Harman/Kardon AVR 171 [7/52] Выходные разъемы hdmi

Harman/Kardon AVR 171 [7/52] Выходные разъемы hdmi
ɊɍɋɋɄɂɃ
AVR
Ɋɚɡɴɟɦɵɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ
Ɋɚɡɴɟɦɵɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ
ɐɢɮɪɨɜɨɟɚɭɞɢɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɟɫɥɢɢɫɬɨɱɧɢɤɢɫɢɝɧɚɥɚɧɟɨɫɧɚɳɟɧɧɵɟ
ɪɚɡɴɟɦɨɦ+'0,ɢɦɟɸɬɰɢɮɪɨɜɵɟɜɵɯɨɞɵɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɢɯɤɰɢɮɪɨɜɵɦ
ɚɭɞɢɨɪɚɡɴɟɦɚɦ$95ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɉɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɤɚɠɞɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɥɢɲɶɨɞɧɨɝɨɬɢɩɚɰɢɮɪɨɜɨɝɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ+'0,ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨɢɥɢɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɋɦɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɭɞɢɨɢɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɫɢɝɧɚɥɚɧɚɫɬɪ
Ɋɚɡɴɟɦɵɪɚɞɢɨɚɧɬɟɧɧɵɷɬɢɪɚɡɴɟɦɵɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɜɯɨɞɹɳɢɯɜɤɨɦɩɥɟɤɬɚɧɬɟɧɧɞɢɚɩɚɡɨɧɚ$0ɢ)0ɞɥɹɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɚ
Ɋɚɡɴɟɦɵɞɥɹɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɚɭɞɢɨɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɡɴɟɦɵ
ɞɥɹɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɚɭɞɢɨ
ȼɯɨɞɧɵɟɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟɚɭɞɢɨɪɚɡɴɟɦɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ
ɜɯɨɞɧɵɟɚɭɞɢɨɪɚɡɴɟɦɵ$95ɞɥɹɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɫɢɝɧɚɥɚɜɤɨɬɨɪɵɯɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
ɪɚɡɴɟɦɵ+'0,ɢɥɢɰɢɮɪɨɜɵɟɚɭɞɢɨɪɚɡɴɟɦɵɋɦɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɭɞɢɨɢ
ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɫɢɝɧɚɥɚɧɚɫɬɪ
ȼɵɯɨɞɧɵɟɪɚɡɴɟɦɵɁɨɧɵɬɨɥɶɤɨ$95$95
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɷɬɢɪɚɡɴɟɦɵɤɜɧɟɲɧɟɦɭɭɫɢɥɢɬɟɥɸɞɥɹɩɢɬɚɧɢɹɞɢɧɚɦɢɤɨɜɜ
ɭɞɚɥɟɧɧɨɣɡɨɧɟɦɭɥɶɬɢɡɨɧɚɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɋɟɬɟɜɨɣɪɚɡɴɟɦȿɫɥɢɭɜɚɫɞɨɦɚɧɚɫɬɪɨɟɧɚɩɪɨɜɨɞɧɚɹɫɟɬɶɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɤɚɛɟɥɟɦ&DWɢɥɢ&DW((WKHUQHWɧɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɱɬɨɛɵɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ
ɪɚɡɴɟɦɫɟɬɢ$95ɤɞɨɦɚɲɧɟɣɫɟɬɢɱɬɨɛɵɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹɂɧɬɟɪɧɟɬɪɚɞɢɨɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢɢɡ'/1$ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯɤɫɟɬɢɋɦ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɞɨɦɚɲɧɟɣɫɟɬɢɧɚɫɬɪ
Ɋɚɡɴɟɦɩɪɟɞɜɵɯɨɞɚɫɚɛɜɭɮɟɪɚɷɬɨɬɪɚɡɴɟɦɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɚɤɬɢɜɧɨɝɨɫɚɛɜɭɮɟɪɚɨɫɧɚɳɟɧɧɨɝɨɪɚɡɴɟɦɨɦɥɢɧɟɣɧɨɝɨɜɯɨɞɚɋɦ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɫɚɛɜɭɮɟɪɚɧɚɫɬɪɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ$95ɢ$95
ɢɦɟɸɬɞɜɚɪɚɡɴɟɦɚɫɚɛɜɭɮɟɪɚ
ȼɵɯɨɞɧɵɟɪɚɡɴɟɦɵ+'0,ɟɫɥɢɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɟɫɬɶɪɚɡɴɟɦ+'0,ɢ
ɜɵɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɢɝɧɚɥɚ+'0,ɤ$95ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɚɛɟɥɶ+'0,
ɧɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɱɬɨɛɵɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɤɪɚɡɴɟɦɭ+'0,2XW$95
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ$95ɢ$95ɢɦɟɸɬɞɜɚɜɵɯɨɞɧɵɯɪɚɡɴɟɦɚ+'0,
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹɨɛɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɪɚɡɴɟɦɚ+'0,0RQLWRU2XW
ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɨɫɧɚɳɟɧɧɨɝɨɪɚɡɴɟɦɨɦ'9,ɦɨɧɢɬɨɪɚɤɪɚɡɴɟɦɭ+'0,
0RQLWRU2XWɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɞɚɩɬɟɪ+'0,WR'9,ɢɫɨɡɞɚɣɬɟɨɬɞɟɥɶɧɨɟ
ɚɭɞɢɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣɪɚɡɴɟɦɨɦ+'0,ɦɨɧɢɬɨɪɫɨɜɦɟɫɬɢɦɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ+'&3+LJKEDQGZLGWK'LJLWDO&RQWHQW3URWHFWLRQȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟɧɟɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɟɝɨɱɟɪɟɡ+'0,ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɧɚɥɨɝɨɜɨɟ
ɜɢɞɟɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɢɫɨɡɞɚɣɬɟɨɬɞɟɥɶɧɨɟɚɭɞɢɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ɍɨɥɶɤɨ$95$95ȿɫɥɢɜɵɩɨɞɤɥɸɱɢɥɢ'ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɤ+'0,2XW
ɢ'ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɤ+'0,2XW$95ɧɟɛɭɞɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ'ɩɨɤɚɨɛɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɤɥɸɱɟɧɵȾɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ'ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɨɬɤɥɸɱɢɬɟ$95ɢɞɜɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɩɨɬɨɦɫɧɚɱɚɥɚɜɤɥɸɱɢɬɟ'ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɨɬɨɦɜɤɥɸɱɢɬɟ$95
ɚɩɨɬɨɦɜɤɥɸɱɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ'ɇȿɜɤɥɸɱɚɣɬɟ'ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɫɧɨɜɚ
ȼɯɨɞɧɨɣɪɚɡɴɟɦ+'0,0+/ȿɫɥɢɭɜɚɫɟɫɬɶ5RNX6WUHDPLQJ6WLFNɢɥɢ
ɞɪɭɝɨɟ0+/ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɫɬɚɜɶɬɟɟɝɨɜɷɬɨɬɪɚɡɴɟɦ+'0,0+/,Q
ȿɫɥɢɭɜɚɫɧɟɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ0+/ɜɵɦɨɠɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɨɬɪɚɡɴɟɦɞɥɹ+'0,
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ɋɚɡɴɟɦɵɞɥɹɞɢɧɚɦɢɤɨɜɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɜɭɯɠɢɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞɞɢɧɚɦɢɤɨɜ
ɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɠɞɨɝɨɤɨɦɩɥɟɤɬɚɜɵɯɨɞɨɜɤɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭɞɢɧɚɦɢɤɭɋɦ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɞɢɧɚɦɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɊɚɡɴɟɦɵɞɢɧɚɦɢɤɨɜɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨɭɫɢɥɢɬɟɥɹɬɨɥɶɤɨ
$95$95ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɯɡɚɞɧɢɯɢɥɢ
ɩɟɪɟɞɧɢɯɜɟɪɯɧɢɯɤɚɧɚɥɨɜɜɤɚɧɚɥɶɧɨɦɞɨɦɚɲɧɟɦɤɢɧɨɬɟɚɬɪɟɬɚɤɠɟɜɵ
ɦɨɠɟɬɟɧɚɡɧɚɱɢɬɶɢɯɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɣɤɨɦɧɚɬɵɞɥɹɦɭɥɶɬɢɡɨɧɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵ
ɢɥɢɞɥɹɩɟɪɟɞɧɢɯɜɟɪɯɧɢɯɤɚɧɚɥɨɜɞɥɹɪɚɛɨɬɵ'ROE\
®
3UR/RJLF,,]ɋɦ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɞɢɧɚɦɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɨɟɜɢɞɟɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɡɴɟɦɵ
ɞɥɹɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɜɢɞɟɨ
Ɋɚɡɴɟɦɵɤɨɦɩɨɡɢɬɧɵɯɜɢɞɟɨɜɯɨɞɨɜ ɗɬɢɤɨɦɩɨɡɢɬɧɵɟ
ɜɢɞɟɨɪɚɡɴɟɦɵɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɢɞɟɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɧɟ
ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯɪɚɡɴɟɦɚɦɢ+'0,ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɛɭɞɟɬɬɚɤɠɟɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚɨɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚɤ$95ɋɦ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɭɞɢɨɢɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɫɢɝɧɚɥɚɧɚɫɬɪ
Ɋɚɡɴɟɦɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɝɨɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɚ ɟɫɥɢɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɢɥɢ
ɜɢɞɟɨɞɢɫɩɥɟɟɧɟɬɪɚɡɴɟɦɚ+'0,ɢɥɢɟɫɥɢɨɧɟɫɬɶɧɨɩɨɞɤɥɸɱɚɸɬɫɹ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɬɨɥɶɤɨɫɪɚɡɴɟɦɚɦɢɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɝɨ
ɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɚɛɟɥɶɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɝɨɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɚɧɟɜɯɨɞɢɬ
ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɱɬɨɛɵɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɪɚɡɴɟɦɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɝɨɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɚ$95ɤ
ɪɚɡɴɟɦɭɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɝɨɜɢɞɟɨɜɯɨɞɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ȼɯɨɞɧɵɟɪɚɡɴɟɦɵ+'0,
®
+'0,ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɩɟɪɟɞɚɟɬɰɢɮɪɨɜɵɟ
ɚɭɞɢɨɢɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɵɦɟɠɞɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɊɚɡɴɟɦɵ+'0,ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɜɨɡɦɨɠɧɨɟɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɡɜɭɤɚɉɨɫɤɨɥɶɤɭɤɚɛɟɥɶ+'0,
ɩɟɪɟɞɚɟɬɰɢɮɪɨɜɵɟɜɢɞɟɨɢɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɵɜɚɦɧɟɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɱɟɪɟɡɚɭɞɢɨɪɚɡɴɟɦɵɋɦɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɭɞɢɨɢ
ɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɫɢɝɧɚɥɚɧɚɫɬɪ
ɂɄɢɬɪɢɝɝɟɪɧɵɣɪɚɡɴɟɦɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɂɄɢɬɪɢɝɝɟɪɧɵɟ
ɪɚɡɴɟɦɵ
ɊɚɡɴɟɦɵɂɄɜɯɨɞɚ ɟɫɥɢɂɄɞɚɬɱɢɤɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɤɨɝɞɚɪɟɫɢɜɟɪɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɲɤɚɮɭɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɂɄɩɪɢɟɦɧɢɤɤɪɚɡɴɟɦɭɂɄɜɯɨɞɚ
Ɍɪɢɝɝɟɪɧɵɣɪɚɡɴɟɦȼ Ʉɨɝɞɚ$95ɜɤɥɸɱɟɧɷɬɨɬɪɚɡɴɟɦ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬȼɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȿɝɨɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɞɪɭɝɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɬɚɤɢɯɤɚɤɚɤɬɢɜɧɵɣɫɚɛɜɭɮɟɪ
ȼɯɨɞɧɵɟɂɄɪɚɡɴɟɦɵɁɨɧɵɬɨɥɶɤɨ$95$95
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɂɄɪɟɫɢɜɟɪɩɭɥɶɬɚɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣɜɁɨɧɟɦɭɥɶɬɢɡɨɧɚɥɶɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵɤɷɬɨɦɭɪɚɡɴɟɦɭɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ$95ɢɡɭɞɚɥɟɧɧɨɣɡɨɧɵ
ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɬɨɥɶɤɨ$95$95ɗɬɢ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ$95ɞɥɹɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɫɢɫɬɟɦɵȼɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɟɪɟɝɪɟɜɚɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɢɧɢɦɭɦɬɪɢɞɸɣɦɚ
ɦɦɞɨɛɥɢɠɚɣɲɟɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɉɪɢɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯɭɪɨɜɧɟɣ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɦɨɠɟɬɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɦȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɞɚɬɱɢɤ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɤɥɸɱɚɟɬɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɬɨɥɶɤɨɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ȼȺɀɇɈȿɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɇɢɤɨɝɞɚɧɟɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɗɬɨɦɨɠɟɬɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚɧɢɸ$95ɞɨɨɩɚɫɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
ȼɯɨɞɧɨɣɪɚɡɴɟɦɩɢɬɚɧɢɹɬɨɥɶɤɨ$95$95ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɜɯɨɞɹɳɢɣɜɤɨɦɩɥɟɤɬɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɜɷɬɨɬɪɚɡɴɟɦɢɜɫɬɚɜɶɬɟɜɢɥɤɭɜɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹɩɨɞɬɨɤɨɦɪɨɡɟɬɤɭɩɨɫɥɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɫɟɯɪɚɡɴɟɦɨɜɢɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɒɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɬɨɥɶɤɨ$95$95ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɜ
ɷɬɨɬɪɚɡɴɟɦɢɜɫɬɚɜɶɬɟɜɢɥɤɭɜɩɨɫɬɨɹɧɧɨɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹɩɨɞɬɨɤɨɦɪɨɡɟɬɤɭɩɨɫɥɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɫɟɯɪɚɡɴɟɦɨɜɢɩɪɨɜɟɪɤɢ

Содержание

РУССКИЙ AVR Разъемы задней панели Разъемы задней панели продолжение Цифровое аудиоподключение если источники сигнала не оснащенные Аналоговое видеоподключение Предоставляются следующие разъемы для аналогового видео Разъемы композитных видеовходов Эти композитные разъемом HDMI имеют цифровые выходы подключите их к цифровым видеоразъемы предназначены для подключения видеоустройств не аудиоразъемам AVR ПРИМЕЧАНИЕ Подключайте каждое устройство посредством лишь одного типа цифрового соединения HDMI оптического или коаксиального оснащенных разъемами HDMI Необходимо будет также выполнить См Подключение аудио и видеоисточников сигнала на стр 16 Разъемы радиоантенны эти разъемы предназначены для подключения подключение аудиосигнала от устройства источника к AVR См Подключение аудио и видеоисточников сигнала на стр 16 Разъем композитного видеовыхода если на телевизоре или входящих в комплект антенн диапазона АМ и FM для радиоприема видеодисплее нет разъема HDMI или если он есть но подключаются Разъемы для аналогового аудио Предоставляются следующие разъемы некоторые источники только с разъемами композитного для аналогового аудио видеовыхода используйте кабель композитного видеовыхода не входит в комплект чтобы подключить разъем композитного видеовыхода AVR к Входные аналоговые аудиоразъемы используйте аналоговые разъему композитного видеовхода телевизора входные аудиоразъемы AVR для источников сигнала в которых отсутствуют разъемы HDMI или цифровые аудиоразъемы См Подключение аудио и Входные разъемы HDMF HDMI подключение передает цифровые видеоисточников сигнала на стр 16 аудио и видеосигналы между устройствами Разъемы HDMI обеспечивают Выходные разъемы Зоны 2 только AVR 1710 AVR 171 максимально возможное качество изображения и звука Поскольку кабель HDMI передает цифровые видео и аудиосигналы вам не потребуется дополнительно Подключите эти разъемы к внешнему усилителю для питания динамиков в подключать устройство через аудиоразъемы См Подключение аудио и удаленной зоне мультизональной системы видеоисточников сигнала на стр 16 Сетевой разъем Если у вас дома настроена проводная сеть воспользуйтесь ИК и триггерный разъем Предоставляются следующие ИК и триггерные кабелем Cat 5 или Cat 5Е Ethernet не входит в комплект чтобы подключить разъемы разъем сети AVR к домашней сети чтобы наслаждаться Интернет радио и материалами из DLNA совместимых устройств подключенных к сети См Подключение к домашней сети на стр 18 Разъем предвыхода сабвуфера этот разъем предназначен для подключения активного сабвуфера оснащенного разъемом линейного входа См Подключение сабвуфера на стр 15 ПРИМЕЧАНИЕ AVR 1710 иAVR171 Разъемы ИК входа если ИК датчик на передней панели блокирован например когда ресивер установлен в шкафу подключите дополнительный ИК приемник к разъему ИК входа Триггерный разъем 12 В Когда AVR включен этот разъем обеспечивает 12 В постоянного тока Его можно использовать для включения и выключения других устройств таких как активный сабвуфер имеют два разъема сабвуфера Выходные разъемы HDMI если на телевизоре есть разъем HDMI и вы подключаете устройства сигнала HDMI к AVR используйте кабель HDMI не входит в комплект чтобы подключить телевизор к разъему HDMI Out AVR ПРИМЕЧАНИЕ AVR 1710 и AVR 171 имеют два выходных разъема HDMI Примечания об использовании разъема HDMI Monitor Out Входные ИК разъемы Зоны 2 только AVR 1710 AVR 171 Подключите ИК ресивер пульта расположенный в Зоне 2 мультизональной системы к этому разъему для управления AVR из удаленной зоны Вентиляционные отверстия только AVR 1710 AVR 171 Эти отверстия используются вентилятором AVR для охлаждения системы Во избежание перегревания устройства необходимо расстояние минимум три дюйма 75 мм до ближайшей поверхности При большинстве нормальных уровней При подключении оснащенного разъемом DVI монитора к разъему HDMI Monitor Out используйте адаптер HDMI to DVI и создайте отдельное громкости вентилятор может оставаться отключенным Автоматический датчик температуры включает вентилятор только при необходимости аудио подключение Убедитесь что оснащенный разъемом HDMI монитор совместим со стандартом HDCP High bandwidth Digital Content Protection В противном случае не подключайте его через HDMI используйте аналоговое видеоподключение и создайте отдельное аудиоподключение Только AVR 1710 AVR 171 Если вы подключили ЗО телевизор к HDMI Out ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Никогда не блокируйте вентиляционные отверстия Это может способствовать перегреванию АУР до опасного уровня Входной разъем питания только АУР 171 АУВ 161 подключите 1 и 20 телевизор к HDMI Out 2 AVR не будет воспроизводить 3D пока оба входящий в комплект шнур питания в этот разъем и вставьте вилку в постоянно телевизора включены Для просмотра ЗО материалов отключите AVR и два находящуюся под током розетку после подключения всех разъемов и проверки телевизора потом сначала включите ЗО телевизор потом включите AVR а потом включите устройство источника 3D НЕ включайте 20 телевизор Шнур питания только АУР 1710 АУВ 1610 подключите шнур питания в снова этот разъем и вставьте вилку в постоянно находящуюся под током розетку после подключения всех разъемов и проверки Входной разъем HDMI MHL Если у вас есть Roku Streaming Stick или другое MHL совместимое устройство вставьте его в этот разъем HDMI MHL In Если у вас нет устройства MHL вы можете использовать этот разъем для HDMIсовместимого устройства Разъемы для динамиков используйте двухжильный провод динамиков для подключения каждого комплекта выходов к соответствующему динамику См Подключение динамиков на стр 14 ПРИМЕЧАНИЕ Разъемы динамиков назначенного усилителя только AVR 1710 AVR 171 используются для пространственных задних или передних верхних каналов в 7 1 канальном домашнем кинотеатре также вы можете назначить их для удаленной комнаты для мультизональной работы или для передних верхних каналов для работы Dolby Pro Logic Ilz См Расположение динамиков на стр 11 7