚ÍÛ (ËÎË ‰Û„ÓÈ
χÚˇΠÔÓ„‡ÏÏ˚), ̇ÊÏËÚ ‚Ó ‚Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË
ÍÌÓÔÍÛ CM SKIP ̇ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÌË.
ÑÎ ÔÓÔÛÒ͇ ̇ÊËχÈÚ CM SKIP ÏÌÓ„Ó͇ÚÌÓ:
ä‡Ê‰ÓÏÛ Ì‡Ê‡Ú˲ ÍÌÓÔÍË ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚ÛÚ ·˚ÒÚ˚È ÔÓËÒÍ
‚Ô‰ ̇ 30 ÒÍÛ̉ Á‡ÔËÒË.
1 ç‡Ê‡ÚË 30 ÒÍÛ̉
2 ç‡Ê‡ÚË 60 ÒÍÛ̉
3 ç‡Ê‡ÚË 90 ÒÍÛ̉
4 ç‡Ê‡ÚË 120 ÒÍÛ̉
5 ç‡Ê‡ÚË 150 ÒÍÛ̉
6 ç‡Ê‡ÚË 180 ÒÍÛ̉
éÔÚËχθÌÓ Í‡˜ÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÌË (OPR):
чÌ̇ ÙÛÌÍˆË ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍË ÛÎÛ˜¯‡Ú ͇˜ÒÚ‚Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË ÔÛÚÏ ÔÓ‰ÒÚÓÈÍË ‚‡¯„Ó DVD/VCR-
ÔÓË„˚‚‡ÚÎ Í ÒÓÒÚÓÌ˲ ÔÎÌÍË.
11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (i).
2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ B Ë b ˚·ËÚ OPR, ‡ Á‡ÚÏ
̇ÊÏËÚ ENTER/OK.
3
ç‡ÊËχÈÚ ÏÌÓ„Ó͇ÚÌÓ ÍÌÓÔÍË V Ë v ‰Î˚·Ó
Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÒÎ‰Û˛˘Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: BblKã, MüÉK ËÎË
KOHTPACT.
èÓÏÌËÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ OPR ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚Ï
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË Í‡ÒÒÚ˚.
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (i), ˜ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÌ˛ Ò
˝Í‡Ì‡ Ú΂ËÁÓ‡.
OSD
ON
OFF
OSD
f
16:9
4:3
REC
i
Pr-12
ACMS
P
SET
R
12
TIME
DATE
SYS-
TEM
OPR
OPR
AB
C
OSD
BblKã
MüÉK
KOHTPACT
NIC

Содержание

Работа с видосистмой Воспроизвдни видокассты Вы сможт загружать и извлкать видокассты только когда ваш DVD VCR проигрыватль включи в сть Ваш DVD VCR проигрыватль можт такж воспрои зводить кассты записанны в фор мат NTSC в систм PAL К Во врмя воспроизвдния или просмотра стоп кадра V нажмит или Вы можт установить одну из слдующих скоростй воспроизвдния 7xplay 3xplay play still 1 19 slow play 2xplay 7xplay Чтобы выключить замдлнно воспроизвдни и воспроизвдни в произвольном порядк выбрит трбумую функцию Во врмя замдлнного воспроизвдния и в ржим воспроизвдния в произвольном порядк на изображнии в зависимости от состояния плнки могут появляться помхи в вид полос Если на изображнии наблюдаются помхи попробуй умньшить их с помощью кнопок CH PRESET на пульт дистанционного управлния Получки наилучшго качства изображния Когда вставлна касста и началось воспроизвдни включатся функция автоматичского тркинга ATR которая автоматичски устанавливат наилучш качство изображния при этом на диспл появлятся ATR Если запись имт низко качство подстройт тркинг вручную чтобы удалить искажния Для этого используйт кнопки CH PRESET Удостоврьтсь что вы правильно подключили ваш DVD VCR проигрыватль в соотвтствии с привднными выш указаниями Включит тлвизор Нажмит I Ô чтобы включить DVD VCRпроигрыватль Для пркращния воспроизвдния нажмит STOP U Нажмит VIDEO Если плнка в касст закончилась DVD VCRпроигрыватль пркратит воспроизвдни автоматичски прмотат плнку остановит кассту в начал выгрузит кассту и выключится Вставьт видокассту в DVD VCR проигрыватль Окно видокассты должно быть направлно вврх а стрлка должна быть направлна от вас О Для начала воспроизвдния кассты нажмит кнопку Л О PLAY Если вы загрузили кассту у которой язычок защиты от записи удали воспроизвдни кассты начнтся автоматичски АВТОМАТИЧЕСКИЙ ТРЕКИНГ Ваш DVD VCR проигрыватль автоматичски подстраиват тркинг для получния наилучшго качства изображния О Нажмит II PAUSE чтобы приостановить V воспроизвдни стоп кадр Нажимайт многократно II PAUSE для воспроизвдния плнки кадр за кадром Если вы нажмт SLOW воспроизвдни будт замдлно примрно в 1 19 раз по сравннию с нормальным воспроизвдним Касста можт находиться в ржим паузы до 5 минут По истчнии 5 минут DVD VCR проигрыватль остановит воспроизвдни чтобы н допустить поврждния литы и вашго DVD VCR проигрыватля Качство стоп кадра можно нсколько улучшить с помощью кнопок CH PRESET на пульт дистанционного управлния 4 Пропуск коммрчских обращний СМ Данная функция позволят вам при воспроизвднии пропускать ркламны паузы путм быстрой прмотки с послдующим возобновлним нормального воспроизвдния Чтобы пропустить коммрчскую вставку или другой матриал программы нажмит во врмя воспроизвдния кнопку CM SKIP на пульт дистанционного управлния Для пропуска нажимайт CM SKIP многократно Каждому нажатию кнопки соотвтствут быстрый поиск впрд на 30 скунд записи 1 Нажата 2 Нажатая 3 Нажатая 4 Нажатая 5 Нажатая 6 Нажатая 30 скунд 60 скунд 90 скунд 120 скунд 150 скунд 180скунд Оптимально качство изображния OPR Данная функция автоматичски улучшат качство воспроизвдния путм подстройки вашго DVD VCRпроигрыватля к состоянию плнки Нажмит кнопку MENU i у С помощью кнопок и выбрит OPR а затм j нажмит ENTER OK Чтобы продолжить воспроизвдни кассты нажмит О PLAY Поиск кадра Во врмя воспроизвдния нажмит одну из кнопок SLOW 41 или Это позволит вам быстро прмотать плнку в 7 раз быстр обычного воспроизвдния наблюдая одноврмнно изображни на экран Логичский поиск Во врмя быстрой пр мотки впрд или назад нажмит и удрживайт кнопку SLOW 44 41 или Касста будт воспроизводиться со скоростью в 7 раз првышающй скорость обычного воспроизвдния 24 О Нажимайт многократно кнопки и для выбора V одной из слдующих установок ВЫКЛ МЯГК или КОНТРАСТ Помнит что вы можт установить OPR только во врмя воспроизвдния кассты 4 Нажмит кнопку MENU i чтобы убрать мню с экрана тлвизора