Harman/Kardon AVR 171 [30/52] Дополнительные функции

Harman/Kardon AVR 171 [30/52] Дополнительные функции
30
AVR
ɉɟɪɜɨɟɱɢɫɥɨɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɟɪɟɞɧɢɯɤɚɧɚɥɨɜɜɫɢɝɧɚɥɟ³´²
ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɚɹɡɚɩɢɫɶɨɛɵɱɧɨɷɬɨɫɬɚɪɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɚɹɜɰɢɮɪɨɜɨɣ
ɮɨɪɦɚɬɢɥɢɜɛɨɥɟɟɪɟɞɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɤɨɬɨɪɨɣ
ɡɜɭɤɨɪɟɠɢɫɫɟɪɜɵɛɪɚɥɦɨɧɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɷɮɮɟɤɬɚ³´²ɜɫɢɫɬɟɦɟ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɥɟɜɵɣɢɩɪɚɜɵɣɤɚɧɚɥɵɧɨɩɪɢɷɬɨɦɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ³´²
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɜɫɟɬɪɢɩɟɪɟɞɧɢɯɤɚɧɚɥɚɥɟɜɵɣɩɪɚɜɵɣɢɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ
ȼɬɨɪɨɟɱɢɫɥɨɭɤɚɡɵɜɚɟɬɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɥɢɤɚɤɢɟɥɢɛɨɤɚɧɚɥɵɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɚ³´²ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɦɡɜɭɤɟɧɟɢɦɟɟɬɫɹ³´²ɢɦɟɟɬɫɹ
ɦɚɬɪɢɱɧɵɣɫɢɝɧɚɥɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚ³´²ɢɦɟɸɬɫɹɞɢɫɤɪɟɬɧɵɟɥɟɜɵɣɢɩɪɚɜɵɣ
ɤɚɧɚɥɵɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚ³´ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɫɛɢɬɨɜɵɦɢɩɨɬɨɤɚɦɢ'76(6ɞɥɹ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɧɚɥɢɱɢɹɞɢɫɤɪɟɬɧɨɝɨɡɚɞɧɟɝɨɤɚɧɚɥɚɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɧɚɪɹɞɭɫ
ɥɟɜɵɦɢɩɪɚɜɵɦɤɚɧɚɥɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚ³´ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɫɤɚɧɚɥɶɧɵɦɢ
ɰɢɮɪɨɜɵɦɢɤɚɧɚɥɚɦɢɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɧɚɥɢɱɢɹɞɜɭɯɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯɛɨɤɨɜɵɯɤɚɧɚɥɨɜ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɢɞɜɭɯɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯɡɚɞɧɢɯɤɚɧɚɥɨɜɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚ
Ɍɪɟɬɶɟɱɢɫɥɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɤɚɧɚɥɚ/)(³´ɨɡɧɚɱɚɟɬɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɤɚɧɚɥɚ/)(³´
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɤɚɧɚɥɚ/)(
ɤɚɧɚɥɶɧɵɟɫɢɝɧɚɥɵ±'ROE\'LJLWDO(;ɢ'76(60DWUL[ɢ'LVFUHWH±ɫɨɞɟɪɠɚɬɦɟɬɤɭ
ɤɨɬɨɪɚɹɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɞɟɤɨɞɟɪɭɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɞɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹɡɚɞɧɟɝɨɤɚɧɚɥɚ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɤɚɤ(;21ɞɥɹɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ'ROE\'LJLWDO(;ɢ(621
ɞɥɹɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ'76(6
ɋɢɝɧɚɥɵ'ROE\'LJLWDOɦɨɝɭɬɜɤɥɸɱɚɬɶɜɫɟɛɹɮɥɚɝ'ROE\6XUURXQG²³'621´ɢɥɢ
³'62))´ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɨɝɨɫɨɞɟɪɠɢɬɥɢɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɵɯɛɢɬɨɜɵɣɩɨɬɨɤɬɨɥɶɤɨ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɫɬɟɪɟɨɢɥɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɩɨɧɢɠɚɸɳɟɦɦɢɤɲɢɪɨɜɚɧɢɢɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɶɧɨɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɤɨɬɨɪɭɸɦɨɠɟɬɪɚɫɤɨɞɢɪɨɜɚɬɶɞɟɤɨɞɟɪ'ROE\3UR/RJLFɪɟɫɢɜɟɪɚ
ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɷɬɢɫɢɝɧɚɥɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟ'ROE\3UR/RJLF,,[0RYLH
ɉɪɢɩɨɥɭɱɟɧɢɢɫɢɝɧɚɥɚ3&0ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ³3&0´ɢɱɚɫɬɨɬɚ
ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢɤȽɰɤȽɰɤȽɰɤȽɰɤȽɰɢɥɢɤȽɰ
ȿɫɥɢɜɫɢɫɬɟɦɟɢɦɟɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɜɚɤɚɧɚɥɚ²ɥɟɜɵɣɢɩɪɚɜɵɣɬɨɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟɪɟɠɢɦɵɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɞɥɹɞɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹɫɢɝɧɚɥɚɜɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɤɚɧɚɥɨɜȿɫɥɢɜɵɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬɟɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɦɭɰɢɮɪɨɜɨɦɭɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɸɫɢɝɧɚɥɚ
ɞɪɭɝɨɣɮɨɪɦɚɬɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ6XUURXQG0RGHVɊɟɠɢɦɵ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɱɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶɦɟɧɸ6XUURXQG0RGHVɊɟɠɢɦɵɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɚɫɦȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɧɚɫɬɪ
Ɉɩɰɢɹ$XWR6HOHFWȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɛɨɪɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɪɟɠɢɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɚɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟɰɢɮɪɨɜɨɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟɫɢɝɧɚɥɚɧɚɩɪɢɦɟɪ'ROE\'LJLWDO'76
'ROE\7UXH+'ɢɥɢ'76+'0DVWHU$XGLRɊɟɠɢɦɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɵɯ
ɞɚɧɧɵɯ²+$50$1163ȿɫɥɢɜɵɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬɟɞɪɭɝɨɣɪɟɠɢɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚ
ɜɵɛɟɪɢɬɟɨɞɧɭɢɡɤɚɬɟɝɨɪɢɣ9LUWXDO6XUURXQGȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɣɡɜɭɤ
6WHUHRɋɬɟɪɟɨ0RYLHɎɢɥɶɦɵ0XVLFɆɭɡɵɤɚɢɥɢ9LGHR*DPHȼɢɞɟɨɢɝɪɵɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ2.ɱɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶɪɟɠɢɦ
ȼɤɚɠɞɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢɢɦɟɟɬɫɹɪɟɠɢɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
9LUWXDO6XUURXQGȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɣɡɜɭɤȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɞɢɧɚɦɢɤ
6WHUHRɋɬɟɪɟɨ&+6WHUHRɢɥɢ&+6WHUHRɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ
ɞɢɧɚɦɢɤɨɜɜɫɢɫɬɟɦɟ
163+$50$1163
0RYLHɎɢɥɶɦɵ'ROE\3UR/RJLF,,0RYLH
0XVLFɆɭɡɵɤɚ'ROE\3UR/RJLF,,0RYLH
9LGHR*DPHȼɢɞɟɨɢɝɪɵ'ROE\3UR/RJLF,,0RYLH
ȼɵɦɨɠɟɬɟɜɵɛɪɚɬɶɞɪɭɝɨɣɪɟɠɢɦɞɥɹɤɚɠɞɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢɇɢɠɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ
ɩɨɥɧɵɣɫɩɢɫɨɤɞɨɫɬɭɩɧɵɯɪɟɠɢɦɨɜɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɄɨɧɤɪɟɬɧɵɟɪɟɠɢɦɵ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɛɭɞɭɬɞɨɫɬɭɩɧɵɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɞɢɧɚɦɢɤɨɜɜ
ɜɚɲɟɣɫɢɫɬɟɦɟ
9LUWXDO6XUURXQGȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɣɡɜɭɤȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɞɢɧɚɦɢɤ
6WHUHRɋɬɟɪɟɨ&+6WHUHR&+6WHUHRɢɥɢ&+6WHUHRɬɨɥɶɤɨ$95$95
163+$50$1163
0RYLHɎɢɥɶɦɵ'761HR&LQHPD'ROE\3UR/RJLF,,0RYLH'ROE\3UR/RJLF,,[0RYLH
$95$95RQO\'ROE\3UR/RJLF,,]ɬɨɥɶɤɨ$95$95
0XVLFɆɭɡɵɤɚ'761HR0XVLF'ROE\3UR/RJLF,,0XVLF'ROE\3UR/RJLF,,[0XVLF
ɬɨɥɶɤɨ$95$95'ROE\3UR/RJLF,,]ɬɨɥɶɤɨ$95$95
9LGHR*DPHȼɢɞɟɨɢɝɪɵ'ROE\3UR/RJLF,,*DPH'ROE\3UR/RJLF,,[*DPHɬɨɥɶɤɨ
$95$95'ROE\3UR/RJLF,,]ɬɨɥɶɤɨ$95$95
Ɂɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɜɪɟɠɢɦɵɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɢɡɬɢɩɨɜɚɭɞɢɨ
ɜɵɛɟɪɢɬɟɫɬɪɨɱɤɭɢɡɦɟɧɸɪɟɠɢɦɨɜɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɱɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɛɨɪɪɟɫɢɜɟɪɨɦɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚ$95ɛɭɞɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɨɬɪɟɠɢɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɜɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɡɤɨɝɞɚɜɵɜɵɛɟɪɟɬɟ
ɷɬɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤ
Ɍɨɥɶɤɨ$95$95'ROE\3UR/RJLF,,[ɞɨɫɬɭɩɟɧɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢɜɵɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣɭɫɢɥɢɬɟɥɶ$95ɧɚ6XUURXQG%DFNɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɣɡɚɞɧɢɣ'ROE\3UR
/RJLF,,]ɞɨɫɬɭɩɟɧɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢɜɵɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣɭɫɢɥɢɬɟɥɶ$95ɧɚ)URQW
+HLJKWɉɟɪɟɞɧɢɣɜɟɪɯɧɢɣɋɦɊɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɞɢɧɚɦɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
3/,,]+HLJKW*DLQɍɥɭɱɲɟɧɢɟɜɟɪɯɧɢɯ3/,,]ɬɨɥɶɤɨ$95$95
ɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨɭɫɢɥɢɬɟɥɹɧɚ)URQW+HLJKWɉɟɪɟɞɧɢɣɜɟɪɯɧɢɣɫɦ
Ɋɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɞɢɧɚɦɢɤɨɜɧɚɫɬɪɩɨɹɜɢɬɫɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ3/,,]+HLJKW*DLQ
ɍɥɭɱɲɟɧɢɟɜɟɪɯɧɢɯ3/,,]ɉɟɪɟɞɧɢɟɜɟɪɯɧɢɟɤɚɧɚɥɵɦɨɝɭɬɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɭɥɭɱɲɢɬɶ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɟɡɜɭɱɚɧɢɟɫɢɫɬɟɦɵɇɟɤɨɬɨɪɵɦɫɥɭɲɚɬɟɥɹɦɦɨɠɟɬɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ
ɝɥɭɛɢɧɚɢɨɛɴɟɦɧɨɫɬɶɜɟɪɯɧɢɯɤɚɧɚɥɨɜɧɨɫɩɨɧɹɬɧɵɦɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢȾɪɭɝɢɟɫɥɭɲɚɬɟɥɢ
ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬɜɵɞɟɥɹɬɶɜɟɪɯɧɢɟɤɚɧɚɥɵɢɫɩɨɥɶɡɭɹɧɚɫɬɪɨɣɤɭɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
3/,,]+HLJKW*DLQɍɥɭɱɲɟɧɢɟɜɟɪɯɧɢɯ3/,,]ɞɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɢɡɦɟɧɹɬɶɝɪɨɦɤɨɫɬɶ
ɩɟɪɟɞɧɢɯɜɟɪɯɧɢɯɤɚɧɚɥɨɜɱɬɨɛɵɨɧɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢɪɚɡɥɢɱɧɵɦɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦ
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɬɪɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɇɢɡɤɚɹɧɨɪɦɚɥɶɧɚɹɝɪɨɦɤɨɫɬɶɫɪɟɞɧɹ
ɹɫɪɟɞɧɟɟ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɝɪɨɦɤɨɫɬɢɢɜɵɫɨɤɚɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɝɪɨɦɤɨɫɬɢɉɨɦɧɢɬɟɱɬɨ
ɜɵɬɚɤɠɟɦɨɠɟɬɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɭɪɨɜɧɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢɩɟɪɟɞɧɢɯɜɟɪɯɧɢɯɤɚɧɚɥɨɜɋɦɊɭɱɧɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɭɪɨɜɧɟɣɝɪɨɦɤɨɫɬɢɤɚɧɚɥɨɜɧɚɫɬɪ
'ROE\3/,,'ROE\3/,,[0XVLF
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɧɟɤɨɬɨɪɵɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɩɪɢɜɵɛɨɪɟɪɟɠɢɦɚ'ROE\3UR/RJLF,,ɢɥɢ,,[0XVLFɜɦɟɧɸ6XUURXQG0RGHVɊɟɠɢɦɵ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚ
&HQWHU:LGWKɒɢɪɢɧɚɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɤɚɧɚɥɚɡɧɚɱɟɧɢɟɷɬɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
ɜɥɢɹɟɬɧɚɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɨɤɚɥɶɧɵɯɩɚɪɬɢɣɱɟɪɟɡɬɪɢɩɟɪɟɞɧɢɯɞɢɧɚɦɢɤɚȻɨɥɟɟ
ɧɢɡɤɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹɫɭɠɚɸɬɞɢɚɩɚɡɨɧɜɨɤɚɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦɤɚɧɚɥɟȻɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹɞɨɪɚɫɲɢɪɹɸɬɜɨɤɚɥɶɧɭɸɡɜɭɤɨɜɭɸɫɰɟɧɭɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢȼɥɟɜɨ
ȼɩɪɚɜɨɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɷɬɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
'LPHQVLRQɈɛɴɟɦɧɨɫɬɶɷɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɜɥɢɹɟɬɧɚɝɥɭɛɢɧɭɨɛɴɟɦɧɨɣɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɤɚɪɬɢɧɵɩɨɡɜɨɥɹɹɜɚɦ³ɞɜɢɝɚɬɶ´ɡɜɭɤɩɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸɤɩɟɪɟɞɧɟɣɢɥɢɡɚɞɧɟɣɱɚɫɬɢ
ɤɨɦɧɚɬɵɁɧɚɱɟɧɢɟ³´ɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɁɧɚɱɟɧɢɟ³)´ɨɛɭɫɥɚɜɥɢɜɚɟɬ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɡɜɭɤɚɤɩɟɪɟɞɧɟɣɱɚɫɬɢɤɨɦɧɚɬɵɚɡɧɚɱɟɧɢɟ³5´²ɤɡɚɞɧɟɣɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɢȼɥɟɜɨȼɩɪɚɜɨɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɷɬɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
3DQRUDPDɉɚɧɨɪɚɦɚɟɫɥɢɜɤɥɸɱɟɧɪɟɠɢɦɩɚɧɨɪɚɦɵɧɟɤɨɬɨɪɵɟɡɜɭɤɨɜɵɟ
ɮɪɚɝɦɟɧɬɵɤɨɬɨɪɵɟɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹɫɩɟɪɟɞɧɢɯɞɢɧɚɦɢɤɨɜɩɟɪɟɦɟɳɚɸɬɫɹɜɞɢɧɚɦɢɤɢ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɱɬɨɫɨɡɞɚɟɬ³ɨɛɜɨɥɚɤɢɜɚɸɳɢɣ´ɷɮɮɟɤɬɄɚɠɞɨɟɧɚɠɚɬɢɟ
ɤɥɚɜɢɲɢ2.ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɡɧɚɱɟɧɢɹɦɟɠɞɭ2Qɢ2II
ȼɬɚɛɥɢɰɟ$ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹɜɵɧɚɣɞɟɬɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɬɨɦɤɚɤɢɟ
ɪɟɠɢɦɵɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɞɨɫɬɭɩɧɵɫɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɛɢɬɨɜɵɦɢɩɨɬɨɤɚɦɢ
Ɋɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɞɢɧɚɦɢɤɨɜ
Ɋɟɫɢɜɟɪ$95²ɨɱɟɧɶɝɢɛɤɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɟɝɨɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫ
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɦɞɢɧɚɦɢɤɨɜɢɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɤɨɦɧɚɬɵ
ɉɪɨɰɟɫɫ(]6HW(4ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɤɚɠɞɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ
ɞɢɧɚɦɢɤɚɢɨɩɬɢɦɢɡɢɪɭɟɬɪɚɛɨɬɭ$95ɫɜɚɲɢɦɢɞɢɧɚɦɢɤɚɦɢȿɫɥɢɜɵɧɟɦɨɠɟɬɟ
ɩɪɨɜɟɫɬɢɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭ(]6HW(4ɢɥɢɯɨɬɢɬɟɧɚɫɬɪɨɢɬɶ$95ɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫɞɢɧɚɦɢɤɚɦɢ
ɜɪɭɱɧɭɸɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɷɤɪɚɧɧɵɦɢɦɟɧɸ6SHDNHU6HWXSɇɚɫɬɪɨɣɤɚɞɢɧɚɦɢɤɨɜ
ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɧɚɱɚɬɶɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟɞɢɧɚɦɢɤɢɤɚɤɨɛɴɹɫɧɟɧɨɜɪɚɡɞɟɥɟɊɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɞɢɧɚɦɢɤɨɜɧɚɫɬɪɢɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɢɯɤ$95ɉɪɨɱɬɢɬɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɢɥɢɩɨɫɟɬɢɬɟɜɟɛɫɚɣɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɱɬɨɛɵɭɡɧɚɬɶɟɟɱɚɫɬɨɬɧɵɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɏɨɬɹɜɵɢɦɨɠɟɬɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɭɪɨɜɧɢɨɬɞɟɥɶɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜ$95ɧɚɫɥɭɯ
ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɭɪɨɜɧɹɡɜɭɤɨɜɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ63/ɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢɜɦɟɫɬɧɨɦ
ɦɚɝɚɡɢɧɟɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢɨɛɟɫɩɟɱɢɬɛyɥɶɲɭɸɬɨɱɧɨɫɬɶ
Ɂɚɩɢɲɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɬɚɛɥɢɰɚɯ$$ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹɱɬɨɛɵɢɦɟɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɛɵɫɬɪɨ
ɜɜɟɫɬɢɢɯɩɨɫɥɟɫɛɪɨɫɚɫɢɫɬɟɦɵɥɢɛɨɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɛɵɥɨɨɬɤɥɸɱɟɧɨɨɬɫɟɬɢ
ɫɜɵɲɟɱɟɬɵɪɟɯɧɟɞɟɥɶ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ

Содержание

AVR Дополнительные функции Первое число обозначает количество передних каналов в сигнале Г монофоническая запись обычно это ста рая программа переведенная в цифровой формат или в более редких случаях современная программа для которой звукорежиссер выбрал моно в качестве специального эффекта 2 в системе присутствуют левый и правый каналы но при этом отсутствует центральный 3 присутствуют все три передних канала левый правый и центральный Только AVR 1710 AVR 171 Dolby Pro Logic llx доступен только если вы установили Второе число указывает присутствуют ли какие либо каналы пространственного звука 0 информации о пространственном звуке не имеется Г имеется матричный сигнал пространственного звука 2 имеются дискретные левый и правый каналы пространственного звука 3 используется с битовыми потоками DTS ES для представления наличия дискретного заднего канала пространственного звука наряду с левым и правым каналом пространственного звука 4 используется с 7 1 канальными цифровыми каналами для определения наличия двух дискретных боковых каналов пространственного звука и двух дискретных задних каналов пространственного звука Ручная настройка динамиков на стр 30 появится настройка PLIIz Height Gain Улучшение верхних PLIIz Передние верхние каналы могут значительно улучшить пространственное звучание системы Некоторым слушателям может понадобиться глубина и объемность верхних каналов но с понятными настройками Другие слушатели предпочитают выделять верхние каналы используя настройку повышенной громкости Третье число используется для канала LFE 0 означает отсутствие канала LFE Г указывает на присутствие канала LFE 6 1 канальные сигналы Dolby Digital EX и DTS ES Matrix и Discrete содержат метку которая сигнализирует декодеру о необходимости декодирования заднего канала пространственного звука как 3 2 1 EX ON для материалов Dolby Digital EX и 3 3 1 ES ON для материалов DTS ES Сигналы Dolby Digital 2 0 могут включать в себя флаг Dolby Surround DS ON или DS OFF в зависимости от того содержит ли двухканальных битовый поток только информацию о стерео или информацию о понижающем микшировании многоканальной программы которую может раскодировать декодер Dolby Pro Logic ресивера По умолчанию эти сигналы воспроизводятся в режиме Dolby Pro Logic Их Movie При получении сигнала РСМ на дисплее отобразится сообщение РСМ и частота дискретизации 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц 882 96 кГц 176 4 кГц или 192 кГц назначенный усилительАУР на Surround Back Пространственный задний Dolby Pro Logic Hz доступен только если вы установили назначенный усилитель AVR на Front Height Передний верхний См Ручная настройка динамиков на стр 30 PLIIz Height Gain Улучшение верхних PLIIz только AVR 1710 AVR 171 После установки назначенного усилителя на Front Height Передний верхний см PLIIz Height Gain Улучшение верхних PLIIz дает возможность изменять громкость передних верхних каналов чтобы они соответствовали различным программам Существует три настройки Низкая нормальная громкость средняя среднее увеличение громкости и высокая максимальное увеличение громкости Помните что вы также можете настраивать уровни громкости передних верхних каналов См Ручная установка уровней громкости каналов на стр 32 Dolby PLII Dolby PLIIx Music Доступны некоторые дополнительные настройки при выборе режима Dolby Pro Logic II или llx Music в меню Sumound Modes Режимы пространственного звука DOLBV PLII MUSIC Center Width Dimension Panorama 3 0 Off Если в системе имеется только два канала левый и правый то могут использоваться аналоговые режимы пространственного звука для декодирования сигнала в несколько каналов Если вы предпочитаете оригинальному цифровому кодированию сигнала другой формат пространственного звука нажмите кнопку Surround Modes Режимы пространственного звука чтобы открыть меню Surround Modes Режимы пространственного звука см Выбор режима пространственного звука на стр 25 Опция Auto Select Автоматический выбор устанавливает режим пространственного звука на оригинальное цифровое кодирование сингала например Dolby Digital DTS Dolby TrueHD или DTS HD Master Audio Режим по умолчанию для двухканальных данных HARMAN NSP Если вы предпочитаете другой режим пространственного звука выберите одну из категорий Virtual Surround Виртуальный пространственный звук Stereo Стерео Movie Фильмы Music Музыка или Video Game Видеоигры Нажмите кнопку ОК чтобы изменить режим В каждой категории имеется режим пространственного звука по умолчанию Virtual Surround Виртуальный пространственный звук Виртуальный динамик Stereo Стерео 7 СН Stereo или 5 СН Stereo в зависимости от количества динамиков в системе NSP HARMAN NSP Movie Фильмы Dolby Pro Logic II Movie Music Музыка Dolby Pro Logic II Movie Video Game Видеоигры Dolby Pro Logic II Movie Вы можете выбрать другой режим для каждой категории Ниже представлен полный список доступных режимов пространственного звука Конкретные режимы пространственного звука будут доступны в зависимости от количества динамиков в вашей системе Virtual Surround Виртуальный пространственный звук Виртуальный динамик Stereo Стерео 2 СН Stereo 5 СН Stereo или 7 СН Stereo только AVR 1710 AVR171 NSP HARMAN NSP Movie Фильмы DTS Neo 6 Cinema Dolby Pro Logic II Movie Dolby Pro Logic I lx Movie AVR 1710 AVR 171 only Dolby Pro Logic Нг только AVR 1710 AVR 171 Music Музыка DTS Neo 6 Music Dolby Pro Logic II Music Dolby Pro Logic llx Music TonbKoAVR 1710 AVR 171 Dolby Pro Logic Itz только AVR 1710 AVR 171 Video Game Видеоигры Dolby Pro Logic II Game Dolby Pro Logic llx Game только AVR 1710 AVR 171 Dolby Pro Logic Itz TonbKoAVR 1710 AVR 171 Запрограммировав режимы пространственного звука для каждого из типов аудио выберите строчку из меню режимов пространственного звука чтобы отключить автоматический выбор ресивером режима пространственного звука AVR будет использовать этот режим пространственного звука в следующий раз когда вы выберете этот источник 30 Center Width Ширина центрального канала значение этого параметра влияет на режим воспроизведения вокальных партий через три передних динамика Более низкие значения сужают диапазон вокальной информации на центральном канале Более высокие значения до 7 расширяют вокальную звуковую сцену Используйте кнопки Влево Вправо для настройки этого параметра Dimension Объемность эта настройка влияет на глубину объемной звуковой картины позволяя вам двигать звук по направлению к передней или задней части комнаты Значение 0 является нейтральным по умолчанию Значение F 3 обуславливает перемещение звука к передней части комнаты а значение R 3 к задней Используйте кнопки Влево Вправо для настройки этого параметра Panorama Панорама если включен режим панорамы некоторые звуковые фрагменты которые передаются с передних динамиков перемещаются в динамики пространственного звука что создает обволакивающий эффект Каждое нажатие клавиши ОК переключает значения между On и Off В таблице АЮ Приложения вы найдете дополнительную информацию о том какие режимы пространственного звука доступны с различными битовыми потоками Ручная настройка динамиков Ресивер AVR очень гибкое устройство его можно настроить для работы с большинством динамиков и компенсации акустических характеристик комнаты Процесс EzSet EQ автоматически определяет возможности каждого подключенного динамика и оптимизирует работу AVR с вашими динамиками Если вы не можете провести калибровку EzSet EQ или хотите настроить AVR для работы с динамиками вручную воспользуйтесь экранными меню Speaker Setup Настройка динамиков Прежде чем начать разместите динамики как объяснено в разделе Расположение динамиков на стр 11 и подключите их кAVR Прочтите руководство пользователя акустической системы или посетите веб сайт производителя чтобы узнать ее частотные характеристики Хотя вы и можете установить уровни отдельных каналов AVR на слух измеритель уровня звукового давления SPL который можно приобрести в местном магазине электроники обеспечит большую точность Запишите настройки в таблицах АЗ А12 Приложения чтобы иметь возможность быстро ввести их после сброса системы либо после того как устройство было отключено от сети свыше четырех недель