Harman/Kardon AVR 171 [25/52] Эксплуатация avr

Harman/Kardon AVR 171 [25/52] Эксплуатация avr

ɊɍɋɋɄɂɃ
AVR
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ$95
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ$95
Ɍɟɩɟɪɶɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɜɵɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢɧɭɠɧɵɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɢɡɚɜɟɪɲɢɥɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɛɚɡɨɜɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶɜɫɟɦɢɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɦɢɫɢɫɬɟɦɵ
ɞɨɦɚɲɧɟɝɨɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ+$50$15HPRWH
Ⱦɥɹɭɩɪɨɳɟɧɢɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ$95ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɝɪɭɡɢɬɟ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ+DUPDQ.DUGRQ5HPRWHɢɡL7XQHV$SS6WRUHɞɥɹɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ$SSOHɢɥɢɢɡ*RRJOH3OD\ɞɥɹɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜɫ$QGURLG
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ+DUPDQ.DUGRQ5HPRWHɭɩɪɚɜɥɹɟɬɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɜɫɟɦɢɮɭɧɤɰɢɹɦɢ$95
$95$95ɢ$95ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯɤɬɨɣɠɟɫɟɬɢɱɬɨɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɚɤɨɬɨɪɨɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɝɨɩɪɨɫɬɨɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɜɵɦɨɠɟɬɟɜɤɥɸɱɚɬɶɢɜɵɤɥɸɱɚɬɶ$95ɜɵɛɢɪɚɬɶɢɫɬɨɱɧɢɤɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸɢɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɜɫɟɦɢɞɪɭɝɢɦɢɮɭɧɤɰɢɹɦɢȼɵɬɚɤɠɟɦɨɠɟɬɟɩɨɥɭɱɚɬɶ
ɞɨɫɬɭɩɢɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɩɨɜɫɟɦɷɤɪɚɧɧɵɦɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɣɤɢ$95
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸ
Ɋɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɝɪɨɦɤɨɫɬɶɜɪɚɳɟɧɢɟɦɪɭɱɤɢɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɝɪɨɦɤɨɫɬɢɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ
ɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟɱɬɨɛɵɭɜɟɥɢɱɢɬɶɢɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢɱɬɨɛɵɭɦɟɧɶɲɢɬɶ
ɢɥɢɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɨɤɩɨɜɵɲɟɧɢɹɩɨɧɢɠɟɧɢɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹȽɪɨɦɤɨɫɬɶɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɤɚɤɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟɱɢɫɥɨɞɟɰɢɛɟɥɨɜɞȻ
ɧɢɠɟɛɚɡɨɜɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ³G%´G%±G%
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ³G%´²ɷɬɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɚɹɞɥɹ$95ɝɪɨɦɤɨɫɬɶɏɨɬɹ
ɢɦɟɟɬɫɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɭɸɝɪɨɦɤɨɫɬɶɷɬɨɦɨɠɟɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɜɚɲɟɦɭɫɥɭɯɭɢɞɢɧɚɦɢɤɚɦȾɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɛɨɥɟɟɝɪɨɦɤɢɯɚɭɞɢɨɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɞɚɠɟ³G%´ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɢɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦɱɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɱɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɉɪɢɧɚɫɬɪɨɣɤɟɝɪɨɦɤɨɫɬɢɛɭɞɶɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɵ
ɑɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢɫɨɲɤɚɥɵɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɧɚɲɤɚɥɭ
ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ9ROXPH8QLWVȿɞɢɧɢɰɵɝɪɨɦɤɨɫɬɢɜɦɟɧɸ6\VWHP6HWWLQJVɋɢɫɬɟɦɧɵɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɜɪɚɡɞɟɥɟɋɢɫɬɟɦɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɫɬɪ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɡɜɭɤɚ
ɑɬɨɛɵɜɵɤɥɸɱɢɬɶɡɜɭɤɧɚɜɫɟɯɞɢɧɚɦɢɤɚɯɢɧɚɭɲɧɢɤɚɯɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0XWH
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɹɡɜɭɤɚɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɉɪɢɷɬɨɦɧɚɪɟɠɢɦ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɣɡɚɩɢɫɢɷɬɨɧɟɨɤɚɠɟɬɧɢɤɚɤɨɝɨɜɥɢɹɧɢɹɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ087(ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹȾɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɡɜɭɤɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
0XWHȼɵɤɥɸɱɟɧɢɹɡɜɭɤɚɟɳɟɪɚɡɢɥɢɢɡɦɟɧɢɬɟɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟɜɧɚɭɲɧɢɤɚɯ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɞɸɣɦɨɜɵɣɫɬɟɪɟɨɪɚɡɴɟɦɧɚɭɲɧɢɤɨɜɜɝɧɟɡɞɨ³3KRQHV´ɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣ
ɩɚɧɟɥɢɞɥɹɭɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɊɟɠɢɦɧɚɭɲɧɢɤɨɜ+$50$1ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɨɛɪɚɛɨɬɤɭɞɚɧɧɵɯɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɞɥɹɷɦɭɥɹɰɢɢɤɚɧɚɥɶɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ6XUURXQG0RGHVɊɟɠɢɦɵɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚ
ɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɢɥɢɧɚɩɭɥɶɬɟɱɬɨɛɵɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹɧɚɪɟɠɢɦɩɪɨɩɭɫɤɚ
ɧɚɭɲɧɢɤɨɜɤɨɬɨɪɵɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɵɣɫɢɝɧɚɥɞɥɹ
ɧɚɭɲɧɢɤɨɜȾɥɹɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɱɟɪɟɡɧɚɭɲɧɢɤɢɞɪɭɝɢɟɪɟɠɢɦɵɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɚɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȼɵɧɟɫɦɨɠɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɚɭɲɧɢɤɢɟɫɥɢL3RGɜɵɛɪɚɧ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ
ȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɇɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɵɬɪɢɪɚɡɥɢɱɧɵɯɫɩɨɫɨɛɚɜɵɛɨɪɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢɜɵɛɨɪɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɞɥɹɩɪɨɤɪɭɬɤɢ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɷɤɪɚɧɧɨɟɦɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ26'0HQXɗɤɪɚɧɧɨɟɦɟɧɸɆɟɧɸ
ɜɵɞɟɥɢɬɟ6RXUFH6HOHFWȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɈɄɉɪɨɤɪɭɬɢɬɟɞɨ
ɧɭɠɧɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɈɄ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɢɫɬɨɱɧɢɤɧɚɠɚɜɤɧɨɩɤɭɜɵɛɨɪɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚɧɚ
ɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
$95ɜɵɛɟɪɟɬɚɭɞɢɨɢɜɢɞɟɨɜɯɨɞɵɤɨɬɨɪɵɟɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɞɚɧɧɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɢ
ɥɸɛɵɟɞɪɭɝɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɟɜɨɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɇɚɡɜɚɧɢɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɚɭɞɢɨɢɜɢɞɟɨɜɯɨɞɵɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚɢɪɟɠɢɦ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɇɚɡɜɚɧɢɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɢɚɤɬɢɜɧɵɣɪɟɠɢɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɧɟɧɚɞɨɥɝɨɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɋɨɜɟɬɵɩɨɩɨɢɫɤɭɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸɧɟɩɨɥɚɞɨɤɫɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɇɟɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɜɵɛɨɪɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚɢɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɜɢɞɟɨɜɯɨɞɚ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɜɫɟɪɚɡɴɟɦɵɧɚɩɪɟɞɦɟɬɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɜɵɛɨɪɚɜɢɞɟɨɜɯɨɞɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɢɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɫɨɜɟɬɵɩɨɩɨɢɫɤɭɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
ɫɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢ+'0,
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɜɫɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɤɥɸɱɚɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪ$95ɢɥɸɛɵɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɚɛɟɥɢ+'0,ɧɚɱɧɢɬɟɫɤɚɛɟɥɹɦɟɠɞɭ$95ɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ
ɡɚɬɟɦɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɚɛɟɥɢɦɟɠɞɭ$95ɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɨɜɬɨɪɧɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɛɟɥɢɦɟɠɞɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ
ɢ$95ɉɨɫɥɟɞɧɢɦɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɛɟɥɶɦɟɠɞɭ$95ɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ
ȼɤɥɸɱɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɬɚɤɨɦɩɨɪɹɞɤɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪ$95ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɫɬɨɱɧɢɤɢ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɨɬɞɟɥɶɧɵɯɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɫɥɨɠɧɨɫɬɶɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɦɟɠɞɭ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ+'0,ɦɨɠɟɬɨɛɭɫɥɚɜɥɢɜɚɬɶɡɚɞɟɪɠɤɢɞɨ
ɨɞɧɨɣɦɢɧɭɬɵɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɧɟɤɨɬɨɪɵɯɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢɤɚɧɚɥɨɜɜɜɨɞɚɢɥɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢɦɟɠɞɭɤɚɧɚɥɚɦɢ6'ɢ+'
ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚ
ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɨɫɬɵɦɢɥɢɫɥɨɠɧɵɦ²
ɷɬɨɡɚɜɢɫɢɬɨɬɨɬɞɟɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɢɥɢɥɢɱɧɵɯɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɣɇɟɛɨɣɬɟɫɶ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɢɜɵɜɨɡɦɨɠɧɨɧɚɣɞɟɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɞɥɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɡɜɭɤɚɢɥɢɧɟɤɨɬɨɪɵɯɬɢɩɨɜɩɪɨɝɪɚɦɦɉɨɞɪɨɛɧɟɟ
ɨɪɟɠɢɦɚɯɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɈɛɪɚɛɨɬɤɚɡɜɭɤɚɢ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɣɡɜɭɤɧɚɫɬɪ
ɑɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɪɟɠɢɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ26'0HQX
ɗɤɪɚɧɧɨɟɦɟɧɸɆɟɧɸɢɜɵɛɟɪɢɬɟ6XUURXQG0RGHɊɟɠɢɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɚɉɨɹɜɢɬɫɹɦɟɧɸ6XUURXQG0RGHɊɟɠɢɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚ
$XWR6HOHFWȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɛɨɪȾɥɹɰɢɮɪɨɜɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦɬɚɤɢɯɤɚɤ
ɮɢɥɶɦɵɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɡɜɭɤɨɜɨɣɞɨɪɨɠɤɨɣɜɮɨɪɦɚɬɟ'ROE\'LJLWDOɢɥɢ'76$95
ɛɭɞɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣɮɨɪɦɚɬɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚ
ɡɜɭɤɨɜɨɣɞɨɪɨɠɤɢȾɥɹɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɵɯɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯɢɥɢɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɜɮɨɪɦɚɬɟ3&0
ɩɪɨɝɪɚɦɦ$95ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɪɟɠɢɦ+$50$1163
9LUWXDO6XUURXQGȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɣɡɜɭɤɟɫɥɢ
ɜɫɢɫɬɟɦɟɢɦɟɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɜɚɝɥɚɜɧɵɯɞɢɧɚɦɢɤɚɜɵɦɨɠɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
9LUWXDO6XUURXQGɱɬɨɛɵɫɨɡɞɚɬɶɭɥɭɱɲɟɧɧɭɸɡɜɭɤɨɜɭɸɤɚɪɬɢɧɭɢɦɢɬɢɪɭɸɳɭɸ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟɞɢɧɚɦɢɤɢ
6WHUHRɋɬɟɪɟɨɟɫɥɢɜɚɦɧɭɠɧɨɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɞɢɧɚɦɢɤɨɜɤɨɬɨɪɵɟɜɵɯɨɬɢɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
³&+6WHUHR´ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɞɜɚɞɢɧɚɦɢɤɚ
³&+6WHUHR´ɨɛɭɫɥɨɜɢɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫɢɝɧɚɥɚɥɟɜɨɝɨɤɚɧɚɥɚɱɟɪɟɡɩɟɪɟɞɧɢɣ
ɥɟɜɵɣɞɢɧɚɦɢɤɢɥɟɜɵɣɞɢɧɚɦɢɤɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɤɚɫɢɝɧɚɥɚɩɪɚɜɨɝɨ
ɤɚɧɚɥɚɱɟɪɟɡɩɟɪɟɞɧɢɣɩɪɚɜɵɣɞɢɧɚɦɢɤɢɩɪɚɜɵɣɞɢɧɚɦɢɤɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɚɚɫɭɦɦɚɪɧɵɣɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣɫɢɝɧɚɥ²ɱɟɪɟɡɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣɞɢɧɚɦɢɤ
³&+6WHUHR´ɬɨɥɶɤɨ$95$95ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɬɭɠɟɫɯɟɦɭɱɬɨɢ³&+
6WHUHR´ɧɨɞɨɛɚɜɥɹɟɬɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɣɡɚɞɧɢɣɥɟɜɵɣɢɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɣ
ɡɚɞɧɢɣɩɪɚɜɵɣɞɢɧɚɦɢɤɗɬɨɬɪɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɟɧɬɨɥɶɤɨɤɨɝɞɚɟɫɬɶɡɚɞɧɢɟ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɟɞɢɧɚɦɢɤɢɢɧɟɛɵɥɨɩɟɪɟɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɦɭɥɶɬɢɡɨɧɚɥɶɧɭɸ
ɢɥɢɩɟɪɟɞɧɸɸɜɟɪɯɧɸɸɪɚɛɨɬɭɋɦɈɛɪɚɛɨɬɤɚɚɭɞɢɨɢ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɣɡɜɭɤɧɚɫɬɪ

Содержание

Эксплуатация AVR Эксплуатация AVR Советы по поиску и устранению неполадок с видеосигналом Теперь после того как вы установили нужные компоненты и завершили Нет изображения выполнение базовой настройки наслаждайтесь всеми преимуществами системы домашнего кинотеатра Приложение HARMAN Remote Для упрощения управления AVR при помощи портативного устройства загрузите бесплатное приложение Harman Kardon Remote из iTunes Арр Store для совместимых продуктов Apple или из Google Play для совместимых смартфонов с Android Приложение Harman Kardon Remote управляет практически всеми функциями AVR 1710 AVR 171 AVR1610 HAVR 161 подключенных к той же сети что и устройство Проверьте правильность выбора источника и назначение видеовхода Проверьте все разъемы на предмет правильности подключения Проверьте правильность выбора видеовхода на телевизоре или устройстве отображения Дополнительные советы по поиску и устранению неполадок с подключениями HDMI Выключите все устройства включая телевизор AVR и любые компоненты источника на которое установлено приложение С помощью этого просто в использовании приложения вы можете включать и выключать AVR выбирать источник управлять Отсоедините кабели HDMI начните с кабеля между AVR и телевизором затем отсоедините кабели между AVR и устройствами источниками громкостью и практически всеми другими функциями Вы также можете получать Внимательно повторно подключите кабели между устройствами источниками доступ и переходить по всем экранным меню настройки AVR Управление громкостью Регулируйте громкость вращением ручки регулятора громкости на передней панели по часовой стрелке чтобы увеличить и против часовой стрелки чтобы уменьшить или нажатием кнопок повышения понижения громкости на пульте дистанционного управления Громкость отображается как отрицательное число децибелов дБ ниже базового значения OdB 80dB 10dB Значение OdB это максимальная рекомендованная для AVR громкость Хотя имеется возможность установить более высокую громкость это может повредить вашему слуху и динамикам Для определенных более громких аудиоматериалов даже OdB может быть слишком высоким значением что может привести к порче оборудования При настройке громкости будьте осторожны Чтобы изменить отображение уровня громкости со шкалы по умолчанию на шкалу 0 90 настройте Volume Units Единицы громкости в меню System Settings Системнье настройки как описано в разделе Системные настройки на стр 34 Выключение звука Чтобы выключить звук на всех динамиках и наушниках нажмите кнопку Mute и AVR Последним подключите кабель между AVR и телевизором Включите устройства в таком порядке телевизор AVR устройства источники ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от отдельных используемых компонентов сложность требуемого подключения между компонентами HDMI может обуславливать задержки до одной минуты при выполнении некоторых действий например при переключении коммутации каналов ввода или переключении между каналами SD и HD Выбор режима пространственного звука Выбор режима пространственного звука может быть простым или сложным это зависит от отдельной системы или личных предпочтений Не бойтесь экспериментировать и вы возможно найдете несколько оптимальных настроек для определенных источников звука или некоторых типов программ Подробнее о режимах пространственного звука см в разделе Обработка звука и пространственный звук на стр 29 Чтобы выбрать режим пространственного звука нажмите кнопку OSD Menu Экранное меню Меню и выберите Surround Mode Режим пространственного звука Появится меню Surround Mode Режим пространственного звука Выключения звука на пульте дистанционного управления При этом на режим выполняемой записи это не окажет никакого влияния На дисплее отобразится сообщение MUTE в качестве напоминания Для включения звука нажмите кнопку Mute Выключения звука еще раз или измените уровень громкости Uirtual Surround Stereo Modes NSP Movie Modes Music Modes Gane Modes Прослушивание в наушниках Вставьте 1 4 дюймовый стереоразъем наушников в гнездо Phones на передней панели для уединенного прослушивания Режим наушников HARMAN по умолчанию использует обработку данных пространственного звука для эмуляции 5 1 канальной системы Нажмите кнопку Surround Modes Режимы пространственного звука на передней панели или на пульте чтобы переключиться на режим пропуска наушников который обеспечивает традиционный двухканальный сигнал для наушников Для прослушивания через наушники другие режимы пространственного звука недоступны Auto Select Автоматический выбор Для цифровых программ таких как ПРИМЕЧАНИЕ Вы не сможете использовать наушники если iPod выбран фильмы записанные с звуковой дорожкой в формате Dolby Digital или DTS AVR будет автоматически использовать собственный формат пространственного звука источником звуковой дорожки Для двухканальных аналоговых или записанных в формате РСМ программ AVR использует режим HARMAN NSP Выбор источника Virtual Surround Виртуальный пространственный звук если Ниже приведены три различных способа выбора источника в системе имеется только два главных динамика вы можете использовать Нажимайте кнопки выбора источника на передней панели для прокрутки источников Используя экранное меню нажмите кнопку OSD Menu Экранное меню Меню выделите Source Select Выбор источника и нажмите кнопку ОК Прокрутите до нужного источника и нажмите кнопку ОК Выберите непосредственно источник нажав кнопку выбора источника на пульте дистанционного управления Virtual Surround чтобы создать улучшенную звуковую картину имитирующую отсутствующие динамики Stereo Стерео если вам нужно двухканальное воспроизведение выберите количество динамиков которые вы хотите использовать 2 CH Stereo использует два динамика 5 CH Stereo обусловит воспроизведение сигнала левого канала через передний левый динамик и левый динамик пространственного звука сигнала правого канала через передний правый динамик и правый динамик пространственного AVR выберет аудио и видеовходы которые назначены для данного источника и любые другие параметры настроенные во время установки звука а суммарный монофонический сигнал через центральный динамик Название источника аудио и видеовходы назначенные для источника и режим 7 CH Stereo только AVR 1710 AVR 171 использует ту же схему что и 5 СН Stereo но добавляет пространственный задний левый и пространственный пространственного звука отобразятся на передней панели Название источника задний правый динамик Этот режим доступен только когда есть задние и активный режим пространственного звука ненадолго отобразятся на экране телевизора пространственные динамики и не было переназначения на мультизональную или переднюю верхнюю работу См Обработка аудио и пространственный звук на стр 29 25 РУССКИЙ AVR