Harman/Kardon AVR 171 [41/52] Приложение

Harman/Kardon AVR 171 [41/52] Приложение

ɊɍɋɋɄɂɃ
AVR
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
Ɋɟɠɢɦ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɚ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɯɨɞɹɳɢɣɩɨɬɨɤɛɢɬɨɜɢɥɢɫɢɝɧɚɥ
'ROE\'LJLWDO Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɞɨɩɹɬɢɨɬɞɟɥɶɧɵɯɝɥɚɜɧɵɯɚɭɞɢɨɤɚɧɚɥɨɜɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ
ɤɚɧɚɥɫɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɦɢɷɮɮɟɤɬɚɦɢ/)(
'ROE\'LJLWDOɢɥɢɢɥɢɢɥɢ
ɢɥɢɢɥɢɢɥɢ
'ROE\'LJLWDO(;ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɤɚɤ
'ROE\'LJLWDO3OXVɞɟɤɨɞɢɪɭɟɬɫɹɢɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɱɟɪɟɡ
ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɟɢɥɢɨɩɬɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
'ROE\'LJLWDO(; Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ'ROE\'LJLWDOɤɨɬɨɪɨɟɞɨɛɚɜɥɹɟɬɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɣ
ɡɚɞɧɢɣɤɚɧɚɥɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɱɟɪɟɡɨɞɢɧɢɥɢɞɜɚ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɯɡɚɞɧɢɯɞɢɧɚɦɢɤɚɆɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɜɪɭɱɧɭɸɩɪɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢɩɨɬɨɤɚɧɟɹɜɥɹɸɳɟɝɨɫɹ(;'ROE\'LJLWDO
'ROE\'LJLWDO(;
'ROE\'LJLWDOɢɥɢɢɥɢ
'ROE\'LJLWDO3OXV Ȼɭɞɭɱɢɭɥɭɱɲɟɧɧɨɣɜɟɪɫɢɟɣ'ROE\'LJLWDOɫɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ
ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟɦ'ROE\'LJLWDO3OXVɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜɢɩɨɬɨɤɨɜɨɝɨɚɭɞɢɨɢɡɂɧɬɟɪɧɟɬɚɫ
ɭɥɭɱɲɟɧɧɵɦɤɚɱɟɫɬɜɨɦɚɭɞɢɨɂɫɯɨɞɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɦɨɠɟɬɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ
ɱɟɪɟɡɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ+'0,ɢɥɢɞɟɤɨɞɢɪɨɜɚɬɶɫɹɜ'ROE\'LJLWDOɢɥɢ3&0ɢ
ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹɱɟɪɟɡɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɟɢɥɢɨɩɬɢɱɟɫɤɨɟɰɢɮɪɨɜɨɟɚɭɞɢɨ
'ROE\'LJLWDO3OXVɱɟɪɟɡɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ+'0,
ɢɫɬɨɱɧɢɤɫɢɝɧɚɥɚɞɟɤɨɞɢɪɭɟɬɜ'ROE\'LJLWDO
ɟɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɟɢɥɢɨɩɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
'ROE\7UXH+' 'ROE\7UXH+'²ɷɬɨɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟɚɭɞɢɨ0/3/RVVOHVV
ɷɬɨɬɠɟɮɨɪɦɚɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɧɚɡɜɭɤɨɜɵɯ'9'ɞɢɫɤɚɯ'ROE\7UXH+'ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɮɭɧɤɰɢɢɜ'ROE\'LJLWDOɬɚɤɢɟɤɚɤɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɧɨɱɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹɩɪɢɷɬɨɦɚɭɞɢɨɛɟɡɩɨɬɟɪɶ²ɢɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢ
ɱɟɬɤɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯɫɬɭɞɢɣɧɵɯɡɚɩɢɫɟɣ
Ⱦɢɫɤ%OXUD\ɢɥɢ+''9'ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɣɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ'ROE\7UXH+'ɱɟɪɟɡ+'0,
'ROE\'LJLWDOɫɬɟɪɟɨ ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɩɨɧɢɠɚɸɳɟɟɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɨɟɦɢɤɲɢɪɨɜɚɧɢɟɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ'ROE\
'LJLWDO
'ROE\'LJLWDOɢɥɢɢɥɢɢɥɢ
ɢɥɢɢɥɢɢɥɢ
'ROE\'LJLWDO(;
Ƚɪɭɩɩɚɪɟɠɢɦɨɜ'ROE\
3UR/RJLF,,
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣɞɟɤɨɞɟɪɤɨɬɨɪɵɣɩɪɢɧɢɦɚɟɬɩɹɬɶɩɨɥɧɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ
ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯɨɫɧɨɜɧɵɯɚɭɞɢɨɤɚɧɚɥɨɜɢɡɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɫɦɚɬɪɢɱɧɵɦ
ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟɦɢɥɢɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɵɯɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜȾɨɫɬɭɩɧɵɱɟɬɵɪɟ
ɜɚɪɢɚɧɬɚ
ɋɦɧɢɠɟ
'ROE\3UR/RJLF,,0RYLH ȼɚɪɢɚɧɬ'ROE\3UR/RJLF,,ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧɞɥɹɤɢɧɨɮɢɥɶɦɨɜɢɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ
ɩɪɨɝɪɚɦɦ
'ROE\'LJLWDOɢɥɢ
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɵɣ
Ɍɸɧɟɪ
3&0ɤȽɰɤȽɰɤȽɰɤȽɰ
'ROE\3UR/RJLF,,0XVLF ȼɚɪɢɚɧɬ'ROE\3UR/RJLF,,ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧɞɥɹɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɦɭɡɵɤɢ
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɨɥɹɜɬɪɟɯɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯ
ɒɢɪɢɧɚɡɜɭɤɚɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɞɢɧɚɦɢɤɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɲɢɪɢɧɵɜɨɤɚɥɶɧɨɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣɫɰɟɧɵ
Ɉɛɴɟɦɧɨɫɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɚɝɥɭɛɢɧɵɡɜɭɤɨɜɨɣɫɰɟɧɵ
ɉɚɧɨɪɚɦɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚ
'ROE\'LJLWDOɢɥɢ
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɵɣ
Ɍɸɧɟɪ
3&0ɤȽɰɤȽɰɤȽɰɤȽɰ
'ROE\3UR/RJLF ȼɚɪɢɚɧɬ'ROE\3UR/RJLF,,ɞɟɥɚɟɬɭɩɨɪɧɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɚɧɚɥɨɜ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɢɫɚɛɜɭɮɟɪɚɞɥɹɩɨɥɧɨɝɨɩɨɝɪɭɠɟɧɢɹɜɜɢɞɟɨɢɝɪɭ
'ROE\'LJLWDOɢɥɢ
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɵɣ
Ɍɸɧɟɪ
3&0ɤȽɰɤȽɰɤȽɰɤȽɰ
'ROE\3UR/RJLF,,*DPH ɂɫɯɨɞɧɚɹɜɟɪɫɢɹ'ROE\3UR/RJLFɫɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɫɢɝɧɚɥɨɦɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɧɢɠɟɤȽɰɞɥɹɤɚɧɚɥɨɜ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚ
'ROE\'LJLWDOɢɥɢ
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɵɣ
Ɍɸɧɟɪ
3&0ɤȽɰɤȽɰɤȽɰɤȽɰ
Ƚɪɭɩɩɚɪɟɠɢɦɨɜ'ROE\
3UR/RJLF,,[
ɬɨɥɶɤɨ$95
$95
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ'ROE\3UR/RJLF,,ɤɨɬɨɪɨɟɞɨɛɚɜɥɹɟɬɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɣɡɚɞɧɢɣ
ɤɚɧɚɥɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɱɟɪɟɡɨɞɢɧɢɥɢɞɜɚɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɡɚɞɧɢɯɞɢɧɚɦɢɤɚɊɟɠɢɦɵ'ROE\3UR/RJLF,,[ɦɨɝɭɬɜɵɛɢɪɚɬɶɫɹɧɟɬɨɥɶɤɨɫ
ɛɢɬɨɜɵɦɢɩɨɬɨɤɚɦɢ'ROE\'LJLWDOɧɨɛɥɚɝɨɞɚɪɹɩɨɫɬɨɛɪɚɛɨɬɤɟ$95ɨɧɢɦɨɝɭɬ
ɬɚɤɠɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɫɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢɛɢɬɨɜɵɦɢɩɨɬɨɤɚɦɢ'76ɞɥɹɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɚɞɧɟɝɨɤɚɧɚɥɚɤɪɟɠɢɦɚɦ
ɋɦɧɢɠɟ
Ɍɚɛɥɢɰɚ$²ɪɟɠɢɦɵɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚ

Содержание

Приложение Таблица АЮ режимы пространственного звука Режим пространственного звука Dolby Digital Описание Обеспечивает до пяти отдельных главных аудиоканалов и специальный канал с низкочастотными эффектами LFE Входящий поток битов или сигнал Dolby Digital 1 0 0 или 1 2 0 0 или 1 3 0 0 или 1 2 1 0 или 1 2 2 0 или 1 3 2 0 или 1 Dolby Digital EX воспроизводится как 5 1 Dolby Digital Plus декодируется и передается через коаксиальное или оптическое подключение Dolby Digital EX Расширение Dolby Digital 5 1 которое добавляет пространственный задний канал который можно воспроизводить через один или два Dolby Digital EX Dolby Digital 2 2 0 или 1 3 2 0 или 1 пространственных задних динамика Можно выбрать вручную при определении потока не являющегося EX Dolby Digital Dolby Digital Plus Будучи улучшенной версией Dolby Digital с более эффективным Dolby Digital Plus через подключение HDMI кодированием Dolby Digital Plus предусматривает возможность источник сигнала декодирует в Dolby Digital дополнительных дискретных каналов и потокового аудио из Интернета с если используется коаксиальное или оптическое улучшенным качеством аудио Исходный материал может передаваться подключение через подключение HDMI или декодироваться в Dolby Digital или PCM и передаваться через коаксиальное или оптическое цифровое аудио Dolby TrueHD Dolby TrueHD это расширение аудио MLP Lossless этот же формат используется на звуковых DVD дисках Dolby TrueHD предоставляет Диск Blu ray или HD DVD кодированный с помощью технологии Dolby TrueHD через HDMI возможность использовать функции в Dolby Digital такие как параметры ночного режима обеспечивая при этом аудио без потерь иными словами четкое воспроизведение оригинальных студийных записей Dolby Digital стерео Выполняет понижающее двухканальное микширование материалов Dolby Digital Dolby Digital 1 0 0 или 1 2 0 0 или 1 3 0 0 или 1 2 1 0 или 1 2 2 0 или 1 3 2 0 или 1 Dolby Digital EX Группа режимов Dolby Аналоговый декодер который принимает пять полнофункциональных Pro Logic II дискретных основных аудиоканалов из источников с матричным См ниже кодированием или двухканальных аналоговых источников Доступны четыре варианта Dolby Pro Logic II Movie Вариант Dolby Pro Logic II оптимизирован для кинофильмов и телевизионных программ Dolby Digital 2 0 или 2 1 Аналоговый двухканальный Тюнер РСМ 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц 96 кГц Dolby Pro Logic II Music Вариант Dolby Pro Logic II оптимизирован для прослушивания музыки Позволяет настраивать представление акустического поля в трех измерениях Dolby Digital 2 0 или 2 1 Аналоговый двухканальный Ширина звука центрального динамика настройка ширины вокальной звуковой сцены Объемность настройка глубины звуковой сцены Тюнер РСМ 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц 96 кГц Панорама настройка пространственного звука Dolby Pro Logic Вариант Dolby Pro Logic II делает упор на использование каналов пространственного звука и сабвуфера для полного погружения в видеоигру Dolby Digital 2 0 или 2 1 Аналоговый двухканальный Тюнер РСМ 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц 96 кГц Dolby Pro Logic II Game Исходная версия Dolby Pro Logic с управлением монофоническим сигналом содержащим информацию в диапазоне ниже 7 кГц для каналов Dolby Digital 2 0 или 2 1 Аналоговый двухканальный пространственного звука Тюнер РСМ 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц 96 кГц Группа режимов Dolby Расширение Dolby Pro Logic II которое добавляет пространственный задний Pro Logic llx канал который можно воспроизводить через один или два пространственных только AVR 1710 задних динамика Режимы Dolby Pro Logic Их могут выбираться не только с AVR 171 битовыми потоками Dolby Digital но благодаря постобработке AVR они могут См ниже также использоваться с некоторыми битовыми потоками DTS для добавления пространственного заднего канала к режимам 5 1 41 РУССКИЙ AVR