Harman/Kardon AVR 171 [23/52] Настройка avr

Harman/Kardon AVR 171 [23/52] Настройка avr
23
ɊɍɋɋɄɂɃ
AVR
ȼɵɛɟɪɢɬɟ$XWR(]6HW(4Ⱥɜɬɨ(]6HW(4
ȿɫɥɢɭɜɚɫɩɨɞɤɥɸɱɟɧɫɚɛɜɭɮɟɪɜɵɛɟɪɢɬɟ³<HVZLWK6XE´Ⱦɚɫɫɚɛɜɭɮɟɪɨɦȼ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɜɵɛɟɪɢɬɟ³<HVZLWKRXW6XE´Ⱦɚɛɟɡɫɚɛɜɭɮɟɪɚ
Ⱦɥɹ$95$95ɢɥɢɞɥɹ$95$95ɜɢɥɢɤɚɧɚɥɶɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦɚɯɜɵɛɟɪɢɬɟ³´ɢɥɢ³´ɧɚɷɤɪɚɧɟ6SHDNHU&RQ¿JXUDWLRQɄɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ
ɞɢɧɚɦɢɤɚȾɥɹ$95$95ɜɢɥɢɤɚɧɚɥɶɧɵɯɫɢɫɬɟɦɚɯɜɵɛɟɪɢɬɟ
³´ɢɥɢ³´
ɁɚɩɭɫɬɢɬɫɹɬɟɫɬɈɛɟɫɩɟɱɶɬɟɬɢɲɢɧɭɜɤɨɦɧɚɬɟɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɬɟɫɬɨɜɨɝɨɲɭɦɚɱɟɪɟɡɞɢɧɚɦɢɤɢ
ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɬɟɫɬɚɜɵɛɟɪɢɬɟ³Ƚɨɬɨɜɨ´ɞɥɹɜɵɯɨɞɚ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə
ȿɫɥɢɜɜɚɲɟɣɫɢɫɬɟɦɟɦɟɧɟɟɩɹɬɢɨɫɧɨɜɧɵɯɞɢɧɚɦɢɤɨɜɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɪɨɰɟɫɫ(]6HW(4ȼɦɟɫɬɨɷɬɨɝɨɫɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɪɚɡɞɟɥɚɊɭɱɧɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɞɢɧɚɦɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
ȿɫɥɢɜɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ$95$95ɜɢɥɢɤɚɧɚɥɶɧɨɣɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ
ɫɨɞɧɢɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɦɡɚɞɧɢɦɞɢɧɚɦɢɤɨɦɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ
(]6HW(4ȼɦɟɫɬɨɷɬɨɝɨɫɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɪɚɡɞɟɥɚɊɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɞɢɧɚɦɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
Ɇɟɧɸ6RXUFH6HWXSɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɡɧɚɱɚɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟɢ
ɚɭɞɢɨɢɜɢɞɟɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɡɜɭɤɚɢɜɢɞɟɨɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ9LGHR,Qȼɢɞɟɨɜɯɨɞɢ$XGLR,QȺɭɞɢɨɜɯɨɞ
ɹɜɥɹɸɬɫɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦɢɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ$95ɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɤɚɠɞɨɝɨ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɪɭɝɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɡɠɟɋɦɋɢɫɬɟɦɧɵɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɫɬɪɱɬɨɛɵɭɡɧɚɬɶɛɨɥɶɲɟɨɛɭɫɬɚɧɨɜɤɟɜɫɟɯɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟɜɯɨɞɧɵɟɪɚɡɴɟɦɵɤɨɬɨɪɵɟɜɵɩɟɪɟɱɢɫɥɢɥɢɜɬɚɛɥɢɰɟɄɧɨɩɤɢ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɢɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɪɚɡɴɟɦɵɧɚɫɬɪɈɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɟɫɥɢɢɦɟɸɬɫɹɤɨɬɨɪɵɟɜɵɯɨɬɢɬɟɜɧɟɫɬɢɜɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɪɚɡɴɟɦɨɜɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸɢɡɫɩɢɫɤɚ
ȼɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɜɵɛɟɪɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɣɜɯɨɞɤɤɨɬɨɪɨɦɭɛɵɥɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
$95ɜɪɚɡɞɟɥɟɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɥɢɜɢɞɟɨɞɢɫɩɥɟɹɧɚɫɬɪɚɧɢɰɟ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ26'0HQXɗɤɪɚɧɧɨɟɦɟɧɸɆɟɧɸɧɚɩɭɥɶɬɟȾɍɇɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹɝɥɚɜɧɨɟɷɤɪɚɧɧɨɟɦɟɧɸ$95ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȿɫɥɢɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹɤɨɦɩɨɡɢɬɧɵɣɜɢɞɟɨɪɚɡɴɟɦɷɤɪɚɧɧɵɟɦɟɧɸɧɟ
ɩɨɹɜɹɬɫɹɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟȼɵɩɨɥɧɢɬɟɲɚɝɢɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɢɠɟɫɩɨɦɨɳɶɸɞɢɫɩɥɟɹ
ɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ$95
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɬɪɟɥɤɢɢɤɧɨɩɤɭɈɄɧɚɩɭɥɶɬɟɞɥɹɜɵɛɨɪɚ6RXUFH6HWXSɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢɫɨɫɬɪɟɥɤɚɦɢɜɥɟɜɨɜɩɪɚɜɨɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ
ɤɧɨɩɤɢɢɫɬɨɱɧɢɤɚɢɪɚɡɴɟɦɵɤɨɬɨɪɵɟɜɵɯɨɬɢɬɟɩɟɪɟɧɚɡɧɚɱɢɬɶ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ9LGHR,Qȼɢɞɟɨɜɯɨɞɢɜɵɛɟɪɢɬɟɪɚɡɴɟɦɜɢɞɟɨɜɯɨɞɚɤɨɬɨɪɵɣ
ɜɵɯɨɬɢɬɟɧɚɡɧɚɱɢɬɶɤɧɨɩɤɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ȿɫɥɢɜɵɜɵɛɢɪɚɟɬɟɪɚɡɴɟɦ+'0,ɞɥɹɜɢɞɟɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɚɭɞɢɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɛɭɞɟɬɩɟɪɟɧɟɫɟɧɨɧɚɷɬɨɬɪɚɡɴɟɦ+'0,
ȿɫɥɢɜɵɧɟɜɵɛɪɚɥɢɪɚɡɴɟɦ+'0,ɞɥɹɜɢɞɟɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɛɟɪɢɬɟ$XGLR
,QȺɭɞɢɨɜɯɨɞɢɜɵɛɟɪɢɬɟɪɚɡɴɟɦɚɭɞɢɨɜɯɨɞɚɤɨɬɨɪɵɣɜɵɯɨɬɢɬɟɧɚɡɧɚɱɢɬɶ
ɤɧɨɩɤɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.ȼɵɧɟɦɨɠɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɪɭɝɨɣ
ɪɚɡɴɟɦɜɢɞɟɨɜɯɨɞɚɫɪɚɡɴɟɦɨɦɚɭɞɢɨɜɯɨɞɚ+'0,
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ%DFN([LWɇɚɡɚɞȼɵɯɨɞɧɚɩɭɥɶɬɟɢɩɨɜɬɨɪɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
±ɞɥɹɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹɤɧɨɩɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɪɚɡɴɟɦɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɜɵɯɨɬɢɬɟ
ɩɟɪɟɧɚɡɧɚɱɢɬɶ
7LWOHɇɚɡɜɚɧɢɟɗɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɢɡɦɟɧɢɬɶɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟɢɦɹ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɱɬɨɩɨɥɟɡɧɨɟɫɥɢɬɢɩɜɚɲɟɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɦɟɧɢɢɫɬɨɱɧɢɤɚɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ³ȼɜɟɪɯ´ɢ³ȼɧɢɡ´
ɜɵɛɟɪɢɬɟɛɭɤɜɟɧɧɨɰɢɮɪɨɜɵɟɫɢɦɜɨɥɵɩɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɧɭɠɧɨɝɨɫɢɦɜɨɥɚ
ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɤɧɨɩɤɚɦɢ³ȼɥɟɜɨ´ɢ³ȼɩɪɚɜɨ´ɱɬɨɛɵɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɤɭɪɫɨɪɜɩɟɪɟɞ
ɢɥɢɧɚɡɚɞɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɤɭɪɫɨɪɟɳɟɪɚɡɱɬɨɛɵɩɨɫɬɚɜɢɬɶɩɪɨɛɟɥȼɜɚɲɟɦ
ɢɦɟɧɢɦɨɠɟɬɛɵɬɶɦɚɤɫɢɦɭɦɫɢɦɜɨɥɨɜɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɈɄɩɭɥɶɬɚȾɍɩɨɫɥɟ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɇɨɜɨɟɢɦɹɩɨɹɜɢɬɫɹɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ$95ɢɜɷɤɪɚɧɧɨɦ
ɦɟɧɸ
7RQHɌɟɦɛɪɷɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɧɚɯɨɞɹɬɫɹɥɢɜɚɤɬɢɜɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵɜɵɫɨɤɢɯɢɥɢɧɢɡɤɢɯɱɚɫɬɨɬɞɥɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚȿɫɥɢɨɧɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɜ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ2IIȼɵɤɥɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵɬɟɦɛɪɚɧɟɡɚɞɟɣɫɬɜɭɸɬɫɹɧɟɨɤɚɡɵɜɚɹɧɢɤɚɤɨɝɨ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɡɜɭɤȿɫɥɢɨɧɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɜɡɧɚɱɟɧɢɟ2Qȼɤɥɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ
ɜɵɫɨɤɢɯɢɧɢɡɤɢɯɱɚɫɬɨɬɛɭɞɭɬɜɥɢɹɬɶ
7UHEOH%DVVȻɚɫɵȼɵɫɨɤɢɟɱɚɫɬɨɬɵɗɬɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɭɫɢɥɢɜɚɸɬɢɥɢ
ɫɨɤɪɚɳɚɸɬɜɵɫɨɤɢɟɢɥɢɧɢɡɤɢɟɱɚɫɬɨɬɵɧɚɞȻɫɲɚɝɨɦɞȻɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ
ȼɥɟɜɨȼɩɪɚɜɨɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɷɬɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ±ɞȻ
1LJKW0RGHɇɨɱɧɨɣɪɟɠɢɦɷɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɧɨɱɧɨɣɪɟɠɢɦ
ɞɥɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣɫɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɞɢɫɤɚɦɢɢɥɢ
ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹɦɢɜɮɨɪɦɚɬɟ'ROE\'LJLWDOɇɨɱɧɨɣɪɟɠɢɦɫɠɢɦɚɟɬɚɭɞɢɨɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɝɪɨɦɤɢɟɮɪɚɝɦɟɧɬɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɢɫɶɬɢɲɟɢɧɟɦɟɲɚɥɢɞɪɭɝɢɦɚ
ɞɢɚɥɨɝɢɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶɯɨɪɨɲɨɫɥɵɲɢɦɵɦɢȾɨɫɬɭɩɧɵɫɥɟɞɭɸɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
2IIȼɵɤɥɫɠɚɬɢɟɧɟɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹȽɪɨɦɤɢɟɮɪɚɝɦɟɧɬɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵɨɫɬɚɸɬɫɹ
ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦɢɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɶɸ
0LGɋɪɟɞɧɢɣɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɢɟɮɪɚɝɦɟɧɬɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɬɢɲɟ
0D[Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɢɟɮɪɚɝɦɟɧɬɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɬɢɲɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ$95

Содержание

Настройка AVR 7 Выберите Auto EzSet EQ Авто EzSet EQ 8 Если y вас подключен сабвуфер выберите Yes with Sub Да с сабвуфером В противном случае выберите Yes without Sub Да без сабвуфера 5 Выберите Video In Видеовход и выберите разъем видеовхода который вы хотите назначить кнопке источника Нажмите кнопку ОК ПРИМЕЧАНИЕ Если вы выбираете разъем HDMI для видеоподключения аудиоподключение автоматически будет перенесено на этот разъем HDMI 9 ДляАУИ 1610 AVR 161 или для AVR 1710 AVR 171 в 5 0 или 5 1 канальных системах выберите 5 0 или 5 1 на экране Speaker Configuration Конфигурация динамика Для AVR 1710 AVR 171 в 7 0 или 7 1 канальных системах выберите Source Setup 7 0 или 7 1 Source Disc Title_________________ V 1 O GO 1П CHDMI 3 Audio In HDMI 3 Tone OFF Bass 0 Treble 0 Night Mode OFF Lip Sync 0mS Zone2 IN Analog 1 10 Запустится тест Обеспечьте тишину в комнате во время воспроизведения тестового шума через динамики 11 После завершения теста выберите Готово для выхода ПРИМЕЧАНИЯ Если в вашей системе менее пяти основных динамиков не используйте процесс EzSet EQ Вместо этого следуйте инструкциям раздела Ручная настройка динамиков на стр 30 Если вы используете AVR 1710 AVR 171 в 6 0 или 6 1 канальной конфигурации 6 Если вы не выбрали разъем HDMI для видеоподключения выберите Audio с одним пространственным задним динамиком не используйте конфигурацию EzSet EQ Вместо этого следуйте инструкциям раздела Ручная настройка In Аудиовход и выберите разъем аудиовхода который вы хотите назначить кнопке источника Нажмите кнопку ОК Вы не можете использовать другой динамиков на стр 30 разъем видеовхода с разъемом аудиовхода HDMI Настройка источников Меню Source Setup Настройка источника позволяет назначать правильные и аудио и видеоподключения для каждого источника и настраивать различные функции воспроизведения звука и видео для каждого источника ВНИМАНИЕ Настройки Video In Видеовход и Audio In Аудиовход являются обязательными и должны быть установлены перед использованием AVR для воспроизведения каждого источника Вы можете установить другие настройки позже См Системные настройки на стр 34 чтобы узнать больше об установке всех настроек 1 Просмотрите входные разъемы которые вы перечислили в таблице Кнопки источника и назначенные разъемы на стр 16 Обратите внимание на изменения если имеются которые вы хотите внести в назначения разъемов по умолчанию из списка 7 Нажмите кнопку Back Exit Назад Выход на пульте и повторите действия 2 Включите телевизор и выберите телевизионный вход к которому был подключен AVR в разделе Подключение телевизора или видеодисплея на страницей 3 Нажмите кнопку OSD Menu Экранное меню Меню на пульте ДУ На телевизоре появится главное экранное менюАУИ Примечание Если для подключения к телевизору использовался композитный видеоразъем экранные меню не появятся на телевизоре Выполните шаги указанные ниже с помощью дисплея передней панели AVR 3 6 для оставшихся кнопок источника с разъемами которые вы хотите переназначить Title Название Эта настройка позволяет изменить отображаемое имя источника что полезно если тип вашего источника отличается от предварительно запрограммированного имени источника С помощью кнопок Вверх и Вниз выберите буквенно цифровые символы при появлении нужного символа воспользуйтесь кнопками Влево и Вправо чтобы переместить курсор вперед или назад Переместите курсор еще раз чтобы поставить пробел В вашем имени может быть максимум 10 символов Нажмите кнопку ОК пульта ДУ после завершения настройки Новое имя появится на передней панели AVR и в экранном меню Топе Тембр эта настройка определяет находятся ли в активном состоянии регуляторы высоких или низких частот для источника Если она установлена в значение Off Выкл регуляторы тембра не задействуются не оказывая никакого воздействия на звук Если она установлена в значение On Вкл регуляторы высоких и низких частот будут влиять Treble Bass Басы Высокие частоты Эти настройки усиливают или сокращают высокие или низкие частоты на 10 дБ с шагом 2 дБ Используйте кнопки Влево Вправо для настройки этого параметра Настройка по умолчанию 0 дБ 4 Используйте стрелки и кнопку ОК на пульте для выбора Source Setup Настройка Night Mode Ночной режим эта настройка активирует ночной режим источника и используйте кнопки со стрелками влево вправо чтобы выбрать для источника работающий со специально закодированными дисками или кнопки источника и разъемы которые вы хотите переназначить трансляциями в формате Dolby Digital Ночной режим сжимает аудио таким образом чтобы громкие фрагменты воспроизводились тише и не мешали другим а диалоги оставались хорошо слышимыми Доступны следующие настройки t j Source Setup Source Title Uideo In Audio In Tone Bass Treble Hight Mode Lip Sync Zone2 IN Off Выкл сжатие не применяется Громкие фрагменты программы остаются неизменными по сравнению с оригинальной записью B Disc HDMI 2 HDMI 2 OFF 0 e OFF OaS Analog Mid Средний уровень громкие фрагменты программы становятся несколько тише Мах Максимальный уровень громкие фрагменты программы становятся значительно тише 1 23 РУССКИЙ AVR