Harman/Kardon AVR 171 [27/52] Эксплуатация avr

Harman/Kardon AVR 171 [27/52] Эксплуатация avr

ɊɍɋɋɄɂɃ
AVR
ȼɵɛɟɪɢɬɟɮɚɣɥɞɥɹɧɚɱɚɥɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɉɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
86%ȼɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ,'ɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɜɦɟɫɬɟɫɨɫɬɚɜɲɢɦɫɹ
ɬɟɤɭɳɢɦɜɪɟɦɟɧɟɦɞɨɪɨɠɤɢɢɡɧɚɱɤɚɦɢɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɢɦɢɬɟɤɭɳɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə
ɑɬɨɛɵɩɟɪɟɣɬɢɤɫɥɟɞɭɸɳɟɣɞɨɪɨɠɤɟɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ³ȼɩɪɚɜɨ´ɱɬɨɛɵɩɟɪɟɣɬɢ
ɤɧɚɱɚɥɭɬɟɤɭɳɟɣɞɨɪɨɠɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ³ȼɥɟɜɨ´ɨɞɢɧɪɚɡɱɬɨɛɵɩɟɪɟɣɬɢɤ
ɧɚɱɚɥɭɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɞɨɪɨɠɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ³ȼɥɟɜɨ´ɞɜɚɪɚɡɚɢɥɢɨɞɢɧɪɚɡ
ɤɧɨɩɤɭ³ȼɥɟɜɨ´ɟɫɥɢɞɨɤɨɧɰɚɞɨɪɨɠɤɢɨɫɬɚɥɨɫɶɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɩɟɪɟɯɨɞɤ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɣɢɥɢɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɞɨɪɨɠɤɟɩɨɢɫɤɧɚɭɫɤɨɪɟɧɧɨɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ
ɜɩɟɪɟɞɢɥɢɧɚɡɚɞɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɚɩɚɭɡɚɢɥɢɨɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ⱦɥɹɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɮɚɣɥɚɢɥɢɩɚɩɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ,QIR2SWLRQ
ɂɧɮɨɈɩɰɢɹɢɜɵɛɟɪɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪ5HSHDWɉɨɜɬɨɪɄɚɠɞɨɟɧɚɠɚɬɢɟɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ³ȼɥɟɜɨ´ɢɥɢ³ȼɩɪɚɜɨ´ɛɭɞɟɬɢɡɦɟɧɹɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɭɫ2IIɛɟɡɩɨɜɬɨɪɚɞɨ
5HSHDW2QHɮɚɣɥɢ5HSHDW$OOɮɚɣɥɵɧɚɬɟɤɭɳɟɦɭɪɨɜɧɟɤɚɬɚɥɨɝɚɞɢɫɤɚ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ5HSHDW$OOɉɨɜɬɨɪɢɬɶɜɫɟɜɫɟɝɞɚɛɭɞɟɬɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɦɭɡɵɤɢ
Ⱦɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɞɨɪɨɠɟɤɜɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
,QIR2SWLRQɂɧɮɨɈɩɰɢɹɢɜɵɛɟɪɢɬɟ6KXIÀHɉɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɣɄɚɠɞɨɟ
ɧɚɠɚɬɢɟɤɥɚɜɢɲɢ6KXIÀHɉɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɣɜɤɥɸɱɚɟɬɢɥɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬ
ɟɝɨ$95ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɛɭɞɟɬɩɨɜɬɨɪɹɬɶɞɨɪɨɠɤɢɞɨɪɭɱɧɨɣɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɑɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɩɚɩɤɭɢɥɢɜɟɪɧɭɬɶɫɹɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɭɪɨɜɧɸɦɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ%DFN([LWɇɚɡɚɞȼɵɯɨɞ
ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜL3RGL3KRQHL3DG
ɄɨɝɞɚL3RGL3KRQHɢɥɢL3DGɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɩɟɪɟɞɧɟɦɭ86%ɩɨɪɬɭ$95ɜɵɦɨɠɟɬɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɚɭɞɢɨɮɚɣɥɵɱɟɪɟɡɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɭɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦL3RGL3KRQHɢɥɢL3DGɫɩɨɦɨɳɶɸɩɭɥɶɬɚȾɍ$95ɢɥɢɩɟɪɟɞɧɟɣ
ɩɚɧɟɥɢɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɨɨɛɳɟɧɢɹɨɧɚɜɢɝɚɰɢɢɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ$95ɥɢɛɨ
ɧɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɜɢɞɟɨɞɢɫɩɥɟɟɚɬɚɤɠɟɡɚɪɹɠɚɬɶL3RGL3KRQHɢɥɢL3DG
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɧɚɧɚɲɟɦɫɚɣɬɟ
ZZZKDUPDQNDUGRQFRP
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɜɵɛɨɪɚ86%ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɧɚɩɭɥɶɬɟɩɨɤɚɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣ
ɩɚɧɟɥɢɧɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ³L3RG´ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɉɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧL3RG
ȼɬɚɛɥɢɰɟɜɧɢɡɭɩɨɤɚɡɚɧɵɞɨɫɬɭɩɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɪɢɨɛɵɱɧɨɦ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɱɟɪɟɡ86%ɩɨɪɬ
ɎɭɧɤɰɢɹL3RGɢɥɢL3KRQH
Ʉɧɨɩɤɚɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɉɚɭɡɚ ɉɚɭɡɚ
Ɇɟɧɸ ɗɤɪɚɧɧɨɟɦɟɧɸɆɟɧɸ
ɇɚɡɚɞȼɵɯɨɞ ɇɚɡɚɞȼɵɯɨɞɢɥɢɫɬɪɟɥɤɚɜɥɟɜɨ
ȼɵɛɪɚɬɶ ɈɄɢɥɢɫɬɪɟɥɤɚɜɩɪɚɜɨ
ɉɪɨɤɪɭɬɤɚɧɚɡɚɞ ɋɬɪɟɥɤɚɜɜɟɪɯ
ɉɪɨɤɪɭɬɤɚɜɩɟɪɟɞ ɋɬɪɟɥɤɚɜɧɢɡ
ɉɨɢɫɤɜɩɟɪɟɞ ɉɨɢɫɤɜɩɟɪɟɞ
ɉɨɢɫɤɧɚɡɚɞ ɉɨɢɫɤɧɚɡɚɞ
ɋɥɟɞɭɸɳɚɹɞɨɪɨɠɤɚ ɉɟɪɟɯɨɞɜɩɟɪɟɞɢɥɢɫɬɪɟɥɤɚɜɩɪɚɜɨ
ɉɪɟɞɵɞɭɳɚɹɞɨɪɨɠɤɚ ɉɟɪɟɯɨɞɧɚɡɚɞɢɥɢɫɬɪɟɥɤɚɜɥɟɜɨ
Ⱦɥɹɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣɩɪɨɤɪɭɬɤɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ
ȼɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɬɟɤɭɳɚɹɩɟɫɧɹɢɡɧɚɱɨɤɪɟɠɢɦɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟɫɨɨɛɳɟɧɢɣɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ
ȿɫɥɢ$95ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɜɚɲɟɦɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɩɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧL3RGɢɨɬɨɛɪɚɡɢɬ
ɡɧɚɱɨɤɪɟɠɢɦɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɡɜɚɧɢɟɩɟɫɧɢɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹɢɚɥɶɛɨɦȿɫɥɢ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɨɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɟɢɥɢɩɨɜɬɨɪɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɡɧɚɱɨɤ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɆɵɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɡɚɫɬɚɜɤɭɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸɜɜɚɲɦɨɧɢɬɨɪɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɜɵɝɨɪɚɧɢɹ
ɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬɩɪɨɢɡɨɣɬɢɫɩɥɚɡɦɟɧɧɵɦɢɥɢɗɅɌɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢ
ɩɪɢɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢɬɚɤɨɦɤɚɤɦɟɧɸɤɨɬɨɪɨɟ
ɨɫɬɚɟɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟɜɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ,QIR2SWLRQɂɧɮɨɈɩɰɢɹɱɬɨɛɵɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤL3RG
5HSHDWɉɨɜɬɨɪȼɵɛɟɪɢɬɟɷɬɭɧɚɫɬɪɨɣɤɭɞɥɹɩɨɜɬɨɪɚɞɨɪɨɠɤɢɢɥɢɜɫɟɯ
ɞɨɪɨɠɟɤɜɬɟɤɭɳɟɦɚɥɶɛɨɦɟɢɥɢɫɩɢɫɤɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɄɚɠɞɨɟɧɚɠɚɬɢɟɤɥɚɜɢɲɢ
2.ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɧɚɫɬɪɨɣɤɭɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɩɨɜɬɨɪɚɩɨɜɬɨɪɨɞɧɨɝɨɢɥɢɩɨɜɬɨɪɜɫɟɝɨ
6KXIÀHɉɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɣȼɵɛɟɪɢɬɟɷɬɭɧɚɫɬɪɨɣɤɭɞɥɹɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɫɟɯɢɦɟɸɳɢɯɫɹɩɟɫɟɧɄɚɠɞɨɟɧɚɠɚɬɢɟɤɥɚɜɢɲɢ2.
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɧɚɫɬɪɨɣɤɭɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɨɩɟɫɧɹɦɩɨɚɥɶɛɨɦɚɦ
ɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟL7XQHVɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɞɚɥɹɬɶɧɟɤɨɬɨɪɵɟɬɪɟɤɢɢɡ
ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ$95ɧɟɦɨɠɟɬɭɫɬɪɚɧɢɬɶɷɬɭɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯɞɚɧɧɵɯɱɟɪɟɡ$LU3OD\
ɬɨɥɶɤɨ$95$95
ȿɫɥɢɜɵɩɨɞɤɥɸɱɢɥɢ$95$95ɤɞɨɦɚɲɧɟɣɫɟɬɢɜɵɦɨɠɟɬɟɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ
ɩɟɪɟɞɚɱɭɩɨɬɨɤɨɜɨɝɨɚɭɞɢɨɱɟɪɟɡ$LU3OD\ɫɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯɫ$SSOHɭɫɬɪɨɣɫɬɜɩɨɞ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɫɢɫɬɟɦɵL26ɢɥɢɛɨɥɟɟɧɨɜɨɣɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯɤɬɨɣɠɟɫɚɦɨɣɫɟɬɢ
ɢɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜɝɞɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɩɪɨɝɪɚɦɦɚL7XQHVɢɥɢɛɨɥɟɟɧɨɜɨɣɜɟɪɫɢɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯɤɬɨɣɠɟɫɚɦɨɣɫɟɬɢɋɦɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɞɨɦɚɲɧɟɣɫɟɬɢ
ɧɚɫɬɪɱɬɨɛɵɭɡɧɚɬɶɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɜɚɲɟɣɫɟɬɢɢɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɟɬɢɧɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɟɱɬɨɛɵɭɡɧɚɬɶɨɬɨɦɤɚɤɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹɤɫɟɬɢ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ$95

Содержание

РУССКИЙ AVR Эксплуатация AVR 4 Выберите файл для начала воспроизведения Появится экран воспроизведения USB Вся информация ID3 будет отображаться вместе с оставшимся В таблице внизу показаны доступные элементы управления при обычном воспроизведении через иЗВ порт текущим временем дорожки изнанками отображающими текущее состояние воспроизведения ПРИМЕЧАНИЯ Функция iPod или iPhone Кнопка пульта дистанционного управления Воспроизвести Воспроизвести Пауза Пауза Меню Экранное меню Меню Назад Выход Назад Выход или стрелка влево Выбрать ОК или стрелка вправо Прокрутка назад Стрелка вверх Прокрутка вперед Стрелка вниз Поиск вперед Поиск вперед Поиск назад Поиск назад Следующая дорожка Переход вперед или стрелка вправо Предыдущая дорожка Переход назад или стрелка влево Для ускоренной прокрутки удерживайте кнопку Чтобы перейти к следующей дорожке нажмите кнопку Вправо чтобы перейти к началу текущей дорожки нажмите кнопку Влево один раз чтобы перейти к началу предыдущей дорожки нажмите кнопку Влево два раза или один раз кнопку Влево если до конца дорожки осталось менее 5 секунд Вы можете использовать кнопки управления воспроизведением переход к следующей или предыдущей дорожке поиск на ускоренном воспроизведении вперед или назад воспроизведение файла пауза или остановка Во время воспроизведения будет отображаться текущая песня и значок режима воспроизведения на дисплее сообщений передней панели Если AVR подключен к вашему телевизору появится экран iPod и отобразит значок режима воспроизведения название песни исполнителя и альбом Если запрограммировано произвольное или повторное воспроизведение появится значок воспроизведения Для повторного воспроизведения файла или папки нажмите кнопку Info Option Инфо Опция и выберите параметр Repeat Повтор Каждое нажатие на кнопку Влево или Вправо будет изменять настройку с Off без повтора до Repeat One файл и Repeat АН файлы на текущем уровне каталога диска Параметр Repeat АН Повторить все всегда будет активирован при включенном произвольном воспроизведении музыки В 1 Р о d i Р h о n е i Р a d Jugalbandi Beanwater Junction Part 1 Night Crazy 03 11 Для воспроизведения дорожек в произвольном порядке нажмите кнопку Info Option Инфо Опция и выберите Shuffle Произвольный Каждое нажатие клавиши Shuffle Произвольный включает или выключает его AVR автоматически будет повторять дорожки до ручной остановки воспроизведения Чтобы закрыть папку или вернуться к предыдущему уровню меню нажмите кнопку Back Exit Назад Выход Прослушивание устройств Pod iPhone iPad Когда iPod iPhone или iPad подключен к переднему USB порту AVR вы можете воспроизводить аудиофайлы через высококачественную аудиосистему управлять ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Мы настоятельно рекомендуем использовать заставку встроенную в ваш монитор во избежание возможного повреждения вследствие выгорания которое может произойти с плазменным или ЭЛТ мониторами при неподвижном изображении таком как меню которое остается на экране в течение длительного времени устройством iPod iPhone или iPad с помощью пульта ДУ AVR или передней панели просматривать сообщения о навигации на передней панели AVR либо на подключенном видеодисплее а также заряжать iPod iPhone или iPad Дополнительную информацию о совместимости можно найти на нашем сайте www harmankardon com Нажмите кнопку Info Option Инфо Опция чтобы просмотреть меню настроек iPod Repeat Повтор Выберите эту настройку для повтора дорожки или всех дорожек в текущем альбоме или списке воспроизведения Каждое нажатие клавиши ОК переключает настройку выключение повтора повтор одного или повтор всего Нажимайте кнопку выбора USB в качестве источника на пульте пока на передней панели не отобразится iPod в качестве источника Появится экран iPod Shuffle Произвольный Выберите эту настройку для произвольного воспроизведения всех имеющихся песен Каждое нажатие клавиши ОК переключает настройку произвольное воспроизведение по песням по альбомам или отключение произвольного воспроизведения ПРИМЕЧАНИЕ Приложение iTunes позволяет удалять некоторые треки из Ш Your iP d произвольного воспроизведения AVR не может устранить эту настройку fa fa fa fa fa fa fa Прослушивание мультимедийных данных через AirPlay только AVR 1710 AVR 171 Artists Albums Songs Podcasts Genres Composers Audiobooks Если вы подключили AVR 1710 AVR 171 к домашней сети вы можете организовать передачу потокового аудио через AirPlay с совместимых с Apple устройств под управлением системы iOS 4 2 или более новой подключенных к той же самой сети и с компьютеров где установлена программа iTunes 10 1 или более новой версии подключенных к той же самой сети См Подключение к домашней сети на стр 18 чтобы узнать о подключении к вашей сети и Настройка сети на странице 24 чтобы узнать о том как присоединиться к сети 27