Oleo-Mac 755 MASTER — правильная регулировка подвески и ременного снаряжения для работы [25/36]
Превью страниц
Страница 25 /
36
![Oleo-Mac 755 MASTER [25/36] Русский](/views2/1096888/page25/bg19.png)
61
РУССКИЙ
Česky Polski
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
44 45 46 47
УКАЗАНИЯ ПО ПРАВИЛЬНОЙ РЕГУЛИРОВКЕ ПОДВЕСКИ Мoд.
"T"
1. Наденьте двойную подвеску (Рис. 40).
2. Застегните поясные ремни на пряжку (А, Рис. 41), затем регулируйте
их затягиванием верхнего ремня (В).
3. Застегните нагрудную пряжку (С).
4. Регулируйте наплечные подушки с помощью двух лямок (D, Рис. 42).
Настоящая подвеска обеспечивает распределение нагрузки больше на
плечах или на талии по желанию потребителя
5. Регулируйте нагрудный ремень (Е, Рис. 41).
6. Прицепите кусторез к подвеске с помощью предусмотренного для этой
цели карабина (F, Рис. 43).
7. Регулируйте положение зацепки (G) для уравновешивания
кустореза.
8. Регулируйте расстояние машины от грунта с помощью двух ремней
(H-L, Рис. 44). Правильное расстояние ремня от карабина (F, Рис. 43)
контролируется как показано на рисунке 45. Эта регулировка также
позволяет правильно распределить вес, обеспечивая надлежащее
уравновешивание кустореза.
ВНИМАНИЕ! – В случае работы с ножами для резки дерева
(22-60-80 зубьев), используйте двойные наплечные ремни, снабженные
быстросрабатывающей застежкой.
РЕМЕННОЕ СНАРЯЖЕНИЕ Мoд. "S"
Правильная регулировка длины ремней позволяет надлежащим образом
сбалансировать кусторез и подобрать нужную высоту кошения от земли
(Рис. 45).
− Наденьте на себя одинарное или двойное ременное снаряжение.
− Прикрепите кусторез к снаряжению, используя карабин (А, Рис. 47).
− Переведите крепление (В) так, чтобы наилучшим образом сбалансировать
кусторез.
− Расположите пряжку (C) так, чтобы установить нужную высоту
кошения.
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
− Наденьте на себя ременное снаряжение и при работе всегда держите
кусторез за рукоятки об еими руками.
− Пользуйтесь кусторезом, как показано на Рис. 46.
− Всегда проверяйте фрезу на наличие трещин всякий раз, когда
происходит удар по посторонным предметам (камням и т.д.).
ÚVODNÍ KROKY
SPRÁVNÉ SEŘÍZENÍ POPRUHŮ
U modelů "T"
1. Navlékněte si dvojité popruhy (obr. 40).
2. Přezku (A, obr. 41) zasuňte do příslušného úchytu pásku a seřiďte ji pomocí
horního pásku (B).
3. Přezku (C) zasuňte do příslušného úchytu na hrudníku.
4. Ramenní popruhy seřiďte dvěma pásky (D, obr. 42). Pomocí těchto popruhů
je možné rozložit váhu nákladu především na ramena nebo do pásů podle
přání pracovníka.
5. Seřiďte pásek (E, obr. 41) v oblasti hrudníku.
6. Pomocí karabinky připevněte křovinořez k popruhům (F, obr. 43).
7. K lepšímu vyrovnání křovinořezu použijte háček (G).
8. Výšku přístroje nad terénem seřiďte dvěma pásky (H-L, obr. 44). Správnou
vzdálenost mezi páskem a karabinkou (F, obr. 43) můžete změřit jako na
obr. 45. Toto seřízení přispěje k ještě lepšímu rozložení váhy a správnému
vyvážení křovinořezu.
UPOZORNĚNÍ! - V případě, že použijete nože na dřevo (22-60-80
zubů), je povinné použít dvojitý popruh s možností rychlého uvolnění.
RAMENNÍ POPRUH U MODELŮ "S"
Správné seřízení popruhu umožňuje správné vyrovnání křovinořezu a jeho
umístění ve správné výšce nad terénem (obr. 45).
- Navlékněte si jednoduchý popruh.
- Pomocí karabinky připevněte křovinořez k popruhu (A, obr. 47).
- K lepšímu vyrovnání křovinořezu použijte háček (B).
- K dosažení správné výšky křovinořezu použijte přezku (C).
PŘEDPISY K POUřITÍ
- Navlékněte si popruh a během práce s křovinořezem ho vždy držte oběma
rukama za rukojeti.
- Křovinořez používejte jako na obr. 46.
- Po nárazu kotouče do cizích předmětů (kamenů apod.) vždy zkontrolujte,
zda na něm nejsou praskliny.
CZYNNOŚCI WSTĘPNE
WŁAŚCIWA REGULACJA PASÓW
Modele "T"
1. Założyć pasy nośne (Rys. 40).
2. Zapiąć sprzączkę (A, Rys. 41) na pasie i wyregulować w górnej części
(B).
3. Zapiąć sprzączkę (C) na piersi.
4. Dopasować pasy na ramionach (D, Rys. 42). Dzięki pasom można
rozłożyć równomiernie ciężar kosy na ramionach w zależności od potrzeb
operatora.
5. Dopasować pas na piersi (E, Rys. 41).
6. Kosę zawiesić na zaczepie pasów (F, Rys. 43)
7. Umieścić wieszak (G) w taki sposób, aby zapewnić jak najlepsze wyważenie
kosy.
8. Wyregulować wysokość kosy za pomocą dwóch pasów (H-L, Rys. 44).
Prawidłową odległość między pasem a sprzączką (F, Rys. 43), można
zmierzyć tak, jak na Rys. 45. Dzięki takiej regulacji można również
równomiernie rozłożyć ciężar kosy, zapewniając jej optymalne wyważenie
w czasie pracy.
UWAGA! - W przypadku użycia tarczy stalowej do drewna (22-60-80
-zębnej) należy obowiązkowo użyć pasów nośnych wyposażonych w mechanizm
błyskawicznego rozpinania.
PAS RAMIENIOWY MODEL "S"
Właściwa regulacja pasa pozwala na wyważenie ciężaru kosy i zapewnia
właściwą wysokość roboczą nad powierzchnią (Rys. 45).
- Założyć pas na ramiona .
- Kosę zawiesić na zaczepie pasów (A, Rys. 47)
- Umieścić wieszak (B) w taki sposób, aby zapewnić jak najlepsze wyważenie
kosy.
- Umieścić zapinkę (C) w taki sposób, aby zapewnić właściwą wysokość kosy
nad powierzchnią.
PRACA
- Podczas pracy zawsze stosować pasy nośne , ręce trzymać na uchwytach
kosy.
- Prawidłowy sposób pracy przy pomocy kosy przedstawiono na Rys. 46.
- W razie przypadkowego uderzenia kosą w ciało obce (kamień itp.), zawsze
sprawdzać, czy tarcza tnąca nie pękła.
Содержание
105- Инструкция по эксплуатаци
- Eγχeipi io xph h kai ynthph h
- S 753 t 755 maste
- Návod k použití
- Motorlu tirpan kullanim kilavuzu
- Manual de instruções
- Instrukcja obsługi i konserwacji
- Введение
- Gi ri ş
- Di kkat
- Atenção
- Внимание
- Προσοχη
- Εισαγωγη
- Wprowadzenie
- P valores médios ponderados 1 2 mínimo 1 2 plena carga cabeça ou 1 2 velocidade máx em vazio disco gr μέσες ζυγισμένες τιμές 1 2 ελάχιστο 1 2 πλήρες φορτίο κεφαλή ή 1 2 μέγ ταχύτητα χωρίς φορτίο δίσκος tr orta ağırlıklı değerler asgari 1 2 tam yük 1 2 kafa veya boş andaki azami hız değeri 1 2 biçak cz průměrné statistické hodnoty 1 2 volnoběh 1 2 na plný výkon hlava nebo 1 2 max rychlost bez zátěže kotouč rus uk средневзвешенные значения 1 2 минимального числа оборотов 1 2 при полной нагрузке головка или 1 2 быстрый ход нож pl wartości średnie ważone 1 2 minimum 1 2 pełne obciążenie głowica lub 1 2 prędkość maks bez obciążenia dysk
- Introdução
- Coдержание
- Περιεχομενα
- Spis treści
- Rus uk
- Indice
- I çi ndeki ler
- Normas de segurança
- Kanoneσ aσφaλeiaσ
- Atenção se utilizarem correctamente a roçadora terâo um instrumento de trabalho rápido e eficaz para que o vosso trabalho seja sempre agradável e seguro queiram respeitar escrupulosamente as normas de segurança indicadas a seguir
- Ελληνικά
- Português
- Ελληνικά
- Türkçe
- Kanoneσ aσφaλeiaσ
- Güvenli k önlemleri
- Di kkat doğru kullanıldığında motorlu tırpan kullanımı kolay ve etkin bir alettir yanlış kullanıldığında ya da gerekli önlemler alınmadığında tehlikeli olabilir sorunsuz ve emniyetli kullanım için güvenlik önlemlerini uygulayın
- Меры предосторожности
- Português türkçe ελληνικά česky
- Bezpečnostní předpisy
- Меры предосторожности
- Česky polski polski
- Zasady bezpieczeństwa
- Português türkçe ελληνικά
- Montagem montaj συναρμολογηση
- Сборка
- Montaż
- Česky polski
- Montáž
- Português türkçe ελληνικά
- Česky polski
- Záběh motoru motor dosáhne svého maximálního výkonu po 5 8 hodi nách práce v době záběhu nenechávejte motor běžet ve volnoběhu na maximální počet otáček aby se příliš nezatěžoval
- Vteřin a pak zatáhněte za páčku plynu b obr 25 26 k automatickému uvedení páčky startéru d obr 27 do původní polohy open otevřeno
- Uwaga podczas docierania nie wolno zmieniać paliwa aby osiągnąć lepsze wyniki pracy ponieważ można uszkodzić silnik
- Uwaga gdy silnik jest rozgrzany nie wyciągać dźwigni ssania
- Uruchomienie silnika gaźnik napełnić paliwem naciskając kilkakrotnie pompkę rozruchową a rys 24 ustawić wyłącznik a rys 25 26 w pozycji i lub start ustawić dźwignię ssania d rys 28 w pozycji close postawić kosę na stabilnej powierzchni sprawdzić czy tarcza tnąca może się swobodnie obracać trzymając mocno kosę powoli pociągać uchwyt linki rozrusznika aż do oporu rys 29 ciągnąć energicznie kilka razy aż do uruchomienia silnika odczekać ok 5 10 sekund i pociągnąć dźwignię gazu b rys 25 26 aby automatycznie ustawić starter dźwigni d rys 27 w oryginalnej pozycji open w trakcie uruchamiania przytrzymać dźwignię rozrusznika w ręku
- Upozornění v době záběhu neměňte karburaci s cílem zvýšit výkon motor by se mohl poškodit
- Upozornění je li motor již teplý startér ke spuštění nepoužívejte
- Startování motoru několikerým stiskem tlačítka naplňte karburátor a obr 24 vypínač a obr 25 26 uveďte do polohy i nebo start páčku startéru d obr 28 dejte do polohy close zavřeno křovinořez opřete o zem aby byl stabilní zkontrolujte zda se kotouč může volně otáčet křovinořez držte pevně a pomalu zatáhněte za spouštěcí lanko až narazíte na odpor obr 29 několikrát energicky zatáhněte za spouštěcí lanko až motor naskočí počkejte asi
- Docieranie silnika silnik osiąga swoją moc maksymalną po 5 8 godzinach pracy podczas okresu docierania silnika nie wolno operować silnikiem na maksymalnych obrotach bez pracy aby uniknąć nadmiernych obciążeń
- Português türkçe ελληνικά
- Paragem do motor motorun durdurulmasi σταματημα του κινητηρα
- Остановка двигателя
- Česky polski
- Zatrzymanie silnika
- Zastavení motoru
- Preparativos para usar sua roçadeira motorlu tirpanin çalişmasi προκαταρκτικεσ ενεργειεσ
- Português türkçe ελληνικά
- Русский
- Подготовка к работе
- Česky polski
- Úvodní kroky
- Czynności wstępne
- Português türkçe ελληνικά
- Manutenção bakim συντηρηση
- Bpmr7a
- Česky polski
- Konserwacja
- Обслуживание údržba
- Русский
- Головка с нейлоновой леской
- Česky
- Výměna nylonové struny 1 stiskněte jazýček obr 72 odstraňte kryt a vyjměte vnitřní cívku 2 strunu přehněte asi v polovině jednu stranu nechte o asi 14 cm delší nylon zablokujte v příslušném zářezu b obr 73 na cívce každou strunu stejnoměrně naviňte ve směru šipky do jejího uložení dávejte pozor aby se spolu nezapletly 3 po navinutí zablokujte struny v příslušných otvorech podle obrázku 68 na str 67 namontujte pružinu strunu protáhněte očky obr 69 str 67 a vytáhněte ji směrem ven hlavici zakryjte krytem
- Používejte stále stejný průměr původní struny aby nedocházelo k přetížení motoru obr 70 obr 71 k prodloužení nylonové struny klepněte při práci hlavicí o zem poznámka hlavicí nesmíte klepnout o beton nebo dlažbu je to nebezpečné
- Português türkçe ελληνικά
- Polski
- Hlava s nylonovými strunami
- Głowica żyłkowa
- Cabeça de fio de nylon mi si nali kafa κεφαλη με ναϊλον καλωδιο
- Технические данные
- Tekni k özelli kleri
- Technické údaje
- Pl dane techniczne
- Dados tecnicos
- Ano да tak
- Τεχνικα στοιχεια
- Česky polski
- Türkçe ελληνικα
- Serial no δiaδoxikoσ apiθmoσ
- Seri no
- Português türkçe ελληνικά
- Português
- Garanti serti fi kasi
- Certificado de garantia
- Серия
- Русский
- Гарантийный сертификат
- Česky polski
- Záruka a servis
Похожие устройства
-
Oleo-Mac SPARTA 25 DИнструкция по эксплуатации -
Oleo-Mac BC 24 TИнструкция по эксплуатации -
Oleo-Mac SPARTA 25 LuxeИнструкция по эксплуатации -
Oleo-Mac SPARTA 38Инструкция по эксплуатации -
Oleo-Mac SPARTA 25 S DISKИнструкция по эксплуатации -
Oleo-Mac BCF 430Инструкция по эксплуатации -
Oleo-Mac SPARTA 42 BPИнструкция по эксплуатации -
Oleo-Mac BCF 420Инструкция по эксплуатации -
Oleo-Mac BC 420 TИнструкция по эксплуатации -
Oleo-Mac 753 TИнструкция по эксплуатации -
Oleo-Mac BC 430 TLИнструкция по эксплуатации -
Oleo-Mac BC 430 TИнструкция по эксплуатации
Узнайте, как правильно регулировать подвеску и ременное снаряжение для комфортной работы с кусторезом. Следуйте инструкциям для безопасного и эффективного использования.