Harman/Kardon AVR 171 [5/52] Кнопка категории режима пространственного звука

Harman/Kardon AVR 171 [5/52] Кнопка категории режима пространственного звука
ɊɍɋɋɄɂɃ
AVR
Ɉɪɝɚɧɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ
Ɉɪɝɚɧɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɩɢɬɚɧɢɹɤɧɨɩɤɚɩɢɬɚɧɢɹ$95ɢɦɟɟɬɌɊɂɪɚɡɧɵɯɪɟɠɢɦɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ
2IIȼɵɤɥ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɩɢɬɚɧɢɹɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨɪɢɬɠɟɥɬɵɦɰɜɟɬɨɦ
ɪɟɠɢɦ2IIȼɵɤɥɫɜɨɞɢɬɤɦɢɧɢɦɭɦɭɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɤɨɝɞɚɜɵɧɟ
ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ$95Ʉɨɝɞɚ$95ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟ2IIȼɵɤɥɨɧɧɟɛɭɞɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹɢɥɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɚɭɞɢɨɩɨɥɭɱɚɹɫɢɝɧɚɥ$LU3OD\
ɨɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯɤɫɟɬɢɬɨɥɶɤɨ$95$95Ʉɨɝɞɚ$95
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟ2IIȼɵɤɥɧɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢɩɢɬɚɧɢɹɜɤɥɸɱɢɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɑɬɨɛɵɩɟɪɟɜɟɫɬɢ$95ɜɪɟɠɢɦ2IIȼɵɤɥɤɨɝɞɚ$95ɜɤɥɸɱɟɧɧɚɠɦɢɬɟɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟɛɨɥɟɟɬɪɟɯɫɟɤɭɧɞɇɚɷɤɪɚɧɟɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ³<RXUGHYLFHLVVZLWFKHGRII´ȼɚɲɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨɜɬɟɱɟɧɢɟɞɜɭɯɫɟɤɭɧɞɩɨɬɨɦɷɤɪɚɧɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȼɵɦɨɠɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɦɟɧɸ6\VWHP6HWXSɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɫɢɫɬɟɦɵɱɬɨɛɵɧɚɫɬɪɨɢɬɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɩɟɪɟɯɨɞ$95ɜɜɵɤɥɸɱɟɧɧɵɣ
ɪɟɠɢɦɩɨɫɥɟɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹɜɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢɋɦɋɢɫɬɟɦɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɫɬɪ
Ɋɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɩɢɬɚɧɢɹɡɚɝɨɪɢɬɫɹɠɟɥɬɵɦɰɜɟɬɨɦɚ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɩɢɬɚɧɢɹɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɨɬɨɛɪɚɡɢɬ³'HYLFHVOHHS´ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜ
ɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹɧɚɯɨɞɹɫɶɜɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹ$95ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɯɟɦɵɧɨɩɪɢɷɬɨɦɨɧɛɭɞɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɚɭɞɢɨɩɪɢɩɨɥɭɱɟɧɢɢɫɢɝɧɚɥɚ$LU3OD\ɢɥɢ'/1$'05ɨɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯɤɫɟɬɢɬɨɥɶɤɨ$95$95Ʉɨɝɞɚ$95ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜ
ɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹɧɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢɩɢɬɚɧɢɹɜɤɥɸɱɢɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɑɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ$95ɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɤɨɝɞɚ$95ɜɤɥɸɱɟɧɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟɦɟɧɟɟɬɪɟɯɫɟɤɭɧɞɇɚɷɤɪɚɧɟɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ³'HYLFHVOHHS´ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹɩɨɤɚ$95ɛɭɞɟɬ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ$95ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɣɞɟɬɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɱɟɪɟɡɦɢɧɭɬ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚɢɥɢɜɜɨɞɚɫɩɭɥɶɬɚɟɫɥɢɧɟɛɭɞɟɬɚɤɬɢɜɧɵɦ86%L3RG
+RPH1HWZRUNY7XQHU$LU3OD\ɢɥɢ'/1$'05ȼɷɬɢɯɫɥɭɱɚɹɯ$95ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɟɪɟɣɞɟɬɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɱɟɪɟɡɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟɜɧɚɫɬɪɨɣɤɟ$XWR
3RZHU2IIȺɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɋɦɋɢɫɬɟɦɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɫɬɪ
ȼɤɥɸɱɟɧ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɩɢɬɚɧɢɹɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨɪɢɬɛɟɥɵɦɰɜɟɬɨɦɤɨɝɞɚ$95
ɜɤɥɸɱɟɧɨɧɩɨɥɧɨɫɬɶɸɝɨɬɨɜɤɪɚɛɨɬɟ
ȼɯɨɞɞɥɹɧɚɭɲɧɢɤɨɜɦɢɤɪɨɮɨɧɚ(]6HW(4ɷɬɨɝɧɟɡɞɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɫɬɟɪɟɨɧɚɭɲɧɢɤɨɜɫɪɚɡɴɟɦɨɦɦɦɞɥɹɭɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɈɧɨɬɚɤɠɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɢɞɭɳɟɝɨɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ
ɦɢɤɪɨɮɨɧɚɞɥɹɩɪɨɰɟɞɭɪɵɧɚɫɬɪɨɣɤɢ(]6HW(4ɨɩɢɫɚɧɧɨɣɜɝɥɚɜɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
$95ɞɥɹɞɢɧɚɦɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
Ʉɧɨɩɤɚɪɟɠɢɦɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɨɥɶɤɨ$95$95ɷɬɚɤɧɨɩɤɚ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɪɚɞɢɨɦɟɠɞɭɪɭɱɧɵɦɨɞɢɧɲɚɝɱɚɫɬɨɬɵɡɚɪɚɡɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ
ɩɨɢɫɤɱɚɫɬɨɬɫɩɪɢɟɦɥɟɦɨɣɫɢɥɨɣɫɢɝɧɚɥɚɪɟɠɢɦɚɦɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ)0Ʉɧɨɩɤɚɬɚɤɠɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɪɚɞɢɨɦɟɠɞɭɪɟɠɢɦɚɦɢɫɬɟɪɟɨɢɦɨɧɨɤɨɝɞɚɧɚɫɬɪɨɟɧɚ)0ɫɬɚɧɰɢɹ
Ʉɧɨɩɤɚ5'6ɬɨɥɶɤɨ$95$95ɩɪɢɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢ)0
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢɩɟɪɟɞɚɸɳɟɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ5'6ɷɬɚɤɧɨɩɤɚɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ5'6
86%ɩɨɪɬ86%ɩɨɪɬɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɨɜɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ$SSOHL26
®
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɤɷɬɨɦɭɩɨɪɬɭɚɬɚɤɠɟɞɥɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɚɭɞɢɨɮɚɣɥɨɜ03ɢ:0$ɫ86%ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨɜɷɬɨɬ
ɩɨɪɬȾɥɹɷɬɨɝɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɜɫɬɚɜɶɬɟɪɚɡɴɟɦɢɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜ86%ɩɨɪɬȼɵɦɨɠɟɬɟ
ɨɬɤɥɸɱɚɬɶɢɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɪɚɡɴɟɦɢɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹ²ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ȼɵɬɚɤɠɟɦɨɠɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ86%ɩɨɪɬɞɥɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹȿɫɥɢɜɛɭɞɭɳɟɦɛɭɞɟɬɜɵɩɭɳɟɧɚɧɨɜɚɹɜɟɪɫɢɹɞɥɹ
ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ$95ɜɵɫɦɨɠɟɬɟɡɚɝɪɭɡɢɬɶɟɟɜ$95ɢɫɩɨɥɶɡɭɹɷɬɨɬɩɨɪɬ
ɉɨɥɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɞɥɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɛɭɞɭɬɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵɩɪɢɜɵɩɭɫɤɟɬɚɤɨɣ
ɜɟɪɫɢɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɇɟɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɤɷɬɨɦɭɩɨɪɬɭɉɄɢɥɢɞɪɭɝɨɣ86%
ɯɨɫɬɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɬɚɤɤɚɤɷɬɨɦɨɠɟɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɤɚɤ$95ɬɚɤɢ
ɜɚɲɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ʉɧɨɩɤɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢɤɚɧɚɥɨɜɧɚɠɦɢɬɟɷɬɭɤɧɨɩɤɭɱɬɨɛɵ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢɤɚɧɚɥɨɜɉɨɫɥɟɟɟ
ɧɚɠɚɬɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢȼɜɟɪɯȼɧɢɡɤɧɨɩɤɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɤɚɧɚɥ
ɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɤɧɨɩɤɢȼɥɟɜɨȼɩɪɚɜɨɱɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɠɟɥɚɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢɤɚɧɚɥɚ
Ʉɧɨɩɤɚ$XGLR,QSXWȺɭɞɢɨɜɯɨɞɧɚɠɦɢɬɟɷɬɭɤɧɨɩɤɭɱɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɚɭɞɢɨɜɯɨɞɞɥɹɬɟɤɭɳɟɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢȼɥɟɜɨȼɩɪɚɜɨɞɥɹ
ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɝɨɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɩɨɞɨɫɬɭɩɧɵɦɜɯɨɞɧɵɦɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɩɨɫɥɟɱɟɝɨ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ6HWɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɱɬɨɛɵɧɚɡɧɚɱɢɬɶɢɫɬɨɱɧɢɤɭɜɵɛɪɚɧɧɨɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɂɄɞɚɬɱɢɤɩɪɢɧɢɦɚɟɬɂɄɫɢɝɧɚɥɵɨɬɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɞɚɬɱɢɤɧɟɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ
Ʉɧɨɩɤɚɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚɠɦɢɬɟɷɬɭɤɧɨɩɤɭɞɥɹɜɵɛɨɪɚɜɵɞɟɥɟɧɧɨɝɨɩɭɧɤɬɚ
ɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸ
Ʉɧɨɩɤɢȼɥɟɜɨȼɩɪɚɜɨɫɩɨɦɨɳɶɸɷɬɢɯɤɧɨɩɨɤɜɵɦɨɠɟɬɟɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹɩɨ
ɦɟɧɸ$95
ɗɤɪɚɧɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɧɚɷɬɨɦɞɜɭɯɫɬɪɨɱɧɨɦɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹɜɨɬɜɟɬɧɚɞɟɣɫɬɜɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɯɨɞɹɳɟɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚȼɨɜɪɟɦɹɨɛɵɱɧɨɣɪɚɛɨɬɵɧɚɜɟɪɯɧɟɣɫɬɪɨɱɤɟɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɬɟɤɭɳɟɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɚɧɚɧɢɠɧɟɣ²ɧɚɡɜɚɧɢɟɚɤɬɢɜɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɚɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɬɟɤɭɳɢɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɟɧɸ
Ʉɧɨɩɤɢȼɜɟɪɯȼɧɢɡɤɧɨɩɤɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɩɨɦɨɳɶɸɷɬɢɯɤɧɨɩɨɤɜɵ
ɦɨɠɟɬɟɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹɩɨɦɟɧɸ$95Ʉɨɝɞɚɚɤɬɢɜɧɵɦɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɹɜɥɹɟɬɫɹɪɚɞɢɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɢɤɧɨɩɤɢɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɫɬɚɧɰɢɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ
ɤɧɨɩɤɢɪɟɠɢɦɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɦɜɵɲɟ
Ʉɧɨɩɤɚɤɚɬɟɝɨɪɢɢɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɧɚɠɦɢɬɟ
ɷɬɭɤɧɨɩɤɭɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɤɚɬɟɝɨɪɢɸɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɄɚɠɞɨɟɧɚɠɚɬɢɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɦɟɠɞɭɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɢ$XWR6HOHFWȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɜɵɛɨɪ9LUWXDOȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣ6WHUHRɋɬɟɪɟɨ+$50$11630RYLHɎɢɥɶɦɵ
0XVLFɆɭɡɵɤɚɢ9LGHR*DPHȼɢɞɟɨɢɝɪɵɑɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ
ɪɟɠɢɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɜɧɭɬɪɢɤɚɬɟɝɨɪɢɢɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɤɧɨɩɤɚɦɢ
ɜɵɛɨɪɚɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɋɦɈɛɪɚɛɨɬɤɚɚɭɞɢɨɢ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɣɡɜɭɤɧɚɫɬɪɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɪɟɠɢɦɚɯɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚ
Ʉɧɨɩɤɢɜɵɛɨɪɚɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɜɵɛɪɚɜ
ɠɟɥɚɟɦɭɸɤɚɬɟɝɨɪɢɸɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɫɩɨɦɨɳɶɸɷɬɢɯɤɧɨɩɨɤ
ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɵɣɪɟɠɢɦɜɧɭɬɪɢɤɚɬɟɝɨɪɢɢɧɚɩɪɢɦɟɪɢɡɦɟɧɢɬɟɪɟɠɢɦ'ROE\
®
3UR
/RJLF
®
,,0RYLHɧɚɪɟɠɢɦ'76
®
1(2&LQHPDȾɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶɷɬɨɝɨɪɟɠɢɦɚɡɚɜɢɫɢɬɨɬ
ɬɢɩɚɜɯɨɞɹɳɟɝɨɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣɢɥɢɰɢɮɪɨɜɨɣɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɤɚɧɚɥɨɜ
ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɯɜɫɢɝɧɚɥɟ
Ʉɧɨɩɤɢɜɵɛɨɪɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɩɨɦɨɳɶɸɷɬɢɯɤɧɨɩɨɤɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶ
ɚɤɬɢɜɧɵɣɢɫɬɨɱɧɢɤɫɢɝɧɚɥɚ
Ɋɭɱɤɚɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɝɪɨɦɤɨɫɬɢɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟɷɬɭɪɭɱɤɭɱɬɨɛɵɧɚɫɬɪɨɢɬɶ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ

Содержание

Органы управления на передней панели продолжение РУССКИЙ AVR Органы управления на передней панели Кнопка регулирования громкости каналов нажмите эту кнопку чтобы активировать индивидуальную настройку уровня громкости каналов После ее нажатия используйте кнопки Вверх Вниз кнопки настройки чтобы выбрать канал для настройки и кнопки Влево Вправо чтобы установить желаемый уровень Индикатор питания кнопка питания AVR имеет ТРИ разных режима громкости канала питания Off Выкл индикатор питания непрерывно горит жептым цветом Кнопка Audio Input Аудиовход нажмите эту кнопку чтобы изменить аудиовход для текущего источника Используйте кнопки Влево Вправо для режим Off Выкл сводит к минимуму энергопотребление когда вы не циклического перемещения по доступным входным соединениям после чего пользуетесь AVR Когда AVR находится в режиме Off Выкл он не будет автоматически включаться или воспроизводить аудио получая сигнал AirPlay нажмите кнопку Set Установить чтобы назначить источнику выбранное от устройств подключенных к сети только AVR 1710 AVR 171 Когда AVR находится в режиме Off Выкл нажатие кнопки питания включит устройство Чтобы перевести AVR в режим Off Выкл когда AVR включен нажмите и соединение ИК датчик принимает ИК сигналы от пульта дистанционного управления Убедитесь в том что датчик не заблокирован удерживайте кнопку питания в течение более трех секунд На экране на Кнопка Установить нажмите эту кнопку для выбора выделенного пункта передней панели отобразится Your device is switched off Ваше устройство экранного меню отключено в течение двух секунд потом экран отключится Кнопки Влево Вправо с помощью этих кнопок вы можете перемещаться по ПРИМЕЧАНИЕ Вы можете использовать меню System Setup Настройка меню AVR системы чтобы настроить автоматический переход AVR в выключенный режим после нахождения в режиме ожидания в течение определенного Экран на передней панели на этом двухстрочном экране отображаются времени См Системные настройки на стр 34 различные сообщения в ответ на действия пользователя и изменения входящего Режим ожидания Индикатор питания загорится желтым цветом а сигнала Во время обычной работы на верхней строчке демонстрируется название текущего источника а на нижней название активного режима пространственного индикатор питания на передней панели отобразит Device sleep Устройство в звука При использовании экранного меню на экране отображаются текущие режиме ожидания находясь в режиме ожидания AVR отключает некоторые схемы но при этом он будет автоматически включаться и воспроизводить настройки меню аудио при получении сигнала AirPlay или DLNA DMR от устройств Кнопки Вверх Вниз кнопки настройки с помощью этих кнопок вы подключенных к сети только AVR 1710 AVR 171 Когда AVR находится в режиме ожидания нажатие кнопки питания включит устройство Чтобы можете перемещаться по меню AVR Когда активным источником является радио используйте эти кнопки для настройки на станции в соответствии с установкой перевести AVR в режим ожидания когда AVR включен нажмите и удерживайте кнопки режима настройки см выше кнопку питания в течение менее трех секунд На экране на передней панели Кнопка категории режима пространственного звука нажмите отобразится Device sleep Устройство в режиме ожидания пока AVR будет находиться в режиме ожидания эту кнопку чтобы выбрать категорию пространственного звука Каждое нажатие ПРИМЕЧАНИЕ AVR автоматически перейдет в режим ожидания через 30 минут отсутствия аудиосигнала или ввода с пульта если не будет активным USB iPod Music Музыка и Video Game Видеоигры Чтобы изменить определенный переключает между следующими категориями Auto Select Автоматический выбор Virtual Виртуальный Stereo Стерео HARMAN NSP Movie Фильмы Home Network vTuner AirPlay или DLNA DMR В этих случаях AVR автоматически режим пространственного звука внутри категории воспользуйтесь кнопками перейдет в режим ожидания через время установленное в настройке Auto Power Off Автовыключение См Системные настройки на стр 34 выбора режима пространственного звука См Обработка аудио и пространственный звук на стр 29 для получения дополнительной информации о режимах пространственного звука Включен индикатор питания непрерывно горит белым цветом когда AVR включен он полностью готов к работе Кнопки выбора режима пространственного звука выбрав желаемую категорию режима пространственного звука с помощью этих кнопок Вход для наушников микрофона EzSet EQ это гнездо предназначено для подключения стереонаушников с разъемом 6 3 мм 1 4 для уединенного выберите нужный режим внутри категории например измените режим Dolby Pro Logic II Movie на режим DTS NEO 6 Cinema Доступность этого режима зависит от прослушивания Оно также используется для подключения идущего в комплекте типа входящего аудиосигнала аналоговый или цифровой и количества каналов микрофона для процедуры настройки EzSet EQ описанной в главе Настройка AVR для динамиков на стр 22 закодированных в сигнале Кнопка режима настройки только AVR 1710 AVR 1610 эта кнопка активный источник сигнала переключает радио между ручным один шаг частоты за раз и автоматическим Кнопки выбора источника с помощью этих кнопок можно выбрать поиск частот с приемлемой силой сигнала режимами настройки FM Кнопка также Ручка регулятора громкости поворачивайте эту ручку чтобы настроить переключает радио между режимами стерео и моно когда настроена FM станция громкость Кнопка RDS только AVR 171 AVR 161 при прослушивании FMрадиостанции передающей информацию RDS эта кнопка активирует различные функции RDS USB порт USB порт может использоваться для воспроизведения аудиофайлов с устройства Apple iOS подключенного к этому порту а также для воспроизведения аудиофайлов MP3 и WMAc USB устройства вставленного в этот порт Для этого полностью вставьте разъем или устройство в USB порт Вы можете отключать и подключать разъем или устройство в любое время специальных процедур подключения отключения не существует Вы также можете использовать USB порт для обновления встроенного программного обеспечения Если в будущем будет выпущена новая версия для операционной системы AVR вы сможете загрузить ее в AVR используя этот порт Полные инструкции для обновления будут предоставлены при выпуске такой версии ВНИМАНИЕ Не подключайте к этому порту ПК или другой USBхост контроллер так как это может повредить как AVR так и ваше устройство 5